Улица Дворцова - Dworcowa Street

Улица Дворцова в Быдгоще
Быдгощ
Bdg Dworcowa srod 11 07-2013.jpg
Вид в районе дома №39
Map bydgoszcz.jpg
Родное имяПольский: Улица Дворцова в Быдгощи
Прежнее имя (имена)Bahnhoffstraße - Dworcowa - Albert-Forsterstraße
ТезкаГлавная станция
ВладелецГород Быдгощ
Длина1,24 км (0,77 миль)
ПлощадьЦентр города Быдгощ
Место расположенияБыдгощ

Улица Дворцова одна из главных улиц Быдгощ, в районе Даунтаун (Польский: Средместье). Многие его постройки зарегистрированы на Куявско-Поморское воеводство Список наследия.

Через дорогу, между Вармией и Марцинковского улица проходит по 18 ° в. долгота Меридиан, так называемый Быдгощский меридиан.[1][2]

Место расположения

Улица расположена в западной части центра города Быдгощ. Он проходит от пересечения с Гданьская улица до пересечения с улицей Сигизмунда Августа, где находится центральный вокзал, Bydgoszcz Główna.

Отсюда и его название: «Железнодорожный вокзал» по-польски - «Дворжец», «улица Дворцова» означает «улица вокзала».

История

"Bahnhoffstraße № 41" в 1914 году.

До 1851 г. тропа представляла собой грязную дорогу, ведущую из Быдгощ к Короново. Развитие улицы связано со строительством Главного железнодорожного вокзала Быдгоща в 1851 году, что привело к ассимиляции близлежащего поселения Бочаново (Немецкий: Brenkenhoff) в городской округ.[3]

На карте местности 1861 года в окрестностях вокзала изображены рассредоточенные жилые дома: только в начале ХХ века компактные постройки появляются вдоль улицы. Некоторые конкретные кварталы рядом Гданьская улица и рядом с Главным вокзалом ранее проявляли активность, с развитием гостиничных зданий:[4]

  • Гостиница "Под Орлем" (1893 г.), гостиница «Павликовский» (1898 г.) на улице Гданьска;
  • Hotel du Nord (1875 г.), Heises's Hotel (1884 г.), Schliep's Hotel (1889 г.) рядом с главным вокзалом.

В конце 19 века улица Дворцова имела промышленный и торговый характер. В его окрестностях процветали торговые дома, ремесленные мастерские, рестораны и бары. Промышленные здания и склады занимали территорию между улицей и улицей. Brda реки, а вдоль улицы располагались квартиры и магазины. Крупнейшие компании на тот момент Bahnhoffstraße мы:

Восточная оконечность улицы Дворцова
  • Fabryka Sygnałów Kolejowych (Завод железнодорожных сигналов);
  • J.G. Кирпичный завод Неймана (г.Немецкий: Зигельфабрик);[5]
  • Printhouse Ortis (основанный Германом и Эмилем Дитманнами)[6] Они издали «Deutsche Rundschau», а после Второй мировой войны - все местные газеты.[7]

Между 1890 и 1914 годами многие дома вдоль улицы были преобразованы в 3–4-этажные здания с богато украшенными фасадами (например, здание № 55, украшенное головой Гермеса), что сделало это место одним из самых представительных в город.[8] На последнем участке улицы возле Главного вокзала раньше стояли пять гостиниц, меблированных как многоквартирные дома.[4]

улица трамваи эксплуатируются с 1888 г., сначала лошадиные, затем электрические в 1896 г. Линия (красный) пролегала по всей улице от вокзала до Гданьская улица.

В 1990 году движение трамвая было остановлено по техническим причинам. С тех пор после активизации улицы была проведена частичная реставрация линии.[9]

Исторически эта улица носила следующие названия:[10]

  • 1852-1920 - Bahnhoffstraße (Улица Центрального вокзала на немецком);
  • 1920-1939 - Улица Дворцова;
  • 1939-1945 - Альберт-Форстерштрассе (назван в честь нацистского лидераАльберт Форстер );
  • С 1945 г. - Улица Дворцова .

Характеристики

На пересечении с улицей Генрика Сенкевича

Улица Дворцова имеет длину 1242 м и почти полностью застроена стильными домами. Он считается одной из самых важных осей исторически и функционально в центре города Быдгощ. Его архитектурный ландшафт весьма разнообразен, здесь сосуществуют дома разного масштаба и стиля.

В основном уличные фасады отражают модные в 1860-1914 годах архитектурные особенности:[11]

Самые старые здания построены в Неоклассический стиль, обычно с простыми симметричными фасадами и скромным декором. В последней четверти XIX века элементы Неоренессанс, Неоготика и Необарокко начинают появляться на домах.[11] Самые впечатляющие здания были построены между 1900 и 1915 годами: это было появление ломающих архитектурных стилей, таких как Историзм, Отделение и рано Современная архитектура.[11]

В Штаб-квартира Прусской Восточной железной дороги был построен в конце 1880-х годов и в то время был самым великолепным общественным имуществом во всем городе.

Улица Дворцова была площадкой для многих местных и берлинских архитекторов. Однако в прошлом крупные быдгощские дизайнеры, Джозеф Свенцицкий и Фриц Вайднер который построил 29 зданий в Гданьская улица, всего четыре спроектированных здания в Dworcowa.

Наиболее заметные многоквартирные дома расположены на южной стороне улицы: 3 здания внесены в Список культурного наследия с 2010 г..[12]

Вид в непосредственной близости от вокзала

Наиболее известные здания включают:

Оживление

Улица Дворцова, одна из самых важных улиц в центре Быдгоща, была определена как цель обширного плана возрождения.

В 2009 году в Местный план возрождения Быдгоща был включен проект Ревитализация улицы Дворцова. Затраты составляют 6,4 млн. PLN при поддержке финансирования ЕС в размере 4,2 млн злотых в рамках Региональная операционная программа на 2007-2013 гг. за Куявско-Поморское воеводство.[14]

Проект включал:

  • модернизация улицы Дворцова пешеходным тротуаром;
  • добавление зеленых насаждений;
  • озеленение на участке между Гданьская улица и ул. Матейки.

Кроме того, на участке, ведущем от улицы Матейки к Главному вокзалу, восстановлено движение трамвая и реконструировано историческое здание. Фриц Вайднер в непосредственной близости, преобразован в Муниципальный культурный центр.[14][15]

Транспортное средство

С 2012 г. трамвай линии №5 и №8 проходят на участке от улицы Матейки до улицы Сигизмунда Августа по специальному мосту, построенному по этому случаю.[16]

Кроме того, автобусные маршруты (54, 67, 75, 71, 79, 80, 83, 84, 31N, 33N) проходят на участке между вокзалом и Улица Królowej Jadwigi.

Трамвай на улице Дворцова, гр. 1910 г.

Основные постройки

Универмаг "Едынак", пересечение с Гданьская улица №15

Основная статья: Едынак

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601296-reg.87 / A, 10 декабря 1971 г.[17]

1910-1911, автор: Отто Вальтер

Современная Архитектура

Один из первых универмагов, построенных тогда Бромберг, он первым начал использовать железобетон в современном дизайне.



Многоквартирный дом №2 угол с Поморская улица №1

1884,[18] к Карл Бергнер

Эклектизм

Этот угловой дом был заказан г-ном Яфелем, литография.[19] В 1908 году здесь открылась аптека доктора Аурела Краца: в ней также продавались товары для фотоаппаратов.[20] до того как Первая Мировая Война. Затем Аурел Кратц переехал в Фридрихштрассе.[21]

Здание имеет треугольную форму, что является проблемой для дизайнера. Он показывает приятный эркер на угловом фасаде. Окна первого этажа вокруг эркера более украшены фланцами. пилястры покрытый кронштейны и фриз из украшения. Окна второго этажа закрыты треугольными фронтоны а также небольшие кронштейны и пилястры. Проемы третьего уровня окаймляют только тощие пилястры и увенчанные фронтоном. Линия разработанных кронштейны бежит под крышей.



Многоквартирный дом № 3

1893-1894,[22] к Карл Стампель

Историзм

Эдуард Меррес, мастер по хирургии, детской и оптике, был первым владельцем дома, который в то время находился в Bahnhoffstraße 2.[23] В 1907 году новым владельцем стал г-н Конитцер,[24] бизнесмен, член той самой семьи, которая в то время управляла соседний универмаг.

Фасад был отреставрирован в 2015 году, благодаря чему все детали стали более четкими. Он почти классический, но за исключением асимметрии: на первом уровне замечаются сильно украшенные окна (треугольник фронтоны, пилястры с консоли, второй этаж менее декорирован и увенчан плотной Стол Corbel. Ось ворот подчеркнута монументальным балкон и поменьше выше. Входная дверь фрамуга Венчает искусно вырезанная женская фигура.



Многоквартирный дом №4

1887,[18] к Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Эклектизм

Юлиус и Херс Кроянтер,[25] были первыми хозяевами дома на Bahnhoffstraße 97: они были торговцами зерном и имели свой прилавок в здании. В 1920-х годах в доме располагался магазин посуды, А. Хензель ".

При реставрации фасад потерял все свои первоначальные украшения. Однако ряд квадратных окон наверху свидетельствует об оригинальном Неоклассический Особенности.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Реклама магазина "А. Хензель" (1925 г.)



Многоквартирный дом №5

Середина 19 века[18]

Эклектизм

Амели Зиг, рантье и вдова каменщика,[26] был первым владельцем многоквартирного дома в 1870-х гг. От 1900-е (десятилетие) до Первой мировой войны новый владелец Эрнст Книттер был торговцем посудой и скобяными изделиями.[27]

Фасад был отремонтирован в 2015 году, что подчеркивает изысканность орнамента: фасад фронтон, рама ворот с двумя ее лицевыми фигурами, пилястры и выступ стол.

  • Главное возвышение

  • Деталь фасада

  • Вид на главную фронтон



Многоквартирный дом №6

ок. 1875-1900[22]

Неоклассицизм

Пекарь Вильгельм Шиль был первым хозяином этого дома в 1869 году. Bahnhoffstraße 96.[28] Он жил там до начала Первой мировой войны.

На фасаде отображается Неоклассический элементы: симметрия, гладкая стена, орнаментированные окна на каждом этаже, небольшие проемы в верхней части фасада, увенчанные выступ стол и небольшой камень балкон.

  • Фасад на улице Дворцова



Многоквартирный дом №7

ок. 1875-1900[22]

Эклектизм & Неоклассицизм

Габриэль Чалла был первым владельцем дома в Bahnhoffstraße 4[29]

Симметричный фасад утратил первоначальный орнамент в 20 веке. Тем не менее, все же можно оценить общий характер с небольшим авангард подчеркивающая ось въездных ворот, в окружении высоких пилястры продолжая до первого этажа.



Многоквартирный дом №10

1885-1886[22]

Неоклассицизм

Первоначально зарегистрирован на Bahnhoffstraße 95, первым владельцем был купец Густав Волленберг,[30] кто жил сегодня Гданьская улица 12 (Danzigerstraße 164).

Фасад реконструирован в 1935 г.[31] все здание было отремонтировано в 2016 году. Были возвращены к жизни красивые мотивы, такие как картуши с усатыми фигурами или украшения на кронштейны и фронтоны.



Многоквартирный дом №2 угол с Поморская улица №1

1884,[18] к Карл Бергнер

Эклектизм

Этот угловой дом был заказан г-ном Яфелем, литография.[32] В 1908 году здесь открылась аптека доктора Аурела Краца: в ней также продавались товары для фотоаппаратов.[20] до того как Первая Мировая Война. Затем Аурел Кратц переехал в Фридрихштрассе.[21]

Здание имеет треугольную форму, что является проблемой для дизайнера. Он показывает приятный эркер на угловом фасаде. Окна первого этажа, вокруг эркера, более других украшены фланцами. пилястры покрытый кронштейны и фриз из украшения. Окна второго этажа закрыты треугольными фронтоны а также небольшие кронштейны и пилястры. Проемы третьего уровня окаймляют только тощие пилястры и увенчанные фронтоном. Линия разработанных кронштейны бежит под крышей.



Отто Пфефферкорн многоквартирный дом под №12

1909, автор Фриц Вайднер[33]

Историзм

Отто Пфефферкорн владел успешной мебельной фабрикой в Бромберг,[34] который существует до сих пор.[35] У него был этот многоквартирный дом, спроектированный Фрицем Вайднером, который в то время насчитывал почти 200 комнат.[36] Он также использовался в качестве одного из многих торговых точек в городе (другие были найдены на сегодняшнем Гданьская улица, Театральная площадь, Улицы Подольской или Песталоцциего). Он даже открыл филиалы в Варшава или же Катовице.[36] В 1912 году здание было удостоено награды за самый красивый фасад города![37]

К сожалению, большая часть архитектурных деталей фасада исчезла. Как бы то ни было, можно разглядеть характерную для Фрица Вайднера асимметрию возвышения. Он использовал эркеры несбалансированные позиции, балконы на разных уровнях и с разными формами для достижения своих целей.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Фасад до реставрации



Здание апро под номером 13

2011, Данута Ярошевски[38]

Современная архитектура

Здание реализовано в рамках реконструкции улицы Дворцова. В начале 20 века на этом участке располагалась успешная типография А. Диттманна.

  • Типография Dittmann, дом 13, ок. 1906 г.

  • Фасад на улице Дворцова



Многоквартирный дом №14

1899[18]

Неоренессанс

Первый хозяин этого дома, потом по Bahnhoffstraße 93, был Эрнст Шмидт, купец. Он оставался там до Первой мировой войны.[39] После 1900 года здесь размещалась инженерная фирма. Вайдлих и Бертольд "[40]

Неоренессанс особенности здания (арочные окна, фронтоны, низкая крыша), можно было назвать почти Необарокко по выбору спиральной формы мотивы для кованое железо балконы, или крыша фронтон.

  • Фасад на улицу Двурцова

  • Деталь крыши фронтон

  • Деталь оформления окон



Многоквартирный дом №15

1877[22]

Неоклассицизм

Зарегистрировано на Bahnhoffstraße 6, затем 6а, здание было заказано Ф. Шенфельдер, снимавший комнаты.[41] В 1910 году в здании размещался Музыкально-оперная школа Бромберга (Немецкий: Bromberger Musikschule и Opernschule), которым руководил Карл Шене, который жил там.[42]

Главный фасад еще ждет лучших времен, однако можно заметить характерные элементы неоклассической архитектуры: симметрию, треугольные фронтонные окна, картуши с розетки и выступ стол. В частности, можно оценить сохранившийся вход с кованое железо решетки, украшенные подсолнухами и листьями, а также большая деревянная двойная дверь, увенчанная транец свет. В начале 2019 года здание было полностью отремонтировано.

  • Фасад после ремонта, вид с улицы

  • Вход портал с грилем

  • Детали фасада

  • Реклама музыкальной школы Карла Шёне в 1910 году



Многоквартирный дом №16

1875[18]

Неоренессанс

Фердинанд Т. Zorn, производитель и продавец древесины, в Bahnhoffstraße 92[43] был первым владельцем многоквартирного дома. Он хранил его до Первой мировой войны.

Стиль и форма фасада явно перекликаются с фасадом №14. Однако он четко отображает Неоренессанс характеристики. Мотивы аккуратные, каждый этаж имеет своеобразное оконное украшение, легкие эркер подчеркивает симметрию возвышения. Обращает на себя внимание мельчайший орнамент этого эркера (ниши, балюстрада, завитки ) так же хорошо как консольный стол на вершине.

  • Фасад на улице Дворцова



Многоквартирный дом №17

1896[22]

Эклектизм, Неоренессанс

Первый собственник дома по адресу Bahnhoffstraße 6 был Вильгельм Шенфельдер.[44] В 1888 году сюда переехал Герман Лёнерт в качестве домовладельца: он был основателем и директором акционерного общества фабрики по производству машин для литейных цехов.[45] основана в 1868 г.[46] в Быдгощ. Фирма существует до сих пор под названием Макрум, расположенная на улице Лесная 11-19.[47]

Несмотря на отсутствие технического обслуживания, фасад сохранил архитектурные детали. Фронтоны на окнах первого этажа, но также боссы присутствуют. Самое интересное украшение - это украшение, окружающее средние проемы на обоих этажах: пилястры и гирлянда украшения увенчаны короной на верхнем этаже украшения.

  • главная возвышенность

  • Деталь декора окон перед ремонтом

  • Деталь фасада после ремонта

  • Фотография фабрики Германа Лёнерта в 1930-е годы



Многоквартирный дом №19 угол с Улица Варминьского

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601287-Reg.A / 968, 12 ноября 1992 г.[17]

1880,[18] Альберт Роуз[48]

Эклектизм

Фридриш Гизе, пивовар в Bahnhoffstraße 7a[49] был первым хозяином дома. Отто Пфефферкорн, успешный предприниматель в мебельном бизнесе, приобрел его в 1887 году.[48] до постройки собственного дома под №12. В 1910 году здание стало гостиницей, Рейхсхоф, которым руководит Карл Мюллер.[50] В 1922 году он изменился на Гоплана, управляемый Яном Гавроном,[51] затем «Бостон». С 1932 по 1939 год он был переименован в «Гастрономию» во главе с Х. Каторским.[52] Сейчас это жилой дом, где почетный консул Федеративной Республики Германии в Быдгоще[53] переехал в 2019 г. - ранее располагался по адресу Ул. Снядецких, 49.

Здание отремонтировано в 2019 году с красивой отделкой на первом этаже, с фронтоны украшающие окна и украшенные картуш внизу, а также ряд круглых отверстий под крышей. Главная особенность - величественный двухэтажный эркер стоя на углу улицы.

  • Фасад на ул. Дворцова

  • Почетное консульство Германии

  • Ворота и дверные ниши



Многоквартирный дом № 22

около 1875 г.[18]

Эклектизм

Семья Готшальков владела Bahnhoffstraße 89 Здание с 1876 года.[54] в 1900-е (десятилетие) Собственником стал купец Герман Альбрехт: в то время он также владел многоквартирным домом на улице № 20 и Варминьского, 18.[55] С 1990 года здесь находится одна из первых пиццерий в Быдгоще (Пиццерия Амбар).

Главный фасад демонстрирует красивые архитектурные детали: большой кованое железо балкон с видом на нежный кованое железо въездные ворота, фронтоны на окнах первого этажа, кронштейны на втором этаже и арка увенчанные окнами посередине фасада.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Деталь ворот и балкон



Многоквартирный дом на 18 Улица Варминьского угол с улицей Дворцова

1905,[18] к Карл Роуз

Искусство модерн

Первое упоминание о здании тогда Bahnhoffstraße 88 произошло в 1872 году: владельцем был Герман Буров, покровитель.[56] В 1890 году Август Гофман основал здесь мясную лавку (Немецкий: Fleischerei und Wurst-Fabrik).[57] Вовремя межвоенный период, это была местная резиденция Национальный банк Польши. Сейчас здесь находится налоговая служба Быдгоща.

Недавно отремонтированное здание представляет собой красивую витрину Искусство модерн архитектура в Быдгощ: круглые формы (слуховые аппараты, ворота, окна ), растительный мотивы на возвышении, эркеры и асимметрия обоих фасадов.

  • Вид на фасады с перекрестка

  • Фасад на улице Дворцова

  • Деталь углового фасада

  • Деталь ворот



Многоквартирный дом № 27

около 1875 г.[18]

Эклектизм

Карл Вильгельм Фейертаг, купец,[58] был первым владельцем этого дома тогда в Bahnhoffstraße 11. Его вдова жила здесь до 1910-х годов. Вдова Фейертага владела также многоквартирным домом в Площадь Пястковского №19.

Стиль фасада вдохновлен Неоклассическая архитектура, аналогично соседнему под №29. Пилястры подчеркнуть симметрию возвышения, балкон в центре.



Многоквартирный дом № 29

ок. 1850-1875 гг.[22]

Неоклассицизм

Как и в доме № 27, Карл Фейетаг был первым зарегистрированным владельцем этого здания в 1870-х годах, затем в Bahnhoffstraße 12.[59] Однако он там никогда не жил. В конце 1850-х годов архитектор Антон Хоффманн снимал там с семьей.

Фасад отображает типичные Неоклассический стиль: симметрия, босс стена внизу и выступ стол сверху. Он был отремонтирован в 2017 году.

  • Главный фасад



Многоквартирный дом № 31

1881,[18] Автор: Х. Йениш и Шайтхауэр

Французский и североевропейский Эклектизм

Вначале дом принадлежал торговцу пивом Францу Марру.[60] затем в 1910 году это было собственностью Германа Брибе, торговца мебелью.[61]

Дом отличается от соседей высотой (один дополнительный этаж) и архитектурой более украшения (пилястры, кронштейны ) и это мотивы (гирлянды, фриз ).

  • Фасад на улице Дворцова

  • Украшенное окно

  • Деталь фриз и столик



Антони Бомренте Многоквартирный дом под № 33

1891,[18] к Фриц Вайднер[33]

Неоренессанс

Антони Бомренте, бондарь,[62] был первым владельцем этого здания до Первой мировой войны. Bahnhoffstraße 14: фасад все еще носит эту первоначальную нумерацию.

В здании сохранились многие архитектурные детали: над воротами перегородки, символ архитектуры, установлены над небольшой бочкой, напоминающей о профессии первого домовладельца. Два небольших авангард сбалансировал каждую сторону здания. На первом этаже средняя часть усилена флангом. пилястры с розетки увенчанный балюстрада. Столы Corbel венчает фасад, ансамбль просматривается серией мансардное окно с двускатной стеной.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Подъезд, №14 это старая прусская уличная нумерация

  • Деталь портала с разделителями и символами ствола.



Многоквартирный дом №35

1875-1900[22]

Эклектизм

Первое упоминание Bahnhoffstraße 15 построен примерно в 1870 году, владельцем был Луи Госдынский, рантье.[63] В 1900 году собственность здания перешла к меховщику Вильгельму Цвайнигеру.

Фасад на улице Дворцова проливает свет на тот факт, что изначально многоквартирный дом был спроектирован как два разных дома № 15 и 15а. Между левой частью, загибающейся на Неоренессанс стиль (симметрия, голые стены, плоская крыша) и правильный наклонный на эклектик разнообразие (балконы, босс стена, картуш украшение, мансардная крыша ).

  • Фасад на улице Дворцова

  • Деталь балкон

  • Два фасада - два разных стиля



Александр Тейл Многоквартирный дом под №39 - угол с Улица Марцинковского

1890,[18] к Юзеф Свенцицкий

Неоренессанс

Дом в то время Bahnhoffstraße 17 был заказан Александром Тейлом, рантье, живущим на Гаммштрассе 14.[64] В здании на первом этаже располагались три магазина, каждый с небольшой квартирой в задней части, а на верхних этажах располагались две четырехкомнатные квартиры.[64]

Угловой дом примечателен орнаментальной росписью между окнами первого этажа фасада по улице Дворцова. Здание массивно, но богатство его украшения и мотивы помогите ему иметь определенную легкость.

  • Вид на многоквартирный дом с улицы

  • Фасад на улице Дворцова

  • Фрагмент картины на 1 этаже

  • Деталь фронтон

  • Деталь кронштейны



Шульц Многоквартирный дом под номером 40

1890[22]

Эклектизм

Это здание, то в Bahnhoffstraße 78по заказу семьи Шульц,[65] шорники. В конце XIX века здесь жила вдова Полина Шульц, но ее родственники владели зданием до начала войны. вторая мировая война.[66]

Дом был отремонтирован до мельчайших деталей в начале 2018 года.[67] Можно восхищаться качеством мотивы: пилястры, розетки, босс по краям фасада, балюстрады, столик на вершине и тонко обработанный крылатый шлем голова Гермеса внутри фронтона, выходящего на главный вход.

  • Обновленный фасад на улице Дворцова

  • Украшенный фронтон

  • Деталь оформления окон

  • Стол Corbel



Многоквартирный дом № 41 угол с Улица Марцинковского

1904,[18] к Эрих Линденбургер

Эклектизм

Франц Мухме, каменщик, был первым владельцем фактического здания тогда в Bahnhoffstraße 18: в основном снимал комнаты.[68]В 1910-х годах дом был разделен на пять частей:[69] какие арендодатели были: мистер Мейер и мистер Гиф, рантье, не проживающие в Бромберг, Херманн Лемке, пекарь, у которого здесь была мастерская, Янке-младший, инженер, и Вильгельм Торнов, механик.

Фасады, отремонтированные в 2015 г., имеют Необарокко и рано Модернизм элементы. Архитектор изменил эффекты, чтобы передать асимметрию: эркер, угол терраса и балконы, картуши, мансардное окно на углу, но рядом сарай слуховые аппараты на крыше, выходящей на улицу Дворцова. Дом потерял один из угловая башня во время пожара.

  • Вид около 1930 г.

  • Фасады на улице Дворцова и Марцинковского

  • Главные ворота

  • Фасад на ул. Дворцова



Вилли Гравундер Жилой дом под номером 45

1906,[18] к Эрих Линденбургер

Отделение

Дом, затем в Bahnhoffstraße 19, был заказан Вилли Гравундер, торговцем, владеющим хозяйственным магазином / парфюмерным магазином на территории.[70] В конце 1920-х годов Вилли Яр, успешный владелец велосипедной фабрики в г. Накельская улица 89, открыл там точку продажи своей продукции.

Фасадные композиции включают лоджии и балконы выделено волнистым орнаментом пилястры. В портал также украшен волнистым овалом, похожим на Искусство модерн таунхаусы в Мюнхен. Эрик Линденбургер использовал аналогичный мотивы для дома №47 и на Адам Мицкевич № 3.



Bruno Grawunder Многоквартирный дом под номером 47

1905,[71] к Эрих Линденбургер

Эклектизм, Мюнхенский сецессион элементы

Бруно Гравундер, ювелир, предположительно родственник Вильгельма в доме № 45, построил этот дом в то время. Bahnhoffstraße 20.[72]

Композиции на возвышении включают эркеры увенчанный балконы, лоджии плюс особо выделен картуши и грандиозный фриз элементы развернуты как квадратные доски поверх фасада. Материалы интерьеров частично оригинальные изделия из дерева и витраж.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Фриз элементы

  • Ночью



Многоквартирный дом № 48, угол с ул. Сенкевича

1875-1900[22]

Эклектизм

Bahnhoffstraße 74 был построен в начале 1880-х годов Робом. Тукскер, фармацевт.[73] Он открыл там свою аптеку, Kronen Apotheke, один из немногих в городе на тот момент.[74] Новый фармацевт Эмиль Аффельдт возглавил фирму на том же месте с 1900 года.[75] до конца 1920-х гг.

Этот угловой дом, красиво отреставрированный в 2018 году, имеет два симметричных фасада в неоклассическом стиле и кованое железо. балкон на его углу.

  • Ремонт фасада на улицах Дворцова и Сенкевича



Многоквартирный дом № 49

1908[18]

Отделение

Фридрих Хеллер, первый владелец, держал здесь винную и спиртовую лавку (Bahnhoffstraße 21).[76]

Главное возвышение примечательно своим кованое железо балконы, а также для орнаментированных картуши на эркеры и фасад. Орнаменты включают фигуры женщины, стилизованного льва, гирлянды и другие растительные мотивы специфичные для Искусство модерн.

  • Фасад на улице Дворцова

  • эркер деталь

  • Дверь главного входа

  • Деталь мотива



Многоквартирный дом № 50 угол с улицей Генрика Сенкевича

1895[18]

Неоренессанс

Кристиан Теодор Хинсс провел там тренерскую мастерскую (Немецкий: Вагенфабрикант) с 1880 года.[77] Его родственник Карл был домовладельцем до 1917 года.

Фасады отображают северный Неоренессанс стиль с продуманным орнамент и завитки (на фронтоны, картуши ), балюстрады, вершины, вместе с имитацией каменных блоков, эркеры и мансардная крыша.

  • 1900 просмотр открытки

  • Фасады на улицах Дворцова и Сенкевича

  • Фасад на улице Г. Сенкевича

  • Угол эркер

  • Украшение окон

  • Лицо льва картуш



Людвиг Шульц Многоквартирный дом под номером 54

1893-1894,[18] к Юзеф Свенцицкий

Северная Европа Маньеризм, формы Неоготика

Дом в то время Bahnhoffstraße 72 был частью обширного земельного участка между улицами Дворцова и Липова, принадлежавшего Людвигу Шульцу, соучредителю судоходной компании. Шульц и Виннемер.[78] Фирма просуществовала до Первой мировой войны.

Это исключительный дом с очень узким корпусом, боковым флигелем с входом на него. Наиболее интересно расположение лоджии, вершины, узкий и высокий окна с небольшими горгульями для слива воды.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Pinnacle деталь



Многоквартирный дом №55 / 57

1902-1903[18]

Немецкий Историзм

Участки расположены между Bahnhoffstraße 22 и Bahnhoffstraße 28 (с сегодняшнего дня Dworcowa № 51 по 61) были собственностью Прусское железнодорожное направление (Немецкий: Preußische Ostbahn), в которых были построены многоквартирные дома для чиновников, персонала и администрации. Одно из них - дом №55 / 57, построенный в начале ХХ века.

Массивное здание демонстрирует сбалансированный фасад с двумя большими эркеры, несколько балконы и большой терраса бегая между фронтон, под слуховые аппараты. Стоит выделить два ворот, украшенных типичным Искусство модерн женская фигура (№55) и с растительными кудряшками завитки (№ 57).



Теодор Флётер Жилой дом под номером 56

1903-1904[18]

Эклектизм

Вначале владелец реального многоквартирного дома (затем в Bahnhoffstraße 71) был Теодор Флётер,[79] который был основателем фирмы по производству сельскохозяйственных машин в Ясень, Любушское воеводство.[80] Как в самом здании, так и в соседнем (№58, сегодня не существует) использовались для демонстрации продукции фабрики до конца Первой мировой войны. В 1930-х годах в здании располагалась кофейня, где жарили и измельчали ​​кофе. по WJ Luczkowski[81]

На первом этаже здания сохранились большие изогнутые стеклянные проемы, предназначенные для выставочных машин. Окна первого этажа обрамлены ажурной украшения и завитки, особенно большой справа, с его ранним Искусство модерн тимпанон мотивы внутри треугольной фронтон.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Деталь окна



Многоквартирный дом No 61

1873-1874,[18] к Густав Вейхе

Неоренессанс

Густав Вайхе, архитектор, выбранный для этого здания, позже станет главным дизайнером Отель Ратушовы в Улица Длуга в 1881 году. Домом впервые владели братья Вульф (Адольф и Теодор), управляющие фабрики: к ним также примыкал дом, по которому трамвайная линия сегодня идет к мосту через Brda.[82] Позже, в 1880-х годах, все участки, расположенные между Bahnhoffstraße 22 и Bahnhoffstraße 28 (с сегодняшнего Dworcowa № 51 по 63) были куплены Прусское железнодорожное направление (Немецкий: Preußische Ostbahn) для размещения должностных лиц, персонала и администрации.

На главную отметку влияют Итальянский Cinquecento, с этими пилястровый окна и треугольные фронтоны. После ремонта в 2018 году теперь можно различить мелкие детали, такие как свитки, ряд львиных голов, венчающих возвышение, и красивый участок розетки охватывающий как фриз.

  • Главный фасад на улице Дворцова

  • Деталь верхних этажей с львиной головой и розетки

  • Деталь Scrollworks

  • Входная дверь



Штаб-квартира Прусской Восточной железной дороги, №63.

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601288-Reg.A / 748, 10 декабря 1971 г.[17]

Основная статья: Штаб-квартира Прусской Восточной железной дороги в Быдгоще

1886-1889[18]

Мартин Гропиус, Хейно Шмиден

нидерландский язык Маньеризм

Место Прусская Восточная железная дорога (1889-1895), затем региональное управление (1895-1920), Поморское железнодорожное агентство и Центральное бюро иностранных расчетов (1922-1939), резиденция Французско-Польская железнодорожная ассоциация (1937-1939).

  • Вид с улицы Дворцова

  • Бывшее здание компании Прусских железных дорог



Здание Государственного архива, под №65

1871[18]

Эклектизм

Первые собственники дома, изначально жилого по адресу Bahnhoffstraße 29, были братьями Вульфами (Адольф и Теодор), директорами фабрик и владельцами прилегающих участков (№61 и 63):[82] они построили этот дом как офисное и жилое здание. После ликвидации их компании в 1876 г. в здании в 1886 г. размещалась Генеральная комиссия (Немецкий: генеральная комиссия) проведение земельной реформы в Восток и Западная Пруссия а также в Великое княжество Познань.[83] С 1906 года он работает как здание архива.[84] В глубине участка можно увидеть старые кирпичные фабричные здания времен братьев Вульф.[85]

  • Вид с улицы Дворцова

  • Вид сбоку

  • Балкон Детали

  • Украшение окон

  • Старые здания кирпичного завода



Многоквартирный дом №66

1886,[18] А. Хардт

Итальянский Неоренессанс

Слесарь Эдуард Грейер был первым владельцем этого многоквартирного дома, расположенного в то время Bahnhoffstraße 66.[86] В 1910-х годах у нового домовладельца Джозефа Завитая была мастерская по литью изделий из металла.[87]

Фасад отображает типичный Неоренессанс стиль, с итальянскими формами: треугольные и изогнутые фронтоны, картуши под окнами первого этажа минутку авангард и кованое железо въездные ворота.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Кованые ворота в здание



Многоквартирный дом Эрика Хехта, дом 67

1912-1913,[18] к Отто Вальтер

Современная архитектура

Эрик Хехт, продавец книг[88] у кого был свой магазин Dantzigerstraße №19 поручил берлинскому архитектору Отто Вальтеру спроектировать свой дом в Bahnhoffstraße 30. Отто Вальтер в то время только что закончил работу над универмагом. Едынак на пересечении с Гданьская улица.

Главная возвышенность завалена барельефы, среди которых:

  • Всадник над входными воротами;[89]
  • Рыба, символизирующая хозяина, поскольку Hecht средства щука на немецком;
  • Девушка XIX века, другая с рогами, детская голова, мужчина с королевскими атрибутами;
  • Фигура должна быть Леди Годива.[90]



Многоквартирный дом №68

1893-1894,[18] к Карл Бергнер

Эклектизм & Неоренессанс

Первоначальный владелец дома в то время Bahnhoffstraße 65 Карл Шульц, мастер по металлу.[91]

Здание почти полностью перекликается со своим соседом под номером 66. Одно и тоже Неоренессанс особенности, одинаковый размер и похожая архитектура мотивы.

  • Вид с улицы Дворцова

  • Деталь фасада

  • Деталь декора окон



Герман Дайк Многоквартирный дом под домом 71, угол с Кролова Ядвига улица

1895-1896,[18]

Современная архитектура

Герман Дайк, торговец паровыми пилорамами,[92] был дом в Bahnhoffstraße 31 возведен Фрицем Вайднером.

Полностью перестроенный в 1956 году фасад потерял свой первоначальный вид. Необарокко Особенности.

  • Здание начала 20 века

  • Уголок на улицах Дворцова и Кроловей Ядвиги



Херольд многоквартирный дом, под №73

1911-1912,[18] к Отто Мюллер

Необарокко

Это здание располагалось по адресу Фриц Герольд, рантье. Bahnhoffstraße 31a построенный Отто Мюллером. Он переехал туда в 1898 году.[93] К сожалению, в 1945 году дом сгорел. Архитектор Фриц Вайднер до 1937 года прожил здесь с семьей.

Здание городского типа, фасад отображает эркеры и эркеры со склонностью к Искусство модерн: круглый фронтон верхний, растительный мотивы, изогнутый картуши и украшенные ворота.



Эрнст Боделоу многоквартирный дом, под №74 - угол с Матейки улица

1895[18]

Эклектизм

Купец Эрнст Боделоу приказал построить это здание в конце 19 века.[94]С 1908 по 1925 год многоквартирный дом, затем в Bahnhoffstraße 62 был отелем, Отель Дархейм.[95]

Здание типично Эклектизм, как можно встретить в центре города Быдгощ. Возвышенность на Дворцовой характеризуется тяжелой фронтоны и большой кованое железо балконы при поддержке кронштейны. На улице Матейко фасад менее украшен.

  • Угловой дом на улицах Дворцова и Матейки

  • Фасад на Дворкову

  • балконы на улице Дворцова



Многоквартирный дом №75

1911-1912,[18] к Отто Мюллер

Необарокко

Ричард Хоппе, проповедник,[96] был первым владельцем этого дома в то время Bahnhoffstraße 31b. Анджей Швальбе, первый директор Поморская филармония с 1953 по 1991 год здесь проживал. А памятная доска был открыт 30 июня 2003 года.

Немногие элементы пережили время, особенно архитектурные детали. Только в убранстве ворот сохранились растительные формы, увенчанные герб содержащий агнец Божий. Остальная часть фасада уравновешивается двумя эркеры в окружении лоджии, с балконы посреди участка.

  • Фасад на улице Дворцова

  • Вид на фронтон

  • Главные ворота

  • Мемориальная доска Анджею Швальбе



Многоквартирный дом №76

1860[18]

Эклектизм & Необарокко элементы

Йозеф Шрайбер, мельник, был первым владельцем Bahnhoffstraße 61.[97]

Особенно заметными элементами являются:

  • Фасад на улице Дворцова

  • Деталь украшенных ворот



Альбин Конфельд многоквартирный дом, под №77

1876,[18] к Карл Бергнер[98]

Эклектизм

Семья Конфельдов, Густав, Альбин, затем их наследники, владели земельным участком в Bahnhoffstraße 32 еще до возведения нынешнего здания и сохранил его до середины 1910-х годов.[99][100]

Фасад имеет богатый орнамент, характерный для Эклектизм. Можно процитировать, среди прочего, очень украшенный кованое железо балкон и эркер ансамбль со скульптурным атланты, разработан украшения, а картуш содержащий инициалы CA для Альбина Конфельда, комиссара здания. Весь фасад, увенчанный столик, на втором и третьем этажах очень богатый декор с нежными цветочными и растительными мотивами, в фронтоны или вокруг отверстий. Выше эркер стоит луковый купол шпиль.



Многоквартирный дом № 79, угол с Sobieskiego улица

1870, 1971[18]

Эклектизм

Первоначально принадлежал ресторатору Густаву Мюллеру,[101] при его возведении дом на Bahnhoffstraße 33 затем был куплен Юлиусом Шлипом в 1889 году для управления отелем. Отель Шлипа.[102] В 1920 году новый домовладелец Леон Циемняк переименовал его. Отель Интернэшнл,[103] тогда Гостиница Метрополь (1932),[104] и Гостиница Асистента в 1970-е гг.

Реставрация 1970-х годов придала фасадам формы Современная архитектура. Как бы то ни было, в его общей форме обнаруживаются его старые корни (фронтоны типа, например), аналогично одному из старых домов в Гданьская улица (№37).

  • Фасад на улице Дворцова

  • Реклама гостиницы Шлипа в 1894 году



Педагогический колледж иностранных языков, под №80

1891-1892[18]

Эклектизм

Здание тогда Bahnhoffstraße 59 был разработан с учетом деятельности Франца Бенгша,[105] который до конца Первой мировой войны руководил здесь лесоперевозочной компанией. межвоенный период, многоквартирный дом принадлежал братьям Рамме, у которых на улице Грюнвальдска была мастерская по ремонту сельскохозяйственных машин.[106]С 1990 года в здании располагается Колледж для преподавателей иностранных языков или NKJO (Польский: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy), подчиненных университетам Познань и Варшава. На фасаде установлена ​​мемориальная доска в честь инженера путей сообщения. Эрнест Малиновский (1818-1899), покровитель испанской секции NKJO.

Фасад напоминает о Неоренессанс элементы, с ее голой стеной и общей симметрией ансамбля.



Начальная школа No 82

1854-1855[18]

Эклектизм

Самое раннее упоминание о здании на Bahnhoffstraße 58 можно найти в адресной книге Бромберг в 1869 г.,[107] где это называется "Государственная школа Bahnhoffstraße", Немецкий: Schule der Bahnhoffstraße. Затем она переименована в «Государственную школу для мальчиков и девочек» (Немецкий: Stätische knaben und mädchen Schule) в 1876 году.[108] После Первой мировой войны здание сохранило свои образовательные цели как Государственная школа для мальчиков No1[109]Сегодня в здании Дом культуры молодежи №4 (Польский: Młodzieżowy Dom Kultury nr 4).

В доме показаны ранние формы Эклектизм, со ссылками на немецкий Историзм в витрине выбраны кирпичи двух разных цветов.

  • View from Dworcowa Street

  • The school on an 1876 map



Tenement at No.84

1899[18]

Эклектизм

Louis Bollmann, founder in 1898 of a brick factory, was the first owner of the tenement[110] then located at Bahnhoffstraße 57 till the 1910s.

The facade is well balanced, with two балконы on each side, with балюстрады и кованое железо Детали. Очень большой балкон stands in the middle of the elevation, topped by a full row of балясины на крыше. The gate frame is ornamented with столбцы и фронтон where stands a large sculpture of a sitting crowned lion, holding a coat of arms with shields.

  • Facade on Dworcowa Street

  • Main elevation detail

  • Detail of the entry фронтон



Hotel Centralny at No.85 - corner with Unii Lubelskiej улица

1875-1876,[18] к Gustaw Weihe

Эклектизм

F.F.A.H. Brennecke, a railway operation controleur,[111] is the first registered owner of the house at Bahnhoffstraße 37. In 1900, the edifice became the Гостиница Виктория[112] and Hotel "Viktoria" in 1920, run by Jan Draheim.[113] It is still a hotel today, "Hotel Centralny".

The architecture of this corner house is typical of the last quarter of the 19th century: a two-storey (plus attic) tenement, with few decoration on the outside, except a фриз running beneath the фронтон, some shed слуховые аппараты, and a nicely adorned эркер on the corner. Quite noticeable is the entry in the corner, flanked by two столбцы.



Heinrich Kirsch tenement, at No.86

1904,[18] к Рудольф Керн

Отделение

Heinrich Kirsch was the owner of the newly commissioned house to Rudolf Kern at Bahnhoffstraße 56.[114] He lived there until World War I.At the same time, the architect has been building his own house в Аллея Адама Мицкевича №1.

The main elevation has suffered from successional renovations that obliterated many architectural details. Be that as it may, the general shape of the building reveals its Искусство модерн inclination: curved shapes of the фронтон, порталы и транец emphasize the Secession inspiration of Rudolf Kern. In addition, the facade strikes by its huge эркер, увенчанный балкон.

  • Facade on Dworcowa Street

  • Portal on Dworcowa



Tenement at No.87

1864-1870[18]

Эклектизм

The tenement at then-Bahnhoffstraße 38, even though conceived as an habitation house at its inception in 1876, soon turned to house a hotel: Heise's Hotel в 1876 г.,[115] Hoffman's Hotel в 1884 г.[116] тогда Gelhorn's Hotel from 1887 to 1939,[4] period from which the actual building dates back to.

The facade reflects Неоренессанс elements, with its bared wall and minimal window decoration. One can notice the original транец above the vehicle entry, on the left of the elevation.

  • Facade on Dworcowa Street



Tenement at No.88

1899[18]

Неоренессанс

A restaurateur at then Bahnhoffstraße 55, Emil Geste, sold in 1899 the tenement[117] to Clara and Reinhold Rosente, wine and delicatessen merchands, who owned already the adjoining house at No.54 (corner with Śniadecki Street ).[118]

The facade reflectsnicely Неоренессанс style: symmetry of the ensemble (балконы disposition, gates locations), specific decoration of openings per level (фронтоны с Акант or bare). It incorporates somehow Необарокко elements, for instance in the кованое железо balustrade of balconies, or the top curved фронтон. Worth noticeable is the door gate, delicately adorned, as well as the Гермес figure overlooking the entry.



Tenement at No.89, угол с Зигмунт Август улица

1870[18]

Эклектизм

Friedrich Kalau, mail office director, was the first landlord of house at then Bahnhoffstraße 39.[119] The year after, the building became a hotel,Отель дю Нор.[4] Its name changes several times, "Riller's Hotel" in 1875 and "Gelhorn's Hotel" in 1898 run by Anna and Max Scheidling,[4][120] then by Johannes Bohlmann[121] from the 1910s till World War II.

The facade mirrors neighbouring one at No.87, but for its larger middle балюстрада and the position of the entry gate.

  • Facade on Dworcowa Street

  • Main gate and эркер

  • Old style advertising on building's side



Hotel Brda at No.94

Основная статья: Hotel Brda in Bydgoszcz

1854 & 1972

Функционализм

Перед Brda hotel (1972), several other hotel have been standing there: Heise’s Hotel (1889), Hotel zur Neue Stadt (1891) and Hotel Nowe Miasto (1920-1922).

  • Facade on Dworcowa Street



Tenement at No.98

1894[18]

Неоренессанс

Многоквартирный дом в Bahnhoffstraße 50 was owned by Albin Cohnfeld, a rentier, who lived at Dworcowa Street No.77. He also owned the adjoining house at No.100.[122] Between 1894 and 1937, a Post Office (Немецкий: ßostamt) has been standing there.[123]

The facade has a rich decoration, including:

On both levels, opening are topped by фронтоны. Most remarkable is the delicate эркер prolonged by a лоджия с столбцы on the second floor, capped by a Шатровая крыша шпиль.

  • Facade on Dworcowa Street

  • Gate detail

  • Деталь шпиль

  • Facade decoration



Tenement at No.100, угол с Sobieskiego улица

1870,[18] rebuilt in 1885, by Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн[124]

Эклектизм

House at then Bahnhoffstraße 49, together with the one at Bahnhoffstraße 50 (Dworcowa No.98), have been owned since the 1870s by Albin Cohnfeld, a rentier,[125] who lived at Dworcowa Street No.77. From 1877 to 1886, the building housed an hotel, Hotel St. Petersburg, run by Louis Jacobowski between 1877 and 1886.[126]

The eclectic styled facade has lost almost all of its features with time. Несколько фронтоны on second floor windows and a кованое железо Вход решетка are left.

  • Facade on Dworcowa Street



Main train Station

Основная статья: Быдгощ Главный вокзал

1851, 1968, 2015

Современная архитектура

Oldest and largest railway station in Bydgoszcz, it has undergone a major rebuilding which ended in December 2015.

  • New train station building

  • The historical terminal renovated

Dworcowa street, Prussian Eastern Railway Headquarters (left), State Archives building (right)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Gąsiorowski, Paweł Bogdan (2006). Bydgoski południk. Kalendarz Bydgoski. Bromberg: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  2. ^ "Find the 18th Meridian East". visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 г.. Получено 13 сентября 2018.
  3. ^ Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Том I из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 281. ISBN  978-83-916178-0-9.
  4. ^ а б c d е Bręczewska-Kulesza, Daria (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2 połowie XIX i na początku XX wieku. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 7. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  5. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen. Бромберг: Диттманн. п. 132.
  6. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen. Бромберг: Диттманн. п. 34.
  7. ^ Lakeberg, Beata (2010). Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr Polen- und Judenbild. Peter Lang GmbH. п. 320. ISBN  978-3631600481.
  8. ^ Ястшембская-Пузовская, Ивона (2005). Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Toruń: MADO. ISBN  978-83-89886-38-5.
  9. ^ bog (26 October 2009). "Tramwaje ożywią Dworcową". pomorska.pl. gazeta pomorska. Получено 13 сентября 2018.
  10. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I. Bydgoszcz: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
  11. ^ а б c Bręczewska-Kulesza, Daria. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia. Быдгощ.
  12. ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/1.html KOBiDZ
  13. ^ Bręczewska-Kulesza Daria: Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX i na początku XX wieku, [w:] Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 7, Bydgoszcz 2002
  14. ^ а б Lokalny Program Rewitalizacji dla miasta Bydgoszczy na lata 2007-2015. załącznik 4. pp. 19, 20.
  15. ^ [1]
  16. ^ "Po 22 latach tramwajem do dworca". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 2012 г.. Получено 13 сентября 2018.
  17. ^ а б c забытек | куявско-поморские | выдан = 01.03.2014
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  19. ^ "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1885. с. 4.
  20. ^ а б "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1908. стр. 340.
  21. ^ а б "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 325.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 73–75.
  23. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1894. с. 146.
  24. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1897. с. 62.
  25. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1889. с. 104.
  26. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 75.
  27. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1917. с. 143.
  28. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869. с. 67.
  29. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 80.
  30. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1886. pp. V.
  31. ^ key (17 August 2016). "Tu zaszła zmiana. Kamienica przy Dworcowej przed i po remoncie". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 15 сентября 2018.
  32. ^ "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1885. с. 4.
  33. ^ а б opr, woj (6 June 2016). "Kamienice przy ul. Dworcowej wypiękniały. A to nie koniec". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 14 сентября 2018.
  34. ^ "Bydgoskie Fabryki Mebli S.A.-125 lat historii". Gazeta Pomorska. gazeta Pomorska. 8 апреля 2009 г.. Получено 23 января 2016.
  35. ^ "Bydgoskie Fabryki Mebli S.A." Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. 2016. Получено 23 февраля 2016.
  36. ^ а б "Architektura Bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгоще. 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  37. ^ «По центру города». visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2016 г.. Получено 23 января 2016.
  38. ^ "Dworcowa 13". dworcowa 13.pl. APRO Investment Sp.z.o.o. 2016 г.. Получено 23 января 2016.
  39. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 440.
  40. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1900. с. 216.
  41. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1878. Бромберг: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1878. pp. II.
  42. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1910 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 70.
  43. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878. с. 135.
  44. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869. с. 81.
  45. ^ "Kugelfallmühle von Hermann Löhnert, Bromberg". Deutsche digitale bibliothek.de. Deutsche digitale bibliothek. 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  46. ^ "О нас". makrum.pl. Makrum. 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  47. ^ "Kiedyś to była fabryka fabryk". express.bydgoski.pl. Express Bydgoski. 2013. Получено 25 января 2016.
  48. ^ а б key (7 September 2018). "Tak pięknie będzie wyglądał były hotel przy Dworcowej". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 10 июн 2019.
  49. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1880. с. 41.
  50. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1911. с. 545.
  51. ^ "Dzial Informacyjny". Адреси Мяста Быдгощи. 1922. с. 39.
  52. ^ "Dzial Informacyjny". Ksiazka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 193. p. 16.
  53. ^ «Консульство Германии в Быдгоще, Польша». EmbassyPages.com. EmbassyPages. 2016 г.. Получено 10 июн 2019.
  54. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 22.
  55. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910 г.
  56. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 105.
  57. ^ Advertisement in 1890 Addressbook
  58. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1876. с. 17.
  59. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1872. Бромберг: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1872. pp. II.
  60. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1882. с. 71.
  61. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910 г.
  62. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1892. с. 265.
  63. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 23.
  64. ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1891. с. 215.
  65. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 187.
  66. ^ "Улицы". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933. Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. с. 19.
  67. ^ as (11 January 2018). "Odnowili liczącą ponad 100 lat kamienicę przy ul. Dworcowej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 18 декабря 2018.
  68. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1906. с. 138.
  69. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 7.
  70. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1907. с. 266.
  71. ^ "Świetlisty dom przy Dworcowej". express.bydgoski.pl. express.bydgoski. 2011 г.. Получено 28 февраля 2016.
  72. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1906. с. 62.
  73. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1880. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 125.
  74. ^ "Heil-personal des Stadtkreises Bromberg". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885. Бромберг: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. pp. IV.
  75. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1900. Бромберг: Диттманн. 1900 г.
  76. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1908. стр. 303.
  77. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 11.
  78. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1895. с. 11.
  79. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1904. p. 46.
  80. ^ "Th. Flöther Fabryka Maszyn Rolniczych". jasien.eu. jasien.eu. 2013. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  81. ^ Advertisement in a 1929 Address Book of Bydgoszcz
  82. ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878. с. 132.
  83. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Зешит I Быдгощ. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
  84. ^ "Хистория". Archiwum Państwowe w Bydgoszczy. biuletyn informacji publicznej. 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
  85. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2000). DZIEJE I ARCHITEKTURA BYDGOSKICH FABRYK. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  86. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1887. с. 52.
  87. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 501.
  88. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 302.
  89. ^ Małgorzata Czajkowska, Aleksandra Lewińska (2014). "Imponująca kamienica w centrum miasta pójdzie pod młotek". Wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 8 марта 2016.
  90. ^ Aleksandra Lewińska (2013). "Ile zawdzięczamy niemieckim architektom". Wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 20 марта 2016.
  91. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1895. с. 161.
  92. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1897. с. 38.
  93. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1898. с. 70.
  94. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 12.
  95. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 522.
  96. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 313.
  97. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Луи Левит. 1864. с. 58.
  98. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 107. ISBN  83-917786-7-3.
  99. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878 г.
  100. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915 г.
  101. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 53.
  102. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. с. 523.
  103. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1928. с. 17.
  104. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933. с. 16.
  105. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1893. с. 14.
  106. ^ "Alfabetyczny spis mieszkańców miasta Bydgoszczy". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933. с. 253.
  107. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869 г.
  108. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1876 ​​г.
  109. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933.
  110. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1901. с. 17.
  111. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878. с. 13.
  112. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1900. с. 11.
  113. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1922. с. 32.
  114. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1905. p. 95.
  115. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1878. pp. III.
  116. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1884. С. В.
  117. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1899. с. 53.
  118. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1900. с. 168.
  119. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. с. 34.
  120. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1905. с. 186.
  121. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. с. 237.
  122. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1895. с. 28.
  123. ^ Зима, Петр (1997). Даун быдгские будинки почтова и з почт звиąзане. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i region, zeszyt 2. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 17.
  124. ^ ДЕРКОВСКАЯ-КОСТКОВСКАЯ, БОНЬЯ (2001). Józef więcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6. Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. С. 32–50.
  125. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1872. С. III.
  126. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 54.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Деренда Ежи (красный): Piękna stara Bydgoszcz, Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach, Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy Bydgoszcz 2006, ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (по польски) Бречевская-Кулеша, Дарья: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia
  • (по польски) Ястшембская-Пузовская, Ивона: Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (по польски) Уминьский, Януш: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy" Быдгощ 1996 г.
  • (по польски) Derkowska-Kostkowska Bogna, Józef Swiecicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materially do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6
  • (по польски) Дарья Бренчевска-Кулеша, Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. polowie XIX i na początku XX wieku, Materially do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 7

Координаты: 53 ° 07′49 ″ с.ш. 17 ° 59′47 ″ в.д. / 53,13028 ° с.ш. 17,99639 ° в. / 53.13028; 17.99639