Фрэнсис Лай - Francis Lai

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Фрэнсис Лай
Лай в 1972 году
Родившийся	Фрэнсис Альберт Лай (1932-04-26)26 апреля 1932 г. Отлично, Приморские Альпы, Франция
Умер	7 ноября 2018 г.(2018-11-07) (86 лет) Париж, Франция
Род занятий	Композитор музыки к фильму
Активные годы	1952–2018
Интернет сайт	http://www.francis-lai.com/

Фрэнсис Альберт Лай (Французский:[fʁɑ̃sis lɛ]; 26 апреля 1932 г. - 7 ноября 2018 г.) Французский композитор, известный своим оценка фильмов. Он выиграл 1970 Оскар за Лучшая музыка, оригинальный саундтрек и Золотой глобус за лучший саундтрек для фильма История о любви. Альбом саундтреков занял второе место в рейтинге Рекламный щит чарты альбомов и тема фильма "С чего бы мне начать ", был хитом для Энди Уильямс.

Жизнь и карьера

Лай родился 26 апреля 1932 года в г. Отлично, Франция, сын огородники итальянского происхождения.^[1][2][3] С самого раннего возраста Лай был очарован музыкой и сначала играл в своих местных региональных оркестрах. В Марселе он обнаружил джаз и познакомился с Клодом Гоути, исполнителем популярных песен 50-х годов.^[4]

В свои двадцать лет Лай ушел из дома и последовал за Козлом в Париж, где он стал частью оживленной Монмартр музыкальная сцена. "Taverne d'Attilio" на Place du Tertre на Монмартре было излюбленным местом молодых талантливых Бернард Дайми [fr ] с которым Лай написал свою первую песню. Их партнерство в написании песен расширилось до сотни или около того. После короткого периода с оркестром Мишель Магне, Лай стал концертмейстером Эдит Пиаф а также один из ее композиторов.^[4]

В 1965 году познакомился с кинорежиссером. Клод Лелуш и был нанят, чтобы помочь написать музыку к фильму Мужчина и женщина. Выпущенный в 1966 году фильм имел большой международный успех, получив ряд наград. Оскар.^[5] Молодой Лай получил Золотой глобус номинация «Лучшая оригинальная музыка».^[6] Этот первоначальный успех предоставил больше возможностей для работы в киноиндустрии в его родной Франции, где он продолжал работать с Лелушем над музыкой к таким фильмам, как Vivre pour vivre (1967), Un Homme Qui Me Plaît (1969), Le voyou (1970) и La bonne année (1973), а также в Великобритания и Соединенные Штаты.^[7][8] Он был известен своей поддержкой Мирей Матье во многих композициях и записях.^[1] В 1970 году он написал музыку к режиссеру. Рене Клемана фильм Всадник под дождем ("Le passager de la pluie"). Было продано более миллиона копий и было награждено золотой диск в сентябре 1971 г.^[9]

В 1970 году Лай выиграл Премия Оскар за лучшую музыку, оригинальный саундтрек и Золотой глобус за лучший саундтрек для фильма История о любви. В Соединенных Штатах саундтрек альбом занял второе место в рейтинге Рекламный щит чарты альбомов и тема фильма "С чего бы мне начать ", было хитом Один с текстами Карл Сигман за традиционный поп певец Энди Уильямс.^[10][11] Песня также будет успешно записана самим Лаем с полным оркестром и Генри Манчини и Ширли Бэсси.^[12][13][14] Тема «Love Story» Лая была услышана в 1978 году. История о любви продолжение под названием История Оливера, хотя основную партитуру написал Ли Холдридж.^[15]

В его саундтрек вошли такие разные фильмы, как Mayerling, Три в два не пойдут, Международный бархат, Эдит и Марсель, и Майкл Виннер фильмы, такие как Я никогда не забуду, как зовут и Ганнибал Брукс. Лай также добился успеха с музыкой, написанной для эротических фильмов, таких как Эммануэль 2 (1975) и Билитис (1977).^[16] Обзор саундтрека для Билитис за Вся музыка, Том Юрек сказал: «Результат был бы веселым, если бы он не был таким предсказуемым. Эта музыка легкая до такой степени, что ее почти нет ... Лай использует синтезаторы, акустические гитары и грузовик струн, чтобы сплести то, что есть Предполагается, что это «идеальная» обстановка для двух молодых влюбленных, чтобы они могли делать то, что делают молодые влюбленные, но все это выходит из стирки, что звучит как реклама тех моющих средств для стирки, которые воздушно свежи, или партитура немого кино, где играет музыка должен сказать вам, что это задумчивый момент ".^[17]

Его композиция "Aujourd'hui C'est Toi" (Сегодня это ты), вероятно, наиболее известна в Великобритании как музыкальная тема для давних BBC сериал документальных фильмов о текущих событиях Панорама.^[18]

За сорокалетнюю карьеру Лай также писал музыку для телевизионных программ, в одиночку или в сотрудничестве с другими сочинил музыку для более чем ста фильмов и лично написал более шестисот песен. Примечательно, что он написал музыку для Перри Комо ударить "Я думаю о тебе ", слова: Род МакКуэн.^[19]

Личная жизнь и смерть

В 1968 году Лай женился на Дагмар Пуэц. У пары было двое сыновей и одна дочь.^[2]

Лай умер 7 ноября 2018 года в возрасте 86 лет в своем доме в г. Париж.^{[20][21][22][23]}

Фильмография

Лай часто сотрудничал с французским режиссером. Клод Лелуш. На счету Лая как композитора не менее 131 фильма.^[3] Вся музыка перечисляет 1321 индивидуальный кредит.^[24]

Награды

• Премия Оскар за лучшую музыку, оригинальный саундтрек за История о любви (1970)^[30]
• Золотой глобус за лучший саундтрек за История о любви (1970)^[31]
• Премия за заслуги в жизни от World Soundtrack Academy (2014)^[32]
• Награда за выслугу, кинофестиваль в Генте, 2014^[33]

Номинации на премию:

• Золотой глобус за лучший саундтрек за Мужчина и женщина (1966)^[34]
• Премия BAFTA Энтони Асквита за музыку для фильмов за Vivre pour vivre (1967)^[35]
• Золотой глобус за лучший саундтрек за Vivre pour vivre (1967)^[34]
• Премия Грэмми за лучший оригинальный саундтрек к фильму за История о любви (1970)^[33]
• Премия BAFTA Энтони Асквита за музыку для фильмов за La Bonne année (1973)^[36]
• Премия Сезара за лучшую музыку, написанную к фильму за Билитис (1977)^[37]
• Премия Сезара за лучшую музыку, написанную к фильму за Les Uns et les autres (1981)
• Премия Сезара за лучшую музыку, написанную к фильму за Itinéraire d'un enfant gâté (1988)
• Премия Сезара за лучшую музыку, написанную к фильму за Hasards или совпадения (1998)

Рекомендации

Примечания

Другие источники

• Лакомб, Ален; Рокл, Клод (1979). «Лай, Фрэнсис». В Фрэнсис ван де Вельде (ред.). La Musique du Film (На французском). С. 277–278. ISBN  978-2-862-9900-57.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Фрэнсис Лай на IMDb
• Vivre pour la Musique - неофициальный сайт
• Фрэнсис Лай в Epdlp