H-падение - H-dropping

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

H-падение или же опасный это удаление из глухой голосовой щелевой фрикативный или "звук H", [час]. Явление распространено у многих диалекты из английский, а также встречается в некоторых других языках либо как чисто историческое развитие, либо как современное различие между диалектами. Хотя распространено в большинстве регионов Англия а в некоторых других англоязычных странах H-drop стигматизированный и воспринимается как признак небрежной или необразованной речи.

Обратное явление, H-вставка или же H-добавление, встречается в определенных ситуациях, иногда как аллофон или же гиперкоррекция громкоговорителями H-drop, а иногда и как орфографическое произношение или из воспринимаемого этимологический правильность. Конкретным примером этого является распространение слова «haitch» для «айч '.

По-английски

Исторический / ч / -потери

В Древнеанглийская фонология, звуки [час], [Икс], и [ç] (описаны соответственно как голосовая щель, веляр и небный глухие фрикативы) считаются аллофоны одного фонема /час/. Звук [h] появляется в начале слога, либо отдельно, либо в кластер с другой согласной. Два других звука использовались в слоговая кодировка ([x] после задние гласные и [ç] после передние гласные ).

Примеры /час/ в coda позиции были потерял вовремя Средний английский и Ранний современный английский периоды, хотя они все еще отражаются в написании таких слов, как учил (теперь произносится как натянутый) и масса (теперь произносится с большинством акцентов, например ждать). Большинство начальных кластеров с участием / h / также исчезло (см. Сокращения H-кластера ). В результате в стандарт разновидности Современный английский, единственная позиция, в которой /час/ может произойти в начале слога, либо отдельно (как в шляпа, жилой дом, позадии т. д.), в кластере / hj / (как в огромный ) или (для меньшинства говорящих) в кластере / hw / (как в ныть если произносится в отличие от вино ). Обычные реализации последних двух кластеров - это [ç] и [ʍ] (см. Фонология английского языка ).

Современная H-капля

Феномен H-drop, рассматриваемый как особенность современного английского языка, в некоторых случаях является упущением. акценты и диалекты, этого слога-начального /час/, либо отдельно, либо в кластере / hj /. (Для кластера / hw / и его уменьшение, см. Произношение английского языка ⟨wh⟩.)

Описание

H-drop, в некоторых акцентах и ​​диалектах Современный английский, вызывает такие слова, как вред, высокая температура, и позади произносится рука, есть, и быть-инд (хотя в некоторых диалектах [h] может появляться в позади чтобы предотвратить перерыв - см. ниже).

Случаи H-drop есть во всех диалектах английского языка в слабые формы из служебные слова подобно он, ему, ее, его, имел, и имеют. В местоимение Это продукт исторического H-drop - старшего ударить выживает как выразительная форма в нескольких диалектах, таких как Южноамериканский английский, а в Шотландский язык.^[1] Поскольку /час/ безударного имеют обычно опускается, слово обычно произносится / əv / в таких фразах, как должен иметь, имел бы, и мог бы иметь. В неформальной письменной форме они могут быть изложены как «должен был», «мог бы» и «мог бы». Потому что / əv / также слабая форма слова из, эти слова часто пишутся как должен из, бы из и мог из.^[2]

История

В текстах XIII века и позже есть свидетельства о понижении содержания водорода. Первоначально он мог возникнуть в результате контакта с Нормандский язык, где также происходило h-падение. Каламбуры которые полагаются на возможное упущение /час/ звук можно найти в произведениях Уильям Шекспир и в других Елизаветинская эпоха драмы. Предполагается, что это явление, вероятно, распространилось от среднего к низшим слоям общества, сначала закрепившись в городских центрах. Это начало становиться стигматизированный в XVI или XVII веке считалось признаком плохого образования.^[3][4]

Географическое распределение

H-падение в Английский язык в Англии (на основе Аптона и Уиддоусона, 2006 г.). Диалекты в отмеченных регионах нет / ч / особенность (переменная) H-drop, а в регионах, отмеченных /час/ как правило, нет, хотя в этих регионах есть некоторые местные различия.^[5]

H-дроппинг происходит (по-разному) в большинстве диалектов Английский язык в Англии и Валлийский английский, включая Кокни, Западный кантри английский, Уэст-Мидлендс английский (включая Брамми ), Ист-Мидлендс английский, большинство Северная Англия (включая Йоркшир и Ланкашир ), и Кардифф Инглиш.^[6] Обычно не встречается в Шотландский английский и Ирландский английский. Он также обычно отсутствует в некоторых регионах Англии и Уэльса, включая Нортумберленд, восточная Англия и большая часть Северный Уэльс.^[7]

Н-сбрасывание также происходит в большинстве Ямайский английский и, возможно, в других Карибский английский (включая некоторые из Багамы ). Обычно не встречается в Североамериканский английский, хотя об этом сообщалось в Ньюфаундленд (вне Полуостров Авалон ).^[8] Однако удаление / h / из кластера / hj / (так что человек произносится / 'juːmən /) встречается в некоторых американских диалектах, а также в некоторых частях Ирландии - см. уменьшение / hj /.

Социальное распространение и стигматизация

Н-дроппинг в странах и регионах, где он распространен, встречается в основном в акцентах рабочего класса. Исследования показали, что это значительно чаще встречается в более низких, чем в высших социальных группах. Это не особенность RP (в престиж акцент Англии), или даже "Near-RP", вариант RP, который включает некоторые региональные особенности.^[9] Однако это не относится к отбрасыванию / h / в слабых формах таких слов, как его и ее, как описано выше - это нормально для всех разновидностей английского языка.

H-drop в английском стигматизированный, воспринимаются как признак плохой или необразованной речи и не одобряются школьными учителями. Джон Уэллс пишет, что это кажется "самым сильным произношением Shibboleth в Англии."^[10]

Использование и статус H-звука в диалектах H-drop

В диалектах с полным H-падением, то есть в диалектах без фонематики /час/, звук [час] может все еще встречаться, но с использованием иных, чем отличительные слова. An эпентетический [час] может использоваться, чтобы избежать перерыв, так что например яйцо произносится хегг. Он также может использоваться, когда выделяется любое слово, начинающееся с гласной, так что лошадь / ˈƆːs / (при условии, что диалект тоже неротический) и жопа / ˈÆs / может быть объявлен [ˈˈHɔːs] и [ˈˈHæs] в выразительных высказываниях. То есть, [час] стал аллофон из нулевое начало в этих диалектах.

Однако для многих динамиков с H-падением фонологический /час/ кажется, присутствует, даже если это обычно не осознается, то есть они знают, какие слова «должны» иметь /час/, и имеют большую тенденцию произносить [h] в этих словах, чем в других словах, начинающихся с гласной. Добавление [h] может происходить как средство выделения, как отмечалось выше, а также как ответ на формальность ситуации.^[11] Sandhi явления также могут указывать на то, что говорящий осознает присутствие /час/ - например, некоторые ораторы могут сказать "край" (а не "край") для живая изгородь, и может опустить связывание R перед начальным гласным, полученным в результате выпадения H.

Вполне вероятно, что фонематическая система детей в областях с H-отбрасыванием полностью лишена / h /, но что социальное и образовательное давление приводит к включению (непоследовательно реализуемого) / h / в систему к моменту взросления.^[12]

H-вставка

Противоположность H-drop, называемая H-вставка или же H-добавление, иногда встречается как гиперкоррекция с типичным английским акцентом с H-падением. Это обычно отмечается в литературе с позднего Викторианские времена к началу 20 века, что некоторые люди из низшего сословия постоянно отбрасывают час в словах, которые должны быть, добавляя час к словам, которых не должно быть. Пример из мюзикла Моя прекрасная леди в 'Artford, 'Эрефорд, и 'Ампшир, 'urricanes горячо часever 'appen ". Другой находится в К. С. Льюис ' Племянник волшебника: "Ура за Конопля из Colney 'Atch ". Однако на практике может показаться, что час-сложение - это скорее стилистический просодический эффект, обнаруживаемый в некоторых словах, которым уделяется особое внимание, независимо от того, являются ли эти слова буквами h или гласными в стандартном языке.

Некоторые английские слова заимствованы из Французский начинать с буквы h⟩, но не со звука /час/. Примеры включают час, наследник, честь и честный. В некоторых случаях, орфографическое произношение представил звук /час/ такими словами, как в скромный, Гостиница и (для большинства выступающих) исторический. Также добавлено орфографическое произношение /час/ к Британский английский произношение трава, / hɜːb /, пока Американский английский сохраняет старое произношение / ɜrb /. Этимология также может служить мотивом для H-сложения, как в словах какой ужас, привычка и гармония; они были заимствованы в среднеанглийский язык из французского без /час/ (оррибель, abit, armonie), но все три происходят от латинских слов с /час/ и позже приобретет /час/ в английском языке как этимологическая «поправка».^[13] Само название буквы H, «айч», может быть добавлено в некоторые диалекты, где оно произносится как «гаич ". (В Хиберно-английский, "гаич "стал считаться стандартным, хотя это не диалект H-drop).^[14]

Список омофонов в результате H-дропа

Ниже приводится список некоторых пар английских слов, которые могут стать омофонами при H-дроппинге. (Чтобы просмотреть список, нажмите «показать».) См. Также список H-дроп-омофонов в Викисловаре.

На других языках

Процессы H-drop происходили в разных языках в определенное время, и в некоторых случаях они остаются в качестве отличительных черт между диалектами, как в английском языке. Немного Голландские диалекты, особенно южные, отличаются Н-образным падением. Диалекты Зеландия, Запад и Восточная Фландрия, большинство Антверпен и Фламандский брабант, и к западу от Северный Брабант потеряли / h / как фонематический согласный, но используют [h], чтобы избежать перерыва и подчеркнуть акцент, как и в диалектах английского языка с опусканием H.^[15] Н-дроппинг также встречается в некоторых Северогерманские языки, например Эльфдалян и диалект Рослаген, где он находится уже в Древне-восточно-норвежский.

Фонема /час/ в Древнегреческий, встречающийся только в начале слов и первоначально написанный буквой H, а затем как грубое дыхание, потерялся в Ионный диалект. Это также не произносится в Современный греческий.

Фонема /час/ был потерян в Поздняя латынь, прародитель современного Романские языки. Обе Французский и испанский приобрел новый начальный /час/ в средневековье, но позже они были потеряны на обоих языках во «втором раунде» H-отбрасывания. (Однако некоторые диалекты испанского языка вновь приобрели /час/ с испанского /Икс/ и латынь / f /.)

Предполагается, что теория гортани что потеря [час] или подобные звуки сыграли роль в раннем развитии Индоевропейские языки.

Смотрите также

• Фонологическая история английского языка
• Фонологическая история английских согласных

Рекомендации