Среднеанглийская фонология - Middle English phonology

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Среднеанглийская фонология"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июль 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Средний английский фонология обязательно является несколько умозрительным, поскольку сохраняется только как письменный язык. Тем не менее, есть очень большой текстовый корпус среднеанглийского. Диалекты среднеанглийского языка сильно различаются как по времени, так и по месту, и в отличие от древнеанглийского и современного английского, правописание обычно было фонетическим, а не традиционным. Слова обычно писались в соответствии с тем, как они звучали для человека, пишущего текст, а не в соответствии с формализованной системой, которая могла неточно отражать то, как произносился диалект автора, как современный английский язык сегодня.

Среднеанглийская речь города Лондон в конце 14 века (по сути, речь Джеффри Чосер ) используется в качестве стандартного диалекта среднеанглийского языка при обучении и при указании «грамматики или фонологии среднеанглийского языка». Именно эта форма описана ниже, если не указано иное.

В остальной части статьи используются следующие сокращения:

Звуковой инвентарь

В поверхностные звуки чосеровского среднеанглийского (будь то аллофоны или же фонемы ) показаны в таблицах ниже.

Согласные

1. ^ Точная природа среднеанглийского языка р неизвестно. Возможно, это был альвеолярный аппроксимант [ɹ], как и в большинстве современных английских акцентов, альвеолярный отвод [ɾ] или альвеолярная трель [р].^{[нужна цитата ]} В этой статье r используется без разбора.

Согласные аллофоны

Звуки, отмеченные в скобках в таблице выше, являются аллофоны:

• [ŋ] это аллофон / п / происходящее до / k / и / ɡ /
  • Например, звенеть ('кольцо') [riŋɡ]; [ŋ] в среднеанглийском, в отличие от современного английского, не встречается отдельно слово-finally.
• [ç, x] аллофоны /час/ в coda положение после гласных передних и задних соответственно. Доказательства аллофона [ç] после гласных передних рядов является косвенным, так как не указывается в орфографии. Тем не менее, исторически существовало * / k / к / t͡ʃ / и из *[ɣ] к [*][ʝ] (и позже, [j]) после гласных переднего ряда в до-староанглийском языке, что делает это весьма вероятным. Более того, в позднем среднеанглийском (пост-чосер) /Икс/ иногда становился / f / (жесткий, кашель) но только после гласных заднего ряда, а не после гласных передних рядов. Это объясняется, если аллофон [Икс] предполагается, что иногда становилось [f] но это аллофон [ç] никогда не делал. Например, ночь ('ночь') [niçt], и учил ('учил') [tau̯xt]. (Видеть H-потеря, ниже.)
• На основании данных Древнеанглийский и Современный английский, / л / и /р/ очевидно имел веляризованные аллофоны [ɫ] и [ɹˠʷ] или аналогичные в некоторых позициях (возможно, во всех позициях в случае /р/^{[нужна цитата ]}).

Звонкие фрикативы

На староанглийском, [v], [ð], [z] были аллофоны / f /, / θ /, / с /соответственно, происходящие между гласные или же звонкие согласные. Это привело ко многим изменениям: ху ('жилой дом') [хуес] против. hūses ('дома') [ˈHuːzes]; wīf ('женщина') [wiːf] против. жены ('женщины') [ˈWiːves]. В среднеанглийском языке звонкие аллофоны становятся фонемами, а в современном английском они прочно утвердились в качестве отдельных фонем из нескольких источников:

1. Заимствования из иностранных языков, особенно латинский, Древнегреческий, и Старофранцузский, который ввел звуки там, где их не было: современные отлично против. лоза (оба заимствования из французского); эфир (с греческого) vs. либо (родные).
2. Диалектная смесь древнеанглийских диалектов (например, Кентиш ), которые озвучивали начальные фрикативы и более стандартные диалекты, которые не озвучивали. Сравнивать толстый против. НДС (как с е- в стандарте Древнеанглийский ) и лиса против. лисица (Древнеанглийский лиса против. Fyxen, из Прото-германский * fuhsa- против. * фухсин-).
3. Аналогичные изменения, нивелирующие прежние чередования: трава, трава, травяной и стекло, стаканы, стеклянные с / с / замена оригинала / z / между гласными (но пастись и глазировать, все еще с / z /, первоначально полученный из трава и стекло, соответственно). Контраст жена против. жены; жирный, все еще с / z / в некоторых диалектах (например, в Бостон ) и сотрудники, с двумя множественными числами, аналогичные штабы и унаследовал посохи.
4. Потеря финала / e /, что приводит к появлению звонких фрикативных звуков в конце слова, когда использовались только глухие фрикативы. Это источник современных различий жилой дом против. в дом, зубы против. зубы, половина против. вдвое.
5. Приведение двойных согласных к одинарным. Это объясняет контраст между целовать, целовать (Древнеанглийский косс, киссан, с двойным s) против. дом, дом с / z / в глаголе (древнеанглийский Хус, Хусиан, с одним s).
6. А Sandhi эффект, который вводит звонкий фрикативный звук / ð / вместо исходного / θ / в начале безударных функциональных слов. Контраст это с начальным / ð / против. чертополох с начальным / θ /.
7. Изменение звука, из-за которого фрикативы произносились, когда им предшествовал полностью безударный слог.^[1] Это изменение отражено в современном произношении окончаний по буквам -s (окончание существительного множественного числа, 'Саксонский родительный падеж 'окончание и окончание для 3-го лица присутствует индикативно), которые теперь имеют фонематическую форму -/ z /, развившись в среднеанглийском из -[əs] к -[əz] а затем, после удаления непротестированной гласной, до -/ z / (например. залы, говорит с ранее Halles, теллес). Изменение звука также влияет на функциональные слова, оканчивающиеся на оригинал -/ с / которые обычно безударны. Контраст это с / с / против. является с / z /; выключенный с / f / против. из с / v /, изначально то же слово; с с / ð / во многих вариантах английского vs. сердцевина с / θ /.

Статус источников на среднеанглийском языке Чосера следующий:

• Первые три источника (заимствование, смешение диалектов, аналогия) уже были установлены.
• Как указывает стихосложение, потеря финального / e / было нормальным во времена Чосера перед словом, начинающимся с гласной, и необязательным в других местах; предполагается^{[нужна цитата ]} что это поэтическая реликвия и что потеря окончательного / e / был уже завершен на разговорном английском (ситуация аналогична современному французскому; см. e muet ).
• Очевидно, должно было произойти сокращение двойных согласных.^{[нужна цитата ]}
• Влияние сандхи на безударные функциональные слова проявилось несколько позже, при переходе на современный английский.^{[нужна цитата ]}

Самое сильное различие было между / f / и / v / из-за большого количества заимствований у Старофранцузский. Это также единственное различие, которое последовательно обозначается в написании как f⟩ и ⟨v⟩ соответственно. / z / иногда появляется как z⟩, особенно в заимствованиях из греческого языка, а иногда как s⟩. Обе / θ / и / ð / пишутся th⟩.

Гласные

Монофтонги

Среднеанглийский язык имел различие между близко к середине и открытый мид долгие гласные но нет соответствующего различия в коротких гласных. Хотя поведение удлинение открытого слога Похоже, это указывает на то, что короткие гласные были открытыми-средними по качеству, по Ласс, они были близкими к средним. (Есть несколько прямых документальных свидетельств: в ранних текстах open-mid / ɛː / было написано ea⟩, но оба / e / и / eː / записывались как ⟨eo⟩.) Позже краткие гласные были фактически понижены, чтобы стать гласными с открытой серединой, как показывают их значения в современном английском языке.

В передние округлые гласные / y yː ø øː œː / существовали в юго-западных диалектах среднеанглийского языка, которые развились из стандартного Поздний западный саксонский диалект из Древнеанглийский, но не на стандартном среднеанглийском диалекте Лондона. Ближайшие гласные / г / и / yː / являются прямыми потомками соответствующих древнеанглийских гласных и обозначались как ⟨u⟩. (В стандартном диалекте среднеанглийского языка звуки стали /я/ и /я/; в Кентиш, они становятся / e / и / eː /.) / yː / мог существовать в выученной речи в заимствованных словах из старофранцузского, также записанного u⟩, но, поскольку он слился с / iu̯ /, становясь / juː / в современном английском, а не /я/, можно предположить, что / iu̯ / было народным произношением, которое использовалось во французских словах.

Средне-передние округлые гласные / ø øː œː / аналогично существовали и в юго-западных диалектах, но не в стандартном среднеанглийском диалекте Лондона. Они были обозначены как o⟩. Где-то в 13 веке они стали незакругленными и слились с обычными передними средними гласными. Они произошли от Древнеанглийский дифтонги / eo̯ / и / eːo̯ /. Нет прямых доказательств того, что когда-либо существовало различие между open-mid / œː / и близко к середине / øː /, но это можно предположить из-за соответствующего различия в неокругленных гласных средних передних. / øː / был бы получен непосредственно из Древнеанглийский / eːo̯ /, и / œː / происходит от удлинения открытого слога краткого / ø /, от древнеанглийского короткого дифтонга / eo̯ /.

Качество краткой открытой гласной неясно. В начале среднеанглийского языка это, по-видимому, было центральным / а / поскольку он представляет собой слияние гласных древнеанглийских / æ / и / ɑ /, а во время Среднеанглийский разрыв, это не могла быть гласная переднего ряда, так как / u / скорее, чем /я/ был введен после него. Во время раннего Нового английского периода в большинстве сред он был обращен к [æ] в южной Англии, и это, и даже более близкие значения, обнаруживаются в современной речи южной Англии, Северной Америки и южного полушария: оно остается [а] в большей части Северной Англии, Шотландии и Карибского бассейна.^[2] Между тем, долгая открытая гласная, возникшая позже из-за удлинения открытого слога, была [аː].^[3] Постепенно на него выходили, чтобы последовательно [æː], [ɛː] и [eː], в 16-17 вв.^[4]

Дифтонги

¹В Древнеанглийский последовательности / oːw /, / oːɣ / произведенный поздний среднеанглийский / ɔu̯ /, очевидно, после прохождения через ранний среднеанглийский /ОУ/: OE Grwan ('расти')> LME / ˈꞬrɔu̯e /. Однако раннее среднеанглийское / ох / Среднеанглийская ломка производила поздний среднеанглийский /Эм-м-м/: OE tōh (жестко ')> EME / tou̯h / > LME / tuːh /. Видимо, рано /ОУ/ стал / ɔu̯ / до появления среднеанглийского брейка, который привел к появлению новых случаев /ОУ/, который позже стал / uː /.

Все вышеперечисленные дифтонги возникли в среднеанглийскую эпоху. В древнеанглийском было несколько дифтонгов, но все они были сокращены до монофтонгов при переходе на среднеанглийский язык. Среднеанглийские дифтонги возникли в результате различных процессов и в разные периоды времени. Качество дифтонгов со временем меняется. Вышеуказанные изменения произошли в основном между ранним и поздним средним английским языком. Ранний среднеанглийский язык имел различие между открытый мид и близко к середине дифтонги, и все дифтонги, близкие к среднему, были исключены поздним среднеанглийским языком.

Следующие процессы произвели указанные выше дифтонги:

• Повторная интерпретация древнеанглийских последовательностей гласных, за которыми следует / w /, / ɣ / > / w /, или же / j /:
  • OE мы ('путь')> EME / wɛi̯ / > LME / wai̯ /
  • OE dæġ ('день')> Я / dai̯ /
• Среднеанглийский разрыв до /час/ ([Икс], [ç])
• Заимствование, особенно из старофранцузского

Фонологические процессы

В следующих разделах описаны основные фонологические процессы, происходящие между письменными Поздний западный саксонский (стандартная письменная форма Древнеанглийский ) и конец среднеанглийского, условно датируемый примерно 1500 годом нашей эры.

Гоморганическое удлинение

В конце Древнеанглийский, гласные удлинялись перед определенными кластерами: / nd /, / ld /, / rd /, / мб /, / ŋɡ /. Позже гласные во многих из этих слов снова укорачиваются, создавая впечатление, что удлинения не произошло; но доказательства из Ормулум указывает на иное. Подробнее см. Фонологическая история древнеанглийского: удлинение гласных.

Изменения ударных гласных

Поздний западный саксонский (стандартная письменная форма Древнеанглийский ) включали согласованные пары коротких и длинных гласных, в том числе семь пар чистых гласных (монофтонги), / ɑ (ː) / / æ (ː) / / e (ː) / / i (ː) / / o (ː) / / u (ː) / / y (ː) /, и две пары дифтонгов гармонической высоты, / æ (ː) ɑ̯ / и / е (ː) o̯ /. Две дополнительные пары дифтонгов, / я (ː) u̯ / и / я (ː) y̯ /, существовал в более раннем староанглийском, но был сокращен до / е (ː) o̯ / и / у (ː) /соответственно, к позднему староанглийскому времени.

При переходе на среднеанглийский язык эта система претерпела серьезные изменения, в результате чего были исключены дифтонги и осталась только одна пара низких гласных, но с различием гласных в длинных средних гласных:

• Дифтонги / æɑ̯ / / æːɑ̯ / упрощено до / æ / и / æː /, соответственно. Впоследствии нижние гласные были изменены следующим образом:
  • / æ / и / ɑ / сливается с одной центральной гласной / а /.
  • / æː / и / ɑː / поднял до / ɛː / и / ɔː /, соответственно.
• Дифтонги / eo̯ / / eːo̯ / упрощено до новых гласных переднего ряда / ø / и / øː /, соответственно. Везде, кроме юго-запада, эти гласные быстро размываются и становятся / e / и / eː /, соответственно; на юго-западе этот процесс длился 200 или 300 лет, а тем временем звуки записывались как o⟩ в текстах с юго-запада.
• Закругленные гласные переднего ряда / г / и / yː / необоснованный /я/ и /я/соответственно, везде, кроме юго-запада (бывшая территория Западных Саксон) и юго-востока (бывшая Кентиш площадь).
  • На юго-западе эти гласные с округлением спереди остались и записывались как ⟨u⟩.
  • На юго-востоке гласные уже не соединялись с / e / и / eː /, соответственно, в древнеанглийские времена и остался таким же в среднеанглийском.

Это оставило асимметричную систему, состоящую из пяти коротких гласных. / a / / e / / i / / o / / u / и шесть долгих гласных / ɛː / / eː / / iː / / ɔː / / oː / / uː /, с дополнительными гласными с округлением переднего ряда / ø (ː) / / y (ː) / в юго-западной области. Некоторая симметрия была восстановлена удлинение открытого слога, который восстановил долгую низкую гласную / aː /.

Уменьшение и потеря безударных гласных

Безударные гласные постепенно путались в поздних Древнеанглийский, хотя орфография отставала, из-за существования стандартизированной системы правописания. В раннем среднеанглийском языке все безударные гласные записывались как ⟨e⟩, что, вероятно, представляло / ə /. Также в позднем староанглийском, окончательный безударный / м / стал / п /; в среднеанглийский период этот последний / п / отбрасывалось, когда оно было частью словоизменительного слога (но оставалось, когда оно было частью корня, например Семь, или в словообразовательных окончаниях, например написано). Примерно во времена Чосера, финал / ə / была сброшена; судя по флективным данным, это произошло сначала, когда следующее слово начиналось с гласной. Спустя столетие или около того, безударный / ə / также опускается во множественном и родительном падеже -es (пишется -s в современном английском) и прошедшее окончание -ed.

Эти изменения постепенно стирали большинство флективных окончаний, например:

• OE метан > Я Meete (сущ.) > LME /встретились/ > NE встретить / miːt /
• OE вику > Я выходные > LME / weːk / > NE неделю / wiːk /
• OE нама > Я имя > LME / нм / > NE имя / neɪ̯m /

В последних двух примерах на ударную гласную влияет удлинение открытого слога.

Вокализация [ɣ] и разработка новых дифтонгов

Звук [ɣ], который был пост-вокальным аллофоном / ɡ /, стал вокализированным [u]. Это произошло примерно в 1200 году.^[5]

Новый набор дифтонгов, созданный на основе сочетаний гласных +[u] (либо из [ɣ] или из уже существующих / w /) или гласный +[я] (из ранее существовавших / j /), а также из-за заимствования из французского - см. Дифтонги над.

Нарушение

Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Июль 2010 г.)

В XII или XIII веках гласная /я/ был вставлен между гласным переднего ряда и последующим /час/ (произносится [ç] в данном контексте), а гласная / u / был вставлен между гласным заднего ряда и последующим /час/ (произносится [Икс] в контексте). короткий / а / обрабатывалась как гласная заднего ряда в этом процессе (длинный эквивалент не встречался в соответствующем контексте). Видеть H-потеря, ниже.

Удлинение открытого слога

Примерно в 13 веке, короткие гласные мы удлиненный в открытом слоге (т.е. когда за ним следует одна согласная, за которой, в свою очередь, следует еще одна гласная). Кроме того, понижены не-низкие гласные: /я/ > / eː /, / e / > / ɛː /, / u / > / oː /, / о / > / ɔː /. Это объясняет, например, разницу между гласными сотрудники и альтернативное множественное число посохи (Средний английский персонал против. посохи, с удлинением на открытый слог в последнем слове). Этот процесс был ограничен следующими способами:

1. Это не происходило, когда следовали два или более слога, из-за противоположного процесса трехсложное расслабление.
2. Это лишь изредка применяется к высоким гласным. /я/ и / u /, например OE вуду > Я / woːd / > дерево; OE вику > Я / weːk / > неделю. Большинство случаев /я/ и / u / остались как таковые, например OE хнуту > NE орех, OE ездить > NE ездил.

Эффекты удлинения открытого слога и трехсложное расслабление часто приводило к различиям в основной гласной между единственным и множественным / родительным падежом. Обычно эти различия упорядочивались по аналогии в том или ином направлении, но не согласованным образом:

• МНЕ путь, pāthes > NE путь, пути, но я whal, whāles > NE кит, киты
• МНЕ crādel, cradeles > NE колыбель, люльки, но я sādel, sadeles > NE седло, седла

Трехсложное расслабление

В конце Древнеанглийский, гласные укорачивались перед группами из двух согласных, когда следовали два или более слога. Позже в среднеанглийском этот процесс был расширен и применен ко всем гласным, когда следуют два или более слога. Это привело к появлению современных английских вариаций между божественный против. божественность, школа против. научный, благодарный против. благодарностьи т. д. В некоторых случаях более поздние изменения привели к явно аномальным результатам, например юг против. южный всего с двумя слогами (но / suːðernə / в то время, когда применялось трехсложное расслабление). Это изменение все еще довольно продуктивно в современном английском языке.

Сокращение до кластера

В конце Древнеанглийский, гласные были сокращены перед группами из трех согласных:

• OE гаст > NE призрак / ɡoʊ̯st /; OE гастлих > NE ужасно / ˈꞬæstli /, / ˈɡɑːstli /
• OE ild > NE ребенок / tʃaɪ̯ld /; OE ildru + OE -ан > NE дети / ˈTʃɪldrən /
• OE Бог > NE хороший; OE gōdspell > NE Евангелие

Как показано ужасно, это сокращение произошло до повышения OE / ɑː / в EME / ɔː /, который произошел при переходе на среднеанглийский язык.

Позже в среднеанглийском гласные были сокращены перед группами из двух согласных, за исключением / st / и в некоторых случаях, когда гоморганическое удлинение применяемый. Примеры:

• OE cēpte > хранится (ср. OE cēpan > держать)
• OE mētte > встретились (ср. OE метан > встретить)

Уменьшение двойных согласных

Двойной (близнец ) согласные были сокращены до одиночных. Это произошло после удлинения открытого слога; слог перед близнецом был закрытым слогом, следовательно, гласные не удлинялись перед (первоначально) удвоенными согласными. Утрата геминации могла быть вызвана его небольшой функциональной нагрузкой - к тому времени их было мало. минимальные пары слов, отличающихся только контрастом одинарного и двойного согласных.^[5]

H-потеря

Фонема /час/, когда это произошло в слоговая кодировка, как полагают, было два аллофоны: the глухой небный щелевой [ç], происходящие после передние гласные, а глухой велярный фрикативный [Икс], встречающиеся после гласных заднего ряда. Обычное написание в обоих случаях было gh⟩, которое сохраняется сегодня в таких словах, как ночь и учил.

Эти звуки были потеряны в эпоху позднего Среднеанглийского и Раннего Нового английского языков. Время этого процесса зависело от диалекта; фрикативы все еще произносились в некоторых образованных речах в 16 веке, но исчезли к концу 17 века.^[6] Потеря фрикативов сопровождалась некоторыми компенсаторное удлинение или же дифтонгизация предшествующих гласных. В некоторых случаях велярный фрикативный [Икс] разработан в / f /; как таковой предшествующий гласный был сокращен, а [u] дифтонга. Однако небный фрикативный [ç] ни разу не стал / f /.

Некоторые возможные варианты развития событий показаны ниже:

• OE niht ('ночь')> Я / niht / [niçt] > / niːt / > NE / naɪt / (посредством Великий сдвиг гласных )
• OE hlæhhan ('смеяться')> Я [ˈLauxə] > LLME / laf / > ENE / laːf / > NE / læ (ː) f, lɑːf /
• OE tōh ('крутой')> Я [смокинг] > LLME / tuf / > NE / tʌf /

Этот переменный результат, наряду с другими переменными изменениями и двусмысленностью среднеанглийского написания ou⟩ (либо /ОУ/ или же / uː / в Ранний среднеанглийский ) объясняет многочисленные варианты произношения современных английских слов в -ах- (например. хотя, через, сук, грубый, впадина, мысль, с -ах- выраженный / ou /, / uː /, / au /, / ʌf /, / ɒf /, / ɔː / соответственно).

/час/ пишется -gh- реализуется как [Икс] даже сегодня в некоторых традиционных диалектах Северная Англия и более классно Шотландцы. Некоторые акценты Северная Англия не хватает /Икс/, вместо того, чтобы показывать особые гласные в некоторых таких словах; Например, ночь в качестве / niːt / (аккуратный) и в диалектных словах должен и сейчас (из что-нибудь и ничего, произносится как из и ноут, что означает «что угодно» и «ничего»).

Современная фонема /Икс/ чаще всего встречается сегодня в типично шотландском слове озеро и в таких именах, как Buchan. Здесь /Икс/ обычное дело в Шотландии, хотя альтернатива / k / становится все более распространенным среди некоторых молодых ораторов.^[7] То же самое и в Уэльсе, в таких именах, как Loughor. Англоговорящие люди из других стран могут заменить /Икс/ в таких случаях с / k /, но некоторые используют /Икс/ в имитации местного произношения (как в некоторых иностранных словах, таких как Бах, Харьков, Сахалин, наглость, так далее.).^[6]

Великий сдвиг гласных

Великий сдвиг гласных был фундаментальным изменением в позднем среднеанглийском (пост-чосерском) и Ранний современный английский это повлияло на произношение всех долгих гласных. Высокие гласные /я/ и / uː / мы дифтонгированный, в конечном итоге производящие современные дифтонги / aɪ̯ / и / aʊ̯ /, и все остальные гласные были повышены.

Потеря дифтонга

Хотя обычно это не считается частью Великого сдвига гласных, в тот же период времени большинство ранее существовавших среднеанглийских дифтонгов были однотонный:

• / ai̯ / > ENE / ɛː / > / eː / > NE / eɪ̯ /
• / au̯ / > ENE / ɔː /
• / ɔu̯ / > ENE / oː / > NE / oʊ̯ /

Остальные дифтонги развивались следующим образом:

• / ɛu̯ /, / iu̯ / > ENE / ɪu̯ / > NE / juː /. / ɪu̯ / все еще используется в Валлийский английский.
• / ɔi̯ /, / ui̯ / > NE / ɔɪ̯ /

Эквиваленты гласных от древнеанглийского до современного английского

Подробное описание изменений между староанглийским и средне / современным английским языком см. В статье о фонологическая история английского языка. Краткое изложение основных изменений гласных представлено ниже. Правописание современного английского языка в значительной степени отражает среднеанглийское произношение.

Монофтонги

В этой таблице представлены общие события. Многие исключительные результаты имели место в определенных средах: гласные часто удлинялись в позднем древнеанглийском языке до / ld /, / nd /, / мб /; гласные изменены в сложные способы перед /р/, на протяжении всей истории английского языка и т. д. гласные в среднеанглийском языке были дифтонгированы до /час/, и новые дифтонги возникли в среднеанглийском благодаря сочетанию гласных с древнеанглийским ш, грамм / ɣ / > / w /, и грамм / j /; для получения дополнительной информации см. раздел ниже. Единственное условное развитие, которое подробно рассматривается ниже, - это удлинение открытого слога среднеанглийского языка. В колонке о современном правописании резюме означает последовательность из одного согласного, за которым следует гласная.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этой таблице используются следующие сокращения:

Современная английская гласная обычно пишется au (Британский / ɔː /, Американский / ɔ / ~ / ɑ /) не отображается в приведенной выше таблице. Его основной источник - поздний среднеанглийский язык. / au̯ / <рано / au̯ / и / ɔu /, которые происходят из разных источников: древнеанглийский ау и аг (коготь < Clawu, закон < лагу); дифтонгизация до /час/ (искал < суште, учил < тахте, дочь < дохтор); заимствования из латинского и французского языков (палевый < Старофранцузский фауна, Павел < латинский Паулюс). Другие источники - это раннее современное английское удлинение / а / перед / л / (соль, все); случайное сокращение, а затем повторное удлинение среднеанглийского языка / ɔː / (широкий < / brɔːd / < брэд); И в Американский английский, удлинение коротких о перед глухие фрикативы и озвученные веляры (собака, длинный, выключенный, Пересекать, моль, все с / ɔ / в американском английском, по крайней мере, в диалектах, которые все еще сохраняют разницу между / ɑ / и / ɔ /).

Как упоминалось выше, современный английский произошел от среднеанглийского лондонского, который в значительной степени произошел от английского староанглийского с некоторой примесью западно-саксонского и кентишского языков. Одно из наиболее заметных различий между диалектами - это обработка оригинального древнеанглийского языка. / г /. Ко времени написания древнеанглийских документов древнеанглийский язык Кента уже был необоснованным. / г / к / e /, и поздний древнеанглийский английский язык необоснованный / г / к /я/. В районе Западной Саксонии, / г / оставался таковым до среднеанглийских времен и был написан ты в среднеанглийских документах из области. Некоторые слова со звуком были заимствованы из лондонского среднеанглийского языка, где незнакомый / г / был заменен на / u /:

• позолота < гылдан, сделал < dyde, грех < синн, разум < мойнд, головокружительный < дисиġ, поднимать < Lyft и т.д. показывают нормальное (английское) развитие;
• много < Myċel показывает развитие Западной Саксонии;
• веселый < мири показывает развитие Kentish;
• хоронить / ˈBɛri / < Byran имеет написание западно-саксонского языка, а произношение кентишское;
• занятый / ˈBɪzi / < Bysiġ, строить < былдан, купить < Bycan имеют написание западно-саксонского языка, а произношение английское.

Некоторые очевидные примеры современных е для староанглийского у на самом деле регулярные разработки, особенно если у является развитием более раннего (Западный Саксон) т.е. от я-мутации еа, как нормальная i-мутация еа на английском языке е; Например, суровый < стирн < * starnijaz, стали < stle < * stahliją (ср. Старый саксон Stehli). Кроме того, некоторые очевидные примеры современных ты для староанглийского у на самом деле может быть результатом влияния родственной формы с неизмененным ты: разное < синдриġ, под влиянием sundor «по-разному» (ср. раскалывать и разделить).

Дифтонги

Примечание: V означает «любая гласная»; C означает «любой согласный»; # означает «конец слова».

Рекомендации

Источники

• Добсон, Э.Дж. (1968). Английское произношение, 1500–1700. 2. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  310545793.