Кёльнская фонология - Википедия - Colognian phonology

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: «Кёльнская фонология»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Май 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. Пожалуйста Улучши это к проверка заявленные претензии и добавление встроенные цитаты. Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. (Май 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В этой статье рассказывается о фонология современных Кёльнский как говорят в городе Кёльн. Разновидности разговорные за пределами Кельна, при необходимости, кратко освещаются. Исторический прецедент версии не рассматриваются.

В кёльнском языке есть небольшие вариации произношения, которые в городе можно считать региональными,^[1] и некоторые другие, казалось бы, более отражающие социальный статус. Фонологическое влияние любого из них незначительно.^[2]

Написание of Colognian может соответствовать нескольким стандартам. Варианты произношения могут отображаться как варианты написания во всех из них. Поскольку написание отдельных слов в разных системах может сильно отличаться, перечисление вариантов написания в примерах фонологического характера бесполезно. Таким образом, только IPA транскрипции используются здесь в примерах.

Colognian является частью Континентальный западногерманский диалектный континуум. Это центральный Прибрежный язык. Прибрежные языки относятся к Мозель франконский и Лимбургский. Местные языки всех трех групп обычно не понимаются одновременно носителями кёльнского языка, но сравнительно легко изучаются.

Другие языки, на которых сегодня почти всегда говорят носители колонского языка, являются Рейнландская область и Стандарт разновидности Немецкий. Смешанное использование языка сегодня является обычным явлением, так что для среднего носителя языка кёльнские лексемы также противопоставляют два вида немецких.

Colognian насчитывает около 60 базовых фонемы и около 22 двойных согласных и дифтонгов, в зависимости от анализа.

Согласные

Система согласных в Кёльне, насчитывающая около 25 фонем, имеет среднее количество согласных по сравнению с другими языками. немецкий язык отсутствие фрикативный [ç ] и Верхненемецкий аффрикат /ПФ/.Все согласные кёльнского языка легочный за очевидным исключением гортанная смычка / ʔ / который на короткое время прерывает поток воздуха в легких.

• Для ряда говорящих начальный слог /v / имеет ряд реализаций в свободное изменение: [β ], [ʋ ], и [ш ].
• В то время как у Colognian есть только один боковой фонема /л /, он имеет множество аллофонический реализации; коартикуляция иногда приводит к так называемому "чистому" L, но "тьма " ([ɫ ]) или небной ([ʎ ]) варианты распространены в кёльнском произношении. Возможно, [ʎ ] самый распространенный. Ретрофлекс ([ɭ ]) или велярный ([ʟ ]) также возможны варианты.
• Фонема [ʁ ] может быть увулярным или велярным. Поскольку он соответствует ротическим фонемам в других диалектах и ​​языках, многие системы транскрипции представляют его как /р /, хотя это фонетически неверно как [р ] не появляется на колоньском языке. Немного Ландкёльш разновидности Прибрежный говорят за пределами города [р ], [ɾ ] или же [ʀ ] вместо кельнского /ʁ / в определенных позициях или повсюду. Несмотря на то, что они часто тесно связаны, говорящие на колонском языке считают эти иностранные звуки.
• Кёльш использует [ɧ], [ɕ] или даже [ʃ] вместо [ç], который используется в стандартном немецком языке такими словами, как "ich".
• В / ɡ / фонема произносится [j] в начале слова, и [ʝ], [ʁ], [ʀ], или же [Икс] в других позициях слова, в зависимости от структуры слога.^[3]
• /Икс / (который также может быть увулярным [χ ]) становится озвучен из-за коартикуляции или же связь:
  • [ˈNɔx] ('больше') → [ˈNɔxˌʔən] → [ˈNɔɣ‿ən] ('другой').
• В телефоны [ʝ ] и [j ] по большей части больше не различимы, хотя в прошлом это были разные фонемы. Акустическая дискриминация между [ʝ ] и [j ] кажется почти невозможным.^{[нужна цитата ][4]} Хотя отчетливо переписано одной группой авторов,^[5] кажется, есть только один возможный минимальная пара; оба слова используются редко и обычно синоним так или иначе^{[нужна цитата ][требуется разъяснение ]}:
  • [ʝʊt͡ʃ] ('ливень' м. )
  • [jʊt͡ʃ] ('тростник ивы' f. )
• /ɧ / и /ʃ / разные фонемы, что показано минимальные пары подобно [meɧ] ('мне' дат. ) и [meʃ] ('смешивание' имп. ) или же [ˈꞲeːɧ] ('подагра') и [ˈꞲeːʃ] («брызги волн»). Акустическая дискриминация между [ɧ ] и [ʃ ] иногда бывает сложно,^[6] коартикуляция и ассимиляция может даже привести к их перекрытию, но артикуляция в целом отличается. В Rheinische Dokumenta система письма не различает их, как правило, другие.
  • В фонема /ɧ / существует только в слоговой коде^[7] Он имеет аллофоны [j ], [ʝ ], [ʒ ] в определенных положениях, возникающих как с, так и без коартикуляция. Был ли IPA символ ⟨ɧ⟩ - правильное обозначение Телефон, является оспаривается.
  • В фонема /ʃ / имеет аллофон [ʒ ] в определенных условиях окружающей среды и просодический обстоятельства.

В фонема /ʃ / имеет аллофонический вариации. К позиционным относятся [j ], [ʝ ], [ʒ ]. Коартикуляционный вариации охватывают диапазон от стандартного английского "light" [ʃ ] сильно веляризованный и / или глоточный версии. Средний кельнец [ʃ ] «темнее» и часто произносится с более выпуклыми губами, чем английские версии. Поскольку слышимая разница может быть небольшой, несмотря на разную артикуляцию, иностранцы часто путают ее с Телефон [ɧ ].

Терминальная подготовка

Colognian, похожий на Немецкий, нидерландский язык, и другие Западно-центральный немецкий разновидностей, проявляет явление, называемое терминал или же Auslautverhärtung: в конце слова, звонкий согласный фонемы теряют свою звонкость, чтобы стать глухой. В отсутствие связи и коартикуляции, произносится только глухой, или фортис, вариант. Например, слова [зик] ('сторона') и [ˈZiɡə] ('стороны') имеют окончательную основу / ɡ /. Следовательно, согласно Kölsch Akadamie орфографические правила, они записываются как Sigg⟩ и Sigge соответственно,^[8] в то время как более общий фонетический, и Wrede, написание пишется «Больной» и «Сигге» соответственно.^[9]

Первоначальное озвучивание

Для фонемы /s / только у Colognian есть первоначальное озвучивание, совсем как Немецкий есть это. Это означает, /s / никогда не появляется в начале слова, только /z / делает. Если потребуется глухой или фортисный инициал, например, в слове, заимствованном из другого языка, /это / используется: [t͡sʊp] ('суп'), от Старофранцузский суп, сам из Древневерхненемецкий Supphan;^[10] или же [ˈT͡sɔtiɐ²] ('сортировка'), от того же слова в Старый кельнский, который заимствовал его до 1581 г. у Старый итальянский Сортир.^[11] Иностранные слова которые неологизмы обычно принимают кёльнский фонотаксический правила при произнесении; например, английский термин computerese сервер выглядит как [ˈZɜːvɐ] или же [ˈZœ²vɐ] в большинстве случаев или даже [ˈZɛʁfɐ] по крайней мере среди пожилых ораторов.

Гласные

• Также есть два полугласных: [ɐ̯] и [ɔ̯], последнее из которых не является фонематическим.

Дифтонги бывают / aɪ, aːʊ, aʊ, eɪ, iɐ̯, oʊ, ɔʏ, øʏ /. / aːʊ / встречается только у Stoßton.

Тон

Кельнский и другие Прибрежный диалекты имеют два расставить акценты, обычно называемые «Акцент 1» и «Акцент 2». Различие происходит на подчеркнутых тяжелые слоги. Акцент 1 - это отмечен тон, а по умолчанию - Акцент 2. Акцент 1 в Кёльне звучит неровно, хотя реализация двух тонов в других местах отличается.

Терминология для двух тонов может несколько сбивать с толку. Ниже приведены немецкие и (курсивом) голландские термины.^[12]

Акцент 1	Акцент 2
Тонакзент 1 (Т1)	Тонакзент 2 (Т2)
Schärfung (+ Schärfung)	(-Schärfung)
geschärft (+ geschärft)	ungeschärft (-geschärft)
Stoßton	Schleifton
марихуана	сонник
Hoge Toon	Valtoon
акцент 1	акцент 2

(Обратите внимание, что голландцы Hoge Toon "высокий тон" и Valtoon "падающий тон" носит только описательный характер и не согласуется между разновидностями рипуариев. Это было бы неправильным употреблением слова Colognian.)

Акцент 1 (T1) может встречаться только в ударных тяжелых слогах: то есть в слогах с долгими гласными, дифтонгами или короткими гласными, за которыми следует сонор (/ м, н, ŋ, г, л /). Минимальные пары включают T2 / ʃtiːf / "жесткий, жесткий" по сравнению с T1 / ʃtîːf / «жесткость, жесткость; крахмал», / huːs / "дом (ном. / акц.)" vs. / чс / "дом (дат.)", / ʃlɛːʃ / "плохо" vs. / ʃlɛ̂ːʃ / "удары, удары, удары (сущ. мн.)" с долгими гласными, / zei / "она" vs. / zêi / «сито» с дифтонгом, и / кан / «(Я / он) могу» vs. / кан / «(чайник), кувшин» с короткой гласной плюс сонор.^[13]

Смотрите также

• Кёльнская грамматика

Примечания