Театр искусств Хайленд - Highland Arts Theatre

Театр искусств Хайленд
"Шляпа"
Highland Arts Theatre (HAT) Logo.png
Официальный логотип Highland Arts Theater, разработанный Хилари Скотт.
HAT HDR2.jpg
Highland Arts Theater во время региональной трансляции Mainstreet CBC в рамках Недели музыки Восточного побережья, 2016.
Highland Arts Theatre is located in Canada
Театр искусств Хайленд
Театр искусств Хайленд
ШАПКА на острове Кейп-Бретон
Highland Arts Theatre is located in Nova Scotia
Театр искусств Хайленд
Театр искусств Хайленд
Highland Arts Theater (Новая Шотландия)
Бывшие именаПресвитерианская церковь Св. Андрея (1910–1925), Объединенная церковь Св. Андрея (1925–2013)
Адрес40 Bentinck Street
Место расположенияСидней, Новая Шотландия, Канада
Координаты46 ° 08′20 ″ с.ш. 60 ° 11′38 ″ з.д. / 46.138782 ° с.ш. 60.194000 ° з.д. / 46.138782; -60.194000
Общественный транспортТранзитный Кейп-Бретон
Маршруты 1, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13
ВладелецHighland Quality Productions Incorporated
ОператорАссоциация театров Highland Arts
ТипТеатр
Жанр (ы)живой театр, музыка, концерты, танец, фильм
Тип рассадкиМягкое сиденье, зарезервированные места
ЕмкостьТеатр: 400~
Концерты: до 475
ПроизводствоШАПКА 2020 Зимне-Весенний сезон
Строительство
Сломался14 апреля 1910 г.[1]
Построен1910–1911
Открыт25 июня 1911 г. (1911-июнь-25)
После ремонта3 июня 2014 г.
Стоимость строительства$62,945 CAD (1911)
АрхитекторСэмюэл Дж. Карри и Уильям Ф. Спарлинг Торонто (Карри и Спарлинг)[2]
Генеральный подрядчикРодос Карри Компания
Интернет сайт
www.highlandartstheatre.com
Официальное названиеОбъединенная Церковь Святого Андрея
ТипПровинциальное наследие
Назначен29 29 августа 2012 г.[3]
Официальное названиеОбъединенная Церковь Святого Андрея
ТипМуниципальное наследие
Назначен18 сентября 2007 г.[4]
Номер ссылки9326

В Театр искусств Хайленд историческое здание, сначала построенное как Пресвитерианская церковь, в настоящее время работает центр искусства и культуры в г. Сидней, Кейп-Бретон, региональный муниципалитет, Новая Шотландия, Канада. Первоначально он был построен как Пресвитерианская церковь Святого Андрея.

В июне 2014 г. Андреевский собор вновь открылся как Театр искусств Хайленд, а живая игра и фильм театр и концерт расположен в районе набережной Сиднея.

История

Сент-Эндрюс, ок. 1914 г., похороны с участием катафалка, запряженного лошадьми.

Пресвитерианская церковь Святого Андрея, строительство которого началось в 1910 году и завершилось в 1911 году, было третьим церковь построенный Сиднеем и Мира Пресвитерианская община, возникшая с 1852 года. Конгрегации переросли две предыдущие сиднейские церкви, поэтому церковь Святого Андрея была построена так, чтобы вместить более 1000 человек для служения.[1]

В 1925 г. к Андреевской церкви присоединили методист и Конгрегационалистский церкви, чтобы сформировать Объединенная Церковь а затем Андреевский собор стал Объединенная Церковь Святого Андрея. Это было драматическим изменением для некоторых членов общины, многие члены были потеряны, но были приобретены новые.[4] Объединенная церковь Св. Андрея продолжала оставаться церковью с постоянным духовенством до 2013 года, когда она была выведена из эксплуатации после того, как уменьшающееся количество прихожан решило, что счета за отопление для 104-летнего святилища слишком дороги.[5]В среду, 31 июля 2013 г., прихожане Объединенной церкви Св. Андрея собрались на службу по выводу из эксплуатации, когда звуки колокольчиков в последний раз прозвучали призыв к поклонению.[6]

Театр искусств Хайленд

Архитектура

В пастор во время планирования и строительства преподобный доктор Джон Прингл, доктор медицины, посетил Торонто и встретился с архитекторы Карри и Спарлинг разработать планы церкви. Подряд на строительство здания на ул. Бентинка получил Компания "Родос энд Карри" по цене 41 635 долларов, а после полного завершения - 62 945 долларов. Это очень тонкая структура, построенная с использованием красного цвета. кирпич от Миры, местной кирпичный завод.[4][7] В архитектурном плане конечным результатом стал красивый молитвенный дом с впечатляющими башнями, колокольнями, звенящими в дни поклонения, и непоколебимой неизменностью церкви. Готическое возрождение стиль, редкий в муниципалитете Кейп-Бретон.[4]

Некоторые из определяющих характер элементов Театра искусств Сент-Эндрюс / Хайленд связаны с его стилем готического возрождения и включают поддержанный колокольня башни разной высоты, арочные окна, дентикула лепка и карниз на колокольнях, три-три арочных окна в верхней колокольне более высокой башни, три арочных окна в верхней звоннице нижней башни, широкая входная лестница, ведущая к трем арочным входам с двумя деревянными дверями в каждом, большой Палладиан производное окно над входом. Другими определяющими элементами являются постройка из кирпича местного производства, все оригинальные элементы интерьера, в том числе: орган Casavant Frères, перила, столбцы, подрезать и баррель сводчатый потолок, изгибающийся на 44 фута (13 м) над полом театра; десять колоколов, с начертанными библейскими стихами на колокольне.[4]

Театр Highland Arts Theatre Casavant Frères Organ

Орган Casavant Frères

Основная статья: Casavant Frères Ltée. Opus 1841 (Орган Highland Arts Center)

2045 трубка, три-руководство орган сделанный знаменитым Casavant Frères в Квебек самый крупный такой инструмент на Остров Кейп-Бретон.[8] Его фасад, кожух боксы, трубы, зыби и хоруса полностью заполняют апсида театра. Орган был приобретен для новой церкви, которая тогда строилась, в 1911 году за 5 595 долларов США как Casavant Brothers, Ltd., Opus 452.[9][10] Первоначальная спецификация была для трех руководств, 4 разделов, 29 останавливается, 27 регистров, 29 рядов, 1843 трубы. Список стоп-сигналов для инструмента 1911 года скопирован из заводских спецификаций Casavant Op. 452 1911 3/29, любезно предоставлено Архивом Casavant Frères, Сен-Гиацинт, Квебек, Канада, доступен по этой ссылке: Исходный стоплист

Орган был перестроен в 1946 году Casavant Frères Ltée. как соч. 1841 г., 3 новых хора, традиционный стиль консоль с рулонный верх, три пособия, 4 деления, 33 остановки, 30 регистров, 32 ряда, 2045 труб. Ручной компас 61 ноты, педаль компас 32 ноты. Оснащен электропневматический (ЭП) сундуки, ручки в вертикальном ряду на наклонных косяках, сбалансированные опухать туфли / педали, стандартные AGO размещение, регулируемые комбинированные поршни, педалборд AGO Standard (вогнутый излучающий), двухсторонний реверсивный шип с полным органом / тутти на носке, комбинированные поршни для большого пальца, комбинированные пальцы на носке, двусторонние поршни для муфты, реверсивные пальцы для муфты. В 1962 году к Swell были добавлены Clarion 4 'и Harmonic Trumpet с капюшоном, 68 трубок, с новыми трубками, поставленными Casavant через Ledoux & MacDonald Organ Service Co., Галифакс. Ветер поставляется с 3 л.с. электрический воздуходувка находится в подвале прямо под органом.

Следующая ссылка ведет к списку стоп-сигналов для инструмента 1946 года, скопированному из заводских спецификаций Casavant Frères Ltée., Opus 1841, 1946. Stoplist В 2008 году 18-тонный орган был отремонтирован на сумму 15000 долларов.[11]

Перезвон (колокола)

Основная статья: Звонок театра искусств Хайленд
Это расположение восьми колоколов МакШейна в том виде, в каком он звучит в Колокольне башни. Это очень похоже на макет Колокольчика Театра искусств Тен Белл Хайленд.

В перезвон, состоящий из десяти колокола расположен на юге колокольня, все еще используется сегодня. Колокола были В ролях в бронза (колокольчик ) для Андреевской церкви у Литейный завод МакШейна Белла в Балтимор, Мэриленд, США и датированы 1911 годом. Колокольчики устроены как традиционный перезвон из 10 колоколов и воспроизводятся с использованием оригинальной немодифицированной стойки для курантов МакШейна «ручка насоса» с глубоким падением клавиш на всех нотах. Девять колокольчиков закреплены на основной раме колоколов в колокольня десятый, самый тяжелый, колокол установлен в поворотном железном коромысле на железных стойках над рамой главного куранта. Этот колокол, колокол тенора, оснащен как пружинным хлопушкой, так и толлинговым молотком, поэтому в него можно играть либо путем качания, либо с помощью стойки с курантами, расположенной в комнате для звонков непосредственно под Колокольней на колокольне.

Все колокола имеют литейный завод имя на талии. Девять меньших колоколов также украшены надписями, цитатами из Псалмы от Версия короля Джеймса из Библия на талии, а надпись на самом большом колоколе гласит: «Церковь Святого Андрея, Сидней, штат Нью-Йорк». Этот самый большой колокол весит около 2 050 фунтов (930 кг), а его высота - E в средней октаве. Звонок настроен на концертная площадка, до восьми нот октавы или диатоническая шкала с двумя добавленными колоколами, одним колоколом полутон, плоский седьмой и один колокол, тройной колокол, над октавой. Этот самый маленький колокол весом около 91 кг звенит буквой F.♯.[12]

В декабре 2015 г. видео опубликовано Facebook уроженца Сиднея Гленды Уотт, играющей Рождественский гимн «Ангелов, которых мы слышали на небесах», прозвучавшие в курантах, посмотрели более 1,6 миллиона раз в течение первых девяти дней после того, как они были загружены в социальную сеть.[13][14][15][16]

Перейдите по этой ссылке на страницу с видео проигрываемых колокольчиков: The Chimes ~ Рождественская музыка

Обозначения наследия

Театр искусств Хайленда - историческое здание, впервые построенное как пресвитерианская церковь Святого Андрея в 1910/1911 году.

Муниципальный объект наследия: 18 сентября 2007 года региональный муниципалитет Кейп-Бретона официально признал Объединенную церковь Св. Андрея муниципально зарегистрированной собственностью в соответствии с Законом о наследии Новой Шотландии, глава 199 пересмотренного Устава 1989 г. с поправками 1991 г., c. 10; 1998, г. 18, с. 561; 2010, г. 54[4][9] Региональный муниципалитет Кейп-Бретона назвал церковь Св. Андрея и здание, на котором она расположена, отметив его раннее и постоянное присутствие в сообществе, а также поразительную архитектуру. Это одно из немногих кирпичных зданий в этом районе, впечатляющее своими размерами и красотой.[4]

Провинциальное наследие: 29 августа 2012 г. министр, ответственный за Закон о наследии Новой Шотландии внесена Объединенная церковь Св. Андрея в Провинциальный реестр объектов культурного наследия, в результате чего театр был защищен как наследие провинции.[3]

Концерты

Саундчек для Недели музыки Восточного побережья: народная сцена с участием Бена Каплана и The Casual Smokers в пятницу, 15 апреля 2016 г.

Несмотря на то, что церковь Св. Андрея все еще служила церковью, она считалась, пожалуй, лучшим концертным залом в Сиднее. До своего возрождения в качестве центра искусств здание имело выдающийся фон как пространство для выступлений. Классические музыканты регулярно устраивали сольные концерты и концерты здесь на протяжении многих лет из-за выдающегося здания. акустические свойства и его орган Casavant Freres.[17] В середине 1950-х годов Сент-Эндрюс был регулярной остановкой для одного из воплощений Галифаксский симфонический оркестр выступления которых в Андреевском театре транслировались на региональном и даже национальном уровне CBC Radio. Томас Майер был дирижером. Он часто приглашал местных исполнителей присоединиться к ним, в то время их было несколько оперные сопрано и меццо-сопрано из Кейп-Бретона, который благодаря этим трансляциям приобрел последователей по всей стране. Совсем недавно, благодаря своей вместимости более 1000 человек и отличной акустике, он был востребован такими организациями, как Кельтские цвета, Барра МакНилс,[18] и Кейп-Бретонский хорал.[8]

С момента открытия как Театр искусств Хайленд было представлено много концертов.

Ниже приведены некоторые из артистов, выступавших в The HAT:

Живой театр

СТАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ - новый мюзикл Уэсли Дж. Колфорда, постановка Highland Arts Theater.

Театр искусств Хайленд, или «ШЛЯПА», как его ласково называют, - это название недавно отреставрированной Андреевской церкви. Когда церковь была выведена из эксплуатации в 2013 году, местный музыкант и бизнесмен Кевин Колфорд выступил с инициативой преобразования любимого исторического здания в современный центр искусства и культуры. Заведение официально открылось во вторник, 3 июня 2014 г.[19] с оригинальной музыкальной комедией «Братья Ваковски - Кейп-Бретонский водевиль».

Звук и освещение были обновлены, добавлены новые микшерные пульты, системы звукоусиления, осветительная сетка, пульт управления освещением, диммеры, и интеллектуальное освещение установлены. Скамьи были заменены на 475 театральных кресел в стиле стадиона, что превратило пространство в «мягкое сиденье». Большой усиленный сцена был построен и гибкий сценическая система штор, проекционный экран, и видеопроекторы были установлены. Три больших повязки / Зеленые Комнаты были модернизированы, Рояль был доставлен, и полностью функционирующий Орган был отремонтирован. До сих пор ремонт проводился исключительно для функциональных целей - естественная эстетика и акустика остались нетронутыми.

Несмотря на то, что это место можно арендовать, театр начал принимать многие из лучших в области музыки, танцев и развлечений Кейп-Бретона. Намерение руководства - создать надежное театральное присутствие в центре города, создавая качественные постановки с особым упором на песни и истории Кейп-Бретона. Театр Highland Arts Theater сейчас активно используется для проведения концертов, лекций, свадеб и, конечно же, любых представлений.

Каждый год предлагается осенний и зимний / весенний сезон спектаклей, а также летний сезон. Репертуарный театр время года.

Прошлые постановки

Ниже приводится список театральных пьес и мюзиклов, исполненных после открытия под названием The HAT:

2014:

2015:

2016:

Зимне-весенний сезон 2017:

Летний репертуарный сезон 2017:

Осенний сезон 2017:

  • Трое мужчин в лодке, По роману Джерома К. Джерома, адаптация Марка Браунелла, режиссер Сью Майнер, 27 сентября - 1 октября.
  • Punch Up театра Броухаха, к Кэт Сэндлер, Режиссер Кристен Грегор, 25 - 29 октября
  • Она меня любит, Книга Джо Мастероффа, слова Шелдона Харника и музыка Джерри Бока, режиссер Уэсли Дж. Колфорд, музыка режиссер Барб Стеттер, 22–26 ноября
  • Рождественская песнь 2017, Сценарий Чарльза Диккенса, адаптация и постановка Уэсли Дж. Колфорда, музыкальное сопровождение Барб Стеттер, хореография Синтии Воки, 13–17 декабря

Зимне-весенний сезон 2018:

ШАПКА Летний сезон 2018:

  • 25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм - Encore, музыкальная комедия с Бродвея, удостоенная премии "Тони"! 20:00 каждый вторник, 10, 17, 24, 31 июля и 7, 14, 21 августа.
  • Disco Nights - Encore, пульсирующая, вращающаяся, полноценная комедия высочайшего уровня. 20:00 каждую среду, 11, 18, 25 июля и 1, 8, 15, 22 августа.
  • Кухня Вечеринка - Encore, этот музыкальный коллаж посвящен уникальной истории Восточного побережья Канад, контрастирующей с новыми голосами, рассказывающими о современном образе жизни на Восточном побережье, в 20:00 каждый четверг 12, 19, 26 июля и 2, 9, 16, 23 августа.
  • Сердце из стали- 2018 Encore В течение 50 лет Сиднейский сталелитейный завод производил лучшую сталь в мире. Но когда разразится война и мужчины уедут за границу, что произойдет, когда женщины впервые поменяют место работы? 20:00 каждую пятницу 13, 20, 27 июля и 3, 10, 17, 24 августа.

HAT 2018 Осенний сезон:

  • Свадьба Марии, автор Стивен Массикотт. Режиссер Рон Дженкинс. В ночь перед свадьбой Мэри снится гроза, во время которой она неожиданно встречает Чарли, укрывающегося в сарае рядом с его лошадью. Но сейчас 1914 год, и мир погружается в жестокую войну. 20-23 сентября, 20:00
  • Западная луна, пользователя Al Pittman. Режиссер Сара Бланшар. Раз в год, в Ночь Всех Душ, обитатели небольшого кладбища Ньюфаундленда получают дар речи и возможность снова посплетничать со своими призрачными соседями. Рыбак, лавка магазина и занятой человек - все имеют свои обычные жалобы, но слухи о переселении таятся в тени, и призрак вот-вот станет призрачным ... 24-28 октября в 20:00
  • Она любит меня - анкор, Книга Джо Мастероффа, слова Шелдона Харника и музыка Джерри Бока, режиссер Уэсли Дж. Колфорд, музыка под управлением Барб Стеттер, 21–25 ноября в 20:00
  • Рождественская песнь 2018 Автор Чарльз Диккенс. Адаптировал и направил Уэсли Дж. Колфорд. Музыка под руководством Барб Стеттер. Хореография Синтии Воки. 12 - 16 декабря в 20:00

ШАПКА Зимне-весенний сезон 2019:

  • Хорошие животные, Скотт Шарплин. Режиссер Майкл Макфи, в котором участвуют: Марк Делейни, Эми Федора, Энди Гутро и Хилари Скотт. 8–13 января
  • Музей горняков Глейс-Бэй, Венди Лилл По роману Шелдона Карри Режиссер Рон Дженкинс. 19-24 февраля
  • Увидеть Джейн Бег, новый мюзикл Л. М. Томпсона, книга и слова Линдси Томпсон Музыка Сюзанны Доан в постановке Элисон Кросби Хореография Томаса Л. Колфорда. 12-17 марта
  • Кролик, Ханна Москович Режиссер Ричи Уилкокс. Профессор викторианской литературы сталкивается с призраками своей сексуальности в этой опасной и дезориентирующей пьесе о репрессивных социальных условностях, личном запрете и высвободившихся желаниях. Это романтика. Это сексуально. Не всегда в одно и то же время. 9–14 апреля
  • Сонный шаперон, Книга Боба Мартина и Дона Маккеллара Музыка и слова Лизы Ламберт и Грега Моррисона Режиссер Уэсли Дж. Колфорд. 14-19 мая
  • Зрелищный 5-летний Hat-A-Versary!

ШАПКА Летний сезон 2019:

HAT 2019 Осенний сезон:

  • Тишина, Трина Дэвис, режиссер Рон Дженкинс, 17–22 сентября в 20:00.
  • Магазинчик ужасов, Книга и слова Говарда Эшмана, музыка Алана Менкина, режиссер Рон Дженкинс, музыка режиссер Барбара Стеттер, хореография Синтии Воки, 29 октября по 3 ноября, 20:00.
  • Лучшие братья, Дэниел МакИвор, 19–24 ноября, 20:00.
  • Рождественская песнь 2019, Чарльз Диккенс, адаптация и постановка Уэсли Дж. Колфорда, музыка под управлением Барб Стеттер, хореография Синтии Воки, 10–15 декабря в 20:00

Текущее производство

HAT 2020 Зимне-весенний сезон:

Предстоящие постановки

Фильм

Фильм на Театр искусств Хайленд дебютировал в декабре 2014 года с тремя дневными спектаклями и тремя вечерними шоу из шести человек. Черно-белый фильмы с 1930-х по 1950-е годы. За этим последовало 11 ноября 2015 г. Бесплатный просмотр новых короткометражных фильмов из Атлантической Канады, любезно предоставлено Атлантическим кооперативом кинематографистов. Были показаны фильмы:

  • Каноэ, Алекс Балкам, 8 мин, экспериментальная
  • Некоторые вещи не уснут, Лия Джонстон, 11 минут, драма
  • АЛИЯ, Рагхед Чарабаты, 5 мин, драма
  • Конское горло, Дженна Маркс и Дэвид Барлоу-Крелина, 2 мин., Анимация
  • Кабинет чудес, Джим МакСвейн, 10 мин, анимация
  • Что вы делали до того, как родились, Ариэлла Палке, 22 мин, документальный фильм

Top Hat Pictures, дочерняя компания Highland Arts Theater, официально открылась в январе 2016 года и специализируется на недавно выпущенных канадских и всемирно известных фильмах, недоступных в других местах. Показы с использованием The HAT's Barco 30,000 просвет, 2K трехчиповый DLP цифровое кино проектор происходил по понедельникам в 19:00, ежемесячно. Премьерный показ был Трамбо (2015) в понедельник, 25 января 2016 г.

Ниже приводится список фильмов, ранее показанных в The HAT:

Предстоящие показы

Музыкальный сериал из фильмов[21]

Другие фильмы

Театральная касса

В Театр искусств Хайленд Касса находится у боковой двери Театра на улице Бентинк, 40.

Галерея

Highland Arts Theater 2045 труба, орган Casavant Frères с тремя ручками
  • The rank of metal pipes that make up the visible face of the organ.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид на ряд металлических труб, составляющих видимую поверхность органа.

  • Choir and Swell Stops to the left of the manuals.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид на Хор и остановки Swell слева от руководств.

  • Casavant Frères Organ Console, showing the Stops and the three Manuals.

    Театр Highland Arts Theatre Casavant Frères Organ - вид на консоль, показывающий стопы, три руководства и педали.

  • Casavant Frères Organ Great and Pedal Stops to the right of the manuals.

    Театр Highland Arts Theatre Casavant Frères Organ - вид на Грейт и педальные остановки справа от руководств.

  • Casavant Frères ranks of square wooden pipes of all sizes inside the organ.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид на один из рядов деревянных труб внутри органа.

  • Casavant Frères ranks of round, grey metal pipes and square wooden pipes of all sizes inside one of the swell boxes inside the organ.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид на несколько рядов металлических и деревянных труб внутри одной из коробок внутри органа.

  • Casavant Frères ranks of round, grey metal organ pipes of all sizes inside one of the swell boxes inside the organ.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид на несколько рядов металлических труб внутри одной из коробок внутри органа.

  • Casavant Frères ranks of round, grey metal pipes and square wooden pipes of all sizes inside the organ.

    Highland Arts Theater Casavant Frères Organ - вид сверху на несколько рядов металлических и деревянных труб внутри органа.

Рекомендации

  1. ^ а б Макфейден, Э. Д. (1948). Прошлое, настоящее, будущее: община Святого Андрея, Объединенная церковь Канады, Сидней, Новая Шотландия: симпозиум (буклет). Сидней, Новая Шотландия: Печать Льюиса Р. Макдональда. С. 10–15.
  2. ^ "Биографический словарь архитекторов Канады: SPARLING, Уильям Фредерик (1884-1940)". Роберт Дж. Хилл, архитектор, FRAIC, автор и редактор. Получено 17 апреля, 2016.
  3. ^ а б Министр, ответственный за Закон о наследии Новой Шотландии (29 августа 2012 г.). Уведомление о регистрации объекта в качестве объекта культурного наследия провинции (Отчет). Реестр дел Новой Шотландии: Сообщества Новой Шотландии, культура и наследие, Канцелярия министра. 101588508. Настоящим вас уведомляют о том, что: 1. Здание и земли, расположенные по адресу: 40 Бентинк-стрит, Сидней, региональный муниципалитет Кейп-Бретон, провинция Новая Шотландия, обычно именуемая Объединенной церковью Святого Андрея, являются и предназначены для использования в качестве этой собственности в более полной мере. описанный в Приложении «A» к настоящему документу, был зарегистрирован в Провинциальном реестре объектов культурного наследия министром в соответствии с Законом об объектах культурного наследия 29 августа 2012 года.
  4. ^ а б c d е ж грамм «Канадский реестр исторических мест: Объединенная церковь Св. Андрея». Агентство парков Канады. Получено 17 апреля, 2016.
  5. ^ "Сиднейская церковь Св. Андрея возродилась как театр, 104-летнее святилище, теперь театр Highland Arts на 650 мест". CBC Новости. Получено 17 апреля, 2016.
  6. ^ "Андреевские куранты". Фитнес-студия G-Fit. Получено 18 апреля, 2016.
  7. ^ Мюррей, преподобный Джон (1921). История пресвитерианской церкви на Кейп-Бретоне (книга). Труро, Новая Шотландия: News Publishing Co. Ltd. стр.167. Получено 5 мая, 2016.
  8. ^ а б "Объединенная церковь Святого Андрея в Сиднее". Агентство парков Канады. Архивировано из оригинал на 2016-06-24. Получено 17 апреля, 2016.
  9. ^ а б «Кейп-Бретон Пост, Объединенная церковь Сент-Эндрюс признана муниципальным наследием». Кейп-Бретон-Пост. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 17 апреля, 2016.
  10. ^ "База данных OHS, Casavant Brothers, Ltd., Opus 452, 1911". Органное историческое общество. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 18 апреля, 2016.
  11. ^ «Кейп-Бретон-Пост, никаких предложений относительно будущего исторической церкви». Cape Breton Post. Получено 17 апреля, 2016.
  12. ^ "TowerBells: СИДНЕЙ: КАНАДА - NS". Веб-сайт TowerBells. Получено 22 апреля, 2016.
  13. ^ "Cape Breton Post: Видео Сиднейской женщины, играющей в бывшие церковные куранты, стало вирусным". Кейп-Бретон-Пост. Архивировано из оригинал 19 января 2016 г.. Получено 18 апреля, 2016.
  14. ^ "Видео Гленды Уотт из Coxheath, исполняющей музыку с колокольчиками, стали вирусными". Хроники Вестник. Получено 18 апреля, 2016.
  15. ^ «Сиднейская женщина, играющая в куранты, стала вирусной в Facebook». CBC Новости. Получено 18 апреля, 2016.
  16. ^ «Вирусное видео: рождественские гимны находят мировую аудиторию». CTV Atlantic. Получено 18 апреля, 2016.
  17. ^ «Кейп-Бретон-Пост, занавес готов к подъему нового места для выступлений в Сиднее». Кейп-Бретон-Пост. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 17 апреля, 2016.
  18. ^ «Собор знаменует собой новое путешествие для Барры МакНилс». Инвернесс Оран. Получено 19 апреля, 2016.
  19. ^ «Кейп-Бретон-Пост, театр Хайленд-Артс». Cape Breton Post. Получено 17 апреля, 2016.
  20. ^ «Кейп-Бретон Пост, Исторические деятели дают советы в« Истории »в Highland Arts Theater». Cape Breton Post. Получено 14 мая, 2016.
  21. ^ Паттерсон, Элизабет. «Кейп-бретонцы проявляют интерес к пению». Cape Breton Post (3 января 2020 г.). Сеть SaltWire. Получено 4 января 2020.
  22. ^ Чисхолм, Кен. «Юмор, сердце на ШЛЯПНОЙ сцене». Cape Breton Post (4 января 2020 г.). Сеть SaltWire. Получено 4 января 2020.,
  23. ^ "Я Скайлар". Национальный совет по кинематографии (NFB). Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 4 января 2020.

внешняя ссылка