История Вермонта - History of Vermont

Mount Mansfield, на высоте 4393 футов (1339 м), является самой высокой точкой в ​​Вермонте. Другие важные моменты Пик Киллингтон, Mount Ellen, Гора Авраам, и Верблюжий горб. Самая низкая точка в штате - Lake Champlain на высоте 95 футов (29 м). Средняя высота штата составляет 1000 футов (300 м).

Геологические история Вермонта начинается более 450 миллионов лет назад во время Кембрийский и Девонский периоды.

Человеческую историю поселения коренных американцев можно разделить на охотников-собирателей. Архаический период, из гр. 7000–1000 до н.э. и оседлый Лесной период, из гр. 1000 г. до н.э. - 1600 г. н.э. Вермонт был принят в Соединенные Штаты в качестве четырнадцатого штата в 1791 году после непродолжительного периода суверенитета после Американская революционная война. Вермонт испытал рост аболиционистских настроений и впоследствии боролся на стороне Союза американская гражданская война.

Геологическая и морская история

Вермонт периодически покрывался мелководным морем с Кембрийский к Девонский периоды. Большинство отложенных в этих морях осадочных пород было деформировано горообразованием. Окаменелости, однако, обычны в районе озера Шамплейн. Нижние районы западного Вермонта снова были затоплены в рамках Долина Святого Лаврентия и Champlain Valley к Озеро Вермонт северная граница которого следовала за тающим ледником в конце последнего ледникового периода, пока не достигла океана. Это было заменено на Озеро Вермонт и Champlain Sea, когда земля еще не отскочила от веса ледников, толщина которых иногда составляла 2 мили (3,2 км). Раковины соленой воды моллюски вместе с костями белухи, были найдены в районе озера Шамплейн.[1]

Озеро Вермонт соединено с ледниковым западным озером около того, что сейчас является Великими озерами. Они позволили западным рыбам проникать в штат, поэтому в Вермонте больше местных видов, чем в любом другом штате Новой Англии, 78. Около половины из них имеют западное происхождение.[2]

Мало что известно о доколумбовый история Вермонта. Между 8500 и 7000 годами до нашей эры ледниковая деятельность создала соленое море Шамплейн. Это событие вызвало минога, Атлантический лосось, и радужный запах стать не имеющим выхода к морю.[2]

Индейский период

Коренные американцы Обитали и охотились в Вермонте. С 7000 по 1000 год до нашей эры Архаический период. В то время коренные американцы мигрировали круглый год. С 1000 г. до н.э. по 1600 г. н.э. Лесной период, когда были созданы деревни и торговые сети, а керамические и лук и стрела технологии были разработаны. Западная часть штата стала домом для небольшого населения Алгонкинский -говорящие племена, в том числе Могиканец и Абенаки народы.[нужна цитата ]

В Сококи жил на территории нынешнего южного Вермонта; то Cowasucks в северо-восточном Вермонте.

Между 1534 и 1609 гг. ирокез Могавки изгнал многие мелкие местные племена из Champlain Valley, позже используя эту территорию как охота земли и воюют с оставшимися абенаками.[3]

Ранний европейский период

Французские исследования и поселение

Французский исследователь Самуэль де Шамплен потребовал площади того, что сейчас Lake Champlain, давая имя, Verd Mont (Зеленая гора) в район, который он нашел на карте 1647 года.[4] Имеются данные, свидетельствующие о том, что это имя использовалось среди английских поселенцев, прежде чем оно превратилось в «Вермонт», ок. 1760 г.[5]

Чтобы помочь своим новым союзникам-абенакам произвести впечатление, Шамплейн застрелил вождя ирокезов из аркебуза, 29 июля 1609 г. В то время как ирокезы уже были врагами абенаков, они сформировали постоянную вражду с французами из-за этого инцидента, что в конечном итоге стоило французам большей части их наиболее развитых владений в Новом Свете, включая оспариваемую территорию большинства штата Вермонт, по завершении Французско-индийская война в 1763 г.[нужна цитата ]

Франция объявила Вермонт частью Новая Франция, и воздвиг Fort Sainte Anne на Isle La Motte в 1666 г. в рамках своих фортификация озера Шамплен. Это было первое европейское поселение в Вермонте и место первых Римский католик масса.

Во второй половине 17 века поселенцы-нефранцузы начали исследовать Вермонт и его окрестности. В 1690 году группа нидерландский язык -Британские поселенцы из Олбани под командованием капитана Якоба де Варма основал De Warm Stockade в Точка дымохода (восемь миль к западу от Эддисон ). Это поселение и торговый пост находились прямо через озеро от Краун-Пойнт, Нью-Йорк (Пуант а ля шевелюр).[требуется разъяснение ]

Между английскими колониями на юге и французской колонией на севере происходили регулярные периоды столкновений, а район Вермонта был неурегулированной границей. В 1704 году де Рувиль перешел Река Винуски (Луковая), чтобы достичь Коннектикут, а затем до Дирфилд, Массачусетс, который он совершил набег.[6]

Поскольку отлов в ловушку не регулируется, а их лесная среда обитания деградировала, бобры исчез из Вермонта в начале 1700-х годов.[7]

Британское поселение

В течение Война отца Рэйла, первое постоянное британское поселение было основано в 1724 году при строительстве Форт-Даммер на крайнем юго-востоке Вермонта под командованием лейтенанта Тимоти Дуайта из Коннектикута. Этот форт защищал близлежащие поселения Даммерстон и Brattleboro в окрестностях. Эти поселения были сделаны людьми из Массачусетса и Коннектикута. Второе британское поселение на Беннингтон в юго-западном углу штата Вермонт будет произведено только после 37 лет конфликта в регионе.[нужна цитата ]

В 1725 году 60 вооруженных людей вошли в Вермонт с грубыми картами с целью атаковать Деревня Святого Франциска, но повернул обратно в Краун-Пойнт.[8]

В 1731 году французы прибыли в Чимни-Пойнт, недалеко от Аддисона. Здесь они построили небольшой временный деревянный частокол (Fort de Pieux) до начала работ. Форт Сен-Фредерик началось в 1734 году. Когда этот форт был завершен, Форт де Пье был заброшен за ненадобностью.[нужна цитата ]

Был еще один период конфликта с 1740 по 1748 год. Война за австрийское наследство или же Война короля Георга. Были совершены набеги на частное оборонительное сооружение Форт Бриджмена в Вернон, Вермонт.[9]

Вовремя Французско-индийская война 1755–1761 гг., Некоторые поселенцы Вермонта присоединились к колониальным ополчениям, помогая британцам в нападениях на французов в Форт Карильон.[нужна цитата ]

Роджерс Рейнджерс постановочный атака против Абенаки деревня Сен-Франциск, Квебек из Lake Champlain в 1759 году. Затем они разошлись и бежали от разгневанных французов и Абенакиса через северный Вермонт обратно в безопасное место на озере Шамплейн и Нью-Гемпшир.[10]

После поражения Франции во французско-индийской войне, 1763 Парижский договор передал контроль над всем регионом англичанам. Колониальное поселение было ограничено британцами землями к востоку от Аппалачей, а Вермонт был разделен почти пополам неровной линией, идущей от Форт Уильям Генри на Озеро Джордж по диагонали на северо-восток до Озеро Мемфремагог. Земли к северу от этой линии, включая всю долину Шамплейн, были зарезервированы для индейцев.[нужна цитата ] За это время французские семьи были в значительной степени изгнаны, хотя ученые из Вермонтского археологического общества задались вопросом, было ли полностью устранено французское влияние, отметив, что некоторые отдаленные фермы могли ускользнуть от внимания британских колонистов.[11]

Гранты Нью-Гэмпшира, претензия Нью-Йорка и Республика Вермонт

Конец войны привел в Вермонт новых поселенцев. Первым поселенцем грантов был Сэмюэл Робинсон, который начал расчищать землю в Беннингтоне в 1761 году.[12]

За 28 лет с 1763 по 1791 год неиндийское население Вермонта увеличилось с 300 до 85 000 человек.[13]

Форт в Crown Point был построен в 1759 году, а Военная дорога Краун-Пойнт протянулся через Зеленые горы от Springfield до Чимни-Пойнт, совершая путешествие из соседнего Британские колонии проще, чем когда-либо прежде. На этот район претендовали три колонии. В Провинция Массачусетского залива потребовал землю на основании хартии 1629 г. Колония Массачусетского залива. В Провинция Нью-Йорк претендовал на Вермонт на основании земли, предоставленной Герцог Йоркский (потом Король Джеймс II и VII ) в 1664 году. Провинция Нью-Гэмпшир, чьи западные границы никогда не были определены, также заявлял о своих правах на Вермонт, частично на основании указа Георгий II в 1740 году. 5 марта 1740 года Георг II постановил, что Массачусетский северная граница в этой области будет из точки рядом с Река Мерримак на запад (его нынешнее местоположение). Граница была обследована Ричардом Хасеном в 1741 году, и Форт-Даммер (Брэттлборо), был обнаружен к северу от линии. В последующие годы Колониальное управление штата Нью-Гэмпшир заказало для Форта Даммер провизию и поддержку.[14]

Флаг Green Mountain Boys

Чрезвычайно популярный губернатор Нью-Гэмпшира, Беннинг Вентворт, выпустила серию из 135 земельные гранты между 1749 и 1764 годами называли Гранты Нью-Гэмпшира. Многие из них находились в большой долине на западе (или на нью-йоркской стороне) Зеленых гор и всего в сорока милях от Олбани. Город был заложен в 1749 году, заселен после войны в 1761 году. Город получил название Беннингтон для Вентворта. Город располагался значительно севернее границы штата Массачусетс, установленной указом 1740 года, и к востоку от известной восточной границы Нью-Йорка, в двадцати милях к востоку от река Гудзон. В конце концов, к 1754 году Вентворт предоставил земли 15 городам.[15]

20 июля 1764 г. Король Георг III установил границу между Нью-Гемпшир и Нью-Йорк вдоль западного берега Река Коннектикут, к северу от Массачусетс, и к югу от 45 градусов северной широты. Согласно этому указу, Округ Олбани, Нью-Йорк, в том виде, в каком он тогда существовал, безоговорочно получил землю, известную в настоящее время как Вермонт. Хотя позже иногда возникали споры, эта линия стала границей между Нью-Гемпшир и Вермонт, и является современной границей. Когда Нью-Йорк отказался признать право собственности на землю через гранты Нью-Гэмпшира (города, созданные ранее Нью-Гемпшир в нынешнем Вермонте) недовольные колонисты организовали оппозицию, что привело к созданию независимого Вермонта 15 января 1777 года.[16][17]

Нью-Йорк принял декларацию 1764 года, чтобы применить ее задним числом, и посчитал гранты Нью-Гэмпшира недействительными. Поэтому землевладельцы должны были покупать новые субсидии на ту же землю в Нью-Йорке. Затем Нью-Йорк создал округа в регионе с судами, шерифами и тюрьмами и начал судебное разбирательство против тех, кто владел землей исключительно на гранты Нью-Гэмпшира.[18]

В 1767 г. Тайный совет запретил Нью-Йорку продавать землю в Вермонте, которая находилась в конфликте с грантами Нью-Гэмпшира, отменив решение 1764 года.[19]

В 1770 г. Итан Аллен - вместе со своими братьями Ира и Леви, а также Сет Уорнер - наняли неформальную милицию, Зеленые горные мальчики, чтобы защитить интересы первоначальных поселенцев Нью-Гэмпшира от новых мигрантов из Нью-Йорка. Существенное противостояние произошло на ферме Брекенриджа в Беннингтоне, когда шериф из Олбани прибыл с отрядом из 750 человек, чтобы лишить его владений. Для сопротивления жители подняли труп примерно 300 вооруженных людей. Шериф Олбани потребовал Брекенриджа, и ему сообщили: «Если вы попытаетесь это сделать, вы погибнете». Шериф вернулся в Олбани.[20]

Когда прибыл судья из Нью-Йорка Вестминстер с поселенцами Нью-Йорка в марте 1775 года вспыхнуло насилие, когда разгневанные граждане захватили здание суда и позвонил в отряд шерифа. Это привело к гибели Дэниела Хоутона и Уильяма Френча в "Вестминстерская резня ".

Летом 1776 г. состоялось первое общее собрание свободных граждан Нью-Гэмпширских грантов. Дорсет, Вермонт, постановив "принять соответствующие меры для объявления грантов Нью-Гэмпшира свободными и независимыми округ."[21] 15 января 1777 года представители Нью-Хэмпширских грантов собрались в Вестминстере и объявили свою землю независимой республикой. Первые шесть месяцев существования республики государство называлось Новый Коннектикут.

2 июня в Вестминстере собрался второй съезд 72 делегатов, известный как «Вестминстерский съезд». На этой встрече делегаты приняли название «Вермонт» по предложению доктора Томаса Янга из Филадельфия, сторонник делегатов, написавших письмо с советами о том, как добиться государственности. Через месяц делегаты назначили время для встречи. 4 июля Конституция Вермонта был составлен во время сильной грозы на Виндзорская таверна принадлежит Элайджа Уэсту. Он был принят делегатами 8 июля после четырех дней обсуждения. Это была первая письменная конституция в Северной Америке, которая предусматривала отмена из рабство (для взрослых), избирательное право для мужчин, у которых не было земли, и государственные школы. (Смотрите также История рабства в Вермонте.) Трактир сохранился как Старый Дом Конституции, управляемый как государственное историческое место. Нарушения отмены рабства сохранялись некоторое время.[22]

Производство поташ в конце 18 и начале 19 веков привело к вырубке лесов на большей части территории Вермонта.[23]

Рабство в Вермонте

Основная статья: История рабства в Вермонте

Население порабощенных американцев в Вермонте составляло 25 человек в 1770 году, согласно Бюро переписи населения США Двухсотлетнее издание Историческая статистика США: колониальные времена до 1970 г.[24][25] и был записан в 16 лет в 1790 году согласно современному исследованию. Возвращение всего числа лиц в нескольких округах США.[25][26] Общая численность населения Вермонта была ниже, чем в среднем по отдельности. Тринадцать колоний.

Война за независимость США (1775–1783)

Битвы Беннингтон и Саратога признаны поворотным моментом в Американская революционная война. Они были первым крупным поражением британской армии и убедили Францию ​​в том, что американские повстанцы достойны военной помощи. Генерал Джон Старк, который командовал отрядами повстанцев на Битва при Беннингтоне, получил широкую известность как «Герой Беннингтона». "День битвы при Беннингтоне «(16 августа, годовщина битвы) - официальный праздник в Вермонте.[27] Под портиком Вермонта, рядом с гранитной статуей Итана Аллена, находится медная пушка, захваченная в Беннингтоне.[28]

Битва при Беннингтоне, произошедшая 16 августа 1777 года, стала важным событием в истории штата Вермонт. Нарождающееся республиканское правительство, созданное после многих лет политических потрясений, столкнулось с вызовами из Нью-Йорка, Нью-Гэмпшира, Великобритании и новых Соединенных Штатов, ни один из которых не признал его суверенитет.[нужна цитата ]

Летом 1777 года вторгшаяся британская армия генерала Джон Бургойн пробился на юг через густой лес из Квебек к реке Гудзон, захватили стратегический опорный пункт форта Тикондерога, и заставил Континентальную армию отчаянно отступать на юг. Рейдовые группы британских солдат и местных воинов свободно атаковали, грабили и сжигали приграничные общины долины Шамплейн и угрожали всем поселениям на юге. Граница Вермонта рухнула перед британским вторжением. Законодательный орган Нью-Гэмпшира, опасаясь вторжения с запада, мобилизовал ополчение штата под командованием генерала Джон Старк.[нужна цитата ]

Генерал Бургойн получил сведения о том, что большие запасы лошадей, еды и боеприпасов хранились в Беннингтоне, который был крупнейшим поселением в районе предоставления земли. Он послал 2600 человек, почти треть своей армии, чтобы захватить там колониальный склад, не подозревая, что войска генерала Старка в Нью-Гэмпшире пересекали Зеленые горы, чтобы соединиться в Беннингтоне с континентальными полками Вермонта под командованием полковника. Сет Уорнер, вместе с местной милицией Вермонта и западного Массачусетса. Объединенные американские силы под командованием Старка атаковали британскую колонну в Хусик, Нью-Йорк, прямо через границу от Беннингтона. Генерал Старк, как сообщается, призвал своих людей сражаться насмерть, сказав им: «Вот ваши враги, мундиры и Тори. Они наши или в эту ночь Молли Старк спит вдова! »В отчаянной битве, продолжавшейся весь день в жаркую летнюю жару, армия фермеров-янки победила британцев, убив или взяв в плен 900 человек. Бургойн так и не оправился от этой потери и, в конце концов, сдался в Саратога 17 октября.[нужна цитата ]

В 1778 году в Беннингтоне был повешен Дэвид Реддинг, осужденный за предательство колоний и шпионаж англичан.[19]

Первый государственный печатный станок был основан в Дрездене в 1779 году.[19]

Суверенитет (1777–1791)

Рукопись Веллума Конституции Вермонта 1777 года. В эту конституцию были внесены поправки в 1786 году, а затем в 1793 году, через два года после принятия Вермонта в федеральный союз в 1791 году. Конституция Вермонта (1777 г.) и Конституция Вермонта.

В Республика Вермонт продолжал управлять собой как суверенное образование, базирующееся в восточном городе Виндзор на 14 лет. Томас Читтенден действовал в качестве главного магистрата Вермонта с 1778 по 1789 год и с 1790 по 1791 год. В 1780-х годах Читтенден, братья Аллен и другие политические лидеры вел переговоры с Фредерик Халдиманд, британский губернатор Квебека по поводу возможности превращения Вермонта в британскую провинцию. Эти переговоры в конечном итоге провалились отчасти из-за своевременной сдачи Корнуоллиса. в Йорктауне в 1781 г.[29]

Первая Генеральная Ассамблея проголосовала за создание двух округов, Беннингтон на западе и Единство на востоке. Он принял общее право Англии как основа его правовой системы. Он проголосовал за конфискацию земель тори и продажу их для финансирования ополчения. Это был первый «налог», введенный в государстве.[30]

Первая газета в штате была издана в 1781 г., еженедельник Vermont Gazette.[31]

В 1784 году государство учредило почтовую службу, связавшую несколько городов и Олбани, Нью-Йорк.[32]

В 1786 году губернатор Вермонта ответил на запросы Массачусетса о Восстание Шейса, заявив, что он готов экстрадировать участников восстания, хотя его ответ был «формальным», поскольку государство не могло позволить себе препятствовать иммиграции.[33]

В сусальное золото купол из Государственный дом Вермонта в Montpelier виден на многие километры по городу. Это третий Государственный дом на этом месте и, как и второй, построен в Греческое возрождение архитектурный стиль. Он был завершен в 1857 году. Монтпилиер стал столицей штата в 1805 году.

Прием в Союз и довоенная эпоха (1791–1861)

В 1791 году, Вермонт вступил в федеральный союз как четырнадцатый штат - став первым штатом, вошедшим в Союз после первоначальных тринадцати колоний, и в качестве противовеса рабовладению Кентукки, который был принят в Союз в следующем году.[34][35]

В июне 1791 г. Томас Джеферсон и Джеймс Мэдисон совершил поездку по штату.[36]

Из-за близости Канады Вермонтеры были несколько встревожены во время Война 1812 года. Пять тысяч солдат были размещены в Берлингтон в какой-то момент численность превосходила жителей. Около 500 из них умерли от болезней.[37] Экспедиционный корпус Квебека Восточные городки 'добровольцы разрушили бараки, построенные на дерби без потерь персонала.[38] Война, которая велась из-за того, что казалось неясным морским соображениям для не имеющего выхода к морю Вермонта, была не популярен.

В июле 1830 года штат пережил сильнейшее наводнение XIX века. Его называли «Поток 1830 года».[39]

Мериносовая овца были введены в 1812 году. Это в конечном итоге привело к циклу подъема-спада для шерсть. Цена на шерсть достигла 57 центов за фунт в 1835 году. К 1837 году в штате насчитывалось 1 000 000 овец. Цена на шерсть упала до 25 центов за фунт в конце 1840-х годов. Штат не смог противостоять более эффективной конкуренции со стороны западных штатов, и овцеводство прекратилось.[40]

Вермонт был однопалатный законодательный орган до 1836 года.

В июне 1843 г. сбежавшие рабы спрятались в Shaftsbury ферма, в первом зарегистрированном случае в Вермонте Подземная железная дорога.[19]

В 1846 году были заложены основы для строительства первой железной дороги в Вермонте, Центральный Вермонт вокзал, в Нортфилде.[31]

В 1853 году Вермонт принял строгий закон, запрещающий употребление алкогольных напитков. Некоторые города следовали закону, а другие его игнорировали.[41]

1854 г. Сенат Вермонта Отчет о рабстве перекликается с первой статьей Конституции Вермонта о правах всех мужчин, в которой ставится под вопрос, как правительство может отдать предпочтение правам одного народа по сравнению с другим. Отчет способствовал росту движения за отмену смертной казни в штате, и в ответ на это резолюция Генеральная Ассамблея Грузии разрешил буксировку Вермонта в море.[42] С середины до конца 1850-х годов произошел переход от вермонтеров, в основном поддерживающих сдерживание рабства, к гораздо более серьезной оппозиции этому учреждению. Поскольку Партия вигов сморщенный, Вермонт изменил свою лояльность на Республиканская партия. В 1860 году он проголосовал за президента. Абрахам Линкольн, давая ему самый большой запас победы среди всех государств.

Французский канадец миграция началась до гражданская война и ускорилась в течение 1860-х годов.[43]

Гражданская война в США (1861–1865 гг.)

Основная статья: Вермонт в гражданской войне

Более 28 100 жителей Вермонта служили в добровольческих отрядах Вермонта. Вермонт выставил на вооружение 17 пехотных полков, один кавалерийский полк, три батареи легкой артиллерии, одну роту тяжелой артиллерии, три роты стрелков и две роты пограничной кавалерии. Вместо того, чтобы заменять единицы по мере их истощения, Вермонт регулярно предоставлял новобранцев, чтобы вернуть единицы в полевых условиях до нормальной численности. Многие солдаты никогда не выезжали из своего графства, тем более штата. На Юге они чувствовали себя как на другой планете.[44]

В 1863 г. в г. West Rutland после того, как государство ввело законопроект.[45]

Около 5000 вермонтеров служили в частях других штатов, в Армия США или ВМС США. В 54-й Массачусетский пехотный полк (цветной) включены 66 чернокожих из Вермонта; в общей сложности 166 чернокожих вермонтеров обслуживали 709 жителей штата. Вермонтеры, если не подразделения Вермонта, участвовали во всех крупных сражениях войны.

Вермонтерс потерял в общей сложности 1832 человека убитыми или смертельно ранеными; еще 3 362 человека умерли от болезней, в тюрьмах или по другим причинам, в общей сложности 5 194 человека. Более 2200 жителей Вермонта были взяты в плен во время войны, и 615 из них погибли в заключении или в результате его заключения. Среди самых известных подразделений Вермонта были подразделения Вермонта. 1-я Вермонтская бригада, то 2-я Вермонтская бригада, а 1-я Вермонтская кавалерия.

Значительная часть политиков штата Вермонт и политиков национального уровня в течение нескольких десятилетий после Гражданской войны были ветеранами.

Самая северная сухопутная операция войны, Рейд Сент-Олбанс, проходил в Вермонте.

Послевоенная эпоха и последующие годы (1865–1900)

В течение двух десятилетий после окончания Гражданской войны в США (1864–1885) происходили как экономический рост, так и спад, а также довольно драматические социальные изменения.

Ветераны Союза объединились в патриотические и братские организации, в основном в Великая Армия Республики. Одновременно было 116 постов.[46]

Миллс в Лоуэлл, Массачусетс начал комплектоваться персоналом. Рекрутеров рассылали по всей Новой Англии, включая Вермонт. Первоначально они нашли достаточно рабочих от новых вдов, глав семей с одним родителем.[47] Это требование было удовлетворено к августу 1865 года, и вербовка американцев из Лоуэлла внезапно прекратилась.

К 1860 году штат был ведущим производителем хмель в стране с 640 000 фунтов (290 000 кг), второй после Нью-Йорка. Эта культура пришла на смену исчезнувшему промыслу мериносовых овец. Пропал и хмель. Был задействован ряд факторов: болезнь растений в 1909 г.,[48] миграция посевов в Калифорнию в 1853–1910 гг., где выращивание осуществлялось более эффективно, и запрет как на уровне штата, так и на национальном уровне.[49]

Вермонтская система железные дороги расширилась и была связана с национальными системами, производство и экспорт сельскохозяйственной продукции резко выросли, а доходы увеличились. Но Вермонт также ощутил на себе последствия рецессии и финансовой паники, особенно Паника 1873 года что привело к значительному исходу молодых вермонтеров. Переход к осмыслению прав граждан, впервые озвученный докладом Сената Вермонта 1854 года о рабстве, а затем и докладом Линкольна. Геттисбергский адрес в изменении отношения граждан к гражданским правам, подогревал агитацию за право голоса для женщин. Первые выборы, на которых женщинам было разрешено голосовать, состоялись 18 декабря 1880 года, когда женщинам было предоставлено ограниченное избирательное право и им было разрешено голосовать сначала на городских выборах, а затем на законодательных выборах штата.

Начиная примерно с 1870 года, ряд городов Вермонта сатирически оделся ко Дню независимости в Парад древних и ужасов. Намерение состояло в том, чтобы высмеять политиков и других известных фигур. Это в значительной степени вымерло к 1900 году.[50]

Двадцатый век

В 1902 году Вермонтерс одобрил закон о местных опционах на продажу алкогольных напитков, противоречащий предыдущему закону 1853 года, который полностью запретил их. В том году 94 города одобрили продажу алкогольных напитков на местном уровне. Количество одобряющих городов уменьшалось каждый год, и незадолго до этого в 1917 году их осталось всего 18. национальный запрет стал законом.[41]

В 1920-е гг. Ку-клукс-клан членство достигло 80 300 человек в штате. Главной мишенью их ненависти были Французский канадец Католические иммигранты.[51]

В 1923 году в штате был принят закон, ограничивающий нормальную рабочую неделю женщин и детей до 58 часов.[31]

Популяции бобров были вновь завезены в Вермонт в 1924 году и продолжают процветать там сегодня.[7]

Масштабное наводнение произошло в начале ноября 1927 г.. Во время этого инцидента погибли 85 человек, 84 из них в Вермонте.

Верховный суд США постановил, что граница Нью-Гэмпшира включает большую часть реки Коннектикут, установив восточную границу Вермонта в Вермонт против Нью-Гэмпшира - 290 579 долларов США (1934 г.).[52]

А евгеника проект, очевидно, был нацелен на индейцев, индийско-французских канадцев и афроамериканцев в штате для принудительная стерилизация между 1931 и 1936 гг.[53]

До 1935 года для производства сиропа использовалось 5,5 миллионов сахарных кленов. Менее экспансивная древесина мягких пород использовалась для кипячения сока, чтобы конденсировать его до кленового сиропа.[23]В 1938 ураган в Новой Англии осенью того же года снесло 15000000 акров (61000 км2) деревьев, одна треть всего леса в то время в Новой Англии. Было спасено три миллиарда досок футов. Сегодня многим из старых деревьев в Вермонте около 75 лет, появившихся после этого шторма.[54] К 2017 году прежнее рекордное количество кленов, собранных на сахар, не было достигнуто; было задействовано более 2 миллионов деревьев. Однако больше сиропа было произведено более эффективными и менее трудоемкими методами.[23]

Гидроэнергетика в 1940 г. обеспечивал 90% потребностей государства в электроэнергии.[55]

В сентябре 1941 года казалось, что Америка будет вовлечена в мировую войну, которая началась в 1939 году в Европе. Воспользовавшись заявлением президента США, законодательный орган разрешил выплаты гражданам, связанным с вооруженными силами, как во время войны. Это вызвало шуточные заголовки о том, что Вермонт объявил войну Германии.[56]

Около 6000 вермонтеров служили в армии во время Вторая Мировая Война.[57] Около 874 из них погибли.[58]

94 Вермонтера погибли, сражаясь Корейская война.[59]

Широкое использование ДДТ уничтожение насекомых-вредителей после войны привело к сокращению различных диких животных, особенно птиц и более крупных диких животных, таких как лоси и нести.[60] Пестицид был запрещен в 1972 году, что в конечном итоге привело к восстановлению многих птиц и более крупных млекопитающих. Например, популяция медведей удвоилась с 1980-х годов до 6000 в 2013 году.[61]

В 1964 г. Верховный суд США принужденный "один человек, один голос "перераспределение избирательных округов в Вермонте, дающее городам равную долю голосов в обоих домах для всей страны.[62] До этого времени сельские округа часто были представлены в сенатах штатов поровну по площади и часто не сочувствовали городским проблемам, требующим повышения налогов.

В 1965 г. Северо-восточное затемнение 1965 года из-за самого сильного отключения электроэнергии до того времени Вермонт оставался без электричества примерно на 12 часов.

В 1968 году государство взяло на себя социальную поддержку малоимущих.[19] Ранее за это отвечали города под властью Надзиратель бедных. Для многих маленьких городков это было почти невыносимым бременем. Последняя бедная ферма закрылась.[63]

В 1973 году произошло наводнение, когда в результате наводнения погибли два человека и был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов.

В 1984 году в штате было 2500 квадратных миль (6500 км2).2) на сельскохозяйственных угодьях. Это уменьшилось до 1900 квадратных миль (4900 км2).2) в 2013.[64]

25 апреля 2000 г. в результате Верховный суд Вермонта решение в Бейкер против Вермонта, то Генеральная Ассамблея Вермонта прошел и губернатор Говард Дин подписали закон H.0847, который предоставил разрешенные государством преимущества брака для геев и лесбиянок в виде гражданские союзы. Разногласия по поводу законопроекта о гражданских союзах были центральным вопросом на последующих выборах 2000 года.

Двадцать первый век

В 2001 году Вермонт произвел 275 000 галлонов США (1 040 000 л) кленовый сироп, около 25% производства США. В 2005 году это число составляло 410 000 галлонов США (1 600 000 л; 340 000 имп галлонов), что составляет 37% национального производства.[65]

В 2007 году три четверти государства выступили против Война в Ираке, тем не менее, в штате был самый высокий уровень смертности в результате войны в стране. Это произошло благодаря волонтерам и участию Национальной гвардии Вермонта.[66]

Вовремя рецессия конца 2000-х средний доход домохозяйства штата упал больше всего или занимал второе место, в зависимости от того, как он рассчитывается, из любого штата в стране; от -3,2% или -10%, в зависимости от того, использовалась двухлетняя или трехлетняя скользящая средняя.[67]

В 2011, Тропический шторм Ирен вызвали масштабные наводнения, особенно в южной части штата, в результате чего было закрыто не менее 260 дорог.[68] Федеральная помощь на восстановление включала 110 миллионов долларов на чрезвычайную помощь и помощь, 102 миллиона долларов на ремонт федеральной трассы и 23 миллиона долларов на индивидуальную помощь в пределах штата.[69]

В 2014 г. Центр общественной честности Вермонт занял последнее место из 50 штатов по подотчетности и честности правительства штата. Это стало результатом разоблачения продолжающегося ряда муниципальных скандалов, включая 1,6 миллиона долларов. Hardwick Электрические растраты.[70]

В 2017 году в Вермонте больше лесов, чем в XIX и начале XX веков. Был найден новый способ получения поташа, не требующий интенсивного уничтожения деревьев.[23]

Избирательная история

Ранний период (1791–1860 гг.)

Хотя некоторые члены Федералистская партия добился успеха на выборах, в первые годы своей государственности Вермонт обычно предпочитал Джефферсоновская вечеринка, который стал демократическая партия в начале 1820-х гг. Вермонт прекратил голосовать за демократов в 1830-х годах, первоначально из-за страха возвращения Джексона в политические партии;[71] позже, возможно, из-за усиления противодействия распространению рабства. Государство проголосовало Анти-Джексон, Антимасонский, Виг, а потом Республиканская партия.

Законодательный орган Вермонта выбирал президентских выборщиков через всеобщие выборы 1824 г.. Граждане Вермонта впервые начали голосовать напрямую за президентских выборщиков в 1828 г..

Восходящая мобильность для политиков (1830–1916)

В 1830-х годах Вермонт был одним из опорных пунктов Антимасонство. Пока партия избрала только одного губернатор, Уильям А. Палмер, это могло помешать другим крупным партиям получить большинство в некоторых гонках штата, что означало, что Генеральная Ассамблея Вермонта выбрал победителя.

С момента основания Республиканской партии в середине 1850-х годов до выборов 1958 года Уильям Х. Мейер к Палата представителей США Вермонт избрал только республиканцев на должность штата.[72]

Политики, претендующие на должность в штате Вермонт, обычно должны были быть номинированы на съезде штата или «закрытом собрании». На этих собраниях доминировали фракции. Некоторые из них были семейными. Взгляните на список Губернаторы "Сенаторы и представители с течением времени" показывает Читтенденов, Фэрбенксов, Прокторов и Смитов.[73] Выдвижение было равносильно избранию. Законодательное собрание штата выбирало сенаторов США до 1913 года. До шести мест в Палате представителей США давали амбициозным политикам достаточную площадку для проявления своего таланта.

До 1870 года все государственные служащие избирались сроком на один год. В 1870 году срок был изменен на двухлетний.[74] Губернаторы тогда обычно служили только один двухлетний срок.

Зеленые горы фактически разделили Вермонт на две части. В культурном отношении восточные вермонтеры часто были потомками иммигрантов из Нью-Гэмпшира. Западные вермонтеры часто уходили корнями в Нью-Йорк. Признавая это источником потенциальных проблем, политики начали следовать неписаному "горное правило", чередование вице-губернатора и губернатора, проживающих в противоположных частях штата.[75]

Первые выборы, на которых женщинам было разрешено голосовать, состоялись 18 декабря 1880 года, когда женщинам было предоставлено ограниченное право голоса. избирательное право и им было разрешено голосовать в школьная доска выборы.

Общегосударственные праймериз (1916–1946)

Общее недовольство этой системой выбора руководства несколькими людьми привело к проведению праймериз по всему штату в 1916 году.[76] Получив всего одно место в Конгрессе, губернаторы начали пытаться отбыть два срока, начиная с Губернатор Недели в 1927 году. Так работало до Второй мировой войны.

Сенатор Эрнест Гибсон умер в 1940 году. Губернатор Джордж Эйкен, либеральный союзник Гибсонов назначил сына покойного сенатора, Эрнест В. Гибсон-младший. занять место до внеочередных выборов на оставшийся срок. Младший Гибсон не баллотировался, что позволило избрать Айкена на место. Вместо этого Гибсон посвятил себя подготовке штата к вхождению в Вторая Мировая Война. Он служил в южной части Тихого океана и стал украшенным Полковник. В 1946 году в американской политике произошло цунами. Вернувшиеся ветераны пользовались популярностью. Гибсон провел беспрецедентную кампанию против действующего губернатора, Мортимер Р. Проктор, и вытеснил его на праймериз.[73] Гибсон выиграл всеобщие выборы, выиграл переизбрание в 1948 году и служил до ухода в отставку в 1950 году, чтобы принять назначение в качестве Судить из Окружной суд США округа Вермонт.

Междуцарствие - Либеральные республиканцы преобладают (1946–1962)

Старший Гибсон, бывший член Прогрессивная партия, был первым из либеральных республиканцев. Пока консерваторы любят Гарольд Артур и Ли Э. Эмерсон были избраны губернатором, они, оглядываясь назад, кажутся преходящими фигурами.

«Нормальный» путь к губернаторству для республиканцев, против которого Эрнест Гибсон-младший открыто выступал в 1946 году, заключался в том, чтобы служить в Палата представителей штата Вермонт и занимать руководящую позицию, например Спикер палаты; служба в Сенат штата Вермонт и руководящая роль, такая как Президент Pro Tem; выборы в Лейтенант-губернатора офис; и избрание губернатором.

Успешные республиканские кандидаты в Палата представителей США и Сенат США также почти всегда были ветеранами руководящих должностей в Законодательном собрании Вермонта или в офисе штата.

В 1962 г. Филип Хофф был избран губернатором, первым демократом еще до гражданской войны.

Демократическое господство (1962-настоящее время)

Демография государства изменилась. В 1960 году 25% населения родилось за пределами штата. Большинство этих иммигрантов были из демократических государств и принесли с собой свои избирательные наклонности. Предвидя это изменение, республиканцы в 1958 году провели массовую всеобщую всеобщую инициативу - последний хороший шанс, который многие из них видели, чтобы занять место в Конгрессе.[73] Они были не правы. Демократ Уильям Х. Мейер выиграл, первый из его партии за 102 года.

Хотя климат изменился, законодательный орган - нет. С одним представителем от города и двумя сенаторами от округа, сельские районы доминировали и определяли повестку дня, к разочарованию городских районов, особенно округа Читтенден. В 1964 году Верховный суд США принудил «один человек - один голос» перераспределить избирательные округа в Вермонте, предоставив городам справедливую долю голосов в обеих палатах.[62]

В отличие от прошлого года ни один кандидат от партии не может быть уверен в избрании. Неписаное правило «двух сроков» было отброшено. Губернаторы обычно служат столько, сколько могут, не имея возможности гарантировать, что их политика будет продолжена после того, как они покинут свой пост. Вермонтерс чередовал партии в офисе губернатора с 1962 года. Демократические губернаторы служили дольше.[нужна цитата ]

Infrastructure history

Transportation around this mountainous state was a challenge to the original colonists. While this challenge has been met in the current era by turnpikes and limited rail service, public transportation for the majority of Vermonters has often remained elusive.

The state highway system was created in 1931.[31]

В 2008 г. Vermont Transit Lines, дочерняя компания Линии борзых вышел из бизнеса. It had begun operating in 1973.[77] Limited service continued under the direct aegis of Greyhound. This has been replaced by subsidized regional NGO corporations which provide limited service for most, but adequate service for those needing medical treatment.

История религии

In colonial times, like many of its neighboring states, Vermont's largest religious affiliation was конгрегационализм. In 1776, 63% of affiliated church members in Vermont were Congregationalists. At that time, however, only 9% of people belonged to a specific church due to the remoteness of population centers.[нужна цитата ]

Смотрите также

Основная статья: Historical outline of Vermont

Сноски

  1. ^ Howe, Jeff (1993). "A Brief Fossil History of Vermont" (PDF). vermont.gov. UVM.
  2. ^ а б Gresser, Joseph (24 November 2010). "How all those fish got to Vermont". Barton, Vermont: the chronicle. п. 17.
  3. ^ "History of Lake Champlain: Contact Period". www.lcmm.org.
  4. ^ Conway, Michael J. Vieira & J. North (2017). New England Rocks: Historic Geological Wonders. Издательство Аркадия. п. 18. ISBN  978-1-4396-6034-8.
  5. ^ Senecal, Joseph-Andre (Fall 1966). "The name Vermont". Journal of the Vermont French Canadian Genealogical Society. 1 (1) – via LINKS.
  6. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. п.6.
  7. ^ а б "Water control devices installed on beaver dams". Хроника. Бартон, Вермонт. August 29, 2018. pp. 8B.
  8. ^ "History of Ryegate - Chapter I". www.electricscotland.com.
  9. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. п.7.
  10. ^ "Androscoggin Valley Community Network". Roger's Raid according to the Research of Gordon Day (1981). Получено 2006-12-27.
  11. ^ Альбер, Рено С; Мартин, Андре; Жигер, Мадлен; Allain, Mathe; Брассо, Карл А. (май 1979 г.). A Franco-American Overview (PDF). я. Кембридж, Массачусетс: Национальный центр оценки и распространения, Колледж Лесли; US Department of Education. п. 208 – via Education Resources Information Center (ERIC).
  12. ^ "Хронология истории Вермонта". 2010-03-23. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.
  13. ^ Johnson, Charles W. (1984). The Nature of Vermont. Университетское издательство Новой Англии.
  14. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. п.17.
  15. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. стр.17 –18.
  16. ^ Slade, William, Jr., Compiler. Vermont State Papers: Being a Collection of Records and Documents Connected with the Assumption and Establishment of Government by the People of Vermont, Together with the Journal of the Council of Safety, the First Constitution, the Early Journals of the General Assembly, and the Laws from the Year 1779 to 1786, Inclusive.; Миддлбери, Вермонт; 1823. Pp. 13–19.
  17. ^ Van Zandt, Franklin K.; Границы Соединенных Штатов и нескольких штатов; Geological Survey Professional Paper 909. Вашингтон, округ Колумбия.; Государственная типография; 1976. The standard compilation for its subject.. P.63.
  18. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. стр.18 –20.
  19. ^ а б c d е «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-11. Получено 2011-12-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ Томпсон, Задок (1842). "Part II.". History of Vermont: Natural, Civil, and Statistical, in Three Parts, with a New Map of the State, and 200 Engravings. К. Гудрич. стр.21 –222.
  21. ^ Esther Munroe Swift, Vermont Place-Names: Footprints in History Picton Press, 1977
  22. ^ Cox, Lee Ann (January 2015), Revisiting Vermont's Past and Slavery (PDF), Humanities Magazine, Burlington, Vermont: University of Vermont, p. 30, получено 2016-04-01
  23. ^ а б c d Starr, Tena (June 28, 2017). "Maple production approaches historical peak". Хроника. Бартон, Вермонт. pp. 1A. Получено 14 июля, 2017.
  24. ^ "Глава Z. Колониальная и предфедеральная статистика" (PDF). Историческая статистика США: колониальные времена до 1970 г.. 2 (Двухсотлетний ред.). Вашингтон, округ Колумбия.: Бюро переписи населения США. 1975. с. 1168. HDL:2027 / uiug.30112104053555. LCCN  75038832. 003-024-00120-9. Архивировано из оригинал (PDF) на 18.02.2017.
  25. ^ а б Берлин, Ира (1998). «Таблицы, сокращения, примечания, благодарности, указатель». Многие тысячи ушли: первые два века рабства в Северной Америке. Кембридж, Массачусетс и Лондон: Belknap Press издательства Гарвардского университета. п. 369. HDL:2027 / heb.00069. ISBN  9780674810921. LCCN  98019336. OCLC  55720074.
  26. ^ Return of the Whole Number of Persons Within the Several Districts of the United States. Филадельфия: Childs and Swaine. 1791. p. 3. ISBN  0883544016. LCCN  08020182.
  27. ^ Loftus, Sawyer. "Bennington Battle Day celebrates the battle that didn't happen in Vermont". Burlington Free Press. Получено 2020-01-15.
  28. ^ McMahan, Rick (April 27, 2016). "Sixteenth Week". Vermont in Person. Получено 2020-01-15.
  29. ^ David Bennett, A Few Lawless Vagabonds: Ethan Allen, the Republic of Vermont, and the American Revolution (Casemate, 2014)
  30. ^ "Хронология истории Вермонта". Historicalvermont.org. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.
  31. ^ а б c d "Vermont history". historicvermont.org. 2010-03-24. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.
  32. ^ Даффи, Джон Дж .; Рука, Самуэль Б .; Orth, Ralph H. (2010-03-01). Новости. The Vermont encyclopedia. ISBN  9781584650867.
  33. ^ W. J. Sidis (2010-05-12). "The Shay's Rebellion". The Tribes and the States. sidis.net.
  34. ^ Note that the act allowing Kentucky to join the union passed prior to the one for Vermont. However, Vermont qualified first making it the 14th state.
  35. ^ Rule of Federalism accessed March 17, 2008.
  36. ^ Хьюз, Виктория. "June - Vermont Historical Society". www.vermonthistory.org.
  37. ^ Logan, Lee (July 8, 2007). Grant may help Burlington reclaim War of 1812 heritage. Burlington Free Press.
  38. ^ "Веб-журнал Townships Heritage". Далекий барабан: война 1812 года в графстве Миссискуа. Архивировано из оригинал на 2006-12-10. Получено 2006-01-02.
  39. ^ Clifford, Deborah Pickman; Clifford, Nicholas Rowland (16 September 2017). "The Troubled Roar of the Waters": Vermont in Flood and Recovery, 1927-1931. UPNE. ISBN  9781584656548 - через Google Книги.
  40. ^ "Поиск". vermonthistory.org.
  41. ^ а б Янг, Дарлин (1998). История Бартон Вермонт. Историческая ассоциация водопада Хрустального озера.
  42. ^ Morrissey, Charles T. (1984). Vermont: A History. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 113. ISBN  978-0-393-34871-2.
  43. ^ Marc (23 June 2005). "Spinning Clio: Immigrants and War: French Canadians in the Civil War Era II". cliopolitical.blogspot.com.
  44. ^ "First Wednesday Civil War Program (from a talk by Ralph Dismant)". Proceedings of the Northeast Kingdom Civil War Rountable. Brownington, Vermont. Июнь 2012. с. 4.
  45. ^ [1]
  46. ^ http://www.suvcw.org/garrecords/garposts/vt.pdf
  47. ^ Gordon, Wendy M. (February 2007). Ella Bailey: A Mill Girl at Home. Vermont's Northland Journal.
  48. ^ "Upstate Chunk & Paradigm Company, LLC - Richard Vang - The Past, Present, and Yes, Future of the Hops Industry in Upstate Alive magazine". www.upstatechunk.com.
  49. ^ Hirsch, Corin. "Resurrecting Hops". Sevendaysvt.com.
  50. ^ Johnson, Tim (July 3, 2011). "History:Vermont had no signers July 4th". Burlington Free Press. Берлингтон, Вермонт. pp. 1A, 4A.[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Starr, Tena (February 13, 2019). "A historical look at French Canadians in Vermont". Хроника. Бартон, Вермонт. pp. 12A.
  52. ^ "Vermont v. New Hampshire 290 U.S. 579 (1934)". justia.com.
  53. ^ Lefebvre, Paul (February 3, 2010). "Historical fences may be the most difficult to mend". Бартон, Вермонт: Хроники. п. 12.
  54. ^ Long, Stephen (September 7, 2011). "Remembering the hurricane of 1938". Хроника. Бартон, Вермонт. п. 3.
  55. ^ Lefebvre, Paul (May 30, 2012). "Why aren't there more hydro projects". Бартон, Вермонт: Хроники. п. 1.
  56. ^ Vic Henningsen (September 14, 2006). "Vt declares war". Общественное радио Вермонта. Получено 16 сентября, 2017.
  57. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-09-25. Получено 2012-06-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  58. ^ "World War 2 Statistics". secondworldwarhistory.com.
  59. ^ Olsen, Kelly (26 June 2010). "The two Koreas mark 60th anniversary of war". Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 3A.
  60. ^ "Welcome to the Watershed Management Division - Department of Environmental Conservation". www.vtwaterquality.org.
  61. ^ Gram, Dave (July 8, 2013). "Bear-vehicle collisions a growing problem". The Burlington Free Press. Берлингтон, Вермонт. стр. 7B. Получено 16 июля, 2013.
  62. ^ а б "Arizona State Library". One Man, One Vote" … That's All She Wrote!. Получено 2006-12-28.
  63. ^ Schubert, Bill (September 27, 2017). "Understanding and reducing poverty". Хроника. Бартон, Вермонт. pp. 5A.
  64. ^ D'Ambrosio, Dan (July 25, 2013). "Bending the farming trendline". The Burlington Free Press. Берлингтон, Вермонт. pp. 1C, 4C–5C.
  65. ^ Vermont Maple Sugar Makers Assoc. "Maple Facts". Архивировано из оригинал 2 апреля 2007 г.. Получено 8 апреля, 2007.
  66. ^ Halloran, Liz (22 January 2007). "Vermont's War". New York, NY: US News and World Report. С. 42–47.
  67. ^ McLean, Dan (30 September 2009). "Census:Vt. income drops 10%". Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1A.
  68. ^ Starr, Tina (August 31, 2011). "In the end, it was water that devastated Vermont". Хроника. Бартон, Вермонт. п. 17.
  69. ^ Remsen, Nancy (July 25, 2013). "State seeks second federal disaster declaration". The Burlington Free Press. Берлингтон, Вермонт. стр. 8B.
  70. ^ Schubart, Bill (April 12, 2017). "Vermont's ethics crisis". Хроника. Бартон, Вермонт. pp. 7A.
  71. ^ [2]
  72. ^ Видеть Делегации Конгресса США из Вермонта
  73. ^ а б c "Мир". Подъем Демократической партии. Архивировано из оригинал на 2006-03-21. Получено 2006-12-25.
  74. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-01-12. Получено 2014-01-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  75. ^ "Vermont History Journal" (PDF). Mountain Rule Revisited. Получено 2016-04-05.
  76. ^ "Vermont Secretary of State". Opinion Editorial: March 2001 An eGovernment Strategy for Vermont. Архивировано из оригинал на 2006-09-23. Получено 2006-12-28.
  77. ^ [3] retrieved January 14, 2009

дальнейшее чтение