Ибн Джазла - Ibn Jazla

Абу Али Яхья ибн Иса ибн Джазла аль-Багдади или Ибн Джазлах (арабский: بو علي يحيى بن عيسى بن جزله البغدادي), Латинизированный как Бухахылыха Бингезла, был 11 веком Араб[1] врач Багдад и автор влиятельного трактата о режимах, который был переведен на латинский в 1280 г. ОБЪЯВЛЕНИЕ сицилийской Еврейский врач Фарадж бен Салем.

биография

Ибн Джазла родился в семье христиан-несториан в Багдад. Он обратился в ислам в 1074 году. Он умер в 1100 году под опекой Абу Али ибн аль-Валида аль-Магриби.

Работает

Таблицы тела для лечения

Его Таквим аль-Абдан фи Дадбир аль-Инсан (Dispositio corporum destructuree hominis, Tacuin agritudinum), как следует из названия: таблицы, в которых болезни расположены как звезды в астрономических таблицах, были переведены на латынь.

Есть история, в которой говорится, что он был одним из врачей, Карл Великий и что он написал Столы или Такуин по наущению последнего.[2] Эта история не имеет исторической основы, если только Ибн Джазла не родился двумя веками ранее, поскольку действительно Карл Великий был императором до 814 года. Такуин был переведен евреем Фарадж бен Салим латинская версия была опубликована в 1532 году. Немецкий перевод был опубликован в Страсбург в 1533 г. Ганс Шотте.

Ибн Джазла также написал другую работу, Аль-Минхадж фи Аль-Адвия Аль-Мураккаба, (Методология сложных лекарственных средств), который был переведен Джамболинус и был известен в латинском переводе как Cibis et medicine simplicibus.

Обратившись в ислам, он писал произведения, восхваляющие ислам и критикующие его. христианство[3] и Иудаизм.

  • Tacvini Aegritvdinvm et Morborum ferme omnium Corporis humani: cum curis eorundem / Бвхагылха Бынгезла Авторе. [Пер .: Фараг Бен Салим]. - Argentorati: Schottus, 1532. цифровой
  • Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar: de sex rebus non naturalibus earum naturis operationibus ... recns exarati / Elluchasem Elimithar. - Argentorati: Schott, 1531. цифровой

Рекомендации

  • Дональд Кэмпбелл (1926), Арабская медицина и ее влияние на средневековье, Vol. 1. Лондон: Трюбнер. Переиздан Рутледж, 1974, 2000. ISBN  0-415-24462-5. п. 82.
  1. ^ Льюис, изд. автор Б. (1986). Энциклопедия ислама, Том 3, H - Ирам (Photomechan. Repr. Ed.). Лейден [u.a.]: Brill [u.a.] стр. 754. ISBN  9004081186.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  2. ^ Эдвард Г. Браун (1921), Арабская медицина, стр. 60-1.
  3. ^ История арабской литературы Автор Клеман Юарт, п. 311

внешняя ссылка