Ирландские волонтеры - Irish Volunteers

Для добровольцев конца 18 века см. Ирландские добровольцы (18 век).
Не путать с Волонтер (ирландский республиканец) или же Волонтеры Ирландии.

Ирландские волонтеры
Óglaigh na hÉireann
ЛидерыЭоин МакНил
Эамон де Валера
Сроки работы1913
Штаб-квартираДублин
Активные регионыИрландия
ИдеологияИрландский национализм
Размер180 000 (до разделения)
15,000 (1916)
СоюзникиИрландская гражданская армия [1]
ПротивникиБританская армия
Королевская ирландская полиция[2]

В Ирландские волонтеры (Ирландский: Óglaigh na hÉireann ), иногда называемый Ирландские добровольческие силы[3][4][5] или же Ирландская добровольческая армия,[6][7][8] была военной организацией, созданной в 1913 г. Ирландские националисты. Он был якобы сформирован в ответ на формирование Волонтеры Ольстера в 1912 году, и его заявленной главной целью было «обеспечить и поддерживать права и свободы, общие для всего народа Ирландии».[9] Среди волонтеров были члены Гэльская лига, Древний Орден Хибернианцев и Шинн Фейн,[10] и тайно Ирландское республиканское братство (IRB). Быстро увеличившись до почти 200000 человек к середине 1914 года, в сентябре того же года он раскололся. Джон Редмонд приверженность Британские военные усилия, а меньшая группа сохранила название «Ирландские добровольцы».

Формирование

Фон

Домашнее правило для Ирландии доминировали политические дебаты между двумя странами с момента премьер-министра Уильям Юарт Гладстон представил первый Законопроект о самоуправлении в 1886 году, намеревался предоставить Ирландии определенную степень самоуправления и национальной автономии, но был отклонен Палатой общин. Второй законопроект о самоуправлении, семь лет спустя принятый Палатой общин, был наложен вето Дом лордов. Было бы третий законопроект о самоуправлении, введенный в 1912 году, что привело бы к кризису в Ирландии между большинством националистического населения и юнионистами в Ольстере.[11]

28 сентября 1912 г. Белфастская ратуша чуть более 450 000 Юнионисты подписал Ольстерский договор сопротивляться предоставлению самоуправления. За этим последовало в январе 1913 г. Волонтеры Ольстера состоящий из взрослых мужчин-юнионистов, которые при необходимости выступают против принятия и реализации законопроекта силой оружия.[12] Учреждение «Волонтеров Ольстера» было (согласно Эоин МакНил ) подстрекаемых, одобренных и финансируемых английскими тори вместе с другой крупной британской партией, либералами, не находя «себя ужасно огорченным этим процессом».[13]

Инициатива

Инициатива проведения серии встреч, предшествующих публичной инаугурации Ирландских добровольцев, исходила от Ирландское республиканское братство (IRB).[14] Балмер Хобсон, соучредитель республиканских бойскаутов, Фианна Эйренн, и член Ирландского республиканского братства, считает, что IRB должен использовать формирование Ольстерских добровольцев как «предлог, чтобы попытаться убедить общественность сформировать ирландские добровольческие силы».[15] IRB не мог двигаться в направлении добровольческих сил, поскольку любые подобные действия известных сторонников физической силы будут подавлены, несмотря на прецедент, созданный волонтерами Ольстера. Поэтому они ограничились поддержкой мнения о том, что националисты также должны организовать добровольческие силы для защиты Ирландии. Затем с июля 1913 года в Дублине начал регулярно собираться небольшой комитет, который наблюдал за ростом этого мнения.[16] Однако они воздерживались от каких-либо действий до тех пор, пока не был создан прецедент Ольстера, ожидая, когда придет лидерство из «конституционной» стороны.[16]

IRB начал подготовку к открытой организации ирландских добровольцев в январе 1913 года. Джеймс Стритч, член IRB, имел Ирландские национальные лесники построить зал в задней части дома 41 Парнелл-сквер в Дублине, где располагалась штаб-квартира Клубы Вульфа. Предвидя формирование добровольцев, они начали изучать пешие и военные движения.[15][17] Бурение было проведено Стричем вместе с членами Fianna Éireann. Они начали с бурения небольшого количества IRB, связанных с Дублинским Гэльская атлетическая ассоциация во главе с Гарри Боланд.[15]

Майкл Коллинз вместе с несколькими другими членами IRB утверждают, что формирование ирландских добровольцев было не просто «резкой реакцией» на волонтеров Ольстера, как часто предполагают, но фактически было «старым ирландским республиканским братством в более полной силе».[18][19]

"Северное начало"

IRB знал, что им понадобится уважаемая фигура в качестве публичного прикрытия, которое скрывало бы реальность их контроля.[20][21] IRB найден в Эоин МакНил, Профессор ранней и средневековой истории Университетский колледж Дублина, идеальный кандидат. Академические достижения и репутация Макнила как честного и умеренного человека пользовались всеобщим спросом.[22]

О'Рахилли, помощник редактора и заведующий тиражом Гэльская лига газета An Claidheamh Soluis, посоветовал МакНилу написать статью для первого выпуска новой серии статей для газеты.[23][24] О'Рахилли посоветовали Макнилу, чтобы он касался более широкого предмета, чем просто гэльские занятия. Именно это предположение привело к появлению статьи под названием Север начал, давая ирландским добровольцам его общественное происхождение. 1 ноября была опубликована статья МакНила, в которой предлагалось создать ирландские добровольческие силы.[25] Макнил писал:

Нет ничего, что могло бы помешать другим 28 округам создать гражданские силы, чтобы удерживать Ирландию «для Империи». Именно с этим объектом Добровольцы 1782 г. были зачислены, и они стали инструментом установления ирландского самоуправления.[24][26]

После того, как статья была опубликована, Хобсон попросил О'Рахилли встретиться с МакНилом, чтобы предложить ему созвать конференцию, чтобы организовать публичное начало нового движения.[24][27] Статья «бросила вызов националистам, чтобы те последовали примеру ольстерских юнионистов».[28] Макнил не знал о подробном планировании, которое происходило на заднем плане, но знал о политических пристрастиях Хобсона. Он знал, почему его выбрали, но он не собирался быть марионеткой.[29]

Запуск

Когда Макнил был готов принять участие, О'Рахилли и Хобсон разослали приглашения на первую встречу в отеле Wynn's на Эбби-стрит, Дублин, 11 ноября.[30] Сам Хобсон не присутствовал на этой встрече, полагая, что его статус «крайнего националиста» может оказаться проблематичным.[30] Однако IRB был хорошо представлен, среди прочего, Шон Мак Диармада и Эамон Сеанн, который окажется значительно более радикальным, чем Хобсон.[31] Вскоре последовало несколько других встреч, поскольку видные националисты планировали формирование Добровольцев под руководством МакНила.[31] Между тем, лидеры профсоюзов в Дублине начали призывать к созданию сил защиты граждан после заблокировать от 19 августа 1913 г.[15] Таким образом сформировался Ирландская гражданская армия во главе с Джеймс Ларкин и Джеймс Коннолли, которые, хотя и преследовали аналогичные цели, на тот момент не имели никакого отношения к ирландским добровольцам (позже были союзниками в Пасхальное восстание.[1])

Открытие волонтерской организации состоялось 25 ноября, с их первого публичного собрания и митинга на Ротонда в Дублине.[32] IRB организовал эту встречу, на которую были приглашены все стороны,[33] и принес 5000 бланков для раздачи и роздал каждому стюарду книгами по сто в каждой. Все стюарды и официальные лица носили на лацканах небольшой шелковый бант, центр которого был белым, в то время как с одной стороны был зеленым, а с другой - оранжевым, и долгое время считались цветами, принятыми Ирландским республиканским братством как ирландское национальное знамя.[34] Зал был заполнен до 4 000 человек, а еще 3 000 вышли на территорию снаружи. Спикерами на митинге были Макнил, Патрик Пирс, и Майкл Дэвитт, сын Земельная лига основатель с таким же названием. В течение следующих месяцев движение распространилось по стране, и каждую неделю к нему присоединялись тысячи человек.[35]

Организация и руководство

Первоначальными членами Временного комитета были:[36]

портфолиоИмяОрганизацияПолитическая партия
Почетные секретариЭоин Мак НейлГэльская лига
Лоуренс ЧайникДревний Орден ХибернианцевИрландская парламентская партия
Почетные казначеиО'РахиллиГэльская лигаШинн Фейн
Джон ГорДревний Орден ХибернианцевИрландская парламентская партия

Манифест ирландских добровольцев был составлен МакНилом с некоторыми минимальными изменениями, внесенными Томом Кеттлом и другими членами Временного комитета.[38] В нем говорилось, что цели организации заключались в «обеспечении и поддержании прав и свобод, общих для всего народа Ирландии», и что членство было открыто для всех ирландцев «без различия вероисповедания, политики или социального положения».[39] Хотя «права и свободы» никогда не были определены, равно как и способы их получения, IRB в фенийской традиции истолковал этот термин как означающий поддержание прав Ирландии на национальную независимость и обеспечение этого права с оружием в руках.[40]

В манифесте также говорилось, что их обязанности заключались в обороне, не предполагая ни «агрессии, ни господства». В нем говорилось, что политика тори в Ольстере была сознательно принята для того, чтобы демонстрация военной силы с угрозой вооруженного насилия стала решающим фактором в отношениях между Ирландией и Великобританией. Он сказал, что если ирландцы примут эту новую политику, они откажутся от своих прав как мужчин и граждан. Если они не попытаются победить эту политику, «мы станем политически наиболее деградировавшим населением в Европе и больше не достойны названия нации». В этой ситуации, говорится в нем, «обязанность защищать свои права - это наш долг прежде всего. У них есть права, кто осмеливается их защищать».[39] Но права, в конечном счете, можно было сохранить только с помощью оружия.[41]

Сам Макнил одобрил бы вооруженное сопротивление только в том случае, если бы британцы развернули кампанию репрессий против ирландских националистических движений или если бы они попытались навязать Ирландию воинской повинности после начала войны. Первая мировая война, в таком случае он считал, что у них будет массовая поддержка.[42]

Джон Редмонд и ирландская парламентская партия

Хотя IRB сыграл важную роль в создании добровольцев, им так и не удалось получить полный контроль над организацией. Это было усугублено после Джон Редмонд, лидер Ирландская парламентская партия, проявил активный интерес. Хотя некоторые хорошо известные сторонники Редмонда присоединились к Добровольцам, отношение Редмонда и партии было в значительной степени оппозиционным, хотя к лету 1914 года стало ясно, что IPP необходимо контролировать добровольцев, если они не должны представлять угрозу для их авторитет.[43] Большинство членов IV, как и страна в целом, были сторонниками Редмонда (хотя это не обязательно относилось к руководству организации), и, вооружившись этим знанием, Редмонд стремился к влиянию IPP, если не к полному контролю над добровольцами. . Переговоры между МакНилом и Редмондом о будущей роли последнего продолжались безрезультатно в течение нескольких недель, пока 9 июня Редмонд не выставил ультиматум через прессу, требуя от Временного комитета кооптировать двадцать пять кандидатов IPP.[44] Поскольку в комитете уже есть несколько членов IPP и их сторонников, это даст им большинство мест и эффективный контроль.

Более умеренным членам Временного комитета добровольцев не понравилась ни идея, ни то, как она была представлена, но они были в значительной степени готовы согласиться с ней, чтобы помешать Редмонду создать конкурирующую организацию, которая лишит их поддержки большей частью. . IRB был полностью против требований Редмонда, так как это положило бы конец любой возможности контролировать добровольцев. Хобсон, который одновременно занимал руководящие должности как в IRB, так и в волонтерах, был одним из немногих членов IRB, которые неохотно подчинились требованиям Редмонда, что привело к ссоре с лидерами IRB, в частности Том Кларк. В конце концов Комитет принял требования Редмонда 18 голосами против 9, большинство голосов несогласных исходило от членов IRB.[45]

В новый состав комитета IPP вошли народный депутат. Джозеф Девлин и сын Редмонда Уильям, но в основном состояли из незначительных фигур, которые, как считается, были назначены в качестве награды за верность партии.[46] Несмотря на свою численность, они никогда не могли контролировать организацию, которая в основном оставалась у ее прежних сотрудников. Финансы остались полностью в руках казначея, О'Рахилли, его помощник, Эамон Сеанн, и сам Макнил, который сохранил свой пост председателя, еще больше уменьшив влияние IPP.[46]

Вооружение добровольцев

Основная статья: Хоут стрельба из пистолета

Вскоре после формирования добровольцев Британский парламент запретил ввоз оружия в Ирландию. "Курра инцидент "(также называемый" Мятеж Курра ") в марте 1914 г. указал, что правительство не может полагаться на свою армию в обеспечении плавного перехода к самоуправлению.[47] Затем в апреле 1914 г. Волонтеры Ольстера успешно импортировал 24000 винтовок в Larne Gun Running мероприятие. Ирландские добровольцы поняли, что им тоже придется последовать их примеру, если их будут воспринимать как серьезную силу. Действительно, многие современные обозреватели отмечали иронию того, что «лояльные» ольстерцы вооружаются и угрожают бросить вызов британскому правительству силой. Патрик Пирс лихо ответил, что " Orangeman с ружьем не так смешно, как националист без ружья ". Таким образом, О'Рахилли, сэр Роджер Кейсмент и Балмер Хобсон работали вместе, чтобы координировать дневная экспедиция к Howth, к северу от Дублин.

План сработал, и Эрскин Чайлдерс 26 июля привезли в порт около 1000 винтовок, закупленных в Германии, и раздавали их ожидающим добровольцам без вмешательства властей. Остаток оружия, доставленный из Германии для ирландских добровольцев, был доставлен в Kilcoole неделю спустя сэр Томас Майлз.

Однако, когда добровольцы шли из Хоута обратно в Дублин, их встретил большой патруль Дублинская столичная полиция и Британская армия. Добровольцам удалось бежать в основном невредимыми, но когда армия вернулась в Дублин, они столкнулись с группой невооруженных гражданских лиц, которые ссорились с ними. Холостяцкая прогулка. Хотя приказа не было, солдаты открыли огонь по мирным жителям, убив четырех и ранив еще 37 человек. Это взбесило население, и во время протестов число добровольцев резко возросло.[нужна цитата ]

Сплит

Вспышка Первая Мировая Война в августе 1914 г. спровоцировал серьезный раскол в организации. Редмонд, в интересах обеспечения вступления в силу Закон о самоуправлении 1914 года затем в уставах призвал добровольцев поддержать британцев и Союзник военное обязательство и присоединиться Ирландские полки британских Новая армия подразделений, действие, которое разозлило членов-основателей. Учитывая широко распространенные ожидания, что война будет короткой, большинство, однако, поддерживал войну усилия и призыв восстановить «свободу малых народов» на европейском континенте. Они ушли, чтобы сформировать Национальные добровольцы, некоторые из которых воевали в 10-е и 16-я (ирландская) дивизия, бок о бок со своими коллегами-волонтерами Ольстера из 36-я (Ольстерская) дивизия.

Меньшинство считало, что принципы, использованные для оправдания войны союзников, лучше всего подходят для восстановления свободы, в частности, в одной маленькой стране. Они сохранили название «ирландские добровольцы», возглавлялись МакНилом и призывали к нейтралитету Ирландии. Национальные волонтеры сохранили около 175 000 членов, а в ирландских добровольцах осталось примерно 13 500 человек. Однако количество национальных добровольцев быстро сократилось, и несколько оставшихся членов воссоединились с ирландскими добровольцами в октябре 1917 года.[48] Разделение оказалось выгодным для IRB, которое теперь снова могло контролировать организацию.

После раскола остатки ирландских добровольцев часто ошибочно назывались «волонтерами Шинн Фейн» или, в британской прессе, насмешливо называли «Шиннерс» после Артур Гриффит политическая организация Шинн Фейн. Хотя в этих двух организациях было частично совпадающее членство, не было официальной связи между тогдашней умеренной Шинн Фейн Гриффит и Волонтерами. Политическая позиция оставшихся добровольцев не всегда была популярной, и марш из 1000 человек во главе с Пирсом через гарнизонный город Лимерик на Троица 1915 г., был заброшен враждебной толпой. Пирс объяснил причину создания новой силы, когда сказал в мае 1915 года:

Что, если в Ирландии будет введена воинская повинность? Что, если британский юнионист или коалиционное министерство отвергнет Закон о самоуправлении?
Что, если будет решено расчленить Ирландию? Будущее велико с этими и другими возможностями.[49]

После отъезда Редмонда и его сторонников добровольцы приняли конституцию, которая была составлена ​​предыдущим временным комитетом и ратифицирована съездом 160 делегатов 25 октября 1914 года. Он призвал собрать общий совет из пятидесяти членов. ежемесячно, а также исполнительный директор президента и восемь выборных членов. В декабре был назначен штаб в составе Эоин МакНил как начальник штаба, О'Рахилли в качестве директора по оружию, Томас МакДонах как директор по обучению, Патрик Пирс в качестве директора военной организации, Балмер Хобсон квартирмейстером, и Джозеф Планкетт в качестве директора военных операций. В следующем году к ним присоединились Эамон Сеанн как директор по коммуникациям и J.J. О'Коннелл в качестве начальника инспекции.[50]

Эта реорганизация сделала IRB более сильной позицией, поскольку четыре важные военные должности (директор по обучению, директор военной организации, руководитель военных операций и директор по связям) занимали люди, которые были или скоро станут членами IRB, и которые позже стали четырьмя из семи подписавших Провозглашение Пасхи. (Хобсон также был членом IRB, но поссорился с руководством после того, как поддержал назначенных Редмондом членов временного совета, и, следовательно, после этого мало играл в IRB.)

Пасхальное восстание, 1916 год

Основная статья: Пасхальное восстание

Официальная позиция ирландских добровольцев заключалась в том, что меры будут приняты только в том случае, если британские власти Дублинский Замок попытаться разоружить добровольцев, арестовать их лидеров или ввести воинская повинность в Ирландию.[нужна цитата ] IRB, однако, был полон решимости использовать добровольцев для наступательных действий, пока Великобритания была связана в Первой мировой войне. Их план состоял в том, чтобы обойти команду МакНила, спровоцировав Рост, и чтобы Макнейл попал на борт, когда восстание свершившийся факт.[нужна цитата ]

Пирс издал приказ о трехдневных парадах и маневрах, тонко замаскированный приказ для всеобщего восстания.[51] Макнил вскоре обнаружил истинное намерение приказов и попытался остановить все действия добровольцев. Ему удалось только отложить Восстание на день и ограничить его примерно 1000 активными участниками в Дублине и очень ограниченным мероприятием в других местах. Почти все бои велись в Дублине, хотя добровольцы участвовали в боях против казарм RIC в Эшборн, графство Мит,[2] и были действия в Эннискорти, Графство Уэксфорд И в Графство Голуэй.[52][53] В Ирландская гражданская армия предоставил чуть более 200 человек для дублинской кампании.

Реорганизация

Эамон де Валера.

Шаги к реорганизации ирландских добровольцев были предприняты в 1917 году, а 27 октября 1917 года в Дублине прошел съезд. Это соглашение было призвано совпасть с Шинн Фейн партийная конференция. Конгресс посетили около 250 человек; интернирование помешало многим другим прийти. В Королевская ирландская полиция (RIC) подсчитали, что в стране действовали 162 компании волонтеров, хотя другие источники предполагают цифру в 390.

На заседании председательствовал Эамон де Валера, который был избран президентом Шинн Фейн накануне. Также на платформе были Катал Бругха и многие другие, которые сыграли важную роль в реорганизации добровольцев в предыдущие несколько месяцев, многие из них были бывшими заключенными.

Де Валера был избран президентом. Был также избран национальный исполнительный орган, состоящий из представителей всех частей страны. Кроме того, был избран ряд директоров, которые возглавили различные отделы IRA. Избранными были: Майкл Коллинз (Директор по организации); Диармуид Линч (Директор по коммуникациям); Майкл Стейнс (Директор по снабжению); Рори О'Коннор (Технический директор). Шон МакГарри был избран генеральным секретарем, а Катал Бругха был назначен председателем исполнительной власти, что фактически сделало его начальником штаба.

Другими избранными членами были: М. В. О'Рейли (Дублин); Остин Стек (Керри ); Кон Коллинз (Лимерик ); Шон МакЭнти (Белфаст ); Джозеф О'Догерти (Донегол ); Пол Галлиган (Каван ); Эоин О'Даффи (Монаган ); Симус Дойл (Wexford ); Пидар Бракен (Offaly ); Ларри Ларднер (Голуэй ); Ричард Уолш (Майо ) и еще один участник из Коннахт. Было шесть дополнительных вариантов, чтобы составить полное число, когда директора были названы из их рядов. Все шестеро были дублинцами: Имонн Дагган; Героид О'Салливан; Финтан Мерфи; Диармуид О'Хегарти; Дик МакКи и Пэдди Райан.

Из 26 избранных шестеро также были членами национального исполнительного органа Шинн Фейн, а Эамон де Валера был президентом обоих. Одиннадцать из 26 были избраны Teachta Dála (члены Dáil) в 1918 всеобщие выборы и 13 на выборах мая 1921 года.

Отношения с Дайлем Эйрианом

Депутаты Шинн Фейн, избранные в 1918 году, выполнили свое предвыборное обещание не занимать свои места в Вестминстере, а вместо этого создали независимую «Ассамблею Ирландии», или Дайль Эйренн, в Ирландский язык. Теоретически Добровольцы были ответственны перед Дайлом и были армией Ирландской Республики. На практике Dáil было очень трудно контролировать свои действия; согласно их собственной конституции, добровольцы были обязаны подчиняться своей исполнительной власти, а не другим органам.[54] Страх усилился, когда в тот самый день, когда собирался новый национальный парламент, 21 января 1919 г., члены Третья бригада Типперэри во главе с Сеума Робинсон, Шон Трейси, Дэн Брин и Шон Хоган выполнил Soloheadbeg Засада и изъяли некоторое количество гелигнит, убив двух констеблей RIC и запустив Война за независимость. Технически, причастные к этому люди считались серьезно нарушившими дисциплину добровольцев и подлежали привлечению к военному трибуналу, но с политической точки зрения было сочтено более целесообразным выставить их в качестве примера возродившегося милитаризма. Конфликт вскоре перерос в партизанская война то, что тогда было известно как Летающие колонны в отдаленных районах. Нападения на отдаленные казармы РИК продолжались в течение 1919 и 1920 годов, вынуждая полицию консолидироваться в оборонительных целях в крупных городах, эффективно передавая большие территории сельской местности в руки республиканцев.

Действия по превращению Добровольцев в армию Дайла, а не его соперника, начались еще до январской атаки, и были усилены. 31 января 1919 г. Добровольческий орган, An tglách («Волонтер») опубликовал список принципов, согласованных между двумя представителями Aireacht, исполняющими обязанности Príomh Aire Cathal Brugha и Ричард Малкахи и исполнительной власти. В нем впервые упоминается организация, которая обращается с «вооруженными силами врага - будь то солдаты или полицейские - точно так же, как национальная армия будет лечить членов армии вторжения ".[55] В заявлении говорится о новых отношениях между Aireacht и добровольцами, которых все чаще стали называть Ирландская республиканская армия (ИРА) - было определено четко.

  • Правительство было определено как обладающее той же властью и властью, что и нормальное правительство.
  • Это, а не ИРА, санкционирует кампанию ИРА;
  • В нем прямо говорилось о состояние войны.

В рамках продолжающейся стратегии по установлению контроля над ИРА Бругха предложил Дайль Эйренн 20 августа 1919 г. на следующем съезде добровольцев нужно было попросить присягнуть Дайлу. Он также предложил, чтобы члены Dáil сами принесли ту же присягу.[56] 25 августа Коллинз написал первому министру (Príomh Aire) Эмону де Валера, чтобы сообщить ему, что «дело с добровольцами теперь решено». Хотя это было «зафиксировано» на одном уровне, прошел еще год, прежде чем добровольцы принесли присягу на верность Ирландской республике и ее правительству «в течение августа 1920 года».[57]

11 марта 1921 года Дайль Эйренн обсудил свои отношения с армией. Де Валера прокомментировал, что «… Dáil вряд ли действовал справедливо со стороны армии, публично не взяв на себя полную ответственность за все свои действия». Dáil еще не объявил войну, но был в состоянии войны; оно единогласно проголосовало за то, что «... они должны согласиться с принятием состояния войны».[58]

Наследие

Все организации, называющие себя ИРА, так же хорошо как Ирландские силы обороны (IDF) берут свое начало в ирландских добровольцах. Ирландское имя волонтеров, Óglaigh na hÉireann, был сохранен после изменения английского названия и является официальным ирландским названием IDF, а также различных IRA.

Имя Бенгальские добровольцы индийская революционная организация, основанная в 1928 году и выступающая против британского правления в Индии, возможно, была вдохновлена ​​ирландской организацией.[59]

Рекомендации

  1. ^ а б "Ирландская гражданская армия". BBC.co.uk. Получено 4 июн 2018.
  2. ^ а б "Библиотека исследований рукописей и архивов - Мемориал Ашборна 1916 г.". Ирландия и пасхальное восстание. Тринити-колледж Дублина. Получено 31 марта 2018.
  3. ^ Джерри Уайт и Брендан О'Ши. Ирландский добровольческий солдат 1913-1923 гг.. Osprey Publishing, 2013. с.10. Цитата: «Желающие записаться должны были подписать следующую регистрационную форму: Я, нижеподписавшийся, желаю быть зачисленным для службы в Ирландии в качестве члена Ирландских добровольческих сил ...".
  4. ^ Коулман, Мари. Ирландская революция 1916-1923 гг.. Рутледж, 2013. С. viii, ix, xix, 9.
  5. ^ Ирландские добровольческие силы / Ирландская республиканская армия (ИРА). История BBC.
  6. ^ Маккафри, Лоуренс Джон. Ирландский вопрос: два века конфликта. University Press of Kentucky, 1995. стр.129.
  7. ^ Doerries, Рейнхард. Прелюдия к пасхальному восстанию: сэр Роджер Кейсмент в имперской Германии. Рутледж, 2014. стр.20. Цитата: «Сообщение пришло от графа Джорджа Нобла Планкетта как делегата, посланного президентом и Верховным советом Ирландской добровольческой армии».
  8. ^ Бюро военной истории. Заявление свидетеля 741: Майкл Дж. Кехо, член ирландской бригады, Германия, 1916 г.. стр.18, 23, 40, 47, 57, 62
  9. ^ Фой, Майкл; Бартон, Брайан (2004). Пасхальное восстание. Sutton Publishing. стр.7–8. ISBN  0-7509-3433-6.
  10. ^ Уильям О'Брайен и Десмонд Райан (ред.), Почтовый мешок Девоя, т. 2. С. 439-41 (письмо из г. Патрик Пирс к Джон Дэвой, 12 мая 1914 г.). Воспроизведено в Национальной библиотеке Ирландии, Восстание 1916 года: личности и перспективы В архиве 29 февраля 2008 г. Wayback Machine, онлайн-выставка, по состоянию на 12 сентября 2015 г.
  11. ^ Уайт, Джерри; Брендан О'Ши (2003). Ирландский добровольческий солдат 1913–1923 гг.. Билл Янгхасбэнд. Оксфорд: Osprey Publishing. п. 8. ISBN  1-84176-685-2.
  12. ^ Уайт, Джерри; Брендан О'Ши (2003). Ирландский добровольческий солдат 1913–1923 гг.. Билл Янгхасбэнд. Оксфорд: Osprey Publishing. п. 8. ISBN  1-84176-685-2.
  13. ^ Хобсон, Балмер (1918). Краткая история ирландских добровольцев. 1 Принято Цензором. Предисловие Эоина МакНила. Дублин: The Candel Press. стр. ii.
  14. ^ Пасха 1916 года: ирландское восстание, Чарльз Таунсенд, 2005, стр. 41, ИРА, Тим Пэт ​​Куган, 1970, стр. 33, Ирландские добровольцы 1913–1915 гг., F. X. Martin 1963, стр. 24, Пасхальное восстание, Майкл Фой и Брайан Бартон, 2004 г., стр. 7, Мифы с Пасхи 1916 года, Эоин Нисон, 2007, стр.79, Победа Шинн Фейн, П.С. О'Хегарти, стр. 9-10, Путь к свободе, Майкл Коллинз, 1922, стр. 54, Ирландский национализм, Шон Кронин, 1981, стр. 105, История Ирландии при Союзе, П. С. О'Хегарти, стр. 669, 1916: Пасхальное восстание, Пэт Куган, стр. 50, Революционная женщина, Кэтлин Кларк, 1991, стр. 44, Смелые фенийские мужчины, Роберт Ки, 1976, стр.203, IRB: Ирландское республиканское братство от Лиги до Шинн Фейн, Оуэн МакГи, 2005, 353–354.
  15. ^ а б c d IRB: Ирландское республиканское братство от Земельной лиги до Шинн Фейн, Оуэн МакГи, Four Courts Press, 2005 г., ISBN  1-85182-972-5 стр.353-4
  16. ^ а б П. С. О'Хегарти, История Ирландии при Союзе, Methuen & Co. Ltd., Лондон (1952), стр. 669-70
  17. ^ Фитцпатрик, Дэвид (2003). «2». Ирландская революция Гарри Боланда (Изд. 2004 г.). Корк: Издательство Коркского университета. п. 34. ISBN  1-85918-386-7.
  18. ^ IRB: Ирландское республиканское братство от Земельной лиги до Шинн Фейн, Оуэн МакГи, Four Courts Press, 2005 г., ISBN  1-85182-972-5 стр.354
  19. ^ Коллинз, Майкл (1922). Путь к свободе. Лондон: Talbot Press Limited. п. 63.
  20. ^ Майкл Фой и Брайан Бартон, Пасхальное восстание Sutton Publishing Ltd. 1999, стр. 5 "
  21. ^ Куган, Тим Пэт, ИРА, Издание 1984 г., стр.
  22. ^ Фой, Майкл и Брайан Бартон, Пасхальное восстание, 2004, страницы 7–8
  23. ^ Хики, Д. Дж; Дж. Э. Доэрти (2003). Новый словарь ирландской истории 1800 г.. Дублин: Gill & Macmillan Ltd., стр. 375. ISBN  0-7171-2520-3.
  24. ^ а б c Ки, Роберт, Смелые фенийские мужчины, 1976, стр.203
  25. ^ Макги, Оуэн (2005). IRB, Ирландское республиканское братство от Земельной лиги до Шинн Фейн. Бодмин, Корнуолл: MPG Books. п. 354. ISBN  978-1-84682-064-9.
  26. ^ Ирландские добровольцы 1913–1915 гг., F. X. Martin (цитируется) 1963, стр. 71
  27. ^ Хобсон, Балмер (1918). Краткая история ирландских добровольцев. 1 Принято Цензором. Предисловие Эоина МакНила. Дублин: Candel Press. п. 17.
  28. ^ Ферритер, Диармайд, Преобразование Ирландии: 1900–2000 гг., Лондон: Профиль, 2004, стр. 122, ISBN  1-86197-307-1
  29. ^ Майкл Фой и Брайан Бартон, Пасхальное восстание Sutton Publishing Ltd. 1999, стр. 7
  30. ^ а б Ирландские добровольцы 1913–1915 гг., F.X. Martin (цитируется) 1963, стр.25.
  31. ^ а б Энгус Ó Снодай, «Основание ирландских добровольцев», An Phoblacht / Республиканские новости, 26 ноября 1998 г.
  32. ^ Уайт, Джерри и О'Ши, Брендан: Ирландские солдаты-добровольцы 1913–23, стр. 8, строки 17–21, Osprey Publishing Oxford (2003), ISBN  978-1-84176-685-0
  33. ^ Куган, Тим Пэт, ИРА, 1970, стр.33
  34. ^ Джонс, Фрэнсис П. (1920). История движения Шинн Фейн и ирландского восстания 1916 года. Введение Джона В. Гоффа (третье изд.). Нью-Йорк: П. Дж. Кенеди и сыновья. С. 83–84.
  35. ^ Уайт, Джерри; Брендан О'Ши (2003). Ирландский добровольческий солдат 1913–1923 гг.. Билл Янгхасбэнд. Оксфорд: Osprey Publishing. п. 9. ISBN  1-84176-685-2.
  36. ^ а б Линч, Диармуид. Флоренс О'Донохью (ред.). I.R.B. и восстание 1916 г.. Корк: Mercire Press. п. 96.
  37. ^ Хобсон, Балмер (1918). Краткая история ирландских добровольцев. 1 Принято Цензором. Предисловие Эоина МакНила. Дублин: The Candel Press. п. 19.
  38. ^ Мартин, Ф. X. (1973). «Мак Нил и фонд ирландских добровольцев». В Martin, F. X .; Бирн, Ф. Дж. (Ред.). Ученый-революционер: Эоин Макнейл, 1867-1945 гг., И становление новой Ирландии. Шеннон: Издательство Ирландского университета. п. 170.
  39. ^ а б «Манифест ирландских добровольцев» (PDF). Век Ирландия. RTÉ. Получено 10 сентября 2015.
  40. ^ Линч, Диармуид. Флоренс О'Донохью (ред.). I.R.B. и восстание 1916 г.. Корк: Mercire Press. С. 44–45.
  41. ^ F.S.L. Лион, Ирландия после голода Вайденфельд и Николсон, 1971, стр. 322
  42. ^ F.S.L. Лион, Ирландия после голода Вайденфельд и Николсон, 1971, стр. 341.
  43. ^ Ки, Роберт Смелые фенийские мужчины, 1976, с. 204
  44. ^ Тирни, Майкл, Эоин МакНил, 1980, с.141
  45. ^ Рут Дадли Эдвардс, Патрик Пирс: Триумф неудач, 1977, с.211
  46. ^ а б Тирни, Майкл, Эоин МакНил, 1980, с. 141
  47. ^ Фергюссон, сэр Джеймс. Инцидент с Каррагом, Лондон, 1964.
  48. ^ Финнан, Джозеф П. (2004). Джон Редмонд и ирландское единство: 1912-1918 гг.. Издательство Сиракузского университета. п. 152. ISBN  0815630433. Получено 10 августа 2015.
  49. ^ Ферритер, Диармайд: «Преобразование Ирландии, 1900–2000», Profile Books, Лондон (2004), стр.123 (ISBN  1 86197 443-4) и Ирландский волонтер, 22 мая 1915 г.
  50. ^ Майкл Тирни, Эоин МакНил Oxford University Press, 1980, стр. 171–172
  51. ^ «Как планировалось восстание». Век Ирландия. Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 31 марта 2018.
  52. ^ Дорни, Джон (10 апреля 2012 г.). "Пасхальное восстание в графстве Уэксфорд". Ирландская история. Получено 15 марта 2019.
  53. ^ Дорни, Джон (4 марта 2016 г.). "Пасхальное восстание в Голуэе, 1916 год". Ирландская история. Получено 15 марта 2019.
  54. ^ Макардл, Дороти (1968). Ирландская Республика. Корги. ISBN  055207862X, п. 267
  55. ^ Макардл (1968), стр. 269
  56. ^ Ежедневные дебаты от 20 августа 1919 г .; по состоянию на 11 ноября 2016 г.
  57. ^ Младший, Калтон (1968). Гражданская война в Ирландии. Фредерик Мюллер. ISBN  978-0584101379, п. 103
  58. ^ Дейл-дебаты, 11 марта 1921 г .; по состоянию на 11 ноября 2016 г.
  59. ^ Кришна Чандра Гупта, «Создание современной Индии», стр. 97

внешняя ссылка