Фрэнсис Ледвидж - Francis Ledwidge

Фрэнсис Ледвидж
Ледвидж в униформе
Ледвидж в униформе
Родился(1887-08-19)19 августа 1887 г.
Джейневиль, Slane, Графство Мит
Умер31 июля 1917 г.(1917-07-31) (29 лет)
Пилькемский хребет, возле Boezinge, Пассчендельский выступ, Бельгия
Род занятийЧернорабочий, Шахтер, Солдат
НациональностьИрландский
Период1890–1917 гг.
ЖанрПоэзия

Фрэнсис Эдвард Ледвидж (19 августа 1887 - 31 июля 1917) был ирландцем. военный поэт и солдат из Графство Мит.[1] Иногда его называют «поэт черных дроздов», он был убит в бою на Битва при Пасшендале в течение Первая Мировая Война.

Ранние годы

Ледвидж родился в Джейневилле, Slane, в Ирландии, восьмой из девяти детей в бедной семье. Его родители, Патрик Ледвидж и жена Энн Линч (1853–1926), верили, что дадут своим детям лучшее образование, которое они могут себе позволить; однако, когда Фрэнсису было всего пять лет, умер его отец Патрик, что вынудило его жену и детей работать в раннем возрасте. Фрэнсис бросил местную национальную школу в возрасте тринадцати лет, и, продолжая заниматься самообразованием, он работал на той работе, которую мог найти, в качестве помощника на ферме, дорожного ремонтника и смотрителя дорог, шахтера меди (уволен за организацию забастовки за улучшение условий добычи. , за три года до всеобщая забастовка 1913 года,[2] профсоюзный активист с 1906 г.) и продавец. Назначенный секретарем отделения Slane Профсоюза Meath (1913–14), он мечтал о постоянной работе белых воротничков. Он был известен своими связями с Шинн Фейн.[2]

Ранняя поэзия и национализм

Сильно сложенный, с поразительными карими глазами и чувственным лицом, Ледвидж был страстным поэтом, писал везде, где только мог - иногда даже на воротах или столбах забора.[3] С четырнадцати лет его работы публиковались в местной газете. Дроэда Независимый отражая его страсть к Boyne Valley. Работая дорожным рабочим, он завоевал покровительство Англо-ирландский домовладелец и писатель-фантаст Лорд Дансени после того, как написал ему в 1912 году, приложив тетради его ранних работ. Дансени, писатель, уже хорошо известный в литературных и драматических кругах Дублина и Лондона, чей собственный старт в публикации был положен с нескольких стихотворений, продвинул его в Дублине и познакомил с W.B. Йейтс с которым он познакомился.

Дансани несколько лет поддерживал Ледвиджа деньгами и советами по литературе.[3] предоставление ему доступа и рабочего места в Замок Дансани Библиотека, где он познакомился с ирландским писателем. Кэтрин Тайнан, регулярно переписывается с ней.[4] Позже Дансани подготовил свой первый сборник стихов. Песни полей, который успешно оправдал ожидания Ирландское литературное возрождение и его социальный вкус к деревенской поэзии.[3] Несмотря на растущую связь Ледвиджа с аристократическим лордом Дансени, он сохранял живой интерес к условиям труда рабочих. Он был одним из основателей в 1906 году отделения Slane Профсоюз Мит. Он ознакомился с трудами Джеймс Коннолли и, несмотря на осуждение Ватиканом марксизм, Ледвидж не обнаружил противоречия между Римский католицизм и социализм. В 1913 году он был временным секретарем союза, в следующем году был избран в Наванский сельсовет и попечительский совет.[1]

Домашнее правило

Фрэнсис Ледвидж c. 1914

Ледвидж был страстным патриотом и националистом. Его попытки основать филиал Гэльская лига в Слейне помешали члены местного совета. Организатор области поощрил его продолжать борьбу, но Фрэнсис сдался. Ему действительно удалось стать одним из основателей вместе со своим братом Джозефом из Слейновского отделения Ирландские волонтеры (1914), а военизированный сила, созданная в ответ на основание Волонтеры Ольстера, который поклялся сопротивляться Домашнее правило для Ирландии, даже если это означало гражданскую войну. Ирландские добровольцы были созданы для борьбы с юнионистами, если это необходимо, и для обеспечения соблюдения самоуправления.

Военная служба

При вспышке Первая Мировая Война в августе 1914 г., и за счет Участие Ирландии во время войны ирландские добровольцы разделились на две фракции: Национальные добровольцы кто поддерживал Джон Редмонд призыв присоединиться Ирландские полки в поддержку Союзник причиной и тех, кто не сделал. Фрэнсис изначально принадлежал к последней партии. Тем не менее, решительно отстояв эту позицию на заседании местного совета, он записался (24 октября 1914 г.) в полк лорда Дансени, присоединившись к 5-му батальону. Королевские иннискиллинг-фузилеры, часть 10-й (ирландский) дивизион. Это было против воли лорда Дансани, и он предложил Ледвиджу стипендию, чтобы поддержать его, если тот не будет участвовать в войне. Некоторые предполагают, что он пошел на войну, потому что его возлюбленная Элли Воги нашла нового любовника, Джона О'Нила, за которого она позже вышла замуж, но сам Ледвидж довольно энергично написал, что не может оставаться в стороне, в то время как другие стремились защитить свободу Ирландии. .[5]

Поэзия и война

Ледвидж, кажется, хорошо вписался в армейскую жизнь и быстро добился повышения до ефрейтор. В 1915 году он увидел действия в Посадка в бухте Сувла вовремя Кампания Галлиполи, где он сильно пострадал ревматизм. Пережив огромные убытки, понесенные его компанией, Ледвидж заболел после травмы спины, полученной во время Битва при Костурино в Сербия (Декабрь 1915 г.), место, которое вдохновило на создание ряда стихотворений.

Ледвидж был встревожен новостью о Пасхальное восстание, и был под трибуналом и понижен в должности за просрочку своего отпуск и пьяный в военной форме (май 1916 г.). Он набирал и терял полосы за период в Дерри (он был капралом, когда было написано введение к его первой книге), а затем, вернувшись на фронт, в последний раз получил обратно нашивку младшего капрала в январе 1917 года, когда его отправили в Западный фронт, присоединившись к 1-му батальону Royal Inniskilling Fusiliers, входит в состав 29-й дивизион.

Бюст Ледвиджа в Ричмондские казармы.

Ледвидж продолжал писать, когда это было возможно, все годы войны, хотя он потерял много работы, например, в ужасную погоду в Сербии. Он послал большую часть своей продукции лорду Дансени, который сам отправлялся на военные задания, а также читателям среди семьи, друзей и литературных знакомых.

Смерть и последствия

Мемориал Фрэнсису Ледвиджу на месте его смерти

Стихи, которые Ледвидж написал на активная служба проявить свою гордость за то, что он солдат, как он считал, на службе Ирландии. Он часто задавался вопросом, найдет ли он солдатскую смерть.

31 июля 1917 года группа из батальона Королевских иннискиллинговых стрелков Ледвиджа прокладывала дорогу, готовясь к штурму во время Третья битва при Ипре, возле села Boezinge, к северо-западу от Ипр.

Согласно с Элис Кертейн "Ледвидж и его товарищи с раннего утра трудились на прокладке дорог. Первой потребностью армии были люди; их второй - ружья; их третьи дороги. Последние состояли в основном из тяжелых бук доски, скрепленные вместе, которые можно было быстро положить. Никакое продвижение по этой мокрой земле невозможно было поддержать без достаточного количества этих коммуникационных путей шириной шесть или семь футов. Припасы перевозили вьючные мулы по деревянным дорожкам. Выжившие соглашаются провести дорожные работы, выполненные компанией B в тот день, в одной миле к северо-востоку от Уголка Адского Огня, названного так потому, что он был очень уязвим для немецкого обстрела. Днем прошел сильный ливень, окутавший местность серым монохромным цветом. Мрачно дальнобойные орудия противника продолжали метать снаряды далеко в тыл. Однако дорожные работы нельзя было приостановить, так как рельсы использовались так же быстро, как и проложены. Мужчинам был выдан чай, и они, промокшие до кожи, остановились, чтобы его проглотить. Снаряд разорвался рядом с Ледвиджем, и он был мгновенно убит ».[6]

А Римский католик военный капеллан Отец Дэвас вышел на сцену первым. Той ночью отец Дэва написал в своем дневнике: «Толпы в святое Причастие. Подготовлено для обслуживания, но размыто дождем и усталостью. Прогулка под дождем с собаками. Ледвидж убит, разнесен на куски; в Признание вчера и Масса и Святое Причастие сегодня утром. РВАТЬ."[6]

Фрэнсис Ледвидж был впервые похоронен в Carrefour de Rose, а затем повторно похоронен в соседнем Артиллерийское деревянное военное кладбище, в Boezinge, (где Валлийский поэт Хедд Вин, кто был убит в бою в этот же день похоронена).[7]

Каменная табличка увековечивает память Ледвиджа в Парк мира на острове Ирландия, Messines, Бельгия. Его творчество «крестьянский поэт» и «солдатский поэт», когда-то являвшееся стандартной частью ирландской школьной программы, исчезло из поля зрения на многие десятилетия 20-го века. Его интенсивность в сочетании с возрожденным интересом к его периоду вернула его к жизни.

В эпизоде ​​2016 года BBC Radio 3 серия "Умы на войне" Белфаст академический Джеральд Доу внес комментарий под названием «Стихотворение Фрэнсиса Ледвиджа« О'Коннелл-стрит »».

Публикации и прием

Оригинальные посохи легенд и историй стороны Бойна

Большая часть работ Ледвиджа была опубликована в газетах и ​​журналах Ирландии и Великобритании. Единственной работой, опубликованной в виде книги при жизни Ледвиджа, был оригинал Песни полей (1915), который был очень хорошо принят. Критик Эдвард Марш напечатал три стихотворения в Грузинская поэзия сериал, и оставался корреспондентом до конца жизни Ледвиджа. Второй том, Песни мира находился в стадии подготовки, когда умер Ледвидж; покровитель и друг Лорд Дансени написал введение, когда оба были в Дерри в сентябре 1916 года.

Материалы, которые Ледвидж подала в газету Drogheda Independent, были сделаны с целью опубликовать книгу: Легенды и истории стороны Бойн, но этого никогда не происходило при жизни Фрэнсиса, и книга была «поставлена ​​на полку». Эта книга с полки была случайно выброшена в 1970-х, за исключением одной известной копии, которая была сохранена из огромного мусорного ведра. Легенды и истории стороны Бойн, вместе с рассказами, редкими военными записями и полным автобиографическим письмом Льюису Чейзу уже были опубликованы издательством Riposte Books совместно с Inchicore Ledwidge Society. «Легенды о Бойне и избранной прозе», исследованные и отредактированные Лиамом О'Меара, были представлены сенатором Дэвидом Норрисом в Liberty Hall в 2006 году (полный отчет о запуске в Meath Chronicle, 9 декабря 2006 года). После войны Дансани организовал публикацию большего количества работ Ледвиджа, сначала в третьем и последнем новом томе. Последние песни, а затем в антологии в 1919 г .; Он прокомментировал работу такими словами, как:

Дом-музей Ледвиджа, Слейн, графство Мит, где Фрэнсис жил и рос как молодой поэт.

"[Я был] пораженный блеском этого глаза, и тот, который смотрел на поля Мита и видел там всех простых птиц и цветов, с яркостью, которая делала эти страницы похожими на увеличительное стекло, через которое человек впервые смотрел на знакомые вещи. "

Некоторые стихи Ледвиджа были написаны на музыку британским композитором и автором песен. Майкл Хед, прежде всего в очень хорошо принятом песенном цикле "По краю луны", опубликованном в 1920 году. Сюда входит известная песня «Корабли Аркадии».[8]

Более поздние сборники (имя редактора указано первым):

  • Элис Кертейн: Полное собрание стихов Фрэнсиса Ледвиджа (1974), который также написал исчерпывающую биографию поэта, включая некоторые ранее неопубликованные работы.
  • Лиам О'Мира: Фрэнсис Ледвидж: стихотворения завершены (1997), Goldsmith Press. ISB 9781870491475, в том числе 66 несобранных стихотворений
  • Лиам О'Мира: Лучшее из Фрэнсиса Ледвиджа, ISBN  9781901596106 отредактировано с примечаниями: введение Улика О’Коннора:
  • Лиам О'Мира: Легенды о Бойне и избранной прозе Ripose Publications / Общество Inchicore Ledwidge: ISBN  9781901596120
  • Лиам О'Мира: Сны мертвецов, Стихи Ледвиджа, вдохновленные романом «Восход 1916 года: рассказы Килмейнхэма», ISBN  9781908056139
  • Лиам О'Мира (автор): К одному мертвому пьеса, основанная на жизни и произведениях Фрэнсиса Ледвиджа: ISBN  9781901596199
  • Лиам О'Мира (автор): Фрэнсис Ледвидж Поэт, активист и солдат, Riposte Books / Inchicore Ledwidge Society, ISBN  9781901596137
  • Хьюберт Данн: Мальчик-менестрель, (2006) еще несколько стихотворений выпущено в юбилейном сборнике
  • Дермот Болджер: В 1992 году давний поклонник Ледвиджа, дублинский поэт Дермот Болджер опубликовал Избранные стихи Фрэнсиса Ледвиджа. Это было переиздано New Island Books в 2007 году под названием Сокровищница Ледвиджа, с введением Симуса Хини и послесловием Дермота Болджера. В 2017 году вышло новое издание в твердом переплете этой подборки лучших работ Ледвиджа с оригинальным названием: Избранные стихи был переиздан New Island Books в ознаменование столетия со дня смерти Ледвиджа. В 2007 году в пьесе Болджера о жизни Ледвиджа, Прогулка по дороге, (New Island Books, 2007) был поставлен в Дублине и в Town Hall Theater, Ипер, недалеко от того места, где умерла Ледвидж. Он был заказан к 90-летию со дня его смерти и позже транслировался по радио RTÉ. В 1998 году Болджер и племянник поэта Джозеф Ледвидж были приглашены «Музеем полей Фландрии» для открытия памятника на том месте, где был убит Ледвидж. 31 июля 2017 года Болджер произнес речь на могиле Ледвиджа на церемонии, посвященной 100-летию его смерти.
  • Мириам О'Гара Килмерри, Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф. Э. Ледвидж Издатель: Amazon (CreateSpace Independent Publishing Platform; Lrg edition 23 февраля 2016 г.). ISBN  978-1523482979.

В 2012 году Мириам О'Гара-Килмурри М.А., автор книги Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф. Э. Ледвиджполучил степень магистра литературы от Открытого университета за диссертацию о Фрэнсисе Ледвидже под названием «Защита Фрэнсиса Ледвиджа как военного поэта посредством исследования военных образов, национализма и канонических изменений». Изучая свою диссертацию, она заметила, что до 2011 года Ледвидж не присутствовала в сети «Поэт войны Первой мировой войны», а также отметила, что ни один поисковый запрос, содержащий конкретные слова «ирландские поэты войны Первой мировой войны», не дал никаких результатов. Стихи Ледвиджа, написанные с фронта, почти не получали внимания как примеры уникальных националистических «гибридных» стихотворений о войне. Так было на протяжении почти столетия, и другие доказательства и аргументы в пользу того, что он заслуживает этого титула, в то время не имели публичного значения. 2 октября 2013 года, в канун Дня всеирландской поэзии, Мириам была приглашена Национальной библиотекой Ирландии для чтения лекции под названием «Фрэнсис Ледвидж: ирландский националистический военный поэт времен Первой мировой войны». Здесь она пригласила библиотеку, СМИ и политиков обсудить диалог по этой и смежным темам. С приходом 2014 года и празднования столетия Первой мировой войны произошли некоторые подвижки, и онлайн-сайты, наконец, начали ссылаться на Ледвиджа как на военного поэта. В 2016 году ее диссертация остается новаторской защитой Ледвиджа как поэта Первой мировой войны, основанного на исследовании образов войны, национализма и канонических изменений. В 2016 году диссертация была опубликована в виде книги, Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф. Э. Ледвидж. По словам О'Гара-Килмерри:

Ледвиджа называют «военным поэтом» на том основании, что он действительно сражался на театрах военных действий. Во-вторых, он писал на военные темы, свойственные солдатам, сражавшимся на передовой, и, наконец, он принадлежал к категории поэтов, выделенных знаменитым литературным спонсором его времени Эдвардом Говардом Маршем, личным секретарем Уинстона Черчилля. Центральным элементом буквального аргумента является наша теория о том, что Фрэнсис Ледвидж соответствует критериям, установленным для поэтов войны и определенным другом Марша и коллегой-академиком Робертом Х. Россом, который в 1965 году опубликовал исследование, пытающееся изучить грузин (Роберт Х. Росс, Грузинское лето (Лондон: Faber and Faber, 1965)).

— Мириам О'Гара Килмерри, Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж[9]

... Моя последняя мысль, покидая вас, заключается в том, что нет ничего хуже равнодушия. Игнорирование военной поэзии Ф. Э. - это еще один способ объявить войну Ледвиджу, и его нельзя допускать продолжения в 21 веке.

— Мириам О'Гара Килмерри, Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж[9]

Политика

Его политика описана Оксфордский национальный биографический словарь как националистические, так и левые.[3] Однако далеко не просто Ирландский националист, его стихи «О’Коннелл-стрит» и «Плач по поэтам 1916 года» ясно описать его чувство потери и выражение того же «мечты»[10] как пасхальное восстание Ирландские республиканцы кто сражался и умер за Ирландская Республика внутри и вокруг О'Коннелл-стрит в 1916 году.

Работает

Цитаты

Мемориал Фрэнсису Ледвиджу на месте его смерти

О, каким был бы приятный мир,
Как легко мы переступим через это,
Если все дураки, которые не хотели зла,
Удалось этого не делать!

- Из личного письма.

Он не услышит выпь плакать
в диком небе, где он лежит,
Ни голоса более сладких птиц
Над плачем дождя
 
И он не узнает, когда дует громкий марш
Тро 'косые снега ее фанфары пронзительно,
Дует в пламя золотой чаши
Из многих расстройств нарцисс.
 
Но когда темная корова покидает болото
И пастбища бедные жадными сорняками
Возможно, он услышит ее низкое утро
Поднимая рог приятным медовым напитком.

– Плач по Томас МакДонах

Документальный фильм

Мемориальная доска на мосту Слейн
  • Ледвидж был предметом RTÉ документальный фильм под названием За закрытыми глазами, первая трансляция состоялась 18 января 1973 года. Он получил награды за лучший рассказ и лучший документальный фильм на Международном телевизионном фестивале «Золотая Прага».[11]

Примечания

Мириам О'Гара Килмурри, «Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж». Издатель: Amazon (CreateSpace Independent Publishing Platform; Lrg edition 23 февраля 2016 г.). ISBN  978-1523482979.

Рекомендации

  1. ^ а б Лоури, Донал в: Макгуайр, Джеймс и Куинн, Джеймс (ред.): Словарь ирландской биографии С древнейших времен до 2002 года;
    Королевская ирландская академия Vol. 5, Ledwidge, Francis Edward, стр. 394–97; Издательство Кембриджского университета (2009) ISBN  978-0-521-19979-7
  2. ^ а б "Поэт и солдат Фрэнсиса Ледвиджа". Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.
  3. ^ а б c d Лонгли, Э. "Ледвидж, Фрэнсис Эдвард (1887–1917)" : Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, (2004), т. 33, с. 45–46.
  4. ^ Хики, Д.Дж. И Доэрти, Дж. Э., Новый словарь ирландской истории 1800 г., стр.303, Гилл и Макмиллан (2003) ISBN  0-7171-2520-3
  5. ^ Письмо Ледвидж Чейза п. 698
  6. ^ а б Элис Кертейн (1998), Фрэнсис Ледвидж: Жизнь поэта, стр.188.
  7. ^ Подробности о несчастном случае - Ледвидж, Фрэнсис Эдвард, Комиссия Содружества по военным захоронениям: отчеты кладбища показывают, что Хедд Вин также похоронен там под его именем при рождении, Эллис Хамфри Эванс. Проверено 19 февраля 2010 г.
  8. ^ Хед М. Д. и Ледвидж Ф., 1920 г., По краю Луны, Бузи, Великобритания.
  9. ^ а б Военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж Автор: Мириам О'Гара Килмурри M.A., Издатель: Amazon (CreateSpace Independent Publishing Platform; Lrg edition 23 февраля 2016 г.), Язык: английский, ISBN  978-1523482979.
  10. ^ "Ледвидж, Фрэнсис, Жизнь работает Критика Комментарии Цитаты Ссылки Примечания".
  11. ^ Брюс, Джим, Верный слуга: Мемуары Брайана Клива Лулу, 2007, ISBN  978-1-84753-064-6, (стр.185)

внешняя ссылка