Бернар О.Донохью - Википедия - Bernard ODonoghue
Бернард О'Донохью FRSL (родился в 1945 г.[1][2][3]) - современный ирландский поэт и академик.
Жизнь
Родился в Каллене, Графство Корк, Ирландия,[1][2][3] он переехал в Манчестер, Англия, когда ему было 16,[1][3] где он присутствовал Колледж св. Беды.[4] Он жил в Оксфорд, Англия, с 1965 года.[1] О'Донохью был заслуженный парень и наставник в Старый английский и Средневековый английский, Лингвистика и История английского языка, Современная ирландская литература, Йейтс и Джойс в Wadham College, Оксфордский университет[1][5][6] с 1995 по 2011 год,[7] где его называли «самым красивым человеком в Оксфорде».[3][4] Ранее он был читатель и преподаватель в Колледж Магдалины, Оксфорд,[4] с 1971 по 1995 год,[4][7] и был коллегой Джон Фуллер[4][8] и Дэвид Норбрук.[8] Среди его бывших учеников актриса Розамунд Пайк[9] и журналист и сатирик Иэн Хислоп.[8]
Работа
В 2006 г. Книги о пингвинах опубликовал новый перевод О'Донохью Сэр Гавейн и зеленый рыцарь.[2] О'Донохью предлагает широкий выбор блюд. Он написал на изысканная любовь,[4] Томас Хокклев[4] и Симус Хини.[1]
Его опубликованные сборники стихов включают Браконьерство (1987), Отсутствующий означающий (1990), Слабость (1991), Порох (1995, выигравший Приз Whitbread для поэзии), и Здесь и там (1999), Браконьерство (1999) и Переживать (2003).
О'Донохью сказал, что Англосаксонский элегии Такие как Моряк и Странник являются его «образцом идеально составленной лирической поэмы».[7][5]
Вместе с британским поэтом и переводчиком Давид Константин, О'Донохью - редактор выдающегося Oxford Poets отпечаток Carcanet Press.[10] Он является старшим членом Поэтического общества Оксфордского университета.[11] Его работа опубликована в Архив ирландских стихотворений
Награды
О'Донохью получил награду 1995 г. Приз Whitbread по поэзии для своего сборника Порох, а Премия Чолмондели в 2009.[1][2][4] Он также несколько раз попадал в шорт-лист конкурса T.S. Элиота.[1][4]
Он был избран членом Королевское общество литературы в 1999 году.[12] Он сменил Симуса Хини на посту почетного президента Лондонского ирландского литературного общества в 2014 году.[4]
Библиография
Поэзия
- Бритвы и карандаши (Sycamore Press, 1984)[4]
- Браконьерство (Галерея, 1987)[4]
- Отсутствующий означающий (Мандевиль, 1990)[4]
- Слабость (Чатто и Виндус, 1991)[4]
- Порох (Чатто и Виндус, 1995)[4]
- Здесь и там (Chatto & Windus, 1999)[4]
- Переживать Chatto & Windus, 2003 г.)[4]
- Избранные стихи (Фабер и Фабер, 2008)[2]
- Фермерский крест (Фабер и Фабер, 2011)[2]
- Времена года в Калленской церкви (Фабер и Фабер, 2016)[2]
Другой
- Куртуазная традиция любви (компилятор) (Издательство Манчестерского университета, 1982)[4]
- Томас Хокклев Избранные стихи (редактор) (Fyfield Books, 1982)[4]
- Симус Хини и язык поэзии (Prentice Hall, 1995)[4]
- Котировки Oxford Irish (редактор) (Oxford University Press, 1999)[4]
- Литературный путеводитель по Ирландии (Чатто и Виндус, 1999)[4]
- Збынек Хейда: Пребывание в санатории и другие стихи (переводчик) (Издания Southword, 2005)[4]
- Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (перевод стиха) (Пингвин, 2006)[2]
- Кембриджский компаньон Симуса Хини (Издательство Кембриджского университета, 2008)[4]
- Чтение стихов Чосера - управляемый отбор (Фабер и Фабер, 2015)[2]
- Oxford Poets: Серия антологий (под редакцией Давид Константин ) (Carcanet Press, 2000, 2004, 2009 и 2010)[4]
- К. Дэй-Льюис: Золотая уздечка (Отредактировано в соавторстве с Альберт Гельпи ) (Oxford University Press, 2017)[4]
внешняя ссылка
- Видео чтения в Архив ирландских стихотворений, Цифровая библиотека UCD, Университетский колледж Дублина
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час "Бернард О'Донохью - Креативное письмо в UCC". Креативное письмо в UCC. Получено 12 августа 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час я "Бернард О'Донохью - Авторы - Faber & Faber". faber.co.uk. Получено 12 августа 2017.
- ^ а б c d Ларднер-Браун, Колетт. "Бернард О'Донохью: от байров до шпилей". The Irish Times. Получено 12 августа 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z «Бернард О'Донохью - поэт, академик, средневековец и литературный критик - Британский совет». britishcouncil.ie. Получено 12 августа 2017.
- ^ а б Уоллес, Арминта. «Искусство уравновешивать разделенную перспективу». The Irish Times. Получено 12 августа 2017.
- ^ "Бернард О'Донохью". Оксфордский университет. Получено 12 августа 2017.
- ^ а б c Бедфорд, Уильям (2013). «Интервью - Бернард О'Донохью - Здесь и здесь» (PDF). Повестка дня. 47 (1–2). Получено 12 августа 2017.
- ^ а б c «Ян Хислоп - Оксфорд сегодня». Оксфордский университет. Получено 12 августа 2017.
- ^ "Биография". Прекрасная Розамунд Пайк. 6 января 2010 г.. Получено 12 августа 2017.
- ^ "Carcanet Press - Бернард О'Донохью". carcanet.co.uk. Получено 12 августа 2017.
- ^ "Когда местное население кажется универсальным для поэта Бернарда О'Донохью". 12 января 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
- ^ «Королевское общество литературы, все стипендиаты». Королевское общество литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 10 августа 2010.