Камакаские языки - Википедия - Kamakã languages

Камака
Камаканан
Географический распределение	Bahía, Бразилия
Лингвистическая классификация	Макро-Дже Камака
Glottolog	кама1371[1]

В Камака языки небольшая семья вымерших Макро-дже языки из Bahía недалеко от Атлантического побережья Бразилии. Подтвержденными языками камака являются:

• (север) Камака (Котоксо, Монгойо / Мангало), Menién
• (южный) Масакара

Разновидности

Лукотка (1968)

Ниже приведен полный список языков и диалектов камака, перечисленных Лукотка (1968), включая названия непроверенных разновидностей.^[2]

Южный

• Камакан / Эзешио - однажды сказал Ильеус Река, Река Де Контас и Река Пардо, Штат Баия.
• Мангало / Mongoyo / Моншоко - вымерший язык, на котором когда-то говорили на нижнем Река Пардо недалеко от границы штатов Баия и Минас-Жерайс.
• Куташо / Котоксо / Catathoy - однажды сказанный Река Пардо и Река Де Контас.
• Menien / Манья - когда-то говорилось у источников Река Jequitinhonha.
• Dendi - однажды говорили в Серра-Жераль-де- Кондеуба, приграничная зона между штатами Баия и Минас-Жерайс. (Не проверено)
• Католе - когда-то говорили в штате Минас-Жерайс в долинах Река Пардо и Река Верде. (Не проверено)
• Имборе / Amboré - однажды сказанное у источников Река Гонгоги, Штат Баия. (Не проверено)
• Пирипири - когда-то говорили в штате Минас-Жерайс в долинах Река Верде и Река Горутуба. (Не проверено)
• Паяя - однажды сказал Камаму Река, штат Баия. (Не проверено)

Северный

• Масакара - вымерший язык, на котором когда-то говорили к югу от города Жуазейро и в старой миссии Сако дос Морсегос, штат Баия.

Мейсон (1950)

Камакан (Kamakán) сорта, перечисленные Мейсон (1950):^[3]

• Камакан (Камакан)
  • Mongoyó
  • Моншоко (Эзешио)
• Кутасё (Котосо)
  • Катетой (Katathoy)
• Menián (Манья)
• Масакара

Классификация

Мартинс (2007)

Внутренняя классификация языков камака Мартинсом (2007):^[4]

Камака

• Масакара
• (основная ветвь)
  • Камака
  • Menien
  • Котоксо, Монгойо

Масакара - самый расходящийся язык.

Рамирес (2015)

Внутренняя классификация языков камака согласно Рамиресу и др. (2015):^[5]

• Масакара
• Камака собственно
  • Menien
  • Камака (включая Котоксо, Монгойо, Монхоко, Кататои и т. Д.)

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.^[2]

блеск	Камакан	Мангало	Menien	Куташо	Масакара
голова	heró	герой	инро	heró	Axaró
глаз	ан-кедо	кедо	im-gutó	Кито	gätxt
зуб	txó	дио	Эй	дио	thüó
оплачивать	ваде	uadä		Hoata	хуахстё
воды	д сан	са	са	грех	Цынь
Огонь	яко	диакска	Яру	Тиакил	guxá
звезда	piong	пео	Pinia	пиао	Pinatsö
кукуруза	хикамхи	кешо	кшо	kethió	käxü
ягуар	Якоэ-дере	Yaké-deré	Кукиаму	Тьюке-Хайа	Яквео
чернить	кохада	Koaxéda	Куата	та	koeixtá

Протоязык

Реконструкции прото-камака Мартинса (2007):^[4]

Португальский глянец (оригинал)	Английский глянец (переведено)	Прото-камака
Агуа	воды	* ца
Андар	этаж	* ма
анта	тапир	*здесь
Арара	ара	* tʃoke
Arco	поклон	* ква
árvore	дерево	*Здравствуй
банан	банан	* тако
Бебер	напиток	* ка
бебер (água)	пить воду)	* ца-ка
красавица	красивая	* toho
бока	рот	* Эрико
Branco	белый	* кВхВро
Cabeça	голова	* герой
Cabelo	волосы	* ке
Carne	мясо	* kohoaja
casa	жилой дом	* тоа
Чува	дождь	* ца
приходящий	есть	* jukwa
денте	зуб	* tʃo
общежитие	спать	* hondõ
особенно де банан	банановый зр.	* тако
Estrela	звезда	* пио
фаса	нож	* ketʃa, * ketja
Feijão	фасоль	* кинджа
Filha	дочь	* kiaxrará
Filha, Filho	дочь сын	* крани
Filho	сын	* ketje
флеха	стрелка	* хвадж, * вадж
туманно	Огонь	* takɨ, * tjak
Ирма	сестра	* tʃakarata, * jak (a) ratã
lua	Луна	* hete, * hedje
макако	обезьяна	* ка
Мачадо	топор	* кедо
Мадейра	дерево	*ударить
мандиока	маниок	* kaj
мао	рука	* ker
Menino	мальчик	* kwan
Милхо	кукуруза	* ketʃo
Милхо	кукуруза	* ketjo
Muito	очень	* привет-привет
Nariz	нос	* нинико
Ольхо	глаз	* кето
онча (Фелис онча)	ягуар (Фелис )	*Джейк
Орельха	ухо	* никока
пай	отец	* kehentã
папагайо	попугай	* карадж
Пассаро	птица	* tano
Pequeno	маленький	* (V) ta
прето, негр	чернить	* kwahda, * kwaxda
Quati	коати	* питако

Рекомендации