Озрен Грабарич - Википедия - Ozren Grabarić
Озрен Грабарич | |
|---|---|
| Родившийся | 17 июля 1980 г. |
| Национальность | хорватский |
| Образование | Академия драматического искусства |
| Род занятий | Актер, профессор |
| Активные годы | 1999 – настоящее время |
Озрен Грабарич (родился 17 июля 1980 г.) - хорватский актер и академик.[1] Он был известен как один из величайших хорватских актеров 21 века.[2][3][4]
С 2006 года он был членом Драматический театр им. Гавеллы ансамбль, где он получил признание как за свои комедийные, так и за драматические роли в Сон в летнюю ночь, Пер Гюнт, Король ричард третий, Тартюф, Преступление и наказание, Антигона и Три сестры. Он также выступал в других театрах, в том числе в Молодежном театре Загреба, где его выступление в Hinkemann как MC считается его magnum opus.[5][6][2] Он также доцент на Академия драматического искусства в Загребе, где работает профессором.[7]
Грабарич также известен своими главными ролями в фильмах. Коко и призраки (2011), Вегетарианский каннибал, Крапивница (оба 2012 г.), Sve najbolje (2016) и телевизионная комедия Moja tri zida (2009). Он также известен своими обширными голосовая работа в области радио драма и хорватские дубликаты полнометражных анимационных фильмов.
Ранние годы
Грабарич родился 17 июля 1980 года в Загребе. Его отец был химия профессор.[8] Когда ему было 12 лет, он присоединился к любительскому актерскому коллективу «Рыбняк» в своем родном городе, где выступал в течение года. В 13 лет он переехал в Барселона, Испания с семьей за работу отца. В Барселоне он закончил восемь классов и среднюю школу. Он вспоминает свою молодость как мрачное время[9] ходить в школу в новой среде, не зная языка.[10] Благодаря учебе и чтению он сумел адаптироваться, но покинул Испанию, когда ему исполнилось 18.
Карьера в театре
1999-2006: Начало
В 1999 году, после того как его семья вернулась в Загреб из Барселоны, Грабарич попробовал сдать вступительный экзамен на Академия драматического искусства. Он стал студентом после одной попытки на экзамене и окончил его в 2006 году в классе Невы Рошич. Он закончил с ролью Урбана из Мирослав Крлежа играть в Леда, роль, которую он позже повторится в театре сцены Мала.
Свою первую ведущую роль исполнил в постановке труппы передвижного театра по опережениям. Женщина в беде, режиссер Реля Башич. После роли он сыграл серию главных ролей в театре Mala Scena в постановках Доказательство, Жизнь X 3 и Скромный мальчик, последний является частью первого проекта English Language Theatre в Хорватии.
После спектаклей в Малом театре сцены он снялся в Ночьюв постановке Томислава Павковича в Театре Куфера, Невеста Ветра и Васса Железнова в Хорватский национальный театр в Загребе и детская игра телефон в рамках проекта Thearto под руководством Зия Соколович.[11] По окончании учебы он выступал во многих шекспировских постановках, в том числе Гамлет в качестве Гильденстерн (с Горан Навоец в качестве титульный принц ) и Король Лир в качестве Эдгар, оба в Театре Улисса. Тогда же появился Грабарич. Ваал в Национальном театре в Риеке под руководством словенского театрального режиссера Эдуарда Милера.
С 2006: Работа в Театре Гавелла.
После получения диплома Академии драматического искусства в 2006 году был принят в члены Академии драматического искусства. Драматический театр им. Гавеллы ансамбль. Его первая роль в театре была в постановке Мастер и Маргарита.
Его прорывная роль стала Ник Боттом в версии 2007 года, поставленной Александром Поповским Сон в летнюю ночь в Гавелле, за что получил премию Ардалион и Премию Хорватского театра за лучшую мужскую роль второго плана. С 21 декабря 2007 г. по 28 сентября 2015 г. в спектакле было проведено 144 спектакля, а после финального выступления культовая классика положение дел.[12] С тех пор он исполнил более двадцати ролей в театре, зарекомендовав себя как один из самых разносторонних исполнителей в истории театра.[13][14]
Успех Боттома привел его к тому, что он стал главным героем фильма. Тартюф и Пер Гюнт. Оба премьера состоялись в 2010 году, его выступления были встречены восторженными отзывами.[15][16][17] и Грабарич был назван актером года драматической комиссией Гавеллы.[18] С 2008 по 2011 год он был показан в актерском составе ансамбля под руководством Ливио Бадурина в качестве главного героя фильма. Альбер Камю играть в Калигула. Режиссер Томаж Пандур, постановка широко гастролировала по Европе и Южной Америке, в том числе выступала в качестве заголовка в Международный фестиваль в Боготе, Колумбия.[19]
В 2011 году он появился в постановке Бориса Свртана. Леда как Оливер Урбан, делая это в третий раз, когда он сыграл роль.[20] В том же году он сыграл Бокчило в Дундо Марое и Кочкарева в Брак. Первое принесло ему и режиссеру пьесы Марко Шаккалугу почетную награду на церемонии вручения наград Далибора Батушича в 2011 году за то, что они «соответствовали безупречным идеям общества. Рагузанский бард ".[21]
В 2012 году Грабарич сотрудничал с Александром Поповски еще в двух проектах - пьесе Горана Стефановски. Одиссей и Жан Ануил версия Антигона. Он снялся в первом из этих противоположных гостей Светозар Цветкович и Ясна Джуричич как титульный персонаж, а во втором как Креонт, противоположный Дияна Видушин. В следующем году он исполнил советский Порфирий Петрович в Преступление и наказание, в ролях рядом Франьо Дияк в качестве Раскольников и Живко Аночич в качестве Разумихин. Грабарич получил премию Ардалион в 2013 году за лучшую мужскую роль второго плана за роль в Преступление и наказание.[22]
В 2014 году исполнил Андрея Сергеевича Прозорова в Три сестры под руководством Слободана Унковского. За роль Артуро Уи в Неизменное восхождение Артуро Уи, он был награжден премией Велько Маричича за выдающуюся ведущую роль на фестивале Mala Scena в Риеке.[23] В 2016 году снялся в роли Даниэль Дареус в Как это на небесах, режиссер Рене Медвешек.
В 2017 году исполнил главную роль Феликса в спектакле Тена Штивичич играть в Невидимыйрежиссера Матяжа Пограйца в драматургии Дубравко Михановича. Тесла Анонимус, направленный, написанный и составленный товарищем Гавеллой квасцами Филип Шовагович.[24]
Его изображение титул король в производстве 2017 г. Ричард III заработал ему номинацию на лучшую мужскую роль в пьесе на церемонии награждения Golden Studio Awards 2018.[25]
В 2019 году он будет снова номинирован на ту же награду в той же категории за роль Пубы Фабрици в пьесе Мирослава Меджимореча. Глембайс. В то время как пьеса получила смешанные отзывы (с особой критикой в адрес Наташа Янич и Дарко Стазич[26][27]), выступления Грабарича, Свен Медвешек и Амар Буквич были хорошо приняты, и спектакль получил премию "Золотая студия" за художественные достижения в театре.[28]
Работа в ZKM
Он добился своей первой роли в Загребский Молодежный Театр (в просторечии известный как ZKM) в постановке 2004 года детской пьесы Доктор Дулиттл Режиссер Борис Ковачевич.[29] С Зораном Чубрило в главной роли Грабарич сыграл Свиньи Гича.[29]
В 2016 году он выступил в адаптации Эрнст Толлер работай Hinkemann, режиссер Игорь Вук Торбица. Его главная роль как Мастер церемоний вместе с актером Ракан Рушайдат в качестве главной роли получила огромные отзывы критиков, многие Hinkemann Грабарича magnum opus.[3][30] Названный «культурной вехой»,[31] критики, которые высоко оценили его изображение, включают Ана Тасич, Боян Мунджин, Наташа Говедич, Бояна Радович, Миливой Юкич, Робин Микулич и Андрия Тунич.[3]
Работа на летних играх в Дубровнике
В 2001 году, будучи студентом второго курса Академии, он дебютировал в качестве актера на Летнем фестивале в Дубровнике в пьесе, победившей в пьесе «Аполлон». Четвертая сестраРежиссер Януш Кица.[32][33]
В августе 2018 года Грабарич сыграл поэта и драматурга. Марин Држич в спектакле Виктория од неприятеля, ознаменовав его второе появление на Летних играх в Дубровнике после его дебюта в 2001 году.[34] В день 450-летия Држича Ивица Кунчевич и Хрвое Иванкович выбрали Грабарича на роль главного героя. эпоха Возрождения писатель. После выступления критик Божо Бенич заявил: «Озрен Грабарич не только тонко вникает в остроумие Држича, но также представляет многослойный, вызывающий и укоризненный мир театра и философии поэта, но почти с шокирующей легкостью играет всех персонажей литературного произведения Држича. наследие, в том числе Негромант, Длинноносый, Помет Трпеза, Станак и Грижула ».[35][36] Грабарич процитировал актеров Мартиновича и Дорис Шарич-Кукулица как значительную помощь в принятии диалекта Дубровника 15-го века.[36] В том же году он также выступил Hinkemann рядом с Раканом Рушайдатом.
Также он исполнил аншлаг из моно-оперы. Дневник сумасшедшего на Летних играх 2019 года в Дубровнике, 12 июля в крепости Бокар.[37][38][39]
В августе 2020 года Грабарич сыграл главную роль в Грижула Илити Плакир, еще одна пьеса Марина Држича на Летних играх в Дубровнике, посвященная COVID-19 меры.[40][41][42]
Работа на Летних играх в Сплите
В совместной постановке с Летними играми в Сплите и Театром Улисса Грабарич снялся в музыкальной драме Мирослава Крлежа. Sprovod u Terezijenburgu, режиссер Сташа Зуровац и голкипер Марьян Нечак.[43][44]
Он играл Шейлок в 2016 году Сплитский национальный театр производство Венецианский купец, для Летних игр в Сплите.[45] Спектакль под руководством русского театрального деятеля Александра Огаржева был показан в театре и Институте океанографии рядом с г. Марьян, Сплит. Его образ еврейского ростовщика «из плоти и крови» в роли гостя вместе с Элвисом Бошняком и Гораном Марковичем вызвал восхищение в адаптации Майи Хргович и Синиши Никич.[46][47][48]
Работа в других театрах
В 2013 году театр Улисса под руководством Раде Шербеджия, пригласил Грабарича сняться в Ленка Удовички адаптация Иво Штивичич играть в Шекспир на Кремлю.[49][50] При участии сербско-хорватского ансамбля в том числе Драган Мичанович и Борис Исакович, он исполнил главную роль Лаврентия.[51]
В 2015 году он исполнил многоязычную версию Гоголь короткий рассказ Дневник сумасшедшего. Шестидесятиминутная монодрама, включающая монодрамы на английском, хорватском и испанском языках, была исполнена в Северной Македонии, Хорватии, Черногории, Болгарии, Румынии, Боснии и Герцеговине, Сербии и Словении.[52] Театральный критик Миливой Юкич похвалил химию между Грабаричем и режиссером пьесы Марьян Нечак, что нашло отражение в зрелой и эмоционально насыщенной игре шизофрения.[53][54][55] Театральный фестиваль PUF в Пуле вручил Грабаричу Гран-при за «мистральное сравнение индивидуальной шизофрении и анализ социального положения и идентичности в классическом произведении рассказа Гоголя».[56] За эту роль он также получил приз Аполлона на театральном фестивале INFANT в Нови-Саде.
В октябре 2019 года он сыграл Мирослав Крлежа к критической похвале[57][58] на Хорватский музыкальный институт, как часть монодрамы Мирослав Крлежа о хрватской книжности (Мирослав Крлежа о хорватской литературе).[59]
В феврале 2020 года он снялся в экранизации фильма 1976 года. гротеск Этторе Скола фильм Вниз и грязно, режиссер Ленка Удовички на Национальный театр в Белграде.[60]
Кино, телевидение и другая актерская работа
Фильм
Грабарич также известен своими многочисленными ролями в кино.[61] Он снялся в Сон сладкий, моя дорогая, Коко и призраки, Размывает, Ирис, Вегетарианский каннибал, Майка асфальта и Sve najbolje, последний из которых был показан в 2016 г. Кинофестиваль в Пуле. Он повторил свою роль Иосипа Милича из Коко и призраки в сиквелах франшизы Zagonetni dječak (Загадочный мальчик) и Любав или смрт (Любовь или смерть).
В 2012 году он получил признание за главную роль Матии в хорватском фильме-антологии. Крапивница. Национальная премьера коммерчески успешного фильма состоялась на 59-м заседании. Кинофестиваль в Пуле[62] в Хорватии и его международная премьера в 60-е Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне[63] в Испании. Он получил Золотая арена за лучшую мужскую роль номинация на его роль.[64][65]
Он снялся в ролях второго плана в фильмах, в том числе в драме. Майка асфальта, детский фильм Ivotinjsko carstvo и комедия Moj dida je pao s Marsa. Производство последнего началось в 2009 году, а в июне 2017 года выяснилось, что Грабарич участвует в проекте.[66] За Moj dida je pao s Marsa он предоставил голос и захвата движения спектакль, а в июле 2019 года фильм закрыл 66-й кинофестиваль в Пуле, получив несколько похвал и положительный прием. Драматург и писатель Майя Грегл назвала фильм «прекрасным шедевром научной фантастики».[67] Он также выступил в роли ведущего в короткометражке 2006 года. психологический триллер Sin moj! как обеспокоенный врач Андрей Басель.
Режиссер Эдуард Галич, у него должна быть звезда с Залой Дурич-Рибич, Тони Гоянович и его коллегой Гавеллой квасцой Живко Аночичем в Военный фильм Шестой автобус, который выйдет в 2021 году.[68][69]
Телевидение
На телевидении он известен тем, что изобразил вымышленную версию себя в широко популярных комедийный сериал Moja tri zida.[70] Он снялся в шоу вместе с плодовитой актрисой. Ядранка Чокич.[71] Он также появился в ролях второго плана в Стипе у гостима, Закон!, Bitange i princeze, Наша мала клиника и Ko te šiša.
В ноябре 2014 года Грабарич был участником конкурса Хорватское радио Показать Маэстро, в котором актеры и другие общественные деятели приглашаются на руководить произведения классической музыки.[72] После проведения Бетховен с Пятая симфония, Грабарич был объявлен победителем первого сезона.
Он сыграл неуклюжего и эксцентричного профессора Джуро Марксиста в телевизионной комедии. Crno-bijeli svijet, считается одной из самых популярных хорватских телевизионных комедий 21 века.[73][74]
В апреле 2020 года Грабарич появился в главной роли шизофреника и пассивно-агрессивного Дражена Флайпана в телесериале. Директорвместе с Мией Мельчер, Дин Кривачич, Славко Собин и Майл Кекин.[75] Шоу было создано Bitange i princeze и Crno bijeli svijet режиссер Горан Куленович.[76]
Озвучка в радио и анимации
Он снял более сотни радио драмы, рассказал аудиокниги и озвучивал многочисленные версии анимационных фильмов на хорватском языке.[77][78]
Его известные радиодрамы включают произведения Ирена Врклян, Федор Сологуб, Леконт де Лиль, Эзра Паунд, Ян Неруда, Даниел Драгоевич, Анте Ковачич, Мирослав Крлежа, Лев Толстой, Альбер Камю, Альфред Дёблин, Бенно Мейер-Вехлак, Луиджи Пиранделло, Гай Валерий Катулл, Эрнест Хеммингуэй и Александр Пушкин.[79][80][81][82]
В 2017 году Грабарич получил премию хорватского актера за лучшую роль в радиодраме.[83][84] В 2018 году он исполнил вокал для панк-песни «Drvljem i kamenjem» из Панк-кабаре Станислава Ковачича.[85]
Его отчетливый, гнусавый, но звучный тенор -баритон голос,[86] похожий на один из Реля Башич,[87] принесли ему плодотворные роли в анимации.[88] В 2004 году он озвучил главного героя Ото в семейном хорватском мультсериале. Нора Фора. В хорватских дубляжах он озвучивал персонажей, в том числе Марти Зебра в Мадагаскар киносериал (2005-2012), Эдди в Ледниковый период франшиза (2006-2016), Барри Бенсон в Пчела фильм (2007), Лало в Рататуй (2007), Кран в кунг-фу Панда фильмы (2008-2016), Рэндалл Боггс в обоих Корпорация монстров. (год дубляжа 2009) и Университет монстров (2013), заглавный персонаж в Мегамозг (2010), Ле Фу в Красавица и Чудовище (год дубляжа 2010), Gobber in the Как приручить дракона трилогия (2010-2019), King Candy / Turbo и М. Бизон в Wreck-It Ральф (2012), герцог Уизлтон в Зверополис (2016) и Двойной Дэн в Ральф ломает Интернет (2018). В 2007 году озвучил Микеланджело в хорватской версии Черепашки-ниндзя фильм и многочисленные персонажи, в том числе Джефф Альбертсон, Клетус Спаклер и Нельсон Манц в Симпсоны фильм.[89]
Во время учебы в Академии драматического искусства, уже копил дублирующие роли в коммерчески успешных фильмах.[90] он также озвучивал Уэйд Утка в Акры США серия, в комплекте с Гарфилд франшиза, с Филип Шовагович в качестве название кошачий и Франьо Дияк в качестве Джон Арбакл.[91] Он является официальным хорватским голосом Каспер Дружелюбный Призрак, озвучивая персонажа для Школа страха Каспера фильм и телесериал.[78]
Он также озвучил Король Луи в хорватском дубляже 1967 классика Книга джунглей.
Коммерческая работа
В 2015 году Грабарич появился в популярном рекламном ролике EvoTV с Желько Дувняком и Сарой Станич, режиссер Бруно Анкович.[92][93]
В 2017 году снялся в сериале Карловачко реклама пива, режиссер Невио Марасович, как талисман пива, гуру Uro.[94] Один из рекламных роликов породил культовую фразу: «Мислим, дакле. Ječam "(а пародия из "Я думаю, поэтому я ", что на хорватском языке переводится как" Mislim, dakle jesam "), которую любящий пиво эрудит Грабарич изобразил извергнутыми на холмах ордеума Славония.[94][95]
Работа в Академии драматического искусства
Пристрастившись к своей деятельности в театре, кино, телевидении, радио и анимации, Грабарич является доцент в Академии драматического искусства, обучение дикции.[34]
Похвалы
Он был провозглашен «главным героем Экс-югослав действующий четырехлистник "[96] рядом Небойша Глоговац из Белграда, Ерней Шугман из Любляны и Никола Ристановски из Скопье.[97][98] На ранних этапах его карьеры его сравнивали с Лоуренс Оливье,[99] Борис Бузанчич,[100] Дэвид Джейсон,[101][102] Реля Башич и Жан-Поль Бельмондо.[103][104][105][106]
За свою двадцатилетнюю карьеру Грабарич получил более сорока актерских наград из шестидесяти номинаций.[107][108][109] К ним относятся две премии хорватских актеров, две Teatar.hr Награды, три награды Ardalion, награда Viminacium, пять наград Gavella Europlakat, две награды Велько Марчича, награда Golden Laugh и Гран-при Apollo в Нови Сад Театральный фестиваль.[110] Он был номинирован на две премии Golden Studio Awards в 2018 году за Ричард Третий а в 2019 году для Глембайс.[111]
Личная жизнь
Грабарич говорит на хорватском, английском, испанском и каталонском языках.[112][113] Он заядлый читатель, которому нравятся произведения Федор Достоевский, Марсель Пруст, Крлежа, Антон Чехов и Джеймс Джойс.[114] Еще он любит готовить.[115]
Он проживает в Загребе и владеет недвижимостью в Премантура, Истрия.[40]
Фильмография
 | Обозначает фильмы, которые еще не вышли. |
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2005 | Сон сладкий, моя дорогая | Профессор Ласло | |
| 2005 | Reći ću ti jednom - Немой | Речич | |
| 2006 | Sin moj! | Андрей Басель | Короткий фильм |
| 2007 | Амброзия | Зоран | |
| 2008 | Плава Чегртуша | Славен Мартинович | |
| 2009 | Млако Лето | Мауро | В титрах не указан |
| 2010 | Мать асфальта | Озрен | |
| 2011 | Коко и призраки | Йосип Милич | |
| 2011 | Размывает | Здравко | |
| 2012 | Вегетарианский каннибал | Марио Филипович | |
| 2012 | Ирис | Хьюго | |
| 2012 | Ivotinjsko carstvo | Папа | |
| 2012 | Крапивница | Матия | |
| 2012 | Загорский специалитет | Полицейский | |
| 2013 | Zagonetni dječak | Йосип Милич | |
| 2014 | Любав или смрт | Йосип Милич | |
| 2014 | Свинджари | Матия Антун Релькович | |
| 2015 | Корняче | Ранко, Ратко и Райко | Короткий фильм |
| 2016 | Sve najbolje | Мартин | |
| 2017 | Posljednji Bunar | Отец | |
| 2018 | Poljice | Ненад | |
| 2019 | Moj dida je pao s Marsa | Робот Додо | Голос Захвата движения[116] |
| 2021 | Шестой автобус | TBA |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2004 | Нора Фора | Ото | Голосовая роль Основной состав, 40 серий |
| 2006 | Utokljunac | Спортивный обозреватель Домагой Слепой на балконе | 2 серии |
| 2006–2008 | Люда Куча | Бруно | 12 серий |
| 2007–2009 | Операция Кайман | Крешимир Хорват | 14 серий |
| 2009, 2013 | Стипе у гостима | Домини, директор | 2 серии |
| 2009 | Закон! | Шупи-Дупи | 3 серии |
| 2009–2010 | Moja 3 zida | Озрен | Основной состав, 20 серий |
| 2009–2011 | Bitange i princeze | Челимир Матич | 6 серий |
| 2011–2017 | Брак Дже Мрак | Любо | 9 серий |
| 2013–2014 | Почивали у мира | Борис Дробняк | 10 серий |
| 2014 | Маэстро | Сам | Победитель |
| 2015 | Глас народа | ТВ директор | Эпизод: У тешка времени |
| 2015–2019 | Crno-bijeli svijet | Профессор Джуро Марксист | 9 серий |
| 2019 | Ko te šiša | Марич | Эпизод: Сяйно, сяно, сяно |
| 2020 | Директор | Дражен Флайпан | Ведущую роль |
Закадровый голос
Рекомендации
- ^ Гарольд Пинтер Казалишна режия (на хорватском языке)
- ^ а б "Jutarnji list - HINKEMANN Mračna i uznemirujuća predstava prema tekstu genijalnog dramatičara". www.jutarnji.hr. 11 ноября 2015 года.
- ^ а б c "Хинкеманн".
- ^ "'Сестра Хельга 'као метро Икона ". СТОРИХР.
- ^ "Автопортрет Г. Трбуляка насликан од другог". Splitsko ljeto.
- ^ "Хинкеманн - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ "Jutarnji list - KAKO SE GOVORI U NAŠEM KAZALIŠTU Kad je gluma dobra, i glumac je razumljiv". www.jutarnji.hr. 18 января 2017 года.
- ^ "Интервью Озрен Грабарич".
- ^ "'Свой коллегама из Гавелле чу одговорити кад осьетим потребу'". www.24sata.hr.
- ^ "Ютарнджи список - ВЕЛИКИ ИНТЕРВЮ С ЛЕГЕНДАРНЫМ НОВИНАРОМ И ДИПЛОМАТОМ Доброслав Силобрчич о животу и богатой карижери: Кад интервюирам некога, кужим лаже ли ми или не". www.jutarnji.hr. 26 ноября 2017 года.
- ^ «Грабарич, Озрен - Гавелла». www.gavella.hr.
- ^ "Сан-Иваньске ночи - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ Бракус, Иосип (3 сентября 2018 г.). "Приступ улози" - через repozitorij.adu.unizg.hr.
- ^ "Jutarnji list - JOSIP BRAKUS 'Kao manji sam imao poteškoća s mucanjem, ali ono bi prestalo kad bih imitirao prijatelje или likove iz crtića ... Tako sam zavolio glumu'". www.jutarnji.hr. 30 января 2018 г.
- ^ Kazalište.hr Живко Аночич, Озрен Грабарич и Франьо Дияк
- ^ ОЗРЕН ГРАБАРИЧ: САВЬЕСТ ТУТНЖИ И БУБНЯ ПО МОЖДАНИМ ĆЕЛИЯМА (на хорватском языке)
- ^ Власта Кнезович и Озрен Грабарич glumci године
- ^ На Сплитском лету приказ "Калигула": Любио сестру и поставио коня за сенатора
- ^ - www.vecernji.hr Международный фестиваль Театро Боготы
- ^ «Леда - Гавелла». www.gavella.hr.
- ^ "Дундо Марое - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ Zlocin I kazna Nagrade - Gavella (Награды, выигранные Преступлением и наказанием в Гавелле)
- ^ "Казалиште Гавелла на Facebook Watch" - через www.facebook.com.
- ^ «Тесла Анонимус - Гавелла». www.gavella.hr.
- ^ "Краль Рикард III - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ "Господа Глембаеви - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ "Maturanti i profesori u Gavelli на представительстве Gospoda Glembajevi". Гимназия и струковна школа Юрия Добриле Пазин. 26 января 2020.
- ^ "Господа Глембаеви". SNG Drama Любляна (на словенском). Получено 2020-09-03.
- ^ а б [1]
- ^ "Gledajte ZKM-ову хит представу 'Hinkemann' на порталу до суботе у подне". tportal.hr.
- ^ «Памяти: Игорь Вук Торбица (1987. - 2020.)». 19 июня 2020.
- ^ "Архива озрен грабарич".
- ^ "OZREN GRABARIĆ Bojimo se naših poriva i svega onog divljeg što tinja ispod krošnji Držićeve šume". 20 августа 2020.
- ^ а б "Страница 54 - Насьональ". nacional.shop.
- ^ "'Виктория од неприятности, когда ты храбрости, ясности и свежести Марина Држича ". артист. 22 июля 2018.
- ^ а б [2]
- ^ "Maestralni Ozren Grabarić u mono-operi" Dnevnik jednog luaka "| 71. Dubrovačke ljetne igre". www.dubrovnik-festival.hr.
- ^ портал, Дубровацки (13 июля 2019 г.). "TRAŽILO SE MJESTO VIŠE: Na tvrđavi Bokar izvedena mono-opera Dnevnik jednog luaka, maestralan je bio Ozren Grabarić!".
- ^ [3] ОБАВИЕСТИ 10. SRPNJA 2019. Maestralni Ozren Grabarić u mono-operi «Дневник едног луга»
- ^ а б "Видео". www.youtube.com. Получено 2020-09-03.
- ^ "Jutarnji list - Iako vrlo zahtjevna, predstava 'Grižula' je uspjela i redateljski i tehnički i glumački". www.jutarnji.hr. 21 августа 2020.
- ^ "М. Држич: Грижула | Календарь događanja DUBROVNIK".
- ^ [4]
- ^ ZAGREBAČKE PREMIJERE »Белла фигура« I »Хинкеманн«: O pobunjeničkim originalima i falsifikatima (на хорватском языке)
- ^ ""Mletački trgovac ": Ozren Grabarić potvrdio status jednog od trenutno najboljih hrvatskih glumaca". Нови список.
- ^ "Mletački trgovac u režiji Aleksandra Ogarjova kao posljednja premijera 62. Splitskog ljeta". Маруличеви Дани.
- ^ "Posljednja premijera 62. Splitskog ljeta:" Mletački trgovac "u režiji Aleksandra Ogarjova". 10 августа 2016 г.
- ^ "Splitsko ljeto: Mletački trgovac stiže na Institut". splitski.portal.
- ^ Moj Berija nije povijest nego priča - OZREN GRABARIĆ
- ^ ПИШЕ ТОМИСЛАВ ЧАДЕЬ 'ШЕКЕСПИРЕ У КРЕМЛЮ' Св е е пошло у криво. Jedno natezanje mačka za rep
- ^ Бриони - Казалисте Улисис и Озрен Грабарич
- ^ "Движущийся музыкальный театр Битола: ДНЕВНИК ЕДНОГ ЛУНЯКА | 71. Dubrovačke ljetne igre". www.dubrovnik-festival.hr.
- ^ "Projekti". сценарибняк.
- ^ "Дневник Едног луака - Путуче казалиште". Putujucekazaliste.
- ^ ""Дневник jednog luđaka "najbolja predstava Purgatorija". 31 августа 2016 г.
- ^ "Culturenet.hr - Predstava 'Dnevnik jednog luaka' osvojila nagrade na dva festivala". www.culturenet.hr.
- ^ "Фестиваль ясных, точных и застрахованных актуальных крилежных шамара хрватской немочи и медиокритетству". tportal.hr.
- ^ "Забраньено предаванье Мирослава Крлеже у изведби Озрена Грабарича у Хрватском глазбеном заводу". tportal.hr.
- ^ "Krleža u HGZu - Hrvatski glazbeni zavod".
- ^ "Ютарнский список - ОЗРЕН ГРАБАРИ Играт чу у представи 'Прляви, ружни, зли' Beogradskog narodnog pozorišta". www.jutarnji.hr. 2 февраля 2020 г.
- ^ "Jutarnji list - Ozren Grabarić u ulozi legendarnog Del Boya". www.jutarnji.hr. 24 сентября 2008 г.
- ^ "altcine - 59-й кинофестиваль в Пуле: 14–28 июля". www.altcine.com.
- ^ "Информация о фильме Крапивница на официальном сайте Кинофестиваль в Сан-Себастьяне". Архивировано из оригинал на 2018-10-05. Получено 2020-04-27.
- ^ Кошнице в HAVC (на хорватском языке)
- ^ «Golden Arena - это хорватский эквивалент премии« Оскар »за лучшую женскую роль - говорят лондонские критики». Архивировано из оригинал на 2010-07-10. Получено 2019-07-08.
- ^ Moj dida je pao s Marsa (англ. My Grandpa Is an Alien) - PDF для кинофестиваля в Пуле
- ^ "Moj dida je pao s Marsa" - medijska konferencija, Objavljeno: 19 Srpanj 2019
- ^ «Шестой автобус (2021) - IMDb» - через www.imdb.com.
- ^ [5]
- ^ Театр у гостима Озрен Грабарич
- ^ "Jutarnji list - GLUMICA KOJU JE PROSLAVILA ULOGA SESTRE HELGE U NAŠOJ MALOJ KLINICI 'Ponosna sam, odana i iskrena. Kad ne glumim, vrijeme za sebe nalazim u šumi'". www.jutarnji.hr. 4 февраля 2018 г.
- ^ [6]
- ^ "Ютарный список - ZA 30 DANA POČINJE SNIMANJE 'CRNO-BIJELOG SVIJETA' U novoj sezoni gledat ćemo Dražena Petrovića, Černobil i Univerzijadu". www.jutarnji.hr. 18 мая 2020.
- ^ "Jutarnji list - GLEDATELJI NAKON KRAJA 3. SEZONE CRNO-BIJELOG SVIJETA ZASULI HRT PITANJIMA: IDE LI SERIJA DALJE ILI SE GASI Producenti spremni za još dvije sezone". www.jutarnji.hr. 27 марта 2019.
- ^ ПРЕМЬЕРА ЭКСКЛЮЗИВНО: 'ДИРЕКТОР' НА ЮТАРНЬЕМ Погледайте пилотно-эпизодические юмористические серии у моей кошки Озрен Грабарич, Славко Собин, Миля Кекин ...
- ^ "Список Ютарньи - # Горан Куленович". www.jutarnji.hr.
- ^ "Disney International Dubbings Хорватский Любомир Крекеш / Леон Лучев". Архивировано из оригинал на 2019-03-28. Получено 2020-04-27.
- ^ а б "MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Ko se krije iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba? (ФОТО) (ВИДЕО)". www.telegraf.rs.
- ^ «Бонифачево лето - MojTV Mobile». mojtv.hr.
- ^ ""Hodanja, čežnje: berlinsko-zagrebački dnevnik 1970-1977. "Knjiga za mirnu plovidbu kroz poplavu samohvale, površnosti i buke". Gradska knjižnica Rijeka.
- ^ "HRT - драматическая программа Hrvatskoga radija". www.facebook.com.
- ^ "Разговарали см с драматургом и режисером Миславом Бречичем, коди е након 40. ušao u velika kazališta". Telegram.hr. 3 января 2016 г.
- ^ "Новости | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika". www.hddu.hr.
- ^ "Dosad nagrađeni | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika". www.hddu.hr.
- ^ Станислав Ковачич в отеле Mala Scena
- ^ "HAVC • Каталог хрватских фильмов". www.havc.hr.
- ^ "Odluka o odlikovanju Relje Bašića Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića". Народне новине (на хорватском языке) (94/1995). Получено 2012-11-27.
- ^ Како проговоре хрватски? - Пише: Jutarnji.hrObjavljeno: 21. studeni 2008. 08:42
- ^ "Франьо Дияк - Дискавери фильм". www.discoveryfilm.hr.
- ^ "Hrvatski glasovi za glavne uloge filma - Мадагаскар". sites.google.com.
- ^ "Disney International Dubbings Хорватский Любомир Крекеш".
- ^ "VIJENCI I KAKTUSI Озрен Грабарич и Сара Станич neka zamijene uloge: Ona da bude poštarica a on susjed".
- ^ "SARA STANI 'Ništa mi nije donijelo toliku Popularnost kao TV reklama'".
- ^ а б "Нови ТВ ролик за Карловачко снимается у поляима". www.24sata.hr.
- ^ "Novi kratki SF film hrvatskog redatelja kakav još niste imali prilike vidjeti". БЮРО.
- ^ "Озрен Грабарич: U kazališnim institucijama vlada kaos". portalnovosti.com.
- ^ "Фото: Vloge, v katerih bo Jernej Šugman živel večno: Prvi Interaktivni multimediaski portal, MMC RTV Slovenija". Rtvslo.si. 20 января 2015 г.. Получено 14 декабря 2017.
- ^ [7][мертвая ссылка ]
- ^ "Jutarnji list - ВИДЕО: POGLEDAJTE GAVELLINU 'ENIDBU' Posljednja prestava u 80 dana Prvog online free kazališnog festivala Jutarnji.hr". www.jutarnji.hr. 8 июня 2020.
- ^ "Можда ови проши нису нека понуда, али болджих нема". 7 апреля 2011 г.
- ^ LJEPOTICA I ZVIJER - I Disney je u trendu: Jedan movieski lik je homoseksualac (Озрен Грабарич, Энес Вейзович, Бранко Меничанин)
- ^ Бранко Дурич - Озрен Грабарич и Лука Петрушич Као Дельбой и Родни (на хорватском языке)
- ^ "У Гавелли у петак изведена Гогольева Женидба"'". tportal.hr.
- ^ "Uskoro premijera" enidbe "- Gavella". givella.hr.
- ^ "Noć hrvatskog filma i novih medija 2018". www.noc-filma.hr.
- ^ "Baza autora | sanjamknjige.hr". www.sanjamknjige.hr.
- ^ "'ко те šiša? " - через tvprofil.com.
- ^ "RTL skinuo" Moja 3 zida "jer su to gledatelji tražili?". www.24sata.hr.
- ^ "Доброслав Силобрчич: 50 людей открытия Hrvatsku: Odabrani intervjui" - через mvinfo.hr.
- ^ "Озрен Грабарич награжен на Виминациум Фесту - Гавелла". www.gavella.hr.
- ^ "Nominacije za Zlatni studio Jutarnjeg lista - Gavella". www.gavella.hr.
- ^ "'ДНЕВНИК ЕДНОГ ЛУЖАКА 'Озрен Грабарич у моно-опери ". 11 июля 2019.
- ^ "Леон Лучев нови и члан драме HNK Rijeka". 2 ноября 2016 г.
- ^ "'Некомпетентны и бесконечны су на власти, а ми се само чудимо'". www.vecernji.hr.
- ^ [8] DOMAĆE JE DOMAEMIRNA MEDAKOVIĆ I OZREN GRABARIĆ: AGRAMERSKE NAVIKE ZA STOLOM
- ^ «Мой дедушка - инопланетянин (2019) - IMDb» - через www.imdb.com.