Откровение 18 - Revelation 18

Откровение 18
Папирус 47 Ред. 13,16-14.4.jpg
Откровение 13: 16-14: 4 на Папирус 47 с третьего века.
КнигаКнига Откровения
КатегорияАпокалипсис
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части27

Откровение 18 это восемнадцатая глава Книга Откровения или Апокалипсис Иоанна в Новый Завет из Христианин Библия. Книгу традиционно относят к Иоанн апостол,[1][2] но точная личность автора остается предметом научных дискуссий.[3] В этой главе описывается падение Вавилон Великий.[4]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего:[5][а]

Падение Вавилона: голос ангела (18: 1–3)

Крик ангела о суде над Вавилоном - это расширение крика в Откровение 14: 8.[7]

Стих 1

После этого я увидел другого ангела, сходящего с небес, имеющего великую власть, и земля озарилась его славой.[8]

«Другой ангел»: один из нескольких ангелов, отличающихся друг от друга в Книге Откровения (ср. Откровение 10: 1; 19: 6, 15, 17; Откровение 15: 1 и т. Д.).[9] Иезекииль 43: 2 «Земля сияла славой Бога Израилева» здесь переводится более буквально, чем в Септуагинта.[10]

Стих 2

И он сильно закричал сильным голосом, сказав, что Вавилон великий пал, пал и стал жилищем дьяволов, пристанищем всяких нечистых духов и клеткой всякой нечистой и ненавистной птицы.[11]

Перекрестная ссылка: Исайя 21: 9, Откровение 14: 8

Падение Вавилона: глас с неба (18: 4–20)

В этой части записаны слова, произнесенные голосом с небес, упомянутым в стихе 4.[7]

Стих 8.

Поэтому ее бедствия придут в один день - смерть, плач и голод. И она будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее.[14]
  • «В один день»: означает «внезапный и подавляющий поворот», например, «в день страшного суда» (ср. Матфея 24: 37–42 ).[9]

Стихи 11-16.

11 И купцы земли будут плакать и рыдать о ней; ибо товары их уже никто не покупает:

Это «плач купцов»[15] казалось бы, основан на жалобе на торговцев Шина в Иезекииль 27: 1-36. Английский теолог Генри Алфорд отмечает, что «Рим никогда не был и не может быть крупным торговым городом» и что это описание «лучше всего подходит для Лондон чем в Рим ».[16]12 Товары из золота и серебра, и драгоценных камней, и из жемчуга, и виссона, и пурпура, и шелка, и червленого цвета, и из всего дерева твоего, и всякие сосуды из слоновой кости, и всякие сосуды из самого драгоценного дерева и из латуни, и из железа, и из мрамора,

13 и корицу, и благовония, и мази, и ладан, и вино, и масло, и тонкую муку, и пшеницу, и зверей, и овец, и коней, и колесницы, и рабов, и души человеческие.

14 И плоды, которых вожделела душа твоя, отошли от тебя, и все, что было изящно и красиво, отошло от тебя, и ты уже не найдешь их.

15 Купцы сие, которые разбогатели от нее, будут стоять вдали от страха ее мучений, рыдая и рыдая,

16 и говоря: горе великий город, который был одет в виссон, пурпуровую и червленую шерсть, украшенный золотом, драгоценными камнями и жемчугом! [17]

  • Это «плач купцов» [18] казалось бы, основан на жалобе на торговцев Шина в Иезекииль 27: 1-36. Английский теолог Генри Алфорд отмечает, что «Рим никогда не был и не может быть большим торговым городом» и что это описание «лучше всего подходит для Лондон чем в Рим ».[19]

Стих 17.

Ибо в один час такое огромное богатство сошло на нет. И все капитаны кораблей, и все корабли, и матросы, и все, кто торговал морем, стояли вдали,[17]

Стих 18.

И закричали, когда увидели дым от ее горения, говоря: что город похож на этот великий город![17]

Стих 19.

Они бросали пыль на свои головы и кричали, рыдая и рыдая, и говорили: «Увы, увы, этот великий город, в котором все, у кого были корабли на море, разбогатели от его богатства! Ибо за один час она опустеет ».[20]
  • «Они посыпали свои головы пылью»: подобно «мореплавателям из-за Тира» (Иезекииль 27:30 ) люди делают жест, который обычно используется в трауре или «в несчастных и несчастных обстоятельствах, обозначающих беспорядок, замешательство и унижение» (ср. Иисуса Навина 7: 6; Иов 2:12 ).[21]
  • «Увы, увы! Этот великий город»: по сравнению с Откровение 18:10, 16 ), оплакивая город, который когда-то был таким великим, теперь пылает.[21]

Стих 20.

Радуйтесь о ней, небеса и святые апостолы и пророки; ибо Бог отомстил ей за тебя.[17]

Падение Вавилона: голос другого ангела (18: 21–24)

Символическое пророчество о падении Вавилона здесь смоделировано, как в Книге Иеремии (51:63–64 ).[7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Книга Откровения отсутствует в Кодекс Ватикана.[6]

Рекомендации

  1. ^ Дэвидс, Питер H (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаске (ред.). Комментарий к Новому Международному греческому Завету: Послание Иакова (Ред. Ред.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN  0802823882.
  2. ^ Эванс, Крейг А (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарии к библейскому знанию: Иоанн, Евреям-Откровение. Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN  0781442281.
  3. ^ Ф. Л. Кросс, Оксфордский словарь христианской церкви, (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1997), 45
  4. ^ Бокхэм 2007, п. 1289.
  5. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровений: как текстовая критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary 63, нет. 3-4 (2012): 1-23.
  6. ^ Коптская энциклопедия Клермонта, Кодекс Ватикана, по состоянию на 29 сентября 2018 г.
  7. ^ а б c Бокхэм 2007, п. 1301.
  8. ^ Откровение 18: 1 NKJV
  9. ^ а б c Exell, Joseph S .; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Откровении 18». В: В Комментарий кафедры. 23 тома. Первая публикация: 1890 г. Проверено 24 апреля 2019 г.
  10. ^ а б Кембриджская Библия для школ и колледжей. Откровение 18. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
  11. ^ Откровение 18: 2 KJV
  12. ^ а б Анализ греческого текста: Откровение 18: 2. Библия
  13. ^ Винсент, Марвин Р. (1886) Исследования слов Нового Завета Винсента, "Откровение 18". Hendrickson Publishers. Интернет-Архив священных текстов. Библейский хаб.
  14. ^ Откровение 18: 8 NKJV
  15. ^ Мейер, Х., Комментарий Мейера NT на Откровение 18, по состоянию на 7 декабря 2018 г.
  16. ^ Цитируется по Meyer, H., Комментарий Мейера NT на Откровение 18, по состоянию на 7 декабря 2018 г.
  17. ^ а б c d Кэрролл, Роберт; Прикетт, Стивен, ред. (1611-01-01), «Библия», Библия: официальная версия короля Якова, Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / oseo / instance.00016818, ISBN  978-0-19-953594-1
  18. ^ Мейер, Х., Комментарий Мейера NT на Откровение 18, по состоянию на 7 декабря 2018 г.
  19. ^ Цитируется по Meyer, H., Комментарий Мейера NT на Откровение 18, по состоянию на 7 декабря 2018 г.
  20. ^ Откровение 18:19 NKJV
  21. ^ а б Изложение всей Библии Джона Гилла - Откровение 18:19

Источники

внешняя ссылка