Имена и титулы Иисуса в Новом Завете - Names and titles of Jesus in the New Testament

Эта статья об именах Иисуса. Для использования в других целях см. Имя Христа (значения).
Латинская надпись Филиппийцам 2:10: «Перед именем Иисуса должно преклониться каждое колено», Церковь Джезу, Рим.

Два имени и различные названия используются для обозначения Иисус в Новый Завет.[1] В христианстве два имени Иисус и Эммануэль которые относятся к Иисусу в Новом Завете, имеют спасительный атрибуты.[2][3][4] После распятие Иисуса в ранняя церковь не просто повторял его сообщения, но сосредоточился на нем, провозгласил его и попытался понять и объяснить его сообщение. Одним из элементов процесса понимания и провозглашения Иисуса было присвоение ему титулов.[5] Некоторые титулы, которые постепенно использовались в ранней Церкви, а затем появились в Новом Завете, были заимствованы из Еврейский контекст эпохи, а другие были выбраны для ссылки и подчеркивания сообщение, миссия и учения Иисуса.[5] Со временем некоторые из этих названий собрали значительные Христологический значимость.[6]

Христиане придают богословское значение Святое Имя Иисуса.[7][8] Использование имени Иисуса в прошениях подчеркивается в Иоанна 16:23 когда Иисус говорит: «Если вы попросите Отца что-нибудь во имя Мое, Он даст вам».[9] Среди христиан широко распространено убеждение, что имя Иисус - это не просто последовательность идентифицирующих символов, но включает в себя внутреннюю божественную силу.[4][9][10]

Имена

Иисус

Смотрите также: Иисус (имя) и Имя Бога в христианстве
Начало византийский копия Евангелие от Луки, 1020. Луки 1:31 гласит: «... родите сына и назовите его ИИСУС».[11]

В Новом Завете имя Иисус дается как в Евангелие от Луки и Евангелие от Матфея, и Эммануэль только у Матфея. В Луки 1:31 ангел велит Марии назвать своего ребенка Иисусом, а в Матфея 1:21 ангел говорит Иосифу назвать ребенка Иисусом. Утверждение в Евангелии от Матфея 1:21 «назови ему имя Иисус, ибо Он спасет народ Свой от грехов их». спасительный приписывает имя Иисус в христианском богословии.[2][3][12][13]

Хотя точное различие между «именем» и «титулом» может быть открыто для толкования, 198 различных имен и титулов Иисуса в Библии перечислены в Конкорданс Крудена, впервые опубликовано в 1737 году и с тех пор постоянно издается. Первый указатель книги (после царских посвящений и предисловия автора) озаглавлен «Собрание имен и титулов, данных Иисусу Христу», в нем перечислено 198 имен, каждое из которых сопровождается библейской ссылкой.[14]

Этимология

Был выдвинут ряд предложений относительно происхождения и этимологического происхождения имени Иисус (ср. Матфея 1:21 ). Название связано с иврит форма [Иегошуа`] יְהוֹשֻׁעַ‎ Джошуа, который является теофорическое имя впервые упоминается в Библейская традиция в Исход 17: 9 ссылаясь на один из Моисей товарищи (и его преемник как лидер израильтян). Считается, что это имя состоит из двух частей: יהו‎ Yeho, теофорическая ссылка на YHWH, отличительное личное имя Бог Израиля, плюс форма, образованная от еврейского триконсонантный корень y-š-ʕ или же י-ש-ע «освободить, спасти». Были различные предложения относительно того, как следует переводить буквальное этимологическое значение имени, в том числе:[15][16][17][18][19]

  • ЯХВЕ спасает
  • ЯХВЕ (есть) спасение
  • YHWH (это) спасительный крик
  • ЯХВЕ - призыв к спасению
  • ЯХВЕ (это) крик о помощи
  • YHWH (это) моя помощь

Это раннее библейское еврейское имя יְהוֹשֻׁעַ[Иегошуа] подвергся сокращению до более позднего библейского יֵשׁוּעַ[Иешуа], как указано в еврейском тексте стихов Ездры 2: 2, 2: 6, 2:36, 2:40, 3: 2, 3: 8, 3: 9, 3:10, 3:18 , 4: 3, 8:33; Неемия 3:19, 7: 7, 7:11, 7:39, 7:43, 8: 7, 8:17, 9: 4, 9: 5, 11:26, 12: 1, 12: 7, 12 : 8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Паралипоменон 24:11; и 2 Паралипоменон 31:15, а также в Библейский арамейский в стихе Ездры 5: 2. Эти библейские стихи относятся к десяти людям (в Неемии 8:17 это имя относится к Джошуа сын Нун). Это историческое изменение могло быть связано с фонологическим сдвигом, в результате которого ослабились гортанные фонемы, включая [h].[20] Обычно традиционный теофорический элемент [Яху] יהוБыл сокращен в начале имени до יו[Йо-], а в конце יה[-Я]. В сокращении [Иегошуа] до [Иешуа] гласная вместо этого стоит спереди (возможно, из-за влияния у в трехбуквенном корне y-š-ʕ). В постбиблейский период это название также приняли арамейские и грекоязычные евреи.

Часть серия на
Иисус

К тому времени Новый Завет было написано, Септуагинта уже транслитерировал ישוע [Йешуа] на Койне греческий как можно точнее в 3 веке До н.э., в результате Ἰησοῦς [Исоус]. Поскольку греческий язык не имел эквивалента семитской букве ש‎ голень [sh], он был заменен на σ сигма [s], а окончание мужского рода единственного числа [-s] было добавлено в именительном падеже, чтобы позволить имени изменяться для падежа (именительного, винительного и т. д.) в грамматике греческого языка. Дифтонгальная [а] гласная масоретского [Иегошуа`] или [Йешуа`] не могла бы присутствовать в еврейско-арамейском произношении в этот период, и некоторые ученые считают, что в некоторых диалектах отсутствует глоточный звук последней буквы ע‎ `айин [`], которому в любом случае не было аналога в древнегреческом. Греческие сочинения Филон Александрийский[21] и Иосиф Флавий часто упоминают это имя. Это также встречается в греческом Новом Завете в Деяниях 7:45 и Евреям 4: 8, где говорится об Иисусе Навине, сыне Нун.

С греческого, Ἰησοῦς [Iēsous] переехал в латинский по крайней мере к моменту Ветус Латина. Морфологический скачок на этот раз был не таким большим, как предыдущие изменения между языковыми семьями. Ἰησοῦς [Исоус] был транслитерированный на латынь IESVS, где она стояла много веков. Латинское имя имеет неправильное склонение с родительным, дательным, аблятивным и звательным падежами. Jesu, винительный падеж Jesum, и именительный падеж Иисус. Мизерный (строчные) буквы были разработаны около 800, а некоторое время спустя U был изобретен, чтобы различать гласный звук из согласный звук и J отличить согласный от я. Точно так же греческие минускулы были изобретены примерно в то же время, до этого название было написано на заглавные буквы: ΙΗϹΟΥϹ или сокращенно: ΙΗϹ с линией сверху, см. также Кристограмма.

Современный английский "Иисус " /ˈdʒяzəs/ происходит от раннего среднего английского языка Иесу (засвидетельствовано с 12 века). Имя участвовало в Великий сдвиг гласных в конце Средний английский (15 век). Письмо J впервые отличил от "я" француз Пьер Рамус в 16 веке, но не стал обычным явлением в современном английском до 17 века, так что работы начала 17 века, такие как первое издание Версия Библии короля Якова (1611) продолжал печатать имя буквой I.[22]

Формы "Jesu"

«Jesu» - это остаток в современном английском языке склонение и использование грамматически склонных падежные окончания с некоторыми именами собственными в Средний английский, который сохранился в Ранний современный английский примерно во время Шекспир. Форма Хесу часто бывает звательный, «Jesu!», Но также может означать другие случаи, например родительный падеж, как на латыни. Форма «Jesu» сохранялась в гимнах и поэзии еще долгое время после того, как перестала использоваться в речи, например, в поэт-лауреат Роберт Бриджес 'перевод Иоганн Шоп формулировка английского перевода Иоганн Себастьян Бах кантата, Хесу, радость человеческих желаний и в гимне Т. С. Колвина, Хесу, Хесу, наполни нас своей любовью, по мотивам песни северного Гана.[23] В конце 19 века, когда слово «Иисус» все больше считалось устаревшим, некоторые церкви пытались обновить формулировку гимнов, содержащих «Иисус» на «Иисус».[24] При обновлении текстов гимнов использование слов «Иисус» или «Иисус» может вызвать проблемы, если метр разрешено только два слоги, "Дже-су".[25][требуется разъяснение ]

Значение имени

Смотрите также: Святое Имя Иисуса
В Монограмма IHS с ангелами, в Hostýn, Чехия.

Христиане придают богословское значение имени Иисуса из первые дни христианства.[7] Посвящения и праздники для Святое Имя Иисуса существуют как в Восточная и Западное христианство.[8] Преданность и почитание имени Иисуса также распространяется на монограмму IHS, образованную от Греческий слово для Иисуса ΙΗΣΟΥΣ.[9][26][27]

Значение имени Иисуса в Новом Завете подчеркивается тем фактом, что в его Счет Рождества Матфей уделяет больше внимания имени ребенка и его теологическим последствиям, чем самому событию рождения.[12][13]

Благоговение перед именем Иисуса подчеркивается Святой Павел в Филиппийцам 2:10 где он заявляет: «Чтобы во имя Иисуса преклонилось всякое колено тех, что на небе, на земле и под землей».[9]

Использование имени Иисуса в прошениях подчеркивается в Иоанна 16:23 когда Иисус говорит: «Если вы попросите Отца что-нибудь во имя Мое, Он даст вам». Таким образом, многие христианские молитвы заканчиваются словами: «Через Господа нашего Иисуса Христа».[9] Среди христиан широко распространено убеждение, что имя Иисус - это не просто последовательность идентифицирующих символов, но включает в себя внутреннюю божественную силу, и что там, где имя Иисуса произносится или отображается, может быть призвана сила Иисуса.[4][9][10]

Эммануэль

Матфея 1:23 («они назовут его имя Эммануэль») дает имя 'Эммануэль ' (смысл Бог с нами).[28] «Эммануэль», взятый из Исайя 7:14, больше нигде в Новом Завете не встречается.

Имя Эммануэль (также Иммануил или же Иману'эль) на иврите עִמָּנוּאֵל "Бог [находится] у нас "состоит из двух иврит слова: אֵל ('Эль, что означает «Бог») и עִמָּנוּ («Имману, что означает« с нами »); Стандартный иврит ʻImmanuel, Тиберийский иврит ʻImmānûʼēl. Это теофорический имя, используемое в Библия в Исайя 7:14 и Исайя 8: 8.

Некоторые переводчики видят Матфея 1:23 предоставление ключа к Эммануэль Христология в Новом Завете, где Матфей проявил интерес к определению Иисуса как «с нами Бог», а позже развил тему Эммануила в ключевых моментах своего Евангелия.[29][30][31] Имя Эммануил прямо не встречается в других местах Нового Завета, но Мэтью основывается на мотиве в Матфея 28:20 чтобы указать, что Иисус будет с верными до конца времен.[28][31] В соответствии с Ульрих Луз, мотив Эммануила связывает все Евангелие от Матфея между 1:23 и 28:20, явным и неявным образом присутствующим в нескольких других отрывках, задавая тон спасительной теме Матфея.[32] Некоторые христиане видят то же значение в Матфея 28:20 («Я с вами всегда, до скончания века») указывает на то, что Иисус будет с верными до скончания века.[28]

Титулы

Христос

Основная статья: Христос (титул)
Смотрите также: Исповедь Петра
Мозаика из Христос Вседержитель с Кристограмма IC XC.

Название Христос используется в английском языке из Греческий Χριστός (Христос) через латинский Christus. Это означает "помазанник ".[33] Греческий - это заимствованный перевод с иврита. машиа (מָשִׁיחַ) или арамейский mshia (מְשִׁיחָא), от которого английское слово мессия выводится. Христос теперь стал именем, частью имени «Иисус Христос», но изначально это был титул (Мессия), а не имя; однако его использование в «Христе Иисусе» является титулом.[34][35][36]

в Септуагинта версия Еврейская библия (написано более чем за столетие до времен Иисуса) слово Христос был использован для перевода на греческий язык иврит Машиах (мессия), что означает «помазанник».[37][38] (Другое греческое слово, Мессиас появляется в Даниила 9:26 и Псалме 2: 2.[39][40]) Новый Завет заявляет, что пришел долгожданный Мессия, и описывает этого Спасителя как Христос. В Матфея 16:16 Апостол Петр в том, что стало известным провозглашением веры среди христиан с первого века, сказал: «Ты - Христос, Сын Бога живого».[41] В Иоанна 11:27 Марфа говорит Иисусу: «Ты Христос» незадолго до подъём Лазаря.[42]

в Послания Павла слово Христос настолько тесно связан с Иисусом, что очевидно, что для ранних христиан нет необходимости утверждать, что Иисус есть Христос, поскольку это считается широко принятым среди них. Следовательно, Павел может использовать термин Христос без путаницы относительно того, к кому это относится, и как в Первое Коринфянам 4:15 и Римлянам 12: 5 он может использовать такие выражения, как «во Христе», для обозначения последователей Иисуса.[43]

Символы, представляющие Христа (т.е. Христограммы ) были разработаны ранними христианами, например в Чи Ро символ, образованный наложением первых двух греческих букв в Христе ( Греческий : "Χριστός"), чи = ch и ро = r, чтобы произвести ☧.[44]

господин

Смотрите также: Иисус Господь, Христология, и Кириос
В Чи Ро обведено молитвой: "Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня".

Ранние христиане считали Иисуса «Господом» и греческое слово Кириос (κύριος), что может означать Бог, господин или мастер появляется более 700 раз в Новый Завет, обращаясь к нему.[45][46] В повседневной арамейский, Мари была очень уважительной формой вежливого обращения, намного выше «Учителя» и похожей на Раввин. На греческий язык это иногда переводили как Кириос. В то время как термин Мари выражал отношения между Иисусом и его учениками во время его жизни, греческий Кириос представлял его господство над миром.[47]

Сочинения Полины далее установил различные богословские последствия концепции Господа / Кириоса среди ранних христиан и подчеркнул, что атрибуты Иисуса относятся не только к его эсхатологической победе, но и к нему как к «божественному образу» (Греческий εἰκών Eikōn), в чьем лице сияет слава Божья.[48] В Римлянам 10: 9–13 Павел подчеркнул спасительный значение титула, и заявил, что признание в уста (гомологео) вера в то, что Иисус есть Господь (Кирион Йесун) означает спасение.[49]

Высокая частота использования термина Кириос в Деяния апостолов указывает, насколько естественно это было для ранние христиане относиться к Иисусу таким образом.[45] Этот титул сохранялся среди христиан как преобладающее представление об Иисусе на протяжении ряда столетий.[48]

Использование Кириос титул ибо Иисус играет центральную роль в развитии Нового Завета Христология, поскольку первые христиане поместили его в центр своего понимания и из этого центра пытались понять другие вопросы, связанные с христианскими мистериями.[50] Вопрос о божественности Христа в Новом Завете по своей сути связан с титулом Иисуса Кириос, который использовался в ранних христианских писаниях, и его значениями для абсолютного господства Иисуса. В раннехристианской вере концепция Кириоса включала Предсуществование Христа поскольку они верили, что, если Христос един с Богом, он должен был быть соединен с Богом с самого начала.[46][50]

Название, даже в греческой форме, продолжает широко использоваться в христианской литургия, например в Kyrie Eleison, сочетание Christe Eleison (т.е. Господи, помилуй, Христос помилуй), где Иисус упоминается как Господь в одном случае и как Христос сразу после этого.[51]

Мастер

Греческое слово Послания (Эпистата в звательный падеж ) используется только в Евангелии от Луки, где встречается шесть раз. Роберт О'Тул утверждает, что это слово относится к власти Иисуса над материальным миром, а не к его учению.[52] Некоторые комментаторы предполагают, что в Луки 5 Петр переходит от видения Иисуса как «Учителя» (ст. 5) к видению Его как «Господа» (ст. 8).[53]

Логотипы (Слово)

Основные статьи: Логос (христианство), Предсуществование Христа, Личность Христа, и Ипостатический союз
In Principio erat verbum, латинский за Вначале было Слово. Иоанна 1: 1-18 из Клементина Вульгата.

Иоанна 1: 1-18 называет Иисуса Логотипы (Греческий λόγος), часто используемое как «Слово» в английских переводах.[54] Отождествление Иисуса с Логосом, ставшим Воплощенный появляется только в начале Евангелие от Иоанна а термин "логотипы / слова" используется только в двух других Иоанн отрывки: 1 Иоанна 1: 1 и Откровение 19:13. Это нигде больше в Новом Завете не встречается.[55][56][57][58]

Серия заявлений о Логосе в самом начале Евангелие от Иоанна опираться друг на друга.[59] Утверждение, что Логос существовал «в начале», утверждает, что как Логос Иисус был вечным существом, подобным Богу. Утверждение, что Логос был «с Богом», утверждает отличие Иисуса от Бога. Утверждение, что Логос «был Богом», утверждает единство Иисуса с Богом, тем самым утверждая его божественность.[56][59]

В 1 Иоанна 1: 1 подчеркивается появление Логоса как «Слова жизни» с самого начала и 1 Иоанна 5: 6 строится на нем, чтобы подчеркнуть воду и кровь воплощения.[56] С использованием названия Логос, Иоанн Христология сознательно подтверждает веру в божественность Иисуса: что он был Богом, который пришел, чтобы быть среди людей как воплощенное Слово.[56][58][60]

Хотя со 2 века использование названия Логос вызвало споры между Александрийской и Антиохийской школами мысли относительно взаимодействия человеческого и божественного элементов в мире. Личность Христа, после Первый Никейский собор в 325 и Халкидонский собор в 451 г. - Логос и второе лицо Троица часто использовались как взаимозаменяемые.[58][61][62][63]

Сын Божий

Основная статья: Сын Божий (христианство)
Первая страница отметка: "Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божьего", к Саргис Пицак 14 век.

Титул «Сын Божий» во многих случаях применяется к Иисусу в Новом Завете.[64] Он часто используется для обозначения его божественности с самого начала Благовещение вверх к Распятие.[64] Заявление, что Иисус есть Сын Божий, сделано многими людьми в Новом Завете в двух разных случаях: Бог Отец как голос с Небес, и это также утверждает Сам Иисус.[64][65][66][67] Титул Сына Божьего, по мнению большинства Христианские деноминации, Тринитарный в вере относится к отношениям между Иисус и Бог, в частности, как "Бог Сын ".[65][67]

Тысячелетиями императоры и правители начиная с Западная династия Чжоу (ок. 1000 г. до н. э.) в Китае до Александр Великий в Греции получили титулы, отражающие сыновние отношения с божества.[68][69] Во времена Иисуса, римского императора Август использовали сходство между названиями Divi filius (сын Божественного) и «Dei filius» (Сын Божий) и использовал двусмысленную надпись «DF» для обозначения себя, чтобы подчеркнуть божественную составляющую своего образа.[70][71][72][73] Дж. Д. Кроссан утверждает, что ранние христиане приняли этот титул.[74]

В Евангелие от Марка начинается с того, что называет Иисуса Сыном Божьим, и дважды подтверждает этот титул, когда голос с Небес зовет Иисуса: «Сын мой» в Марка 1:11 и Марка 9: 7.[75] В Матфея 14:33, после Иисус идет по воде, ученики говорят Иисусу: «Ты действительно Сын Божий!»[66] В Матфея 27:43 пока Иисус висит на кресте, иудейские лидеры издеваться над ним просить Бога о помощи, «ибо он сказал: Я Сын Божий», имея в виду заявление Иисуса о том, что он Сын Божий.[67] Матфея 27:54 и Марка 15:39 включают восклицание римского военачальника: «Воистину, Сын Божий!» после землетрясения, последовавшего за Распятие Иисуса. Когда в Матфея 16: 15–16, Апостол Петр заявляет: «Ты Христос, Сын Бога живого», Иисус не только принимает эти титулы, но и называет Петра «благословенным» и объявляет это исповедание божественным откровением, недвусмысленно провозглашая себя одновременно Христом и Сыном Божьим в Матфея 16: 15-16.[65]

В Новом Завете Иисус использует термин «мой Отец» как прямое и недвусмысленное утверждение своего сыновства и уникальных взаимоотношений с Отцом, которые не приписываются другим титулам, например, в Матфея 11:27, Иоанна 5:23 и Иоанна 5:26.[67][76][77] В ряде других эпизодов Иисус заявляет о своем сыновстве, ссылаясь на Отца, например, в Луки 2:49, когда он найдено в храме, молодой Иисус называет храм «домом Отца моего», как он это делал позже в Иоанна 2:16 в Очищение храма эпизод.[67] В Матфея 1:11 и Луки 3:22 Иисус позволяет называть себя Сыном Божьим голосом свыше, не возражая против этого титула.[67]

Из всех Христологический Названия, используемые в Новом Завете, «Сын Божий» оказали одно из самых продолжительных воздействий в истории христианства и стали частью исповедания веры многими христианами.[78] В мейнстриме Тринитарный контексте, название подразумевает полную божественность Иисуса как часть Святая Троица из Отец, Сын и Дух.[78] Однако концепция Бога как отца Иисуса и Иисуса как единственного Сына Божьего отличается от концепции Бога как Создателя и отца всех людей, как указано в Апостольский символ веры.[79] Профессия начинается с выражения веры в «Отца Всемогущего, Создателя неба и земли», а затем сразу, но отдельно, в «Иисуса Христа, Его единственного Сына, Господа нашего», таким образом выражая оба смысла отцовства в Символе веры.[79]

Сын Человеческий

Основная статья: Сын человеческий (христианство)
"Сын человеческий" появляется 25 раз в Люк, а копия c. 800 показано здесь.[80]

Период, термин сын Человеческий много раз встречается во всех четырех евангельских рассказах, например 30 раз в Евангелии от Матфея.[80] Однако в отличие от названия сын Божий, его провозглашение никогда не было символом веры в христианстве.[81] Хотя исповедание Иисуса как сына Бога было важным элементом христианских верований с Апостольский век, такие профессии не относятся к сыну человеческому. Тем не менее, Христологический Анализ взаимосвязи между этими двумя терминами был предметом многих исследований.[81]

В современных библейских исследованиях появление сына человеческого в Синоптические евангелия обычно делятся на три группы: те, которые относятся к его «приходу» (как возвышение), те, которые относятся к «страданиям», и те, которые относятся к «сейчас в действии», то есть относятся к земной жизни.[80][82][83]

Презентация в Евангелие от Иоанна несколько отличается от синоптиков, и в Иоанна 1:51 он представлен как контакт с Богом через «ангельские инструменты», в Иоанна 6:26 и 6:53 он обеспечивает жизнь через свою смерть, а в Иоанна 5:27 он обладает властью судить мужчин.[80] Первая глава Книга Откровения относится к "подобному сыну человеческому" в Откровение 1: 12–13 Который сияет во славе и обращается к автору.[84] В Евангелии от Иоанна Иисус не просто мессианский фигура, ни пророк, как Моисей, но ключевой акцент делается на его двойной роли как сын Божий и сын Человеческий.[85]

Хотя сын человеческий отличается от сына Божьего, некоторые отрывки Евангелия в некоторых случаях приравнивают их, например в Марка 14:61, вовремя Синедрион суд над Иисусом когда первосвященник спросил Иисуса: «Ты ли Христос, Сын Благословенного?» Иисус ответил: «Я есмь; и вы увидите Сына Человеческого, сидящего одесную Силы и грядущего с облаками небесными».[83][86] Это основано на заявлении в Марка 9:31 что «Сын Человеческий предан в руки человеческие, и они убьют его; и когда он будет убит, через три дня он воскреснет».[83] В притче о овцы и козы, возвращающийся сын человеческий имеет власть судить, отделяя людей от «всех народов» на отдельные группы, в Матфея 25: 31–46.[83]

На протяжении веков христологическая точка зрения на сына человеческого была естественным аналогом точки зрения сына Божьего и во многих случаях подтверждает человечность Иисуса, так же как сын Божий утверждает его божественность.[82] В 5 веке Святой Августин рассматривал двойственность сына Божьего и сына человеческого с точки зрения двойственной природы Христа в гипостатический союз, в том, что сын Божий стал сыном человеческим в результате воплощение и написал: «Поскольку он единственный Сын Божий по природе, он стал также Сыном Человеческим, чтобы быть также исполненным благодати».[87][88]

Геза Вермес утверждал, что "сын человеческий" в Евангелиях не имеет отношения к этим Еврейская библия обычаи. Он начинает с наблюдения, что в еврейских источниках нет примера «сына человеческого». Он предполагает, что термин происходит из арамейский —бар наш / бар наш. Основываясь на своем исследовании арамейских источников, он приходит к выводу, что в этих источниках: (1) «Сын человеческий» - это регулярное выражение для человек в целом. (2) Часто используется как неопределенное местоимение («один» или «кто-то»). (3) При определенных обстоятельствах он может использоваться в качестве ругательство. В монологах или диалогах говорящий может называть себя не «я», а «сыном человеческим» в третьем лице в контекстах, подразумевающих трепет, сдержанность или скромность. (4) Ни в одном из сохранившихся текстов «сын человеческий» не фигурирует в качестве титула.[89]

Джеймс Э. Талмэдж, выдающийся писатель и деятель Церковь Иисуса Христа Святых последних дней утверждал, что окончательный артикль, использованный в Новом Завете, делает титул «Сын Человеческий» отличительным наименованием исключительно для Иисуса. Талмейдж поддерживает точку зрения Вермеса, но добавляет к ней дополнительный смысл, заключающийся в том, что Иисус - сын возвышенного человека, подписавшийся под доктриной Церкви о Экзальтация. В этом смысле этот титул также уникален для Иисуса, поскольку он является единственным физическим потомком Бога-Отца в буквальном смысле слова.[нужна цитата ]

Никакое обсуждение титула «Сын Человеческий» (בר אנש) не будет полным без упоминания появления этого термина в седьмой главе библейской книги Даниила. Даниил 7: 13-14 в английской стандартной версии гласит:

Я видел в ночных видениях, и вот, с облаками небесными явился один, подобный сыну человеческому, и пришел к Ветхому днями и предстал перед ним. И ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, народы и языки служили ему; его владычество - это вечное владычество, которое не пройдет, а его царство - нерушимое.

В контексте этого видения Даниил обеспокоен и подходит к кому-то, кто стоит рядом с ним и соблюдает завещание царства у Престола Ветхого днями. Небесный прохожий объясняет значение видения следующими словами:

И царство, и власть, и величие царств под всем небом будет дано народу святых Всевышнего; его царство будет вечным царством, и все владения будут служить ему и повиноваться ему (Даниил 7:27, ESV).

Здесь термин сын человеческий объясняется тремя различными способами: 1) как «народ святых Всевышнего», 2) как единое целое в словах «его царство "и" служить и подчиняться ему, »и 3) как Сам« Всевышний », где сказано« Всевышний; его царство ». Кроме того, отрывок представляет контекстуальные временные рамки для предполагаемых событий - время« четвертого царства на земле »(Даниил 7:23). Наиболее традиционное и широко распространенное мнение состоит в том, что четвертое царство представляет римское царство. государственная система.[90] С установлением христианства в рамках этой римской системы правления христианские церкви стали идентифицировать сына человеческого в Даниила 7 как Иисуса Христа. Апостол Павел описывает совокупную природу Сына Человеческого, о котором говорится в 7-й главе Даниила, когда он пишет церкви в Коринфе, говоря:

Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены тела, хотя и многие, составляют одно тело, так и со Христом (Первое Коринфянам 12:12, ESV).

Послания Павла изображают Христа как Главу Его народа, Церкви (Ефесянам 1: 15-23; Колоссянам 1: 13-18). Новый Завет определяет Иисуса Христа как Всевышнего, имя Которого превыше всех имен (Филиппийцам 2: 9-10). Евангелие от Марка, которое современные ученые часто называют первым и самым ранним из Четырех Евангелий,[91] определяет Иисуса Христа как Господа Бога Израиля, ссылаясь на Тетраграмматон в начале своего Евангелия:

Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божьего. Как написано у пророка Исаии: «Вот, я посылаю к твоему лицу моего посланника, который приготовит твой путь, голос вопиющего в пустыне:« Приготовь путь Господу, прямыми сделай стези Его »» ( Марка 1: 1-3, ESV).

Из контекста очевидно, что Марк идентифицирует «моего посланника» как Иоанна Крестителя, посланного приготовить путь Иисусу Христу. Отправитель посланника - Бог. Когда говорится «пред твоим лицом, кто приготовит твой путь», контекст подтверждает, что Марк говорит о лице Иисуса Христа и о приготовлении пути Иисуса Христа. Однако наиболее поразительным элементом этого отрывка является эквивалентность, которую Марк проводит между путем Иисуса Христа и «путем Господа» (τὴν ὁδὸν Κυρίου). Подразумевается, что Иисус Христос - Господь (Κύριος). Это указание на путь Господа взято из пророка Исаии 40: 3:

Голос восклицает: «В пустыне приготовьте путь Господу; сделайте прямо в пустыне дорогой для Бога нашего (ESV).

В еврейских текстах «путь Господа» - это «путь Y-WH», используя Священный Тетраграмматон,[92][93] Божественное Имя Бога Израиля открылось Моисею на горе Синай (Исход 3: 13-15). Таким образом, Евангелие от Марка идентифицирует Иисуса как Мессию и Господа Бога Израиля. Точно так же самое еврейское Евангелие от Матфея, которое считается первым Евангелием в соответствии с традицией христианской церкви,[94] определяет Иисуса Христа как «Сына Человеческого» и «Сына Бога Живого» (Матфея 16:13), Сына Девы и как Бога с нами (Матфея 1:23). Таким образом, в православном христианском богословии Иисус Христос является одновременно Всевышним и Сыном Человеческим, мистическим Телом которого является Церковь, и «Царству Его не будет конца» (Луки 1:33; Никейский символ веры).[95] Согласно христианскому богословию, верные Христу будут царствовать с Ним над грехом, смертью и тлением как в этой жизни, так и в следующей (Римлянам 5:17; 2 Тимофею 2:12). Христиане считают, что это разворачивающееся царство является исполнением видения Сына Человеческого, записанного в 7-й главе Даниила.

Сын Давида

Титул «Сын Давидов» указывает на физическое происхождение Иисуса от Дэйвид, а также его членство в Линия Давида царей, обосновывая притязания Иисуса Христа на Престол Давида на основе обещаний, данных Богом царю Давиду через пророка Нафана, когда Давид надеялся построить Богу дом или храм:

Более того, Господь объявляет вам, что Господь сделает вам дом. Когда исполнятся дни твои и ты ляжешь со своими отцами, Я восставлю твое потомство после тебя, которое произойдет из твоего тела, и установлю его царство. Он построит дом моему имени, и Я навсегда утвердлю престол его царства. Я буду ему отцом, и он будет мне сыном. Когда он будет делать беззаконие, Я накажу его жезлом человеческим и ранами сынов человеческих, но моя непоколебимая любовь не отступит от него, как я взял ее от Саула, которого Я удалил от тебя. И твой дом и твое царство будут навеки предо мной. Ваш престол будет утвержден на веки (2 Царств 7: 11-16).

Это обещание заверяет царя Давида в том, что царская родословная будет продолжаться вечно, и ее нельзя остановить или отменить из-за человеческого греха. Обетованное Потомство по преимуществу построит Дом для Бога, будет править на Вечном Престоле, будет называться «сыном» Бога и будет наказано побоями, если совершит беззаконие. Кто-то может спросить, каковы были бы последствия для человечества, если бы безгрешный Сын Давидов был избит «ранами сынов человеческих». Приведет ли это к Божественному суду или Божественному милосердию? Апостол Павел, кажется, отвечает на этот вопрос в своем Послании к римлянам:

Павел, слуга Христа Иисуса, призванный быть апостолом, отделенным для благовестия Божьего, которое он заранее обещал через своих пророков в Священных Писаниях о своем Сыне, который произошел от Давида по плоти и был провозглашен быть Сыном Божьим в силе согласно Духу святости через Его воскресение из мертвых, Иисус Христос, Господь наш, через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы вызвать послушание веры ради Его имени среди всех народы, в том числе и вы, призванные принадлежать к Иисусу Христу, всем тем в Риме, кого любит Бог и призван святыми: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа (Римлянам 1: 1-7 , ESV).

Согласно апостолу Павлу, несправедливая смерть Сына Божьего и Его воскресение из мертвых приводят к благодати, миру и возрастающему верному послушанию среди всех народов через провозглашение Евангелия. Царство Сына Давида, Иисуса Христа, изображается в Новом Завете как существующее, поскольку Он правит одесную Отца (Евреям 8: 1; Откровение 2: 26-27; 20: 4-6). Никого, кто знаком с Священным Писанием, не должно удивлять, что Престол Господа - это то же самое, что и Престол Давида, потому что они приравниваются в Первой Паралипоменон 29:23. Мессианское видение Исайи в 11-й главе книги пророка Исаии рассматривается в Новом Завете как постепенно расширяющееся к финальной кульминации (Матфея 13:33; Луки 17: 20-21).

Фраза «Сын Давида» используется несколько раз в Евангелие от Матфея. Он появляется в Матфея 1: 1 представить как генеалогия и Евангелие. Он находится на губах слепые исцелены в Галилее («Помилуй нас, Сын Давидов», Матфея 9:27 ), толпа, пораженная исцелению Иисусом слепого, немого и одержимого бесами человека. Матфея 12:23 ), Ханаанская женщина, дочь которой изгнана («Господи, Сын Давидов! Помилуй меня», Матфея 15:22 ), а слепые исцелены близ Иерихона («Господи, Сын Давидов! Помилуй нас», Матфея 20:30 ). Это также является частью крика толпы, когда Иисус входит в Иерусалим: «Осанна Сыну Давидову» (Матфея 21: 9). Другие ссылки с таким же использованием включают Марка 10:48 и Марка 12:35. Вариант этого названия находится в Откровение 22:16, где Иисус называет себя «Корнем и потомком Давида». По словам англиканского епископа Чарльз Элликотт «Сын Давидов» был «самым популярным из всех имен ожидаемого Христа».[96]

агнец Божий

Основная статья: агнец Божий
Типичное изображение Agnus Dei, истекая кровью Святая Чаша и неся христианское знамя победы.

Название агнец Божий (Agnus Dei ) появляется только в Евангелие от Иоанна, с восклицанием Иоанн Креститель: «Вот Агнец Божий, снимающий грехи мира» в Иоанна 1:29, название было подтверждено на следующий день в Иоанна 1:36.[97] Второе использование титула Агнец Божий происходит в присутствии первых двух. апостолы Иисуса, которые сразу же следуют за ним, обращаются к нему как Раввин с уважением, а позже в повествовании приведите других к нему навстречу.[98]

Эти два провозглашения Иисуса как Агнца Божьего тесно связаны с другим воззванием Крестителя в Иоанна 1:34: «Я засвидетельствовал, что это Сын Божий». Из Христологический перспектива, эти прокламации и спуск Святой Дух как голуби в Иоанна 1:32 подкрепляют друг друга, чтобы установить божественный элемент Личность Христа.[97] В христологии Иоанна провозглашение «Кто снимает грехи мира» начинает раскрытие спасительный тема искупительной и жертвенной смерти Иисуса с последующим его воскресением, основанная на других провозглашениях, таких как «это действительно Спаситель мира», произнесенных самаритянами в Иоанна 4:42.[99][100] Однако ничего в контексте 1 Коринфянам 5: 7 прямо подразумевает, что в этом конкретном отрывке Святой Павел относится к смерти Иисуса, используя ту же тему.[101]

В Книга Откровения включает более двадцати упоминаний об агнце, подобном льву («заколотый, но стоящий»), который приносит победу в манере, напоминающей воскресшего Христа.[102] В первом явлении ягненка в Откровении (5:1-7 ) только агнец (из колена Иудина и корня Давидова) признан достойным взять от Бога свиток суда и снять печати. В Откровение 21:14 у агнца двенадцать апостолов.[102]

Тема жертвенного агнца, победоносного Воскресший Христос был использован в ранней христологии, например в 375 г. Святой Августин писал: «Почему агнец в страстях его? Ибо он претерпел смерть, не будучи виновным в какой-либо несправедливости. Почему лев в своем воскресении? Ибо, будучи убитым, он умертвил смерть».[103] Титул Агнца Божьего широко используется в христианских молитвах и молитвах. Agnus Dei («Агнец Божий, берущий грехи мира, помилуй нас; Агнец Божий, берущий грехи мира, даруй нам мир»). литургия и как форма созерцательная молитва. Он ссылается на концепцию козла отпущения, когда люди перекладывают вину на других, но с интерпретацией Иисуса, взявшего на себя грехи христианина. [104][105]

Новый Адам / Второй Адам / Последний Адам

Основная статья: Последний Адам
Воскресший Иисус тянет Адам и Ева из могил, с сатаной, связанной в аду, Церковь Хора, Стамбул, гр. 1315.

Как в Адаме все мы умерли, так и во Христе все мы оживим.

— 1 Коринфянам 15:22

Так же, как Евангелие от Иоанна провозглашает универсальную актуальность Воплощения Иисуса как Логотипы, точка зрения Полина подчеркивает космическую точку зрения, что его рождение, Распятие и Воскрешение родила нового человека и Новый мир.[34] Пола эсхатологический взгляд на Иисуса противопоставляет его как нового человека нравственности и послушания, в отличие от Адам. В отличие от Адама, новый человек, рожденный в Иисусе, подчиняется Богу и возвещает мир нравственности и спасения.[106]

С точки зрения Павла, Адам позиционируется как первый человек, а Иисус как второй и последний Адам (1 Коринфянам 15:45 ), который первым развратил себя своим непослушанием, также заразил человечество и оставил ему в наследство проклятие. Рождение Иисуса, с другой стороны, уравновесило падение Адама, вызвав искупление и возместив ущерб, нанесенный Адамом.[107]

Эту тему повторяет Павел в Римлянам 5: 18-21, когда он заявляет:

Поэтому, как преступление одного человека привело к осуждению для всех, так и праведный поступок одного человека ведет к оправданию и жизни для всех. Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешниками, так и послушанием одного сделаются праведными многие. Но пришел закон, в результате чего число преступлений увеличилось; но где умножился грех, тем более преизобиловала благодать, так что, как грех проявлял власть в смерти, так и благодать могла осуществлять господство через оправдание *, ведущее к вечной жизни через Иисуса Христа, нашего Господа.

Во 2 веке Отец Церкви Ириней продолжил эту традицию и заявил: «чтобы то, что мы потеряли в Адаме, а именно быть по образу и подобию Божьему, мы могли исцелиться во Христе Иисусе».[108][109] Ириней также использовал аналогию со «вторым Адамом и второй Евой» и предложил Деву Марию как «вторую Еву», которая проложила путь послушания для второго Адама (то есть Иисуса) от Благовещение к Голгофа.[110]

Традицию продолжили в 4 веке Ефрем Сириец а позже Святой Августин в его Феликс Калпа, т.е. счастливое падение от благодати Адам и Ева.[111][112] Позже, в 16 веке, Джон Кальвин рассматривали рождение Иисуса как второго Адама как одного из шести способов искупления.[113]

Свет мира

Основная статья: Свет мира
Витраж с изображением Иисуса как «Свет миру», Церковь г. Санкт-Брендан, Bantry, Ирландия.

Иисус назван светом в семи случаях в Новом Завете и Свет мира только в Евангелии от Иоанна. Термины «Хлеб жизни» и «Жизнь мира» также применены Иисусом к самому себе в Евангелии от Иоанна в том же самом Христологический смысл.[114]

В Иоанна 8:12 Иисус применяет этот титул к себе во время споров с евреями и заявляет:[115]

Я свет миру: тот, кто последует за мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Иисус снова заявляет, что является Светом миру в Иоанна 9: 5, во время чуда исцеление слепого при рождении, говоря:[114]

Когда я нахожусь в мире, я Свет миру.

Этот эпизод ведет к Иоанна 9:39 где Иисус метафорически объясняет, что он пришел в этот мир, чтобы слепые могли видеть.[114]

В христологическом контексте использование титула «Свет миру» аналогично использованию титула «Хлеб Жизни " в Иоанна 6:35, где Иисус говорит: «Я хлеб жизни: приходящий ко мне не будет голодать.[116] Эти утверждения основываются на христологической теме Иоанна 5:26 где Иисус утверждает, что обладает жизнью, как и Отец, и дает ее тем, кто следует за ним.[76][116] Термин «Жизнь мира» в том же смысле применен Иисусом к самому себе в Иоанна 6:51.[114]

Это применение слова «свет по сравнению с тьмой» также встречается в 1 Иоанна 1: 5 который применяет его к Богу и утверждает: «Бог есть свет, и в Нем нет никакой тьмы».[117]

Иисус также использовал термин Свет миру для обозначения своих учеников в Матфея 5:14:[115] Термин «Свет миру» связан с притчами Соль и свет и Лампа под бушель.

Король евреев

Основные статьи: Иисус, царь евреев и INRI
Акроним INRI (Иисус из Назарета, Король евреев ) написано на трех языках, как в Иоанна 19:20,[118] Эльвангенское аббатство, Германия.

в Новый Завет, Иисуса называют Король евреев трижды, в начале и в конце его жизни. Оба использования названия приводят к драматическим результатам в повествованиях Нового Завета. На счету Рождество Иисуса в Евангелие от Матфея, мудрецы (называемые Волхвы ) пришедшие с востока называют Иисуса «Царем иудейским», в результате чего Царь ирод заказать Избиение младенцев. В отчетах Страсть Иисуса во всех четырех Канонические Евангелия, использование титула «Царь иудейский» приводит к обвинениям против Иисуса, в результате которых его распятие.[119][120]

Титул «Царь иудейский» используется только язычниками, а именно Волхвы, Понтий Пилат и римские солдаты. В отличие от еврейских лидеров в счетах Страстей предпочитают обозначение «Царь Израиля», как в Матфея 27:42, Марка 15:32. Использование термина «Царь» в обвинениях, выдвинутых против Иисуса, играет центральную роль в решении его распять.[120] В Иоанна 19:12 Пилат пытается освободить Иисуса, но иудеи возражают, говоря: «Если ты отпустишь этого человека, ты не друг кесарю: всякий, делающий себя царем, говорит против Цезаря», выдвигая на передний план дискуссию о власти Цезаря. принятие титула короля подразумевает восстание против Римская империя.[119][120]

Окончательное использование названия появляется только в Луки 23: 36-37. Здесь, после того как Иисус понес крест Голгофа и был пригвожден к кресту, воины смотрят на него на кресте, издеваться над ним предложи ему уксус и скажи: «Если ты царь иудейский, спаси себя». В параллельном счете в Матфея 27:42 иудейские священники издеваются над Иисусом, называя его «Царем Израиля», говоря: «Он - Царь Израиля; пусть он теперь сойдет с креста, и мы поверим ему».[119][121]

Раббони и раввин

Мария Магдалина зовет Иисуса Rabboni и получая ответ: Noli me Tangere, изображенный Антонио да Корреджо, около 1534 г.

В Иоанна 20:16, когда Мария Магдалина встречает Иисуса вскоре после Воскресение, она зовет его Rabbouni (ῥαββουνί) в прямом смысле мой великий [один] или (более широко) мой учитель.[122] Для тех, кто не говорит арамейский в Евангелие от Иоанна переводит это как «учитель», Раввин быть еврейским учителем или мастером.[123] В Новом Завете термин Раббуни используется Магдалиной только здесь, в Иоанна 20:16 и в Марка 10:51 слепым Вартимеем в рассказе о чуде исцеление слепых близ Иерихона.[124]

В Раввин название используется в нескольких эпизодах Нового Завета для обозначения Иисуса, но чаще в Евангелие от Иоанна чем где-либо еще и не появляется в Евангелие от Луки вообще.[125] В описании Матфея Последний ужин (Матфея 26: 22-25 ) когда Иисус говорит, что он будет предан одним из его апостолов, один за другим апостолы говорят: «Конечно, это не я, Господь», но Иуда Искариот говорит: «Конечно, это не я, раввин», используя термин «рабби» вместо «Господь».[126] Искариот снова вызывает Иисуса раввина в Матфея 26:49 когда он предает его в Поцелуй Иуды эпизод, в значительной степени подразумевающий, что он, возможно, никогда не признавал, не верил или не понимал божественность Иисуса.

В Матфея 23: 8–10, Иисус утверждает, что термины раввин и отец не должны использоваться ни для кого, а только для Бог и для Христа. Иисус в разговоре называется раввином. Апостол Петр в Марка 9: 5 и Марка 11:21, и Иудой Искариотом в Марка 14:45 к Нафанаил в Иоанна 1:49, где его еще называют Сын Божий в том же предложении.[125] В нескольких случаях ученики также называют Иисуса раввином в Евангелие от Иоанна, например 4:31, 6:25, 9:2 и 11:8.[125][127]

Намек на то, что титул раввин использовался в поисках статуса Фарисеи (которые «сидят на престоле Моисея») и используют этот титул как знак власти в Матфея 23: 1-8 Иисус отверг титул раввина для своих учеников, сказав: «Но не называйте себя раввином: ибо один ваш учитель, а все вы братья».[125][127][128] Роль учителя также относится к Параклет, впервые упомянутые Иисусом в ночь перед распятием.[129]

Другие имена и титулы

В Новый Завет использует несколько титулов для обозначения Иисуса. Однако некоторые термины, которые обычно используются в христианской традиции, редко встречаются в Новом Завете, например точный термин «Спаситель» встречается только один раз и произносится самарянами в Иоанна 4:42.[130] Название "Назарянин "применительно к Иисусу" также использовалось для обозначения христиан в сирийских и арабских традициях.[131]

Заголовок «Избранный» или «Избранный» дважды используется в Евангелии от Луки: эклектос используется в 23:35, когда правители издеваться над Иисусом, пока эклегменос используется в 9:35, когда Иисус крещен. Джеймс Р. Эдвардс отмечает, что фраза многократно используется в 1 Енох, но в еврейском мышлении ассоциировался с триумфом и славой, а не со страданием.[132]

13 век Евангелие от Иоанна, единственное Евангелие, в котором Хлеб Жизни появляется как один из семи "я "утверждения.[133][134]

Христианские богословы, такие как Фома Аквинский привели важные аргументы, анализируя различные имена и титулы Иисуса.[135] В Иоанна 8:58 Иисус говорит: «Я еще до того, как родился Авраам». Фраза "я «(εγω ειμι по-гречески) считалось именем Иисуса Аквинат, который считал его наиболее подходящим из всех божественных имен, поскольку Фома Аквинский считал, что оно относится к« существованию всего ».[136]

Одно из заголовков, которому предшествует "я "утверждение Иисуса - это титул" Хлеба жизни "в Иоанна 6:35: «Я хлеб жизни: приходящий ко мне не будет голодать».[133] В Беседа о хлебе жизни происходит в Евангелие от Иоанна вскоре после этого Иисус накормил толпу пятью хлебами и двумя рыбками.[137]

в Послание к евреям, Иисус назван «Апостолом» и «Первосвященником» в 3:1, подготовка к двум заголовкам является предыдущим текстом Евреям 2: 5-18 которые представляют две функции Иисуса: как апостол он представляет Бога человечеству, и как первосвященник он представляет человечество Богу.[138]

В то время как Евангелие от Иоанна подчеркивает Иисуса как Сын Божий, то Евангелие от Луки изображает его как пророк прежде всего, приписывать этот титул Иисусу чаще, чем даже Марку.[139] Пророк - это не тот, кто просто проповедует, но требует божественного откровения через Бога.[140] В Луки 4:24, следуя его отказ от родного города, Иисус отмечает, что как пророка ему не рады в его родном городе. В другом месте, в Луки 7:39 евреи снова сомневаются в том, что Иисус пророк.[139] Взгляд на Иисуса как на пророка используется в концепции тройной офис который видит его три роли как «Пророк, священник и король».[141] Хотя во время раннее христианство были люди, которые утверждали, что они пророки, нет никаких записей о том, чтобы кто-либо еще при жизни Иисуса утверждал, что был пророком.[140]

В Иоанна 14:16 Иисус сказал, что попросит Отца прислать «другого» параклет, т.е. утешитель.[142] Термин параклет появляется только в Иоанновая литература и помимо четырех применений в Евангелие от Иоанна он появляется только в 1 Иоанна 2: 1.[142] При условии 1 Иоанна 2: 1 рассматривает Иисуса как параклета, ссылка в Иоанна 14:16 гласит, что Иисус посылает второго параклета, чтобы продолжить жизнь Церкви после своего ухода.[142] Заявление относительно параклета делается в рамках «прощальной беседы» во время Последний ужин Иисуса и апостолов.[143] Таким образом, параклет является связующим звеном между служение Иисуса и будущая жизнь Церкви.[143]

Некоторые титулы Иисуса уникальны для Книга Откровения. Он упоминается как «Верный и Истинный» в Откровение 19:11, "Альфа и Омега " в Откровение 22:13 и в других местах, и "Утренняя звезда" в Откровение 22:16.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Имена и титулы Господа Иисуса Христа. Чарльз Спир 2003 ISBN  0-7661-7467-0 страницы ix-x
  2. ^ а б Путеводитель исследователя Библии Джон Филлипс, 2002 г. ISBN  0-8254-3483-1 стр. 147
  3. ^ а б Все доктрины Библии Герберт Локьер, 1988 ISBN  0-310-28051-6 стр. 159
  4. ^ а б c Богословие Нового Завета Георг Стрекер, Фридрих Вильгельм Хорн 2000 ISBN  0-664-22336-2 стр.89
  5. ^ а б Иисус: евангельский портрет Дональд Старший, 1992 г. ISBN  0-8091-3338-5 страницы 145-147
  6. ^ Титулы Иисуса в христологии: их история в раннем христианстве Фердинанд Хан, Гарольд Найт, Джордж Огг 2002 ISBN  0-227-17085-7 страницы 11-12
  7. ^ а б Очерки догматического богословия, том 2 Сильвестра Хантера, 2010 г. ISBN  1-146-98633-5 стр. 443
  8. ^ а б Иисус: полное руководство Лесли Холден, 2006 г. ISBN  0-8264-8011-X стр. 426
  9. ^ а б c d е ж Католическая энциклопедия: Святое имя Иисуса
  10. ^ а б Духовное богословие Джордан Ауманн 1980 ISBN  0-7220-8518-4 стр. 411
  11. ^ Словарь премилленаристского богословия Автор Mal Couch 1997 ISBN  0-8254-2410-0 стр. 210
  12. ^ а б Мэтью к Томас Дж. Лонг 1997 ISBN  0-664-25257-5 страницы 14-15
  13. ^ а б Евангелие от Матфея к Рудольф Шнакенбург 2002 ISBN  0-8028-4438-3 стр.9
  14. ^ Полное соответствие Священным Писаниям Ветхого и Нового Завета: или словарь и алфавитный указатель к Библии (обычно называют Конкорданс Крудена), Alexander Cruden MA, 1737 (первое издание), и последующие издания (издатели различаются). ISBN различается, но, например, ISBN  0-917006-31-3 для издания, опубликованного в 1984 г. издательством Hendrickson Publishers, Массачусетс, США.
  15. ^ "שׁוע", Эрнест Кляйн, Большой этимологический словарь иврита (Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company 1987)
  16. ^ Талшир, М. Х. Сегал, Грамматика мишнаического иврита (Тель-Авив: 1936), стр. 146.
  17. ^ Конкорданс Стронга H3091
  18. ^ Филон, De Mutatione Nominum, §21
  19. ^ Браун, Драйвер, Бриггс, Гесениус, лексика иврита и английского языка с приложением, содержащим библейский арамейский язык (Хендриксон, 1985), ISBN  0-913573-20-5. Ср. Библия с синими буквами, H3442
  20. ^ Елисей Кимрон, Свитки на иврите Мертвого моря (Harvard Semitic Studies: Scholars Press 1986), стр.25.
  21. ^ Филон Иудей, De ebrietate в опере Филониса Александрини quae supersunt, изд. П. Вендланд, Берлин: Reimer, 1897 (репр. De Gruyter, 1962), т. 2: 170-214, раздел 96, строка 2.
  22. ^ Изображение первого издания Версия Библии короля Якова, Евангелие от Луки. Из http://nazirene.peopleofhonoronly.com/. Проверено 28 марта 2006 года.
  23. ^ Гимны и псалмы, Методистское издательство, 1983, № 145.
  24. ^ Ежемесячный журнал новой американской церкви Чарльз Сирс Болдуин, Селден Пибоди Делани, Чарльз Кэрролл Эдмундс - 1917 Том 1 - стр. 34 «И такого же характера преступление Комиссии, отменив решение Генеральной конвенции 1895 года по вопросу звательная форма «Jesu!» в гимнах. Тема была поднята в Палате депутатов и после всестороннего обсуждения:
  25. ^ Сборник гимнов к Книге общей молитвы. Эдвард Генри Бикерстет - 1872 г. «С другой стороны, звательный падеж священного имени Иисус, судя по жалобному благозвучию греческой формы, Jesu, ... Когда используется в родительном падеже, это должно быть либо Иисус (не Иисус) ) или, когда счетчик требует трех слогов, Иисус
  26. ^ Христианское таинство и преданность Сервус Гибен, 1997 г. ISBN  90-04-06247-5 стр.18
  27. ^ Энциклопедия символов Continuum Удо Беккер 2000 ISBN  0-8264-1221-1 стр.54
  28. ^ а б c Кто, по-вашему, я ?: очерки христологии к Джек Дин Кингсбери, Марк Аллан Пауэлл, Дэвид Р. Бауэр 1999 ISBN  0-664-25752-6 стр.17
  29. ^ Матфея 1-13 Манлио Симонетти 2001 ISBN  0-8308-1486-8 стр.17
  30. ^ Матфея 1 -2 / Луки 1 -2 Луиза Перротта, 2004 г. ISBN  0-8294-1541-6 стр.19
  31. ^ а б Эммануэль Мэтью Дэвид Д. Купп 1997 ISBN  0-521-57007-7 страницы 220-224
  32. ^ Богословие Евангелия от Матфея Ульрих Луз, 1995 ISBN  0-521-43576-5 стр.31
  33. ^ Библия с синими буквами, G5547
  34. ^ а б Иисус Бог и человек Вольфхарт Панненберг, 1968 г. ISBN  0-664-24468-8 страницы 30-31
  35. ^ Энциклопедия мировых религий Мерриам-Вебстер Венди Донигер 2000 ISBN  0-87779-044-2 стр. 212
  36. ^ Богословие Нового Завета Рудольф Карл Бультманн 2007 ISBN  1-932792-93-7 стр. 80
  37. ^ Иисус истории, Христос веры Томас Занциг 2000 ISBN  0-88489-530-0 стр. 314
  38. ^ "Этимология в Интернете: мессия". Etymonline.com. Получено 2010-11-19.
  39. ^ Католическая энциклопедия Мессии
  40. ^ Иисус Христос Уолтер Каспер, 1976 ISBN  0-8091-2081-X страницы 104-105
  41. ^ христианство Дональд В. Экстранд, 2008 г. ISBN  1-60477-929-2 страницы 147-150
  42. ^ христианство Дональд В. Экстранд, 2008 г. ISBN  1-60477-929-2 стр. 81
  43. ^ Господь Иисус Христос: преданность Иисусу в раннем христианстве Ларри У. Уртадо, 2005 г. ISBN  0-8028-3167-2 стр.99
  44. ^ Символы христианской веры Альва Уильям Стеффлер 2002 ISBN  0-8028-4676-9 стр.66
  45. ^ а б Библейский словарь Мерсера Уотсон Э. Миллс, Роджер Обри Буллард 1998 ISBN  0-86554-373-9 страницы 520-525
  46. ^ а б Христология Нового Завета Оскар Куллманн, 1959 г. ISBN  0-664-24351-7 страницы 234-237
  47. ^ Христология Нового Завета Оскар Куллманн, 1959 г. ISBN  0-664-24351-7 стр. 202
  48. ^ а б Господь Иисус Христос: преданность Иисусу в раннем христианстве Ларри У. Уртадо, 2005 г. ISBN  0-8028-3167-2 страницы 113 и 179
  49. ^ Господь Иисус Христос Ларри У. Уртадо, 2005 г. ISBN  0-8028-3167-2 стр. 142
  50. ^ а б Христология: библейская и историческая Мини С. Джонсон, 2005 г. ISBN  81-8324-007-0 страницы 229-235
  51. ^ Наука Таинств Чарльз Вебстер Ледбитер, 2007 г. ISBN  1-60206-240-4 страницы 101-102
  52. ^ О'Тул, Роберт Ф. (2004). Представление Иисуса Лукой: христология. п. 20. ISBN  9788876536250. Получено 18 июля 2015.
  53. ^ Штейн, Роберт Х. (1992). Люк. п. 171. ISBN  9780805401240. Получено 18 июля 2015.
  54. ^ Генри Джордж Лидделл и Роберт Скотт, средний греко-английский лексикон: логотипы, 1889.
  55. ^ Христология Нового Завета Оскар Куллманн, 1959 г. ISBN  0-664-24351-7 стр. 258
  56. ^ а б c d Международная стандартная библейская энциклопедия Джеффри В. Бромили, 1988 ISBN  0-8028-3785-9 стр.106
  57. ^ Библейский словарь Мерсера Уотсон Э. Миллс, Роджер Обри Буллард 1998 ISBN  0-86554-373-9 стр. 520
  58. ^ а б c Краткий богословский словарь Джеральд О'Коллинз, 2004 г. ISBN  0-567-08354-3 страницы 144-145
  59. ^ а б Полное введение в Библию Кристофер Гилберт 2009 ISBN  0-8091-4552-9 стр. 216
  60. ^ Введение в богословие Оуэн С. Томас, Эллен К. Вондра 2002 ISBN  0-8192-1897-9 стр. 173
  61. ^ Редакторы, Эрвин Фальбуш (1999), Энциклопедия христианства, Лейден, Нидерланды: Brill, p. 463, г. ISBN  0-8028-2413-7CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  62. ^ Рауш, Томас П. (2003), Кто такой Иисус? : введение в христологию, Колледжвилл, Миннесота: Литургикал Пресс, стр. 149, ISBN  0-8146-5078-3
  63. ^ Библейский словарь Мерсера Уотсон Э. Миллс, Роджер Обри Буллард 1998 ISBN  0-86554-373-9 стр. 146
  64. ^ а б c Католическая энциклопедия: Сын Божий
  65. ^ а б c Один учитель: роль учителя Иисуса в Евангелии от Матфея Джон Юэ-Хан Йе 2004 ISBN  3-11-018151-7 страницы 240–241
  66. ^ а б Пятидесятница Дуайта Слова и дела Иисуса Христа 2000 ISBN  0-310-30940-9 стр. 234
  67. ^ а б c d е ж Международная стандартная библейская энциклопедия Джеффри В. Бромили, 1988 ISBN  0-8028-3785-9 стр. 571–572
  68. ^ Введение в науку о религии Фридрих Мюллер 2004 ISBN  1-4179-7401-X стр.136
  69. ^ Китай: культурно-исторический словарь Майкл Диллон 1998 ISBN  0-7007-0439-6 стр. 293
  70. ^ Раннехристианская литература Хелен Ри 2005 ISBN  0-415-35488-9 страницы 159-161
  71. ^ Август Пэт Саузерн 1998 ISBN  0-415-16631-4 стр. 60
  72. ^ Мир, сформировавший Новый Завет Кэлвин Дж. Ротцель 2002 ISBN  0-664-22415-6 стр.73
  73. ^ Спутник римской религии Отредактировано Йорг Рупке 2007 ISBN  1-4051-2943-3 стр. 80
  74. ^ Кроссан, Джон Доминик, Бог и Империя, 2007, стр. 28
  75. ^ Кто, по-вашему, я ?: очерки христологии Джек Дин Дин Кингсбери, Марк Аллан Пауэлл, Дэвид Р. Бауэр 1999 ISBN  0-664-25752-6 страницы 246-251
  76. ^ а б Личность Христа Геррит Корнелис Беркувер, 1954 г. ISBN  0-8028-4816-8 стр.163
  77. ^ Библейский комментарий Вирсбе Уоррен В. Вирсбе, 2007 г. ISBN  978-0-7814-4539-9 стр. 245
  78. ^ а б Христология и Новый Завет Кристофер Марк Такетт 2001 ISBN  0-664-22431-8 стр.22
  79. ^ а б Символы Иисуса: христология символической помолвки Роберт С. Невилл 2002 ISBN  0-521-00353-9 стр. 26
  80. ^ а б c d Сын Человеческий Крис Карагунис 1986 ISBN  3-16-144963-0 стр. 145–147
  81. ^ а б Иисус и Сын Человеческий Автор: А. Дж. Б. Хиггинс, 2002 г. ISBN  0-227-17221-3 страницы 13–15
  82. ^ а б Христианское богословие: введение Алистер Э. МакГрат, 2010 г. ISBN  1-4443-3514-6 стр. 270
  83. ^ а б c d «Сын человеческий» как Сын Божий Сеюн Ким, 1983 ISBN  3-16-144705-0 страницы 2–3
  84. ^ Книга Откровения к Роберт Х. Маунс 1997 ISBN  0-8028-2537-0 стр. 57
  85. ^ Христология и Новый Завет Кристофер Марк Такетт 2001 ISBN  0-664-22431-8 стр. 159
  86. ^ Кто такой Иисус?: Введение в христологию Томас П. Рауш 2003 ISBN  978-0-8146-5078-3 страницы 132–133
  87. ^ Катехизис Августина Святой Августин Гиппопотам 2008 ISBN  1-56548-298-0 стр.68
  88. ^ Августин Мэри Т. Кларк, 2005 г. ISBN  0-8264-7659-7 стр. 61
  89. ^ Вермес, Геза, Иисус в его еврейском контексте. Миннеаполис: Fortress Press. п. 82. ISBN  0-8006-3623-6.
  90. ^ «Тайна дрейдела раввина Яакова Ашера Синклера - www.seasonsofthemoon.com». Ор сомаях. Получено 2020-07-31.
  91. ^ «Приоритет марки». www.earlychristianwritings.com. Получено 2020-07-31.
  92. ^ «Исайя 40: 3 Анализ еврейского текста». biblehub.com. Получено 2020-07-31.
  93. ^ «Что такое тетраграмматон? Что означает ЯХВЕ?». CompellingTruth.org. Получено 2020-07-31.
  94. ^ "Мэтью - Какие аргументы в пользу приоритета Матфея?". Обмен стеком библейской герменевтики. Получено 2020-07-31.
  95. ^ «Никейский символ веры - личные и религиозные молитвы - греческая православная архиепископия Америки». www.goarch.org. Получено 2020-07-31.
  96. ^ Элликотт, К., Комментарий Элликотта для современных читателей от Матфея 1, по состоянию на 10 января 2016 г.
  97. ^ а б Агнец Божий к Сергей Булгаков 2008 ISBN  0-8028-2779-9 стр. 263
  98. ^ Жизнь и служение Иисуса Дуглас Редфорд 2007 ISBN  0-7847-1900-4 страницы 100-101
  99. ^ Иоаннов христология и Ранняя Церковь Т. Э. Полларда 2005 ISBN  0-521-01868-4 стр.21
  100. ^ Исследования по ранней христологии Мартин Хенгель, 2004 г. ISBN  0-567-04280-4 стр. 371
  101. ^ 1 Коринфянам Дэвид Дж. Лулл, Уильям А. Бердсли 2007 ISBN  0-8272-0530-9 стр. 41
  102. ^ а б Восстановление книги Откровение: Вильфрид Э. Глабах 2007 ISBN  1-4331-0054-1 страницы
  103. ^ Открытие Уильям К. Вайнрих, 2005 г. ISBN  0-8308-1497-3 стр.73
  104. ^ Священная беседа: духовность для поклонения Джонатан Линман, 2010 г. ISBN  0-8006-2130-1 стр. 148
  105. ^ Параллели с молитвенниками: общественное служение церкви Пол Виктор Маршалл 1990 ISBN  0-89869-181-8 стр. 369
  106. ^ Систематическое богословие, Том 2 Вольфхарт Панненберг 2004 0567084663 ISBN страницы 297-303
  107. ^ Экспозиция послания апостола Павла к Филиппийцам Жан Дайл 1995 ISBN  0-8028-2511-7 страницы 194-195
  108. ^ Введение в раннюю историю христианской доктрины Джеймс Франклин Бетюн-Бейкер, 2005 г. ISBN  1-4021-5770-3 стр. 334
  109. ^ История христианской церкви Уиллистон Уокер, 2010 г. ISBN  1-4400-4446-5 страницы 65-66
  110. ^ Берк, Раймонд Л .; и другие. (2008). Мариология: Руководство для священников, диаконов, семинаристов и посвященных лиц ISBN  978-1-57918-355-4 страницы 613-614
  111. ^ Ранний христианский мир, тома 1-2 Филип Фрэнсис Эслер 2004 ISBN  0-415-33312-1 стр. 452
  112. ^ Справочник по жизни в средневековом мире, Том 1 Мадлен Пелнер Косман, Линда Гейл Джонс, 2008 г. ISBN  0-8160-4887-8 стр. 329
  113. ^ Богословие Жана Кальвина Чарльз Парти, 2008 г. ISBN  0-664-23119-5 стр. 159
  114. ^ а б c d Христология Нового Завета Фрэнк Дж. Матера, 1999 ISBN  0-664-25694-5 стр. 235
  115. ^ а б Имена и титулы Господа Иисуса Христа Чарльз Спир 2003 ISBN  0-7661-7467-0 стр. 226
  116. ^ а б Христология в контексте Маринус де Йонге, 1988 ISBN  978-0-664-25010-2 стр. 147
  117. ^ Джон Х. А. Айронсайд, 2006 г. ISBN  0-8254-2915-3 страницы 199-202
  118. ^ Метаморфоза: Преображение в византийском богословии и иконографии Андреас Андреопулос, 2005 г. ISBN  0-88141-295-3 стр. 26
  119. ^ а б c Евангелие от Матфея Р. Т. Франс 2007 ISBN  0-8028-2501-X стр. 1048
  120. ^ а б c Исследования по ранней христологии Мартин Хенгель, 2004 г. ISBN  0-567-04280-4 стр. 46
  121. ^ Страсти Иисуса в Евангелии от Матфея Дональд Старший, 1985 ISBN  0-89453-460-2 стр.124
  122. ^ Греческое соответствие Стронга, нет. G4461 и G4462
  123. ^ Евангелие от Иоанна Колин Г. Круз 2004 ISBN  0-8028-2771-3 стр. 378
  124. ^ Справочный комментарий к библейскому знанию Крейг А. Эванс, 2003 г. ISBN  0-7814-3868-3 стр. 376
  125. ^ а б c d Великие темы Библии, том 2 Сара С. Хенрих 2007 ISBN  0-664-23064-4 стр.18
  126. ^ Место Иуды Искариота в христологии Энтони Кейн, 2005 г. ISBN  0-7546-5284-X стр. 35
  127. ^ а б Пророк и учитель: введение в исторического Иисуса Уильям Р. Херцог, 2005 г. ISBN  0-664-22528-4 стр.15
  128. ^ Бог с нами Марк Аллан Пауэлл, 1995 ISBN  0-8006-2881-0 страницы 80-82
  129. ^ Эдвин Эбботт Эбботт (1915). Четверичное Евангелие: закон нового царства. Издательство Кембриджского университета (архив). С. 25–26. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 14 июня, 2019 - через archive.org.
  130. ^ Богословие Евангелия от Иоанна Дуайт Муди Смит, 1995 г. ISBN  0-521-35776-4 стр.90
  131. ^ Луоманен, Петри (2011). Восстановление иудейско-христианских сект и евангелий. Брилл. п. 55. ISBN  9789004209718.
  132. ^ Эдвардс, Джеймс Р. (2015). Евангелие от Луки. п. 689. ISBN  9780802837356. Получено 18 июля 2015.
  133. ^ а б Броди, Томас L (1997). Евангелие от Иоанна: литературный и богословский комментарий. Oxford University Press, Incorporated. п. 266. ISBN  9780195353488.
  134. ^ Энциклопедия богословия: краткий Sacramentum mundi Карл Ранер 2004 ISBN  0-86012-006-6 стр. 1082
  135. ^ Христос - "имя" Бога: Фома Аквинский о назывании Христа Хенк Дж. М. Шут, 1993 ISBN  90-6831-511-0 стр.90
  136. ^ Христос - "имя" Бога: Фома Аквинский о назывании Христа Хенк Дж. М. Шут, 1993 ISBN  90-6831-511-0 стр. 157
  137. ^ Кто, по-вашему, я ?: очерки христологии Джек Дин Кингсбери, Марк Аллан Пауэлл, Дэвид Р. Бауэр, 1999 ISBN  0-664-25752-6 стр. 83
  138. ^ Евреям Дэвид Л. Аллен 2010 ISBN  0-8054-0135-0 стр. 240
  139. ^ а б Темы Святого Луки к Джон Навоне 1970 ISBN  88-7652-358-8 стр.132
  140. ^ а б Евангелие от Матфея Леон Моррис 1992 ISBN  0-85111-338-9 стр. 270
  141. ^ Евангелический богословский словарь. Эд. Уолтер А. Элвелл. (Гранд-Рапидс: Baker Academic, 2001). 858
  142. ^ а б c Комментарии к библейским знаниям Крейг А. Эванс, 2005 г. ISBN  0-7814-4228-1 стр.128
  143. ^ а б Джон к Гейл Р. О'Дей, Сьюзан Хилен, 2006 г. ISBN  0-664-25260-5 стр. 148

.