Взгляд иудаизма на Иисуса - Википедия - Judaisms view of Jesus

Часть серия на
Иисус

Традиционный Иудаизм не имеет конкретного доктринального взгляда на Иисус. Поскольку центральное верование иудаизма абсолютное единство и исключительность Бога,[1][2] Иудаизм запрещает поклонение человеку как форму идолопоклонство, и поэтому рассмотрение Иисуса как божество не является важной проблемой в традиционной еврейской мысли. Потому что Еврейская эсхатология считает, что приход Мессия будут связаны с определенной серией событий, которые еще не произошли, например, восстановление Храма и Мессианская эпоха мира[3] во время которого «познание Бога» наполняет землю »,[4] а также события, которые не произошли во времена Иисуса, такие как сбор евреев на их родину, отвержение Иисуса поскольку Мессия никогда не был главным богословским вопросом для иудаизма.

Исторически сложилось так, что некоторые еврейские писатели и ученые считали Иисус как самый влиятельный «лжепророк»,[5] и традиционные взгляды на Иисуса были в основном негативными, хотя влиятельные еврейские ученые средневековья, включая Иуда Галеви и Маймонид рассматривал Иисуса как важную подготовительную фигуру для будущего вселенского этический монотеизм мессианской эпохи. Некоторые современные еврейские мыслители, начиная с 18 века с православных Джейкоб Эмден и реформатор Моисей Мендельсон сочувственно предположили, что исторический Иисус возможно, был ближе к иудаизму, чем указывали бы Евангелия или традиционные еврейские свидетельства, - точка зрения, которую некоторые до сих пор разделяют.

Иудаизм никогда не принимал ни одного из заявленных исполнений пророчеств, которые Христианство приписывает Иисусу.

Фон

Основная статья: Христианство и иудаизм
Ксилография Иоганна фон Армсхайма (1483 г.). Изображает диспут между христианскими и еврейскими учеными.

Вера в то, что Иисус является Бог, то Сын Божий, или человек из Троица, несовместимо с Еврейское богословие. Евреи верят Иисус из Назарета не выполнил мессианские пророчества устанавливающие критерии пришествия мессии.[6] Иудаизм отвергает Иисуса как Бога, Божественное Существо, посредника между людьми и Богом, мессию или святой. Вера в Троица также считается несовместимым с иудаизмом, как и ряд других догматы христианства.

Еврейское богословие

Единство и неделимость Бога

Смотрите также: Бог в иудаизме, Шема Исраэль, и Шитуф

В иудаизме идея Бога как двойственность или троица еретична - это даже считается некоторыми политеистический.[7] Согласно иудейским верованиям, Тора исключает тринитарного Бога в Второзаконие (6: 4): «Слушайте Израиль, Господь Бог наш, Господь един».

Иудаизм учит, что для любого человека еретично заявлять, что он Бог, часть Бога или буквальный сын Бога. В Иерусалимский Талмуд (Таанит 2: 1) прямо говорится: «Если человек заявляет, что он Бог, он лжец».

В его книге История евреев, Пол Джонсон описывает раскол между евреями и христианами вызвано отклонением от этого принципа:

На вопрос, был ли Иисус Богом или человеком? Христиане ответили: и то и другое. После 70 г. н.э. их ответ был единодушным и все более решительным. Это сделало неизбежным полный разрыв с иудаизмом.[8]

В XII веке выдающийся еврейский ученый Маймонид кодифицировал основные принципы современного иудаизма, написав: «[Бог], Причина всех, един. Это не означает, что один как один из пары, ни один, как вид (который включает в себя множество людей), ни один, как в объект, состоящий из многих элементов, ни как один простой объект, который можно разделить до бесконечности. Скорее, Бог - это единство, в отличие от любого другого возможного единства ».[9]

Некоторые ортодоксальные иудейские ученые отмечают, что распространенное в еврейской поэзии выражение «Отец наш Небесный» буквально использовалось Иисусом для обозначения Бога как «его Небесного Отца» (ср. Отче наш ).[10]

Бог не телесен

Маймонида тринадцать принципов веры включает в себя концепцию, что у Бога нет тела и что физические концепции к нему не применимы.[11] В "Игдал «Молитва, встречающаяся в начале еврейских молитвенников, используемых в синагогах по всему миру, в ней говорится:« Он не имеет подобия тела и не является телесным ». Это центральный постулат иудаизма, что Бог не имеет никаких физических характеристик ;[12] что сущность Бога не может быть постигнута.[13][14][15][16]

Иисус как еврейский Мессия

Основные статьи: Мессия и Мессия в иудаизме

Представление иудаизма о Мессии существенно отличается от христианского представления о Мессии. В ортодоксальном иудаизме задача мессии - принести мессианскую эпоху, разовое событие и предполагаемый мессия убитый до выполнения задания (т.е. принуждение всего Израиля идти путем Торы, исправление нарушений в соблюдении, ведение войны Бога, строительство Храма на его месте, сбор рассеянных изгнанников Израиля) не мессия. Маймонид заявляет:

Но если он не преуспел во всем этом или был убит, он определенно не Мошиах, обещанный в Торе ... и Бог назначил его только для того, чтобы испытать массы.[17]

Евреи верят, что мессия исполнит мессианские пророчества пророков Исайя и Иезекииль.[18][19][20][21] Согласно Исайе, мессия будет потомком царя Давида по отцовской линии.[22] Ожидается, что он вернет евреев на их родину и восстановить храм, царствовать как король, и возвестить эра мира[3] и понимание, где "познание Божие" наполняет землю,[4] приводя народы к тому, что они «в конечном итоге признают зло, которое они причинили Израилю».[23] Иезекииль утверждает, что мессия искупит евреев.[24]

На еврейское представление об Иисусе повлиял тот факт, что Иисус жил, когда Второй Храм стояла, а не пока евреев сослали. Он никогда не правил как король, и не было последующей эры мира или великих знаний. Иисус умер, не выполнив или даже не выполнив часть мессианских задач, вместо этого пообещав Второй приход. Вместо искупления евреи были впоследствии изгнаны из Израиля, а спустя годы храм был разрушен, а не восстановлен. Эти несоответствия были отмечены еврейскими учеными, которые были современниками Иисуса, как позднее было указано Нахманид, который в 1263 году заметил, что Иисус был отвергнут как мессия раввинами его времени.[25]

Раввин Моше Давид Валли, ученик Рамхала, объясняет, что Иисус должен был быть Машиах бен Йосеф [1] поколения, но не справился со своей задачей и в конечном итоге стал ложным Мессией и сбился с пути. Раввин Арье Каплан объясняет эзотерическую концепцию сознания Бога и сознания Христа, не то, что он был Богом в этом мире, а скорее переживает сознание машиах-христа. Иисус, будучи Машиахом бен Йосефом, некоторые смущаются и объясняют, что он сын Иосифа и Марии. Талмуд в синедрионе 67A объясняет, что он был сыном беспорядочных отношений с римским солдатом Пандирой и Марией Магдалиной, которая была замужем за Папюсом Бен Иегудой.

Более того, иудаизм видит христианские заявления о том, что Иисус является текстуальным мессией Еврейская библия как основанный на неправильном переводе,[26][27] с идеей, что Иисус не выполнил ни одного из Требования к еврейскому Мессии.[28]

Пророчество и Иисус

Основные статьи: Пророк и Лжепророк

Согласно Тора (Второзаконие 13: 1–5 и 18:18–22 ), критерии для того, чтобы человек считался пророк или говорить от имени Бога в иудаизме - это то, что он должен следовать за Богом Израиля (и никаким другим богом); он не должен описывать Бога иначе, чем он известен из Писание; он не должен защищать изменить к слову Божьему или заявить, что Бог изменил свое мнение и желает того, что противоречит его уже сказанному вечному слову.[29] Нет никакого представления о том, что Мессия «исполняет закон», чтобы освободить израильтян от их обязанности поддерживать мицвот в иудаизме, как это понимается в большей части христианства или Мессианский иудаизм.

В еврейской Библии признаются два типа «лжепророков»: те, кто утверждает, что является пророком во имя идолопоклонство, и тот, кто называет себя пророком во имя Бога Израилева, но заявляет, что любое слово или заповедь (мицва ) что Бог сказал больше не применяется, или делает ложные заявления от имени Бога.[30] Поскольку традиционный иудаизм считает, что слово Бога истинно вечно, тот, кто утверждает, что говорит от имени Бога, но каким-либо образом расходится с тем, что сказал Сам Бог, логически не может быть вдохновлен божественной властью. Во Второзаконии 13: 1 просто говорится: «Будьте внимательны и соблюдайте только то, что Я повелеваю вам; не прибавляйте к этому и не убирайте от этого».[31][32][33]

Даже если тот, кто кажется пророком, может совершать сверхъестественные действия или знамения, ни один пророк или сновидец не может противоречить законам, уже изложенным в Библии.[34][35] Таким образом, любое отклонение Иисуса от принципов библейского иудаизма лишило бы его права считаться пророком в иудаизме. Этого взгляда придерживались современники Иисуса, согласно раввинской традиции, изложенной в Талмуд (Сота 48b) "когда Малахия умер пророчество, ушедшее из Израиля ». Поскольку Малахия жил за несколько столетий до Иисуса, ясно, что раввины талмудических времен не считали Иисуса вдохновленным Богом пророком. Более того, сама Библия включает пример пророка, который мог говорить напрямую с Богом и мог творить чудеса, но был «злым»,[36] в виде Валаам.

Иисус и спасение

Смотрите также: спасение

Иудаизм не разделяет Христианская концепция спасения, поскольку он не верит, что люди рождаются в "состояние греха".[37] Вместо этого иудаизм считает, что человек рожден, чтобы стремиться к совершенству и следовать слову Божьему. Человек, который грешит, может покаяться в этом грехе, и, если он искренне раскаивается, сожалеет о грехе и обязуется никогда больше не совершать греха, он получит прощение греха.[38]

Иисус в раввинской литературе

Талмуд

Смотрите также: Иисус в Талмуде и Иешу

Различные произведения классической еврейской раввинская литература как полагают, содержат ссылки на Иисуса, включая некоторые не прошедшие цензуру рукописи Вавилонский Талмуд и классический мидраш литература, написанная между 250 и 700 годами нашей эры. Существует целый спектр научных взглядов на то, сколько из этих ссылок на самом деле относится к Иисусу.[39]

Христианские власти в Европе в основном не знали о возможных упоминаниях Иисуса в Талмуде до 1236 года, когда новообращенный из иудаизма, Николас Донин выдвинул против Талмуда тридцать пять официальных обвинений перед Папа Григорий IX, и эти обвинения были предъявлены раввину Йехиэль из Парижа защищаться на Диспут о Париже в 1240 г.[40] Основная защита Йехиэля заключалась в том, что Иешу в раввинской литературе был учеником Джошуа бен Перахия, и не путать с Иисусом (Виккуах Раббену Йехил ми-Париж). Позже Диспут Барселоны (1263) Нахманид сделал то же самое.[41] Джейкоб бен Меир,[42] Иехиэль бен Соломон Хейлприн (17 век) и Джейкоб Эмден (18 век) поддерживают эту точку зрения.

Не все раввины придерживались этой точки зрения. В Кузари к Иегуда Халеви (ок. 1075-1141),[43] понимал эти ссылки в Талмуде как относящиеся к Иисусу из Назарета и основывался на аргументированных свидетельствах, которые уверяют, что Иисус из Назарета жил за 130 лет до даты, в которую христиане верят, что он жил. хронология Иисуса.[требуется разъяснение ] Профиат Дюран антихристианская полемика Келиммат ха-Гойим («Позор язычников», 1397) делает очевидным, что Дюран не верил в теорию Йехиэля из Парижа о двух Иисусах.[44]

Современная наука о Талмуде имеет широкий спектр[45] просмотров из Джозеф Клауснер, Р. Трэверс Херфорд и Петер Шефер[46] кто видит следы исторический Иисус в Талмуде взглядам Иоганн Майер, и Джейкоб Нойснер кто считает, что исторических следов мало или совсем нет, и тексты были применены к Иисусу в более позднем редактировании, и другие, такие как Даниил Боярин (1999), которые утверждают, что Иисус в Талмуде - это литературный прием, используемый фарисейскими раввинами, чтобы прокомментировать свои отношения с ранними мессианскими евреями и с ними.[47]

Первые упоминания об Иешу встречаются только в без цензуры тексты Вавилонский Талмуд и Tosefta.[нужна цитата ] Ватиканский папская булла Изданный в 1554 году, Талмуд и другие еврейские тексты подверглись цензуре, в результате чего были удалены ссылки на Йешу.[нужна цитата ] Нет известных рукописей Иерусалимский Талмуд упоминает имя, хотя один перевод (Херфорд) добавил его к Авода Зара 2:2 чтобы выровнять его с аналогичным текстом Чуллин 2:22 в Тосефте.[нужна цитата ] Все более поздние употребления термина Йешу происходят из этих первичных ссылок.[нужна цитата ] в Мюнхен (1342 г. н.э.), Париж, и Еврейская теологическая семинария Америки рукописи Талмуда, название Ха-Ноцри добавлено к последнему упоминанию Иешу в Синедрион 107b и Сота 47а а также к случаям в Синедрион 43а, Синедрион 103а, Berachot 17b и Авода Зара 16б-17а. Ученик,[48] Зиндлер и McKinsey[49] Ха-Ноцри не встречается в других ранних частичных рукописях до цензуры ( Флоренция, Гамбург и Карлсруэ ), где они охватывают рассматриваемые отрывки.[нужна цитата ]

Несмотря на то что Notzri не фигурирует в Тосефте к моменту создания Вавилонского Талмуда, Notzri стал стандартом иврит слово для христиан и Иешу Ха-Ноцри найденное в Талмуде стало спорным переводом «Иисуса Назарянина» на иврите. Например, к 1180 году н.э. термин Иешу Ха-Ноцри можно найти у Маймонида. Мишне Тора (Hilchos Melachim 11: 4, версия без цензуры).

В Синедрионе 107б; В Соте 47а говорится, что Иисус был безнравственным и поклонялся идолам.[50]

Толедот Йешу

в Толедот Йешу имя Йешу означает yimakh shemo.[51] Во всех случаях его использования ссылки на Йешу связаны с действиями или поведением, которые рассматриваются как уводящие евреев от иудаизма к минут (термин обычно переводится как "ересь " или же "отступничество Исторически изображения Иисуса в Талмуде и иудейской литературе использовались как предлог для антиеврейских настроений.[52]

Маймонид

Маймонид сетовал на боли, которые испытывали евреи в результате появления новых религий, которые пытались вытеснить иудаизм, особенно христианство и ислам. Обращаясь к Иисусу, он писал:

Даже Иисус Назарянин, который воображал себя Мессией и был убит судом, был истолкован как пророчество Даниила. Так что было сказано: «И пойдут члены разбойников вашего народа, чтобы устоять в (пророческом) видении. И они споткнулись» (Даниил 11,14). Потому что есть ли более серьезный камень преткновения, чем этот? Итак, все пророки говорили, что Мессия искупает Израиля, и спасает их, и собирает их изгнанных, и укрепляет их заповеди. И этот побудил (народы) истребить Израиль мечом, и рассеять их остаток, и унизить их, и поменять Тору, и заставить большинство мира заблуждаться, чтобы служить божеству помимо Бога.[53]

Тем не менее, Маймонид продолжил, развивая мысль, ранее высказанную в Иуда Галеви с Кузари,[54]

Но человеческий разум не в силах дотянуться до мыслей Создателя, потому что его мысли и пути не похожи на наши. И все эти вещи об Иисусе Назарянине и (Мухаммаде) Измаильтянине, стоявшем после него - нет (цели), кроме как исправить путь Царю Мессии и восстановить весь мир, чтобы вместе служить Богу. Так что сказано: «Потому что тогда я обращусь к народам (давая им) ясные уста, чтобы призвать их всех во имя Бога и служить Богу (плечом к плечу, как) одним плечом». (Софония 3: 9). Как это? Весь мир наполнился вопросами Помазанника, Торы и Законов, и эти вопросы распространились на далекие острова и среди многих необрезанных в сердце народов, и они обсуждают эти вопросы и законы Торы. Они говорят: «Эти законы были верны, но уже не действуют в наши дни и не действуют для следующих поколений; в то время как другие говорят: в них есть секретные слои, и к ним нельзя относиться буквально, и (Мессия пришел и открыл их тайные значения). Но когда помазанный царь действительно встанет и преуспеет, будет воскрешен и вознесен, все они немедленно повернутся и узнают, что их отцы унаследовали ложь, а их пророки и предки сбили их с пути. (Хильхот Мелахим 11:10–12.)[53]

Послание к Йемену

Иисус упоминается у Маймонида. Послание к Йемену, написанное около 1172 г. раввину Джейкоб бен Нетанель аль-Файюми, Глава Йеменская еврейская община

Со времен Откровения каждый деспот или раб, достигший власти, жестокий или неблагородный, ставил своей первой и конечной целью разрушить наш закон и исказить нашу религию с помощью меча, насилием или грубой силой, такими как Амалек, Сисара, Сеннахирим, Навуходоносор, Тит, Адриан, пусть их кости будут измельчены в прах, и им подобные. Это один из двух классов, которые пытаются помешать Божественной воле.

Второй класс состоит из самых умных и образованных среди народов, таких как сирийцы, персы и греки. Они также пытаются разрушить наш закон и исказить его с помощью аргументов, которые они придумывают, и с помощью споров, которые они создают ...

После этого возникла новая секта, которая объединила два метода, а именно завоевание и противостояние, в один, поскольку считала, что эта процедура будет более эффективной в уничтожении всех следов еврейской нации и религии. Поэтому он решил претендовать на пророчество и основать новую веру, противоречащую нашей Божественной религии, и утверждать, что она также была дана Богом. Тем самым он надеялся вызвать сомнения и создать путаницу, поскольку одно противостоит другому и оба предположительно исходят из Божественного источника, что приведет к разрушению обеих религий. Таков замечательный план, придуманный завистливым и сварливым человеком. Он будет стремиться убить своего врага и спасти свою жизнь, но когда он обнаружит, что достичь своей цели невозможно, он разработает план, по которому они оба будут убиты.

Первым, кто принял этот план, был Иисус Назарянин, пусть его кости будут измельчены в прах. Он был евреем, потому что его мать была еврейкой, хотя его отец был язычником. Ибо в соответствии с принципами нашего закона ребенок, рожденный от еврейки и язычника или от еврейки и раба, является законным. (Yebamot 45а). Иисус только образно назван внебрачным ребенком. Он побуждал людей поверить в то, что он был пророком, посланным Богом, чтобы прояснить недоумения в Торе, и что он был Мессией, предсказанным каждым провидцем. Он истолковал Тору и ее заповеди таким образом, что они привели к их полной отмене, к отмене всех ее заповедей и к нарушению ее запретов. Благословенные мудрецы, узнав о его планах до того, как его репутация распространилась среди нашего народа, назначили ему соответствующее наказание.

Даниил уже упоминал о нем, когда предсказывал падение нечестивца и еретика среди евреев, которые попытаются нарушить Закон, заявить о своем пророчестве, претендовать на чудеса и утверждать, что он Мессия, как это есть. написано: «И дети дерзких из народа твоего осмелятся требовать пророчества, но падут». (Даниэль 11:14).[55]

В контексте опровержения утверждений современника из Йемена, претендующего на роль Мессии, Маймонид снова упоминает Иисуса:

Вы знаете, что христиане ложно приписывают чудесные силы Иисусу Назарянину, пусть его кости будут измельчены в прах, такие как воскресение мертвых и другие чудеса. Даже если бы мы согласились с ними ради аргументации, их доводы не должны убедить нас в том, что Иисус есть Мессия. Ибо мы можем привести тысячу или около того доказательств из Писания, что это не так даже с их точки зрения. В самом деле, будет ли кто-нибудь присвоить себе это звание, если он не захочет выставить себя на посмешище?[56]

Как назарянин

Среди некоторых израильских синагог в Мизрахи (исконно ближневосточные евреи) общины, такие как Раанана, Иисус рассматривается как нацер, назареянин, последователь религиозного аскетического движения в иудаизме, хотя их последователи не считаются Ортодоксальные евреи, несмотря на их собственные утверждения об обратном.[57]

Назаряне были не только топонимом, но и евреями, которые придерживались определенных крайних религиозных обрядов, таких как бритье головы и воздержание от различных занятий, еды или обрядов, проводя время в созерцании в пустыне и так далее.

Согласно их веб-сайту, их продолжают признавать евреями, а Иисус жил около 130 или 140 г. н.э. и был отождествлен с Неоплатонический верований в то, что стало Новым Заветом. Для них Иисус является учителем в традициях других еврейских учителей, а не Богом или сыном Б-га.

Положительные исторические переоценки

Принимая во внимание исторический Иисус, некоторые современные еврейские мыслители пришли к более позитивному взгляду на Иисуса, утверждая, что он сам не отказался от иудаизма и / или что он принес пользу неевреям. Среди исторических ортодоксальных раввинов, придерживающихся этих взглядов, есть Джейкоб Эмден,[58][59] Элиягу Соловейчик, и Элайджа Бенамозег.[60]

Моисей Мендельсон, а также некоторые другие религиозные мыслители Еврейское Просвещение, также придерживался более положительных взглядов.[61] Философ австрийского происхождения Мартин Бубер также очень уважал Иисуса.[62] Среди современных евреев справедливо представлен положительный взгляд на Иисуса.[63] в течениях реформ (Эмиль Г. Хирш и Кауфманн Колер ), Консервативный (Милтон Стейнберг и Байрон Шервин,[64]) и еврейское обновление (Залман Шахтер-Шаломи ).

Некоторые ортодоксальные раввины сегодня, например Ирвинг Гринберг и Джонатан Сакс, также придерживаются положительных взглядов (Гринберг теоретизирует Иисуса как «Мессию, но не Мессию»).[65] Шмулей Ботич идет еще дальше, следуя исследованиям Хайам Маккоби.[66] Эти взгляды были оспорены большинством православного сообщества в целом.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Деварим (Второзаконие) 6: 4
  2. ^ Шохет, раввин Дж. Эммануэль (29 июля 1999 г.). «В иудаизме нет места тем, кто предает свои корни». Канадские еврейские новости. Архивировано из оригинал 20 марта 2001 г.. Получено 11 марта 2015.
  3. ^ а б Исайя 2: 4
  4. ^ а б Исайя 11: 9
  5. ^ Мишне Тора, Сефер Шофетим, Мелахим уМильчамот, Глава 11, Галаха 4. Перевод Хабада Элияху Туге.
  6. ^ Раввин Шрага Симмонс, «Почему евреи не верят в Иисуса». Получено 2006-03-14., «Почему евреи не верят в Иисуса», Ор Самаяч - Спросите раввина, по состоянию на 14 марта 2006 г .; «Почему евреи не верят, что Иисус был мессией?», AskMoses.com, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  7. ^ Концепция Троицы несовместима с иудаизмом:
  8. ^ Джонсон, Пол (1987). История евреев. HarperCollins. стр.144. ISBN  0-06-091533-1.
  9. ^ Маймонид, Мишне Тора Мадда Есодей ха-Тора 1:5
  10. ^ Каплан, Арье (1985) [1976]. «От Мессии к Христу». Настоящий Мессия? Ответ евреев миссионерам. Нью-Йорк: Национальная конференция молодежи синагог. п. 33. ISBN  1-879016-11-7. На протяжении своей жизни Иисус часто говорил о Боге как о «моем Небесном Отце». Для евреев это было обычное поэтическое выражение, которое до сих пор используется в еврейских молитвах. Однако для языческих язычников он имел гораздо более буквальный смысл.
  11. ^ «Основные верования иудаизма - исследования Израиля и иудаизма». www.ijs.org.au. Получено 2016-12-08.
  12. ^ «Антропоморфизм | Еврейская виртуальная библиотека». www.jewishvirtuallibrary.org. Получено 2016-12-08.
  13. ^ Второзаконие. 4:12. Господь говорил с вами из среды огня; вы слышали звук слов, но не видели изображения, только голос.CS1 maint: location (связь)
  14. ^ Исход. С. 25:20. ... ибо человек не увидит Меня и не останется в живых.
  15. ^ "Маймонид № 3 - Бестелесность Бога". айшком. Получено 2016-12-08.
  16. ^ "Глава 1: G-D Часть 1". torah.org. Получено 2016-12-08.
  17. ^ Маймонид, Hilchos Melachim 11:4-5.
  18. ^ Нахманид в его споре с Пабло Кристиани в 1263 параграф 49.
  19. ^ Симмонс, раввин Шрага, «Почему евреи не верят в Иисуса», по состоянию на 14 марта 2006 г.
  20. ^ «Почему евреи не верят в Иисуса», Ор Самаяч - Спросите раввина, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  21. ^ «Почему евреи не верят, что Иисус был мессией?», AskMoses.com, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  22. ^ Исайя 11: 1
  23. ^ Исаия 52: 13–53: 5
  24. ^ Иезекииль 16:55
  25. ^ Нахманид в Диспут Барселоны с Пабло Кристиани в 1263 параграф 103.
  26. ^ Михоэль Дразин (1990). Их пустое наследство. Комплексное опровержение христианских миссионеров. Издательский дом Гефен, ООО. ISBN  965-229-070-Х.
  27. ^ Троки, Исаак. «Вера укрепилась» В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine.
  28. ^ Симмонс, Шрага. «Почему евреи не верят в Иисуса». Айш а-Тора. Получено 15 августа, 2011. Евреи не принимают Иисуса как мессию, потому что:
    # Иисус не исполнил мессианские пророчества. # Иисус не олицетворял личные качества Мессии. # Библейские стихи, «относящиеся» к Иисусу, являются неправильным переводом. # Еврейская вера основана на национальном откровении.
  29. ^ Мишне Тора Мада Ешодай АТора 8: 7-9
  30. ^ Источником для них является Второзаконие 18:20, где говорится о лжепророках, которые утверждают, что говорят от имени Бога.
  31. ^ Рич, Трейси, "Пророки и пророчества", Иудаизм 101, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  32. ^ Франкель, раввин Пинхас, «Завет истории», Ортодоксальный союз еврейских общин Америки, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  33. ^ Эдвардс, Лоуренс, «Торат Хаим - Живая Тора: без покоя для нечестивых» В архиве 2005-12-21 на Wayback Machine, Союз американских еврейских конгрегаций, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  34. ^ Второзаконие 13: 1–5 и 18:18–22
  35. ^ Бухвальд, раввин Ефрем, "Парашат Риех 5764-2004: Определение истинного пророка", Национальная еврейская просветительская программа, по состоянию на 14 марта 2006 г.
  36. ^ http://cgi.org/salaam-the-prophet-of-error/
  37. ^ Колач, Альфред (2000) [1985]. «Иудаизм и христианство». Вторая еврейская книга "Почему". Средняя деревня, Нью-Йорк: Jonathan David Publishers, Inc., стр. 61–64. ISBN  978-0-8246-0314-4. LCCN  84-21477. Первородный грех, непорочное зачатие, Троица и искупление заместителя - вот те концепции, которые христиане принимают, но евреи отвергают ... Доктрина первородного греха совершенно неприемлема для евреев (как и для фундаменталистских христианских сект, таких как баптисты и Ассамблеи Бог). Евреи верят, что человек входит в мир свободным от греха, с чистой, невинной и незапятнанной душой.
  38. ^ Геронди, Йонах (1981) [1505]. שערי תשובה [Врата покаяния] (на иврите и английском языках). переведено Шрага Сильверштейн. Нануэт, Нью-Йорк: Feldheim Publishers. ISBN  978-0-87306-252-7.
  39. ^ Делберт Беркетт. Спутник Иисуса из Блэквелла. 2010. с. 220. «Соответственно, исследования ученых широко варьируются от минималистов (например, Лаутербах 1951) - которые признают лишь относительно небольшое количество отрывков, которые на самом деле имеют в виду Иисуса - до умеренных (например, Херфорд [1903] 2006 г.), до максималистов (Klausner 1943, 17–54; особенно Schäfer 2007) ".
  40. ^ Саадия Р. Айзенберг Чтение средневековых религиозных диспутов: «Дебаты» 1240 года между раввином Парижа Йехиэлем и монахом Николасом Донином
  41. ^ пункт 22. Викуах ха-Рамбан нашел в Отзар Хавикучим Дж. Д. Эйзенштейна, Еврейское издательское общество, 1915 г. и Китви ха-Рамбан Раввин Чарльз Д. Чавел, Мосад Хорав Кук, 1963 г.
  42. ^ Дэвид Р. Кэтчпол Суд над Иисусом: исследование Евангелий и еврейской историографии с 1770 года до наших дней, Лейден, 1971, стр. 62 »(c) Раббену Там (b.Shabb. 104b) заявил:« Это не был Иисус из Назарета ». Но его точка зрения XII века не является доказательством ».
  43. ^ Раздел 3 пункт 65.
  44. ^ Бергер Д. Еврейская история и еврейская память: очерки в честь Йосефа Хаима стр. 39 «Это обсуждение совершенно ясно показывает, что Дюран не верил в теорию двух Иисуса». и Т. Д.
  45. ^ Роберт Э. Ван Ворст Иисус за пределами Нового Завета: введение к древним свидетельствам с.108 «Хотя Херфорд несколько критически относился к их точности, он, кажется, почти никогда не встречал возможного упоминания об Иисусе, которое ему не нравилось! 70 На другом конце спектра, Иоганн Майер в его Иисусе фон Назарете in der talmudischen ... "2000
  46. ^ Петер Шефер Иисус в Талмуде
  47. ^ Боярин Умирать за Бога: мученичество и становление христианства и иудаизма 1999
  48. ^ «Рассказ об Иисусе в Талмуде».
  49. ^ "Древнееврейское (Талмуд) повествование о Христе - McKinsey".
  50. ^ "Кем был Иисус?".
  51. ^ Апокрифические евангелия: введение ： Ганс-Йозеф Клаук с 213. «Предлагается недружелюбное толкование имени ребенка:« Но имя Йешу означает: «Да будет стерто его имя и память о нем!» (§ 58). Три буквы, из которых состоит имя Иисус на иврите, йод, грех и вау, "
  52. ^ Шефер Иисус в Талмуде 2009 p4 «В то время как в период раннего Нового времени парадигма« Иисус в Талмуде »служила почти исключительно неиссякаемым источником антиеврейских настроений, эта тема получила более серьезное и критическое признание в девятнадцатом и двадцатом веках».
  53. ^ а б А. Джеймс Рудин. Вера в веру христиан и евреев: трагическая история, многообещающее настоящее, хрупкое будущее, Издательство Jewish Lights, 2010, стр. 128–129.
  54. ^ Джеральд д. Горт, изд. (2006). Религии рассматривают религии: исследования в поисках понимания ([Online-Ausg.]. Ред.). Амстердам [u.a.]: Родопи. п. 102. ISBN  9042018585.
  55. ^ Халкин, Авраам С., изд., И Коэн, Боаз, пер. Послание Моисея Маймонида к Йемену: арабский оригинал и три версии на иврите, Американская академия еврейских исследований, 1952 г., стр. iii-iv.
  56. ^ Халкин, Авраам С., изд., И Коэн, Боаз, пер. Послание Моисея Маймонида к Йемену: арабский оригинал и три версии на иврите, Американская академия еврейских исследований, 1952 г., п. xvii.
  57. ^ "Ортодоксальные евреи Израиля Нецарим (Раанана, Израиль)". www.netzarim.co.il. Получено 2019-10-02.
  58. ^ «Письмо Эмдена об Иисусе» В архиве 2013-01-15 в Wayback Machine, Журнал экуменических исследований, 19: 1, Winter 1982, стр. 105-111. «Назарянин принес в мир двойную доброту. С одной стороны, он величественно укрепил Тору Моисея, как упоминалось ранее, и ни один из наших мудрецов не высказался более решительно о неизменности Торы. А с другой стороны, со стороны, он сделал много добра язычникам ».
  59. ^ Грегори А. Баркер и Стивен Э. Грегг. Иисус за пределами христианства: классические тексты, Oxford University Press, 2010 г., ISBN  0-19-955345-9, п. 29-31.
  60. ^ Илия Бенамозег, Израиль и человечество, Paulist Press, 1995, ISBN  0-8047-5371-7, п. 329. «Иисус был хорошим евреем, который не мечтал основать конкурирующую церковь».
  61. ^ Мэтью Б. Хоффман, От мятежника до раввина: возвращение Иисуса и создание современной еврейской культуры, Stanford University Press, 2007, ISBN  0-8047-5371-7, п. 22: «Мендельсон изображает Иисуса как образцового раввинского еврея ... как верного раввина»; п. 259: «Мендельсон не был первым, кто сделал такие заявления. Якоб Эмден (1696–1776), ведущая фигура традиционного иудаизма в Германии восемнадцатого века, также по-разному смотрел на Иисуса»; п. 50: «Илия Бенамозег (1823-1901) показал сходство между притчами и этическими императивами в Евангелиях и Талмуде, заключив, что« когда Иисус произнес эти слова, он никоим образом не оставил иудаизм »; п. 258: «Левинзон признал, что Иисус был законопослушным евреем»
  62. ^ Повторное слушание «Иисуса» Бубера углубляет иудейско-христианский диалог / Крамер, Кеннет П., Questia
  63. ^ Нойснер, Джейкоб (2000). Раввин разговаривает с Иисусом (Ред. Ред.). Монреаль [Que.]: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 4. ISBN  0773568395. Долгое время евреи восхваляли Иисуса как раввина, еврея на самом деле такого же, как мы;
  64. ^ Магид, Шауль (2013). Американский пост-иудаизм: идентичность и обновление в постэтническом обществе. Издательство Индианского университета. ISBN  0253008093.
  65. ^ Файнштейн, ЭвеЛевави (19 июня 2011 г.). "ИИСУС ДЛЯ ЕВРЕЕВ". "Джерузалем пост". Получено 13 июн 2019.
  66. ^ Зев Гарбер (ред.) Еврейский Иисус: откровение, размышление, возвращение, Издательство Purdue University Press, 2011 г., ISBN  1-55753-579-5, п. 361. «И Гринберг, и Шервин используют эту модель раздвоенного мессианства по-разному, чтобы предположить, что евреи могли, возможно, принять Иисуса как« мессию », не соглашаясь с христианскими требованиями, что он является абсолютным мессией».[требуется разъяснение ]

внешняя ссылка