Уровни Сомерсета - Somerset Levels

Обозначения
Официальное названиеУровни Сомерсета и Мавры
Назначен26 июня 1997 г.
Номер ссылки914[1]
Уровни Сомерсета, вид из Гластонбери Тор
Карта, показывающая уровни Сомерсета и окрестности. Показаны основные холмы и реки.
Высота (м)
  0–20
  20–40
  40–60
  60–80
  80–100
  100–120
  120–140
  140–160
  160–180
  180–200
  200–230
  230–260
  260–300
  300–384
Источник: Обследование боеприпасов OpenData

В Уровни Сомерсета площадь прибрежная равнина и водно-болотное угодье зона Сомерсет, Англия, бежит к югу от Mendips к Блэкдаун Хиллз.

Уровни Сомерсета имеют площадь около 160000 акров (650 км2) и делятся пополам Polden Hills; районы к югу осушаются Ривер Парретт, и районы к северу у рек Топор и Брю. Холмы Мендип отделяют уровни Сомерсета от Уровни Северного Сомерсета. Уровни Сомерсета состоят из морских глиняных «уровней» вдоль побережья и внутренних торфяных «болот»; в сельском хозяйстве около 70 процентов используется как пастбища, а остальное - пахотные земли. Ива и тизель выращиваются в промышленных масштабах и добывается торф.

А Палеолит Кремневый инструмент, найденный в Западном Седжмуре, является самым ранним признаком присутствия человека в этом районе. В Неолит люди использовали тростниковые болота для получения природных ресурсов и начали строить деревянные пути, включая старейшие известные в мире лесной путь, то Почтовый трек, датируемый примерно 3800 г. до н.э. Уровни были местом расположения Деревня Гластонбери Лейк а также две озерные деревни в Meare Lake. Несколько поселений и городищ были построены на естественных «островках» слегка приподнятой земли, в том числе Брент Нолл и Гластонбери. в Римский период морская соль был извлечен, и ряд поселений был основан вдоль холмов Полден. Открытие на Shapwick 9 238 серебра Римские монеты, известный как Shapwick Hoard, был вторым по величине из когда-либо обнаруженных со времен Римская империя. Номер Саксонский уставы документируют включение территорий причала в поместья. В 1685 г. Битва при Седжмуре велся в районе Буссекса Westonzoyland по завершении Монмутское восстание.

Из-за водно-болотной природы Уровней в районе есть богатые биоразнообразие национального и международного значения. Он поддерживает огромное разнообразие видов растений и птиц и является важным местом кормления птиц и включает 32 вида.Сайты особого научного интереса, из которых 12 также Особые защитные зоны. Этот район был тщательно изучен на предмет его биоразнообразия и наследия, и здесь развивается туристическая индустрия.

Люди осушали территорию еще до Книга Страшного Суда. В средние века монастыри Гластонбери, Athelney и Muchelney были ответственны за большую часть дренажа. Искусственный Река Хантспилл был построен во время Вторая мировая война как резервуар, хотя он также служит дренажным каналом. В Sowy River между рекой Парретт и Кингс-Седжмур Сток был завершен в 1972 году; уровни воды регулируются Уровнями доски внутреннего дренажа. В течение 2009 и 2010 гг. Предложения о строительстве серии опор электропередач по одному из двух маршрутов между Hinkley Point и Avonmouth, для передачи электроэнергии от предложенных Атомная электростанция Hinkley Point C, привлекла местную оппозицию. Состоялись дискуссии о возможности получения Объект всемирного наследия статус Уровней Сомерсета как «культурного ландшафта».[2] Было высказано предположение, что, если эта заявка будет успешной, она сможет улучшить борьбу с наводнениями, но только если заболоченные земли болота были созданы снова; от планов отказались в 2010 году.[3]

Область естественного характера

Уровни Сомерсета образуют природный регион, который был обозначен как область национального характера - № 142 - автор Естественная Англия, государственный орган, отвечающий за окружающую среду Англии. Соседние природные регионы: Долина Тонтон и Кванток Фринджес на запад Затемнения на юго-запад Mid Somerset Hills и Йовил Скарпландс на юго-восток Mendip Hills на восток и Бристоль, долины Эйвон и хребты на северо-востоке.[4][5][6]

География

Курган, увенчанный башней вдали. На переднем плане поля с коровами и небольшими деревьями и кустами.
Гластонбери Тор

Уровни в основном представляют собой плоские участки внутренних равнин и прибрежных песчано-глиняных барьеров к востоку и западу от Автомагистраль М5. Есть несколько приподнятых частей, называемых «бурлитами»,[7] а также более высокие хребты и холмы. Уровни находятся примерно на 20 футов (6 м) над средним уровнем моря (О.Д. ). Общая высота над сушей составляет от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) в диаметре. с пиковыми приливами от 25 до 26 футов (от 8 до 8 м) в диаметре. зарегистрирован в Бриджуотере и Бернхэм-он-Си.[8] Большие площади торф были заложены в долине Брю во время Четвертичный период после таяния ледяных щитов.[7] Площадь топография состоит из двух бассейнов, в основном окруженных холмами, сток из которых образует реки, которые первоначально извивались через равнину, но теперь контролируются насыпью и клисы (местное название шлюза).[9] Район подвержен зимним паводкам пресной воды и случайным наводнениям соленой воды. Худшим в зарегистрированной истории был Наводнение в Бристольском проливе 1607 г., в результате чего было утоплено около 2000 или более человек, снесены дома и деревни на площади около 200 квадратных миль (518 км2) затопленных сельскохозяйственных угодий и гибели домашнего скота.[10] Еще одно сильное наводнение произошло в 1872–1873 годах, когда площадь более 107 квадратных миль (277 км2)2) находились под водой с октября по март.[11]

Хотя в основе гораздо старше Триасовый возраст[7][12] образования, которые выступают, чтобы сформировать то, что когда-то было островами, например Athelney, Брент Нолл, Burrow Mump и Гластонбери Тор - равнинный ландшафт сформировался только в течение последних 10 000 лет, после окончания последнего Ледниковый период. Гластонбери Тор состоит из Верхний Лиас Песок. В Poldens и остров Среда состоят из Blue Lias и Марл, в то время как Mendips в основном Каменноугольный известняк.[13] Хотя уровень моря меняется с Плиоцен привели к изменению уровня моря и закладыванию растительности,[14] пик торфообразования пришелся на болото условия около 6000 лет назад, хотя в некоторых областях это продолжалось до средневековья.[15][16]

Это в основном сельскохозяйственный регион, как правило, с открытыми полями с постоянной травой, окруженными канавами с ива деревья. Доступ к отдельным участкам, особенно для крупного рогатого скота, обеспечивался посредством "толпы ", то есть зеленые переулки, ведущие к дорогам общего пользования. Некоторые старые дороги в отличие от старых полые пути найдены в других районах Англии, дороги возвышается над уровнем окружающей земли, с каждой стороны дренажной канавой.[17]

Расчеты

Поселения и достопримечательности на Уровнях

Большинство поселений на Уровнях - это небольшие деревни. На юге, Аллер, население которого составляет 374 человека,[18] включает Гамлет пива (иногда Бере) и заброшенная средневековая деревня Клятвы на противоположном берегу реки Парретт. Район, известный как остров Athelney когда-то был очень низким изолированным островом, соединенным дорогой с East Lyng, каждый конец которого был защищен полукруглым частокол и кювет. Ров на острове теперь известен со времен Железный век, и использовался Альфред Великий как форт перед Битва при Этандуне в мае 878 г .; в благодарность за победу Альфред основал монастырь, Этелни аббатство,[19] на острове в 888 г., который просуществовал до Роспуск монастырей под Генрих VIII в 1539 г. Похлебка это небольшая деревня с населением 498 человек.[20] Брент Нолл большая деревня у подножия 449 футов (137 м) Лагерь Брента Нолла что доминирует над окружающим пейзажем; имя означает Бикон Хилл в Древнеанглийский.[21] Брент Нолл был заселен по крайней мере с Бронзовый век.[22] До того, как уровни Сомерсета были осушены, Брент Нолл был островом, известным как Остров (или гора) Лягушек.[23]

Гластонбери (население 8 784 человека)[24] и Улица (11,066)[24] лежать по разные стороны от Ривер Брю, и стать центром торговли и коммерции. Центры большего размера обычно расположены немного выше по краям уровней. Bridgwater это рыночный город, административный центр Sedgemoor округ, и крупный промышленный центр. С населением 33 698 человек,[20] он охватывает основные пути сообщения через Юго-Западная Англия. Расположенный на краю Сомерсетских уровней, вдоль обоих берегов реки Парретт и в 10 милях (16 км) от ее устья, он когда-то был крупным портом и торговым центром. Деревня Dunball является частью порта на реке. Burrowbridge лежит на реке Парретт дальше вглубь страны. Название, вероятно, происходит от Древнеанглийский Buruh (укрепленный холм) и bryċġ (мост).[25] В деревне есть Burrow Mump, древние земляные сооружения, ныне принадлежащие Народная вера. Нора Свинка также известна как Городок Святого Михаила или Туттеят.[26] Это естественный холм Триасовый песчаник ограничен Кеупер Марл.[27] Раскопки показали наличие средневекового каменного здания на вершине холма.[28]

Вдоль побережья расположены такие населенные пункты, как Берроу построены на линии песчаных дюн, отделяющих низменные болота от Бристольского пролива. На северном конце Bleadon лежит на Речной топор; и в течение многих лет существовала небольшая гавань, иногда называемая Лимпшем-Уорф.[29] Прибытие Железная дорога Бристоля и Эксетера в 1841 году, который пересек Топор на мосту, затруднял речное движение за причалом, что сделало его пределом судоходства для прибрежных судов.[29] An действовать 1915 года санкционировал осушение реки и установку затвора в Блидоне,[30] хотя попытки контролировать воду предпринимались на уровне Блидона со времен средневековья, включая ранние мельница в 1613 году, чтобы закачивать воду в море из-за морской стены.[31] Бернхэм-он-Си (население 18 401 человек)[32] находится в устье реки Парретт, где впадает Бриджуотер-Бэй.[33] Положение города на краю Сомерсетских уровней привело к тому, что с тех пор в истории преобладали мелиорация земель и защита моря. Римский раз.[34] Бернхэм серьезно пострадал от Наводнение в Бристольском проливе 1607 г., и с тех пор были установлены различные защиты от наводнений.[35] Бетонная морская стена была построена в 1911 году, а после Второй мировой войны были сделаны дополнительные дополнения к оборонительным сооружениям с использованием остатков Mulberry Harbor; строительство нынешней изогнутой бетонной стены было завершено в 1988 году.[36] Highbridge, который соседствует с Бёрнем, находится недалеко от устья реки Брю и деревень Востока и Запада. Huntspill.[33]

Климат

Вместе с остальными Юго-Западная Англия На уровнях Сомерсета умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны.[37] Среднегодовая температура составляет около 10° C (50.0 ° F ). Сезонные колебания температуры менее экстремален, чем большая часть Соединенного Королевства, из-за прилегающего моря. Летние месяцы июль и август самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные температуры 1-2 ° C (33,8 или 35,6 ° F).[37] В Азорские острова с высоким давлением влияет на летнюю погоду юго-запада Англии, но конвективный облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[37] В декабре 1998 г. было зарегистрировано 20 дней без солнца в Йовилтон. Большинство осадков на юго-западе вызвано конвекция или Атлантические впадины, которые наиболее активны осенью и зимой, когда они являются основной причиной дождя. Летом большая часть осадков вызвана тем, что Солнце нагревает землю, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов), обычно выпадает около 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[37] Он был опустошен Ураганы в Великобритании в январе – феврале 2014 г..

Климатические данные для Йовилтона 20 м над уровнем моря (1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.3
(46.9)		8.5
(47.3)		10.9
(51.6)		13.4
(56.1)		16.8
(62.2)		19.7
(67.5)		21.8
(71.2)		21.6
(70.9)		19.0
(66.2)		15.0
(59.0)		11.3
(52.3)		8.6
(47.5)		14.6
(58.2)
Средняя низкая ° C (° F)1.7
(35.1)		1.4
(34.5)		3.0
(37.4)		4.0
(39.2)		7.2
(45.0)		10.0
(50.0)		12.1
(53.8)		12.0
(53.6)		9.9
(49.8)		7.3
(45.1)		4.0
(39.2)		1.8
(35.2)		6.2
(43.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67.6
(2.66)		48.5
(1.91)		49.6
(1.95)		50.2
(1.98)		48.5
(1.91)		50.3
(1.98)		53.3
(2.10)		55.0
(2.17)		54.9
(2.16)		78.3
(3.08)		74.2
(2.92)		78.1
(3.07)		708.5
(27.89)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.29.310.410.198.38.28.99.412.212.112.1122.2
Среднемесячный солнечные часы5575.6113166.1193.5195.5202.3192.7143.9104.970.650.91,564
Источник: Метеорологический офис

Управление водными ресурсами

Прямой канал, наполненный водой, окруженный аллеей деревьев и травянистых берегов.
В Ривер Брю в искусственном канале, осушающем сельхозугодья возле Гластонбери

Болота и уровни, сформированные из затопленного и мелиорированного ландшафта, состоят из прибрежного глиняного пояса лишь немного выше среднего уровня моря с внутренним торфяным поясом на более низком уровне позади него.[38]

Ранние попытки контролировать уровень воды, возможно, были предприняты римлянами (хотя записи датируются только 13 веком), но не получили широкого распространения.[39]

Был порт в Bleadney на реке Топор в 8 веке, что позволяло перевозить товары в пределах 3 миль (5 км) от Уэллс. В 1200 г. была построена пристань в Рэкли возле Axbridge. «Парретт» можно было плавать до Langport в 1600 г. с баржами от 15 до 20 тонн. В Книга Страшного Суда записал, что осушение более высоких земель продолжалось, хотя болота в Ведмуре были признаны бесполезными.[40]

В средние века монастыри Гластонбери, Athelney, и Muchelney были ответственны за большую часть дренажа. В 1129 году аббат Гластонбери был записан как инспектирующий огороженные земли в Lympsham. Усилия по борьбе с наводнением на Парретт были записаны примерно в тот же день. В 1234 году 722 акра (2,9 км2) были восстановлены около Westonzoyland и, судя по счетам в арендных книгах аббатства, это увеличилось до 972 акров (393 га) к 1240 году.[41]

Стоки

Прямое русло, окруженное полями и пересеченное металлическими и бетонными конструкциями.
Грейлейк шлюз на King's Sedgemoor Drain

Затопление прилегающих территорий вересковых пустошей было частично решено в 13 веке путем строительства ряда стен набережной, чтобы удержать Парретт. Они включали Стену Саутлейка, Стену Норы и Стену Озера.[42] Река Тон была также отведена настоятелем Ателни и другими землевладельцами в новый канал с набережной, соединяющий Парретт выше по течению от его первоначального слияния.[43]

Основные дренажные каналы, протекающие через Мавры и Уровни, - это реки. Топор, Брю, Huntspill, Парретт, Тон, и Йео вместе с King's Sedgemoor Drain, искусственный канал, в который Река Кэри сейчас работает. Раньше Кэри сталкивался с тоном, а Брю пробегал через Meare Pool (теперь осушен) и Панборо Гэп, а затем Топор. Еще одним достижением в средние века было строительство приливной Пилроу-Кут, соединившей Брю и Топор.

В 1500 году там было 70000 акров (283 км2) пойменных земель, из которых всего 20 000 акров (81 км2) был востребован. В 1597 году около устья Парретта было восстановлено 50 акров (20 га) земли; несколько лет спустя 140 акров (57 га) около Полетта были восстановлены с помощью насыпей; и еще три рекультивации, общей площадью 110 акров (45 га), были предприняты ниже по течению от Бриджуотера к 1660 году.[44]

В начале 17 века, во времена Король Джеймс I, были составлены неудачные планы осушить и оградить большую часть Sedgemoor, который местные лорды поддерживали, но выступали против простолюдинов, которые потеряли бы права на выпас скота.[45] В 1632 г. Карл I продал долю Короны в схеме, и она была передана консорциуму, в который входил сэр Корнелиус Вермюйден, а нидерландский язык инженер по дренажу. Однако работа была отложена из-за Английская гражданская война и позже проиграл в парламенте после местного противостояния.[11] В 1638 году сообщалось, что почти 2600 акров (11 км2) из Тилхэм и Тэдхэм Мурс не были рекультивированы, в общей сложности 30 500 акров (123,43 км2) без дренажа. Между 1785 и 1791 годами большая часть нижней части торфяных болот была огорожена. В 1795 г. Джон Биллингсли выступал за ограждение и рытье ринс (местное название дренажных каналов, произносится как «reens» на востоке и rhyne на западе) между участками,[46] и написал в своем Сельское хозяйство графства Сомерсет что 4400 акров (18 км2) были заключены за последние 20 лет в Среда и Meare, 350 акров (1,4 км2) в Nyland, 900 акров (3,64 км2) в Блэкфорде, 2000 акров (8 км2) в отметка, 100 акров (0,4 км2) в Shapwick, и 1700 акров (7 км2) в Westhay.[47]

В Westhay Moor В начале 19 века было показано, как можно успешно осушить торфяные болота и заделать их илом, отложившимся в результате затопления, создавая очень богатую почву.[48] Характер почвы также изменился из-за распространения глины и ила от рытья King's Sedgemoor Drain.[49]

Насосы

Кирпичный дом с большой дверью и дымоходом.
Насосная станция Карри Мур

В XVII и XVIII веках было мало попыток перекачивать воду, возможно, из-за того, что Паровые машины Ньюкомена было бы неэкономично. Непонятно почему ветряные мельницы не работали, так как были на болота из восточная Англия, но только два примера были записаны на Уровнях: один на Bleadon в устье реки Топор, где была построена морская стена, и в другом в Общем болоте к северу от Гластонбери, которое осушалось после частного акта парламента 1721 года.[11] Первая пароперекачивающая станция была Насосная станция Westonzoyland в 1830 году, за ними последовали более эффективные с 1860 года. Сегодня используются автоматические электронасосы.[50]

Рукотворный Река Хантспилл был построен во время Вторая Мировая Война со шлюзами на обоих концах, чтобы обеспечить гарантированную ежедневную подачу 4 500 000 британских галлонов (20 000 000 л; 5 400 000 галлонов США) «технологической воды».[51] Предполагалось, что летом, когда запасы воды будут ниже, он будет служить резервуаром с водой, перекачиваемой с болот; а зимой служат в качестве дренажного канала через самотечный дренаж.[51][52] Геотехнический Проблемы не позволили вырыть ее на такой глубине, как предполагалось изначально, и поэтому самотечный дренаж болота был невозможен: таким образом, вода закачивается в реку в течение всего года.[51]

В Sowy River между рекой Парретт и каналом Кингс-Седжмур был завершен в 1972 году.[53][54] Уровни и болота теперь искусственно осушаются сетью ринов, которые перекачиваются в «стоки». Уровни воды регулируются уровнями доски внутреннего дренажа (МБР); Уровни не так интенсивно осушаются или обрабатываются, как Восточноанглийский болота, исторически подобный район невысоких болот. Зимой они все еще подвержены частым наводнениям пресной водой. Одним из подходов к снижению риска затопления водосборного бассейна Парретта является посадка новых лесных массивов.[55]

Споры по поводу управления дренажем и защиты от наводнений ранее были связаны с деятельностью ИБР.[56][57] Тем не менее, ИБР активно участвуют в Партнерстве Parrett Catchment, партнерстве 30 организаций, целью которого является достижение консенсуса в отношении того, как следует управлять водой, в частности, поиск новых способов достижения устойчивых выгод для всех местных заинтересованных сторон.[58]

В 2009 и 2010 годах проводились работы по модернизации шлюзовых ворот, водотоков и водопропускных труб, чтобы обеспечить возможность сезонного затопления Саутлейк-Мур зимой отводят воду из Sowy River на болото. Его емкость составляет 1,2 миллиона кубических метров в рамках плана Совета по внутреннему дренажу Parrett по восстановлению десяти пойм в Сомерсете. Весной воду сливают, чтобы летом использовать землю в качестве пастбищ.[59] Схема также используется для поощрения водоплавающих птиц.[60]

Морская оборона

Морская стена и защита на Бернхэм-он-Си

Уровни часто затоплялись морем во время приливов, и эта проблема не решалась до тех пор, пока морская оборона были усилены в начале 20 века. Кроме того, проблемы паводков с пресной водой усугубляются беспрепятственным заходом прилива вдоль реки. Парретт,[61] единственная река Уровней и Мавров, у которой нет клиза в теме. Дискуссии о том, нужен ли клис для Парретта и следует ли его размещать в Бриджуотере или ближе к устью реки, восходят к 1939 году, в начале Второй мировой войны, и не были решены.[61]

13 декабря 1981 г. сильный шторм обрушился на побережье Северного Сомерсета.[62] Метеорологические условия вызвали большой подъем уровня моря в Бристольский канал, и ветер был измерен со скоростью 40 узлов (74 км / ч; 46 миль / ч). Превышение морской обороны на 7-мильном (11-километровом) участке побережья Сомерсета в 22 точках от Клеведон к Порлок началось после 19:30. Хотя человеческих жертв не было, в результате наводнения было охвачено 12500 акров (5100 га) земли, затронуло 1072 дома и коммерческую недвижимость, погибли скот на 150 000 фунтов стерлингов и уничтожено 50 000 фунтов стерлингов, кормов и зерна. Управление водного хозяйства Уэссекса оценила общую стоимость причиненного ущерба в 6 миллионов фунтов стерлингов. В результате была разработана трехлетняя программа оценки, ремонта и улучшения морской защиты.[62] С 400 объектами затронуты в Бернхэм-он-Си После аварийного ремонта Управление водного хозяйства Уэссекса начало планировать новую морскую оборону. Строительные работы начались в 1983 году по схеме 7 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего был создан крупнейший на тот момент в Великобритании стена возврата волны.[62]

В Агентство окружающей среды Текущий «План управления водосборными бассейнами Парретта», опубликованный в декабре 2009 года, делит водосборный бассейн Парретта на восемь подзон, при этом уровни Сомерсет и болота попадают в подзону 6, а Бриджуотер - в подзону 7.[63] В рамках опубликованных оценок риска наводнений для обоих этих подобластей признается, что: в будущем может потребоваться приливный кризис на Парретт; это вызывает дилемму финансирования; и, геоморфология исследования Парретта и Тон необходимы для решения многих неопределенностей, связанных с проектом исключения приливов и отливов.[63]

Наводнение

Фотография с высоты затопленной реки, протекающей между заснеженными полями. Холмы вдалеке.
Саутлейк-Мур во время зимнего паводка

Уровни подвержены риску как приливных, так и наземных паводков.[38]

В течение великий шторм 1703 года волны поднимались над морскими стенами на четыре фута (1,2 м). В 1799 году морская стена снова была прорвана, заполнив долину Axe морской водой. В 1872 году еще одно наводнение покрыло 7000 акров (28 км2), а в 1919 г. - 70000 акров (283 км2) были затоплены морской водой, отравив землю на срок до 7 лет.[64]

С 1990 года дренажным доскам поручено следить за ринс и обеспечение их четкости под общей ответственностью Агентства по окружающей среде. С повышением уровня моря работы, необходимые для поддержания морской обороны, вероятно, станут более дорогими, и было предложено создать два внутренних моря.[65] Другие исследования рекомендовали поддерживать текущую защиту в течение пяти лет при проведении дальнейших исследований доступных вариантов.[66]

Хотя Агентство по охране окружающей среды разработало планы регулярных зимних наводнений, в последние годы это привело к появлению ряда деревень, в том числе Langport, Muchelney и Westonzoyland - отрезано. В ноябре 2012 г. 2012 Наводнение в Великобритании и Ирландии, через шесть дней Совет графства Сомерсет финансируется BARB Спасательные лодки прибыли в Мучелней 29 ноября, спасая почти 100 человек.[67]

Спасательные лодки снова потребовались во время дождя и штормов из Циклон Дирк на рубеже 2014 года,[68] и впоследствии во время Зимнее наводнение 2013–2014 годов на уровнях Сомерсет.. 24 января 2014 года, в свете продолжающегося затопления Сомерсетских пустошей и прогноза новых осадков в рамках Зимние бури 2013–2014 годов в Соединенном Королевстве, и Совет графства Сомерсет, и районный совет Седжмур объявили крупный инцидент.[69][70] В настоящее время 17000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель находятся под водой более месяца,[70] деревня Торни был заброшен, а Мучелней был отрезан от наводнения почти месяц.[69] Министр окружающей среды Оуэн Патерсон посетил этот район 27 января 2014 г., и после встречи с местными депутатами, представителями Агентства по окружающей среде и различными представителями общественности накануне в Тонтоне, как было обещано на пресс-конференции только для СМИ в North Moor насосная станция, что, если местный план управления водными ресурсами может быть разработан в течение следующих шести недель, он утвердит его. Такой план, вероятно, будет включать дноуглубительные работы на реках Тон и Парретт и, возможно, более поздний шлюз возле Бриджуотера.[71] Были публичные протесты против реки Парретт, углубленный за последние годы. В середине февраля 2014 года Агентство по охране окружающей среды начало установку гигантских насосов, импортированных из Нидерланды для смягчения продолжающегося наводнения.[72]

Человеческое жилище

Два деревянных столба, установленных в земле и пересекающиеся под углом, поддерживают деревянную доску, которая исчезает в высоких зеленых камышах.
Реплика Сладкий трек

А Палеолит Кремневый инструмент, найденный в Вестбери, является самым ранним свидетельством присутствия человека в этом районе, датируемым примерно 500 000 лет назад.[73] Позже, в 7-м тысячелетии до нашей эры, уровень моря поднялся и затопил долины, вынудив Мезолит люди занимают сезонные лагеря на возвышенностях, обозначенных россыпями кремней.[74] Последующее зимнее наводнение, вероятно, привело к тому, что доисторический человек использовал Уровни только летом, поэтому графство Сомерсет может получить свое название от Sumorsaete, смысл земля летних людей. Альтернативное предположение состоит в том, что название происходит от Сео-Мере-Саетан что означает «поселенцы у морских озер».[75] В Неолит люди продолжали эксплуатировать тростниковые болота ради своих природных ресурсов и начали строить деревянные пути такой как Сладкий и Почтовые треки. Сладкая тропа, названная в честь торфокопателя, обнаружившего ее в 1970 году и датируемая 3800-ми годами до нашей эры, является старейшей в мире. лесной путь, который когда-то считался самой старой инженерной дорогой в мире.[76] Трасса была построена между островом в начале 4-го тысячелетия до нашей эры. Westhay и гребень возвышенности на Shapwick, близко к Ривер Брю. Рядом обнаружены остатки аналогичных следов, соединяющих поселения на торфяное болото включая тропы Ханигор, Эбботтс, Беллс, Бейкерс, Вестхей и Нидонс.[12]

Уровни содержат наиболее хорошо сохранившуюся доисторическую деревню в Великобритании,[77] Деревня Гластонбери Лейк, а также двое других на Meare Lake Village.[78] Открыт в 1892 г. Артур Буллейд,[79] в нем проживало около 200 человек, проживавших в 14круглые дома,[77] и был построен на болото на искусственном основании из бруса, заполненном хворостом, папоротник, щебень и глина.[80] Исследование Meare Pool показывает, что он был образован вторжением верховые торфяные болота, особенно во время Субатлантический климатический период (1 тыс. до н.э.), и отбор керна показывает, что он заполнен как минимум 2 метрами (6,6 фута) детритного ила.[81][82]

Две деревни в Meare Pool, по-видимому, возникли из ряда структур, возведенных на поверхности высохшего торфа, таких как палатки, ветрозащитные полосы и загоны животных. Позднее на торф посыпали глину, создавая возвышения для занятий, промышленности и передвижения, а в некоторых областях более толстые глиняные покрытия служили очагами, построенными из глины или камня.[83]

Район продолжал быть заселенным во время Бронзовый век, когда население в основном обеспечивалось охотой и рыбной ловлей в окружающих болотах, живя на искусственных островах, соединенных деревянными дороги на деревянных сваях. Во время резки торфа было обнаружено множество металлических изделий, которые могли быть религиозными подношениями. Брент Нолл был заселен людьми, по крайней мере, с бронзового века. Это сайт Железный век городище известный как Лагерь Брента Нолла, с несколькими валами (многовариантный ) по контурам холма.[84] Несколько поселений и городищ были построены на естественных «островах» слегка приподнятой земли, включая Брент Нолл, Гластонбери, и низкий диапазон Polden Hills. Согласно легенде Идер, сын Нута, который был одним из король Артур Рыцари, отправились на Гору Лягушек, чтобы убить трех гигантов, которые там жили.[85][86][87] Форт был заявлен как место Битва при Монсе Бадонике.[88]

Город Гластонбери, Сомерсет, глядя на запад с вершины Гластонбери Тор. Поля на расстоянии являются частью Уровней.

Морская соль был добыт во время Римский периода, и ряд поселений был основан на холмах Полден. Некоторые возможные места поселения также известны в болотах Дрейкотт и Чеддер и вокруг них. Highbridge.[89] Открытие на Shapwick 9 238 серебра Римские монеты,[90][91] то второй по величине клад когда-либо найденный из Римская империя включали монеты, датированные от 31–30 до н.э. до 224 г. н.э.[92] В кладе также находились две редкие монеты, ранее не обнаруженные в Британии,[91] и наибольшее количество серебра динарии когда-либо найденный в Великобритании.[90][93]

Номер Англосаксонский хартии документируют включение территорий болота в поместья, предполагая, что область продолжала эксплуатироваться.[94] Легко понять, почему эта местность приобрела множество легенд, в частности о король Артур и его последователи, которые, как некоторые полагают, основали свой двор на городище в South Cadbury.[95] Согласно легенде, Альфред Великий подгоревшие лепешки при укрытии в болотах Athelney, после Датский вторжение в 875 году. битва при Эдингтоне датский король крестился в Аллер и мирный договор, подписанный в Среда.[96]

В 1685 г. Монмутское восстание закончился в Битва при Седжмуре, который велся в районе Буссекс Westonzoyland.[97]

Землепользование

На уровнях мало лесных массивов, только изредка. ива деревья. В ландшафте преобладают пастбища, в основном используемые в качестве пастбищ для молочного животноводства, при этом примерно 70 процентов площади занимают пастбища, а 30 процентов - пахотные земли. С января по май Ривер Парретт обеспечивает источник Европейские угри (Ангилья ангилья) и молодняк, которых ловят ручная сетка поскольку это единственный законный способ их поимки.[98] На Парретт у Королевского Седжмурского водостока была построена серия проходов для угрей, чтобы помочь этому вымирающему виду; Камеры показали, что за одну ночь вверх по течению мигрируют 10 000 угрей.[99][100] 2003 год BBC Radio 4 играть в Стеклянные угри к Нелл Лейшон был установлен на Парретт.[101]

Уровни, как часть West Country, традиционно производятся сидр, с индивидуальными хозяйствами, имеющими сады и их собственный сидр, известный как неряшливый. Однако более 60% садов Сомерсета были потеряны за последние пятьдесят лет;[102] а производство яблок занимает менее 0,4% земель. Сидр по-прежнему производится в Сомерсете компанией Сидр Тэтчер, Компания Gaymer Cider и множество мелких независимых производителей. Другие местные отрасли, которые когда-то процветали на Уровнях, такие как производство соломы (с использованием тростника) и изготовления корзин (с использованием ивы), со второй половины 20 века пришли в упадок. В сочетании с недавним падением доходов фермерских хозяйств это представляет собой потенциальную угрозу «традиционному» характеру района в целом. Субсидии выплачиваются фермерам, которые управляют своей землей традиционным способом.[103]

Производство электроэнергии

В 2009, Национальная сеть начали общественные консультации по планам строительства линии опор электропередач по одному из двух маршрутов между Hinkley Point и Avonmouth. Эти планы вызвали местную оппозицию.[104][105] Первый процесс консультаций завершился в январе 2010 года.[105] Они предложили, чтобы каждый пилон был 151 фут (46 м) в высоту: консультации касались только предпочтений между двумя альтернативными маршрутами, а не размера или использования больших пилонов. Предлагаемая линия, которая должна открыться к сентябрю 2017 года, будет передавать электричество на 400 киловольты из предложенных Атомная электростанция Hinkley Point C.[105][106] Хинкли Пойнт C - это проект по строительству 3200МВт атомная энергия станция с двумя EPR реакторы.[107] Сайт является одним из восьми, объявленных правительством Великобритании в 2010 году.[108] а в ноябре 2012 года была выдана лицензия на ядерный объект.[109] 28 июля 2016 г. EDF правление одобрило проект,[110] а 15 сентября 2016 года правительство Великобритании одобрило проект с некоторыми гарантиями инвестиций.[111] В марте 2017 года EDF после Управление ядерного регулирования дали согласие на начало строительства сети туннелей для прокладки кабелей и трубопроводов, а также приступили к работам на причале, дамбе и жилых блоках.[112] Заливка первого реактора запланирована не ранее 2019 года.[113]

В 2010 и 2011 годах два предложения построить в общей сложности 14 Ветряные турбины, с участием Экологичность построить пять[114] или четыре[115] рядом с автомагистралью M5 рядом с Брент Нолл и Électricité de France построят девять в Ист-Хантспилле,[106] выступают против местных групп по причине их воздействия на местную окружающую среду и потенциального ущерба для популяции птиц.[116]

Ива

Большая статуя человека с раскинутыми руками. На заднем плане деревья и опора электричества.
Человек-ива

Иву срезали и использовали на Уровнях с тех пор, как сюда пришло человечество. Рядом с деревней Гластонбери-Лейк были найдены фрагменты ивовой корзины, которая использовалась при строительстве нескольких Железный век дороги.[117] Иву собирали традиционными методами опрос, где дерево будет обрезано до основного ствола. Из ствола вырастали новые побеги ивы, которые назывались «сиз», и их нужно было периодически обрезать для использования.[118]

В 1930-х годах более 9000 акров (36 км2) ивы коммерчески выращивались на Уровнях. Во многом из-за замены корзин пластиковыми пакетами и картонными коробками отрасль резко упала с 1950-х годов. К концу 20 века всего около 350 акров (1,4 км2) выращивались в промышленных масштабах, недалеко от деревень Burrowbridge, Westonzoyland, и Норт Карри.[119] В настоящее время Somerset Levels - единственный район в Великобритании, где выращивают иву в коммерческих целях. Для ткачества виды Саликс триандра (ива миндальная, черный молот) растет, а Salix viminalis (обыкновенная ива) идеально подходит для ручек, оснований и элементов конструкции в мебели и препятствиях. Исторически ива использовалась для изготовления ловушек для лосося или "путчеры ". Товары, включая корзины, ловушки для угря (kypes), кастрюли для омаров В недавнем прошлом повсюду в этом районе производилась мебель из ивы.[120] Среди наиболее необычных продуктов, которые до сих пор производятся, - пассажирские корзины для горячие воздушные шары,[121] рамки внутри Медвежьи шкуры носили полки Гренадерская гвардия,[122] и все большее количество ивы гробы.[123]

Еще одно применение ивы было найдено семьей Коут, которая делает угли художников в Сток-Сент-Грегори. За 30 лет она стала ведущим производителем древесного угля для художников в Европе, производя большую часть натурального древесного угля, продаваемого под различными марками художественных материалов.[124]

Индустрия отмечается в виде Человек-ива (иногда известный как Ангел Юга), скульптура из ивы высотой 40 футов (12,2 м), созданная художником Серена де ла Эй в сентябре 2000 г., что видно с железной дороги и Автомагистраль М5 к северу от Bridgwater.[125] В Сток-Сент-Грегори есть также Центр посетителей Willows and Wetlands.[126]

Тизель растет

Необычный урожай - это выращивание тизели вокруг River Isle возле Мангольд на тяжелых глинистых почвах вокруг Fivehead.[127] Они используются для чистовой отделки камвольный и стол для снукера ткани.[128]

Добыча торфа

Основная статья: Добыча торфа на уровнях Сомерсет

Добыча торф от мавров произошли во время Римский раз и проводится с момента первого слива Уровней.[129] Внедрение пластиковой упаковки в 1950-х годах позволило упаковывать торф без гниения, что привело к индустриализации добычи торфа в 1960-х годах в качестве основного рынка сбыта. садоводство был разработан торф. Снижение уровня воды, которое привело к местным экосистемы рискованно; отходы торфа на пастбищах происходили со скоростью 1–3 фута (0,3–0,8 м) в течение 100 лет.[130] Добыча торфа продолжается сегодня, хотя и значительно снизилась.[7][131]

  • Сборщики торфа, Westhay, Сентябрь 1905 г.

  • Торфяные штабеля и резка, Вестхай, сентябрь 1905 г.

  • Сбор торфа, Вестхай, сентябрь 1905 г.

Биоразнообразие и сохранение

Прямое русло протекает между плоскими травянистыми полями.
Южный сток на Шапвик Хит

В результате их водно-болотное угодье природа, Мавры и Уровни содержат богатую биоразнообразие национального и международного значения.[12] Они поддерживают огромное разнообразие видов растений, в том числе обычные, такие как бархатцы болотные, таволга, и оборванная малиновка. Этот район является важным местом кормления птиц, в том числе Лебедь Бьюика, Евразийский кроншнеп, обыкновенная красноножка, Евразийский жаворонок, обыкновенный бекас, Евразийский чирок, Wigeon, и Евразийский каприз, а также хищных птиц, в том числе болотный лунь и сапсан.[132] Также присутствует широкий спектр видов насекомых, в том числе редкие. беспозвоночные, особенно жуков, включая Малый серебряный водяной жук, Мешковидный узелковый, Hydrophilus piceus, Odontomyia angulata, Улема Эрихсони, и Макростома вальвата. Кроме того, здесь есть важная выдра численность населения.[133] Водяные полевки (Арвикола амфибиус) поощряются к повторному заселению областей Уровней, где они отсутствовали в течение 10 лет, путем захвата норка (Mustela vison).[134]

В 2010 году был начат проект по повторному внедрению обыкновенный кран к Уровням после 400 лет отсутствия. Птичьи яйца прилетели из Германия к Водно-болотный заповедник Slimbridge управляется Доверие по диким птицам и водно-болотным угодьям (британская благотворительная организация) в Slimbridge, Глостершир,[135] и вырастили до пяти месяцев до выпуска на Уровни.[136] «Проект Большого журавля» направлен на то, чтобы до 2015 года вводить около 20 птиц ежегодно. Работа, которая включала сотрудничество с Пенсторпский заповедник и Королевское общество защиты птиц, был поддержан грантом в размере 700 тысяч фунтов стерлингов от Viridor Credits.[137]

Уровни содержат 32Сайты особого научного интереса (12 из них также Особые защитные зоны ), Река Хантспилл[138] и Бриджуотер-Бэй национальные заповедники,[139] Уровни Сомерсета и Мавры Рамсарский сайт покрывая около 86000 акров (348 км2),[140] Национальный заповедник Somerset Levels,[141] Национальный заповедник Шапвик-Хит,[142] Ветчина Wall Национальный заповедник[143] и многочисленные Запланированные памятники. В Живой пейзаж долины Брю проект по сохранению, начатый в 2009 году, направлен на восстановление, воссоздание и воссоединение среды обитания. Он направлен на то, чтобы дикая природа улучшалась и могла выживать перед лицом изменение климата[144] при этом гарантируя фермерам и другим землевладельцам возможность продолжать рентабельное использование своей земли. Это один из растущего числа сохранение ландшафтного масштаба проекты в Великобритании.[145][146] Около 72000 акров (291 км2) Уровней признаются Экологически чувствительный район,[147] и другие области обозначены как Районы с высоким археологическим потенциалом, но на данный момент нет ни одного обозначение сохранения покрытие уровней и болот.[148]

Обследование в 2005 году обнаружило, что 11 из известных деревянных мостков эпохи бронзы на Уровнях были разрушены или исчезли, а другие были серьезно повреждены из-за снижения уровня воды и последующего воздействия на древесину кислорода и кислорода. аэробные бактерии.[149] Часть Sweet Track активно консервируется. После покупки земли Мемориальный фонд национального наследия, а также установка системы перекачки и распределения воды на участке протяженностью 550 ярдов (500 м), несколько сотен метров длины пути сейчас активно консервируются.[150] Этот метод сохранения археологических остатков водно-болотных угодий (т.е. поддержание высокого уровня грунтовых вод и насыщение территории) встречается редко.[151] Участок 550 ярдов (500 м), который находится в пределах земли, принадлежащей Совет по охране природы, был окружен глиняным валом, чтобы предотвратить дренаж в окружающие нижние торфяные поля, а уровень воды регулярно контролируется.[152] Жизнеспособность этого метода продемонстрирована путем сравнения его с соседним Abbot's Way, где не было подобного лечения, и который в 1996 году был обнаружен обезвоженным и обезвоженным.[153] Оценка и поддержание уровня воды в заповеднике Шапвик Хит осуществляется Советом по охране природы, Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и проект Somerset Levels.[154]

Проект Somerset Levels

В 1964 году археолог Джон Коулз из Кембриджский университет начал исследовательский проект, результатом которого стала публикация серии важных статей по многим аспектам Уровней. Ряд археологических проектов, таких как исследование различных путей 3-го и 1-го тысячелетий до нашей эры и установление их экономического и географического значения, финансировался различными донорами, в том числе Английское наследие.[155] Возможно, самые значительные раскопки проекта были на Сладкой тропе в 1970 году.[156] во время которого Жадеит был обнаружен топор.[157] 8 радиоуглерод определения даты топора относят его приблизительно к 3200 году до нашей эры.[158]

Работа Джона Коулза и Somerset Levels Project получила признание в 1998 году, когда они выиграли премию ICI за лучший археологический проект, внесший важный вклад в развитие знаний.[159] и в 2006 году с присуждением Премии европейского археологического наследия.[160]

Проект Шепвик

Этот проект, основанный на поселке Shapwick, был начат Мик Астон из Бристольский университет исследовать эволюцию типичной английской деревни.[161] Предварительное изучение истории села проводилось по картам и документам, затем проводились обследования построек и ботанические исследования. Были проведены прогулки по полю и раскопаны ключевые участки. Отчет о проекте, который проводился с 1989 по 1999 год, был опубликован в восьми томах.[162]

Туризм

Дом из красного кирпича с высоким дымоходом.
Музей насосной станции Вестонзойленд

Будучи в основном плоскими, уровни хорошо подходят для велосипедов, а некоторые велосипедные маршруты Существуют велосипедный маршрут Withy Way (35 км), велосипедный маршрут Avalon Marshes (28 миль или 45 км), велосипедный маршрут Торфяные болота (39 км) и велосипедный маршрут Isle Valley (28 миль или 45 км). ).[163] В Река Парретт Трейл (47 миль или 76 км) и Путь монарха дальние тропы также находятся в этом районе.[164]

Центры посетителей стремятся передать различные аспекты Уровней. В Центр посетителей Willows and Wetlands возле Сток-Сент-Грегори предлагает туры по ивовым дворам и мастерским по изготовлению корзин и объясняет место ивы в истории Уровней. Компания Somerset Willow также допускает посетителей в свои мастерские.[126]

Центр Авалонских болот[165] (ранее известный как Центр торфяных болот ) между Westhay и Shapwick, посвящена естественной истории, биоразнообразию, археология, история и геология местности. Он также включает в себя реконструкции некоторых археологических находок в этом районе, таких как римская вилла.[166] и саксонский Лонгхолл.[167] Сайт предлагает много информации о находках железного века, круглых домах и древних дорогах, Почтовый трек и Сладкий трек. Время от времени центр предлагает мероприятия и курсы по целому ряду древних технологий, включая текстиль, одежду и изготовление корзин, а также различные дни открытых дверей, выставки, демонстрации и экскурсии на природу с гидом. В центре также есть офисы и мастерские для РСПБ, Somerset Wildlife Trust, Естественная Англия и Доверие Ястреба и Совы для чего у всех есть резервы[168][169] рядом. В феврале 2009 г. Совет графства Сомерсет, владельцы Центра торфяных болот заявили о намерении закрыть центр[170][171] и, наконец, закрылся 31 октября 2009 года.[172], но он был вновь открыт как Центр болот Авалона и находится в процессе модернизации и улучшения по сравнению с предыдущим набором зданий.

Трибунал в Гластонбери средневековый купеческий дом,[173] содержит вещи и произведения искусства из Деревня Гластонбери Лейк, которые сохранились в почти идеальном состоянии в торфе после того, как село было заброшено.[174] Здесь же находится туристический информационный центр.[175] Также в Гластонбери Сомерсетский музей сельской жизни - это музей социальной и сельскохозяйственной истории Сомерсета, расположенный в зданиях, окружающих амбар 14-го века, когда-то принадлежавший Аббатство Гластонбери. Он использовался как десятина сарай[176] для хранения пахотный производить, особенно пшеница и рожь, от домашней фермы аббатства около 524 акров (2,12 км2). Обмолота и веяние тоже было бы вынесено в сарае. Сарай был построен из местного «ракушечного» известняка, с толстыми бревнами, поддерживающими каменную черепицу на крыше. Он был обозначен Английское наследие как класс I памятник архитектуры, и является Запланированный памятник.[177] В амбаре и во дворе выставлены сельскохозяйственные машины из Викторианский и периоды начала 20 века. Другие экспонаты демонстрируют местные ремесла, в том числе ива копирование, рыбалка на грязевых лошадях на квартирах Бриджуотер-Бэй, торф копание на уровнях Сомерсета и производство молока, сыра и сидра. В реконструированных комнатах рассказывается о быте в соседнем поселке Батли, история одного сельскохозяйственного рабочего, Джона Ходжеса, рассказывается от колыбели до могилы. Снаружи есть улей, а в яблоневом саду - редкие птицы и овцы.[178]

Туристический центр Лэнгпорта и Ривер Парретт в Langport подробно рассказывает о местной жизни, истории и дикой природе.[179] В Музей насосной станции Вестонзойленд, недалеко от города на реке Парретт, расположен в одном из самых ранних на паровой тяге насосные станции на Уровнях, датируемые 1830-ми годами; он был закрыт в 1950-х годах. В музее есть несколько паровых машин, некоторые из которых построены на месте. Каждый год в музее проводится несколько дней «живого пара». Насосная станция имеет класс II *. перечисленные,[180] и находится на Английское наследие с Реестр наследия в опасности.[181]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Уровни Сомерсета и болота". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  2. ^ Норман, Кирсти (декабрь 2009 г.). «Всемирное наследие для нации: анализ отзывов» (PDF). Форум по сохранению заморских территорий Великобритании. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июля 2011 г.. Получено 17 июн 2010.
  3. ^ «Протокол решения члена Кабинета министров» (PDF). Совет графства Сомерсет. В архиве (PDF) из оригинала 14 октября 2011 г.. Получено 5 сентября 2010.
  4. ^ Карта Юго-Западной национальной области В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine на www.naturalengland.org.uk. Доступ 5 октября 2013 г.
  5. ^ Уровни и пустоши Сомерсета / Мид Сомерсет-Хиллз В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine на www.naturalengland.org.uk. Доступ 5 октября 2013 г.
  6. ^ NCA 142 Somerset Levels and Moors (NE 451) В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine на www.naturalengland.org.uk. Доступ 5 октября 2013 г.
  7. ^ а б c d "Сомерсет". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 1 сентября 2010.
  8. ^ Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Издательство Кембриджского университета. стр.8–9. ISBN  0-521-07486-X.
  9. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. п. 72. ISBN  0-948578-38-6.
  10. ^ "Великое наводнение 1607 года: может ли это повториться?". BBC Somerset. В архиве из оригинала 3 апреля 2008 г.. Получено 20 февраля 2008.
  11. ^ а б c Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. С. 149–170. ISBN  0-340-20116-9.
  12. ^ а б c "Природная зона Somerset Levels и Moors - обзор охраны природы, июль 1997 г." (PDF). Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 30 ноября 2011.
  13. ^ Харди, Питер (1999). Геология Сомерсета. Ex Libris Press. п. 45. ISBN  0-948578-42-4.
  14. ^ Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур. Издательство Алан Саттон. п.23. ISBN  0-86299-016-5.
  15. ^ Прудден, Хью. "Геология Сомерсета" (PDF). Хороший рок-гид. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2013 г.. Получено 7 июн 2012.
  16. ^ Сторер, Бернард (1985). Естественная история уровней Сомерсета. Dovecote Press. С. 14–17. ISBN  978-0-946159-28-4.
  17. ^ Райт, Джеффри Н. (1988). Дороги и пути Уэссекса. Moorland Publishing Co., стр.87–89. ISBN  0-86190-248-3.
  18. ^ «Оценка населения Южного Сомерсета на 2002 год» (PDF). Совет графства Сомерсет. Архивировано 10 июля 2007 года.. Получено 18 декабря 2009.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  19. ^ Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. п. 94. ISBN  0-340-20116-9.
  20. ^ а б "Статистика населения округа Седжмур" (PDF). Управление национальной статистики (УНС) переписи 2001 г.. Совет графства Сомерсет. Архивировано 21 ноября 2009 года.. Получено 16 января 2011.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  21. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия. Dovecote Press. п. 33. ISBN  1-874336-03-2.
  22. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета. Dovecote Press. С. 29–30. ISBN  978-0-946159-94-9.
  23. ^ «Мендип-Хиллз». Народная вера. Архивировано из оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 28 января 2010.
  24. ^ а б «Статистика приходского населения Мендипа» (PDF). УНС 2001 г.. Совет графства Сомерсет. Архивировано 21 ноября 2009 года.. Получено 14 декабря 2009.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  25. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия. Dovecote Press. п. 37. ISBN  1-874336-03-2.
  26. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета. Dovecote Press. С. 32–33. ISBN  978-0-946159-94-9.
  27. ^ Хокинс, Десмонд (1989). Авалон и Седжмур. Табб Хаус. п.16. ISBN  0-86299-016-5.
  28. ^ Историческая Англия. "Остатки церкви на Берроу Мамп (1344609)". Список национального наследия Англии. Получено 23 февраля 2011.
  29. ^ а б Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Кристофер Джонсон. С. 89–90.
  30. ^ Тулсон, Ширли (1984). Холмы Мендип: угроза ландшафта. Виктор Голланц. п. 59. ISBN  0-575-03453-X.
  31. ^ Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. С. 150–155. ISBN  0-340-20116-9.
  32. ^ "Статистика района Бернхэм-он-Си и Хайбридж КП (округ)". Национальная статистика. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 24 мая 2007.
  33. ^ а б 182 Уэстон-сьюпер-Мэр, Бриджуотер и Уэллс (Карта) (C2-е изд.). 1: 50000. Landranger. Обследование боеприпасов. 2002 г. ISBN  0-319-22782-0. В архиве из оригинала 10 февраля 2011 г.. Получено 24 февраля 2011.
  34. ^ Соберись, Клэр. «Бернхэм и Хайбридж - археологическая оценка» (PDF). Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  35. ^ "Бернхэм на море". Сомерсет Гид. Архивировано из оригинал 1 января 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  36. ^ Моррис, Род (март 2010 г.). "Бернхэм-он-Си Место, чтобы быть". Somerset Time. 4: 24–25.
  37. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010. Примечание: указанную информацию можно найти на вкладках на странице.
  38. ^ а б Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Издательство Кембриджского университета. стр.3–4. ISBN  0-521-07486-X.
  39. ^ Канлифф, Барри. «Уровни Сомерсета в римский период» (PDF). Служба археологических данных (ADS). В архиве (PDF) из оригинала от 9 декабря 2009 г.. Получено 30 ноября 2011.
  40. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. п. 71. ISBN  0-948578-38-6.
  41. ^ Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Издательство Кембриджского университета. п.50. ISBN  0-521-07486-X.
  42. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 72–73. ISBN  0-948578-38-6.
  43. ^ Холлинрейк, Чарльз; Холлинрейк, Нэнси (2007). «Глава 9: Водные дороги Сомерсета». В Блэре, Джон (ред.). Водные пути и строительство каналов в средневековой Англии. Издательство Оксфордского университета. стр.228 –234. ISBN  978-0-19-921715-1.
  44. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. п. 77. ISBN  0-948578-38-6.
  45. ^ Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур. Издательство Алан Саттон. п.45. ISBN  0-86299-016-5.
  46. ^ Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж. Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. С. 133–135. ISBN  0-340-20116-9.
  47. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 77–78. ISBN  0-948578-38-6.
  48. ^ Гальтон, Эразм (1845). "Отчет об улучшении трясущейся трясины в Мире в Сомерсетшире". Журнал Королевского сельскохозяйственного общества Англии. Королевское сельскохозяйственное общество. 6: 182–187. Получено 27 октября 2008.
  49. ^ Даннинг, Роберт (1980). Сомерсет и Эйвон. Варфоломей. С. 126–127. ISBN  0-7028-8380-8.
  50. ^ Даннинг, Роберт (2004). "Вестонзойленд". История графства Сомерсет: Том 8: Полдены и уровни. Британская история в Интернете. С. 190–210. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.
  51. ^ а б c Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Кембриджский университет. стр.238–239. ISBN  0-521-07486-X.
  52. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. п. 82. ISBN  0-948578-38-6.
  53. ^ «План действий Стратегии управления водосборными бассейнами Парретта» (PDF). Агентство окружающей среды. 2002. с. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2009 г.. Получено 28 декабря 2009.
  54. ^ Оттер, Р. А. (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия. Томас Телфорд. п. 100. ISBN  0-7277-1971-8.
  55. ^ «Практический пример оценки устойчивости» (PDF). Проект водосбора Парретта. Инициатива по устойчивому землепользованию Юго-Запада. Сентябрь 2005. с. 28. Архивировано с оригинал (PDF) 17 июня 2010 г.. Получено 17 июн 2010.
  56. ^ Кингснорт, Пол (7 июля 1999 г.). "Пэчворк вины". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 10 июн 2007.
  57. ^ "Уровни Сомерсета и Пустоши Парретт Кэтчмент" (PDF). floodplains.org. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2006 г.. Получено 14 февраля 2011.
  58. ^ "Проект" Парретт-Кэтчмент ". Проект Parrett Catchment. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 22 ноября 2009.
  59. ^ «Саутлейк-Мур восстановлен в пойме с помощью дренажной доски». BBC. 17 января 2011 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  60. ^ «Информационный бюллетень 2 проекта благоприятных условий Саутлейк-Мур: осень 2010» (PDF). Дренажная доска Parrett. В архиве (PDF) из оригинала 28 апреля 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  61. ^ а б Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Издательство Кембриджского университета. стр.246–247. ISBN  0-521-07486-X.
  62. ^ а б c «Сомерсет и море» (PDF). Агентство окружающей среды. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 5 декабря 2014.
  63. ^ а б План управления водосборными бассейнами Парретта: Сводный отчет (PDF) (Отчет). Агентство окружающей среды. Декабрь 2009 г., стр. 18–19 и 20–21. GESW1109BOUT-E-P. Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2014 г.
  64. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 83–85. ISBN  0-948578-38-6.
  65. ^ "Уровни Сомерсета". Дебаты в Палате общин - Хансард. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 10 июн 2007.
  66. ^ "Полуостровный проект Старт". Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 30 ноября 2011.
  67. ^ «Наводнение в Великобритании: спасательная лодка забирает жителей деревни за припасами». BBC. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 25 января 2014.
  68. ^ «Штормы в Великобритании: дальнейший риск наводнений в соответствии с прогнозом сильного дождя». Новости BBC. 7 января 2014 г. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  69. ^ а б «Наводнение в Сомерсете: объявлен« серьезный инцидент »». Новости BBC. 24 января 2014 г. В архиве из оригинала 25 января 2014 г.. Получено 24 января 2014.
  70. ^ а б Стивен Моррис (24 января 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: совет объявляет о крупном инциденте на уровнях Сомерсета». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 24 января 2014.
  71. ^ «Министр окружающей среды Оуэн Патерсон издает план действий». Новости BBC. 27 января 2014 г. В архиве из оригинала 27 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  72. ^ Моррис, Стивен (13 февраля 2014 г.). «Somerset Levels получают гигантские голландские насосы для перекачивания паводковой воды в море». Хранитель. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  73. ^ Питтс, Майкл; Робертс, Марк (1998). Fairweather Eden. Лондон: Arrow Books. С. 121–123, 131–132. ISBN  0-09-964491-6.
  74. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета. Phillimore & Co. стр. 11. ISBN  0-85033-461-6.
  75. ^ Уитлок, Ральф (1975). Сомерсет. Лондон: B.T. Batsford Ltd. ISBN  978-0-7134-2905-3.
  76. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 35–38. ISBN  0-948578-38-6.
  77. ^ а б "Гластонбери Лейк Виллидж". Сомерсетский исторический журнал. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 18 ноября 2007.
  78. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета. Dovecote Press. С. 69–70. ISBN  978-0-946159-94-9.
  79. ^ «Озерная деревня». Гластонбери Antiquarians. В архиве из оригинала 15 декабря 2007 г.. Получено 18 ноября 2007.
  80. ^ Канлифф, Барри (2005). Сообщества железного века в Великобритании (4-е изд.). Рутледж. п. 266. ISBN  0-415-34779-3. Получено 3 января 2011.
  81. ^ Риппон, Стивен (2004). «Как извлечь максимальную пользу из плохой ситуации? Аббатство Гластонбери, Мир и средневековая эксплуатация ресурсов водно-болотных угодий на уровнях Сомерсета» (PDF). Средневековая археология. Maney Publishing. 48: 119. Дои:10.1179/007660904225022816. HDL:10036/20952. S2CID  161985196. В архиве (PDF) из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 3 января 2011.
  82. ^ Godwin, H .; Макфадьен, В. А. (1955). "Исследования постледниковой истории британской растительности. XIII. Район Мир-Пул на уровнях Сомерсета". Философские труды Королевского общества B. Королевское общество. 239 (662): 161–190. Bibcode:1955РСПТБ.239..161Г. Дои:10.1098 / рстб.1955.0008.
  83. ^ Чапмана, Генри П .; Ван Де Норт, Роберт (2001). «Исследование водно-болотных угодий с высоким разрешением с использованием GPS и ГИС: исследования ландшафта в Саттон-Коммон (Южный Йоркшир) и Мир-Виллидж-Ист (Сомерсет)». Журнал археологической науки. 28 (4): 365–375. Дои:10.1006 / jasc.2000.0581.
  84. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета. Голубятня пресса. С. 29–30. ISBN  0-946159-94-7.
  85. ^ "Брент Нолл (Хиллфорт)". Современный антиквар. В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  86. ^ «Путеводитель по загадочным местам Сомерсета». Газеттер Таинственной Британии. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 3 января 2011.
  87. ^ "Географический справочник артуровских сайтов". Южный методистский университет. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  88. ^ "Брент Нолл Хиллфорт". Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 28 января 2011.
  89. ^ Соберись, Клэр. "Бернхэм-он-Си и Хайбридж" (PDF). Археологические оценки. Совет графства Сомерсет. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 3 января 2011.
  90. ^ а б Райси, Стивен (6 июня 2009 г.). "Клад монет Шепвика". Coinhoards.co.uk. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 17 июн 2010.
  91. ^ а б Хеллье, Крис (март 2000). «Обнаружен тайник с римскими монетами». Археология. 53 (2). В архиве из оригинала 15 июля 2010 г.. Получено 3 января 2011.
  92. ^ "Таблица 2". forumancientcoins.com. В архиве из оригинала 23 апреля 2011 г.. Получено 9 июля 2010.
  93. ^ "Годовой отчет о сокровищах за 1998–1999 гг." (PDF). Департамент культуры, СМИ и спорта. 2000. В архиве (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 17 февраля 2014.
  94. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета. Филлимор и Ко, стр. 21–27. ISBN  0-85033-461-6.
  95. ^ Эш, Джеффри (1981). "Определенная очень древняя британская книга: Следы Артуровского источника в истории Джеффри Монмута". Зеркало. 56 (2): 301–23. Дои:10.2307/2846937. JSTOR  2846937. S2CID  162234493.
  96. ^ Кейнс, Саймон; Лапидж, Майкл (2004). Альфред Великий: жизнь Ассера короля Альфреда и другие современные источники. Пингвин Классика. стр.93–94. ISBN  0-14-044409-2.
  97. ^ "Битва при Седжмуре". Ресурсный центр UK Battlefields. В архиве из оригинала от 4 декабря 2007 г.. Получено 21 ноября 2007.
  98. ^ «Экологическое агентство Eel and Elver Fishing Guidance» (PDF). Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2016 г.. Получено 20 января 2011.
  99. ^ «Одиссея угря». Радио 4. BBC. 15 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2011 г.. Получено 28 декабря 2009.
  100. ^ «Новаторский проект спасает стеклянных угрей». Особенности природы. BBC Somerset. 4 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 21 декабря 2009.
  101. ^ Спенсер, Чарльз (11 июля 2007 г.). «Стеклянные угри - водоворот эмоций». Телеграф. Лондон: Sunday Telegraph. В архиве из оригинала 7 октября 2014 г.. Получено 26 августа 2010.
  102. ^ "Запросить информационный бюллетень Somerset Orchards". Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 17 февраля 2011.
  103. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 161–163. ISBN  0-948578-38-6.
  104. ^ «Митинг протеста против пилонов». Новости BBC. 27 ноября 2009 г.. Получено 19 февраля 2011.
  105. ^ а б c «Проект подключения Hinkley Point C». Национальная сеть. Получено 14 ноября 2017.
  106. ^ а б «Будущее возобновляемой энергии в Сомерсете». BBC. 28 июля 2010 г. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 5 сентября 2010.
  107. ^ «Правительство закрывает« историческую »сделку по строительству первой атомной станции за поколение». ITV.com. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 31 декабря 2013.
  108. ^ «Атомная энергетика: определены восемь площадок для будущих станций». Новости BBC. 18 октября 2010 г. В архиве из оригинала 19 октября 2010 г.. Получено 18 октября 2010.
  109. ^ «Атомная станция Хинкли-Пойнт: выдана лицензия на площадку». Новости BBC. 26 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 27 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  110. ^ Грэм Раддик (28 июля 2016 г.). «Пункт C Хинкли будет продолжен после того, как совет директоров EDF одобрит проект». Хранитель. В архиве из оригинала 29 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
  111. ^ «Правительство подтвердило проект Hinkley Point C после нового принципиального соглашения с EDF». GOV.UK. 15 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  112. ^ Уорд, Эндрю (31 марта 2017 г.). «Строительство Hinkley Point началось». Financial Times. В архиве из оригинала 7 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля 2017.
  113. ^ Воан, Адам (3 июля 2017 г.). «Хинкли Пойнт С на 1,5 миллиарда фунтов больше бюджета и на год отстает от графика, - признает EDF». Хранитель. В архиве из оригинала 8 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  114. ^ «Планы ветряных электростанций Burnham-On-Sea будут представлены проектировщикам на этой неделе». burnham-on-sea.com. 20 марта 2006 г. В архиве из оригинала 8 июля 2011 г.. Получено 19 февраля 2011.
  115. ^ «Блэк Дитч, Сомерсет. Больше энергии ветра для Сомерсета». Экологичность. Архивировано из оригинал 30 января 2011 г.. Получено 19 февраля 2011.
  116. ^ «Опасения, что ветряная электростанция разрушит Somerset Levels». BBC. 6 сентября 2010 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2010 г.. Получено 5 сентября 2010.
  117. ^ "Уровни Сомерсета". BBC Radio 4 - Открытая страна. 20 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 25 августа 2006 г.. Получено 10 июн 2007.
  118. ^ Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета. Издательство Кембриджского университета. п.258. ISBN  0-521-07486-X.
  119. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. С. 101–102. ISBN  0-948578-38-6.
  120. ^ "О нас". Английские корзины из ивы. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 1 сентября 2010.
  121. ^ «Легче воздуха. Современные воздушные шары». Бристольский университет. В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  122. ^ «Уровни Сомерсета и мавры». Конный туризм. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 1 сентября 2010.
  123. ^ «Экологически чистые ивовые гробы». Компания Somerset Willow. В архиве из оригинала 27 июля 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
  124. ^ "Somerset Willow Weaving & Charcoal". В частности, Англия. Архивировано из оригинал 19 февраля 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
  125. ^ «В Сомерсете открыли 40-футовую скульптуру». Новости BBC. 26 сентября 2000 г. В архиве из оригинала 13 марта 2007 г.. Получено 10 июн 2007.
  126. ^ а б "Английские ивовые корзины". В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 7 июн 2012.
  127. ^ Топхэм, П. (1968). "Дразнилка Фуллера" (PDF). Труды Ботанического общества Британских островов. 7 (3): 377–381. В архиве (PDF) из оригинала 15 октября 2012 г.
  128. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета. Ex Libris Press. п. 103. ISBN  0-948578-38-6.
  129. ^ «Торфяная бумага Somerset - консультации по вопросам основной стратегии по минералам» (PDF). Совет графства Сомерсет. Сентябрь 2009 г. с. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 ноября 2011.
  130. ^ Бруннинг, Ричард. «Торфяные отходы и археология водно-болотных угодий». Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 21 ноября 2009.
  131. ^ «Уровни Сомерсета и Пустоши / Мид Сомерсет Хиллз» (PDF). Области персонажей. Качество сельской местности имеет значение. Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
  132. ^ "Уровни Сомерсета" (PDF). Naturetrek. В архиве (PDF) из оригинала 21 апреля 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  133. ^ «Данные о распространении европейской выдры Lutra lutra в Сомерсете». NBN шлюз. В архиве из оригинала 17 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  134. ^ «Проект Somerset Levels». Британская ассоциация стрельбы и охраны природы. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  135. ^ «Проект« Большой журавль »направлен на восстановление здоровых популяций диких обыкновенных журавлей по всей Великобритании». Большой проект крана. В архиве из оригинала 22 ноября 2011 г.. Получено 9 сентября 2010.
  136. ^ «Эпизод 19». Спасение видов. Радио BBC 4. В архиве из оригинала от 9 сентября 2010 г.. Получено 9 сентября 2010.
  137. ^ «Европейские журавли на шаг ближе к реинтродукции в западной стране Великобритании - Сомерсете». Дополнительная информация о дикой природе. Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 9 сентября 2010.
  138. ^ "Хантспилл Ривер ННР". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 11 января 2011 г.. Получено 9 января 2011.
  139. ^ «Бриджуотер Бэй ННР». Естественная Англия. В архиве из оригинала 10 января 2011 г.. Получено 9 января 2011.
  140. ^ «Информационный бюллетень по Рамсарским водно-болотным угодьям (РИС)» (PDF). Объединенный комитет по охране природы. В архиве (PDF) из оригинала 10 октября 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  141. ^ "Somerset Levels NNR". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 11 января 2011 г.. Получено 31 января 2010.
  142. ^ "Шапвик Хит NNR". Естественная Англия. В архиве из оригинала от 20 января 2010 г.. Получено 1 января 2011.
  143. ^ "Хэм Уолл ННР". Естественная Англия. В архиве из оригинала 2 сентября 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  144. ^ "Живой пейзаж долины Брю". Somerset Wildlife Trust. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 26 августа 2010.
  145. ^ «Живой пейзаж». Трасты дикой природы. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 3 января 2011.
  146. ^ "Естественные пейзажи будущего Англии" (PDF). Естественная Англия. Архивировано 3 октября 2009 года.. Получено 17 июн 2010.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  147. ^ "Уровни Сомерсета и болота" (PDF). Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Архивировано из оригинал (PDF) 9 ноября 2010 г.. Получено 1 января 2011.
  148. ^ Юнгханс, Д.А. (1987). «Обозначение сохранения на уровнях Сомерсета: исследование местного отношения». Ландшафт и градостроительство. 14: 451–461. Дои:10.1016/0169-2046(87)90059-4.
  149. ^ Кэпл, К. (1994). «Перезахоронение заболоченной древесины, проблемы и возможности этого метода консервации ☆». Международный биодестерирование и биоразложение. 34: 61–72. Дои:10.1016/0964-8305(94)90020-5.
  150. ^ «Сладкая тропа, долина Брю, Сомерсет: оценка сохранности на месте». Обзор археологии. 1997. Архивировано с оригинал 4 мая 1999 г.. Получено 17 февраля 2014.
  151. ^ Purdy, B .; Ван де Норт, Роберт; Чепмен, Генри; Читам, Джеймс (2001). «Научно обоснованное сохранение и управление в археологии водно-болотных угодий: пример Саттон-Коммон, Великобритания». В Purdy, Б. (ред.). Непреходящие рекорды. Экологическое и культурное наследие водно-болотных угодий. Книги Oxbow. С. 277–286. ISBN  1-84217-048-1.
  152. ^ Парди, Барбара А. (1990). Археология влажных участков. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. п. 99. ISBN  978-0-936923-08-6.
  153. ^ Кокс, Маргарет; Эрвуд, Кэролайн; Джонс, Э. Гарет; Джонс, Джули; Стрейкер, Ванесса; Робинсон, Марк; Тиббетт, Марк; Уэст, Стивен (октябрь 2001 г.). "Оценка воздействия деревьев на археологию в реликтовых водно-болотных угодьях" (PDF). Журнал археологической науки. 28 (10): 1069–1084. Дои:10.1006 / jasc.2000.0642. В архиве (PDF) из оригинала 23 июля 2011 г.. Получено 3 января 2011.
  154. ^ "Sweet Track, Shapwick Heath". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 19 июн 2010.
  155. ^ Коулз, Дж. «Человек и пейзаж на уровнях Сомерсета» (PDF). Служба археологических данных (ADS). В архиве (PDF) из оригинала от 9 декабря 2009 г.. Получено 17 июн 2010.
  156. ^ «Интервью проекта Wetlands». Современная археология. 172 (Специальный выпуск о водно-болотных угодьях): 136–142. Февраль 2001 г.
  157. ^ "Жадеитовый топор-голова". британский музей. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 21 ноября 2009.
  158. ^ «Хронология британских каменных орудий» (PDF). Служба археологических данных. В архиве (PDF) из оригинала от 9 декабря 2009 г.. Получено 10 июн 2007.
  159. ^ «Выпуск № 41, февраль 1999 г.». Британская археология. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 6 апреля 2014.
  160. ^ "Премия Европейского археологического наследия 2006" (PDF). Европейская ассоциация археологов. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 17 июн 2010.
  161. ^ «Проект Шепвик, Сомерсет. Изученный сельский пейзаж». Даремский университет. В архиве из оригинала от 1 августа 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
  162. ^ Джеррард, Кристофер. "Проект Шепвик 1989–99" (PDF). Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 25 октября 2012 г.. Получено 9 января 2011.
  163. ^ «Велосипедные маршруты по уровням и болотам». Цикл-н-сон. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 5 сентября 2010.
  164. ^ Карта Landranger 183: Йовил и Фром. Опубликовано в 2005 г. Обследование боеприпасов
  165. ^ "Веб-страница Avalon Marches Center". Авалонские болота. Получено 19 августа 2020.
  166. ^ «Римская вилла». Somerset Heritage Trust. Получено 19 августа 2020.
  167. ^ «Саксонский длинный зал». Somerset Heritage Trust. Получено 19 августа 2020.
  168. ^ "Заповедники Авалон Марчес Центр". Авалонские болота. Получено 19 августа 2020.
  169. ^ "Сомерсетские уровни резервов". Somerset Levels Place. Получено 19 августа 2020.
  170. ^ «Ярость при предложении закрытия визит-центра». Western Gazette. Это Сомерсет. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 9 января 2011.
  171. ^ «Центр торфяных болот закрывается». Журнал действий наследия. 22 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 5 марта 2012 г.. Получено 13 февраля 2011.
  172. ^ «Римское вторжение знаменует конец Центра торфяных болот». Western Gazette. Western Daily Press. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  173. ^ Историческая Англия. "Трибунал (1345457)". Список национального наследия Англии. Получено 20 августа 2008.
  174. ^ "Антикварное общество Гластонбери". Антикварное общество Гластонбери. В архиве из оригинала 23 мая 2009 г.. Получено 22 мая 2009.
  175. ^ "Туристический информационный центр Гластонбери". Туристический информационный центр Гластонбери. Получено 22 мая 2009.
  176. ^ Ивахив, Адриан Дж. (2001). Требование священной земли: паломники и политика в Гластонбери и Седоне. Издательство Индианского университета. п. 99. ISBN  9780253338990.
  177. ^ Историческая Англия. "Аббатский сарай десятины, включая прилегающую стену на восток (1057953)". Список национального наследия Англии. Получено 29 сентября 2007.
  178. ^ "Сомерсетский музей сельской жизни". Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал 21 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  179. ^ «Туристический центр Лэнгпорта и Ривер Парретт» (PDF). Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинал (PDF) 23 декабря 2015 г.. Получено 17 февраля 2014.
  180. ^ Историческая Англия. "Старая насосная станция Westonzoyland Engine Trust (1174295)". Список национального наследия Англии. Получено 5 сентября 2010.
  181. ^ «Наследие в опасности 2010» (PDF). Английское наследие. п. 182. В архиве из оригинала 29 сентября 2010 г.. Получено 5 сентября 2010.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 11′N 2 ° 58′з.д. / 51,19 ° с. Ш. 2,96 ° з. / 51.19; -2.96