Телевидение в Германии - Television in Germany

Часть серия на
Культура Германии
Флаг Германии.svg
Фестивали
  • Флаг Германии.svg Портал Германии

Телевидение в Германии началось в Берлин 22 марта 1935 г. выходит в эфир по 90 минут три раза в неделю. Это был первый в мире общественный телеканал,[1] названный Fernsehsender Пол Нипков. В 2000 году на немецком телевизионном рынке насчитывалось около 36,5 миллионов телевизионных домохозяйств, что делает его крупнейшим телевизионным рынком в Европа.[2] В настоящее время 95% немецких семей имеют хотя бы один телевизионный приемник.[3] Все основные немецкие телеканалы бесплатный эфир.

История

Диктор Continuity Габриэла Хельвег в студии WDR в Кельне (ноябрь 1953 г.)
Основные статьи: История телевидения в Германии и Deutscher Fernsehfunk

В 1948 году британские оккупационные войска разрешили NWDR транслировать телепрограммы для британской зоны. Другие региональные сети также начали запускать телевидение в своих регионах. Между тем, ГДР запускала собственный телевизионный сервис, Deutscher Fernsehfunk (DFF), на основе Советский модель.

Регулярный график начался благодаря сотрудничеству всех ARD в 1954 году. Были установлены основные принципы в центральных сферах развлечений, информации и просвещения, и телевизионные спектакли были разработаны как особая форма искусства этого средства массовой информации. Улучшение технологий и программирования, а также снижение цен привели к постоянному увеличению числа владельцев лицензий, и в октябре 1957 года количество лицензий превысило отметку в 1 миллион.

1 апреля 1963 года давно обещанная вторая телекомпания, Zweites Deutsches Fernsehen (Второе немецкое телевидение) началось. В отличие от ARD, которое было региональным и уходило корнями в радио, ZDF был централизованно организованным каналом, посвященным исключительно телевидению. 25 августа 1967 года в 9:30 на каналах ARD и ZDF вице-канцлер Вилли Брандт началась эра цветного телевидения в Западная Германия нажав символическую кнопку запуска на Международной выставке радио и телевидения в Западном Берлине.

Восточная Германия запустил DFF2 в 1969 году и ввел цветовое программирование на обоих каналах. В 1972 году DFF был переименован, отказавшись от претензий на то, что он является общегерманской службой, и стал Fernsehen der DDR (GDR Television) или DDR-FS. Его два канала стали называться DDR1 и DDR2.

Первые две телеканалы, финансируемые из частных источников, РТЛ плюс (сокращение от Radio Television L Luxembourg) и СБ 1, начали свои программы в Западной Германии в 1984 году (ранее вещание RTL с Люксембург но был получен только в некоторых частях Юго-Западной Германии).

После воссоединение, телеканалы Германская Демократическая Республика были распущены, а остатки были использованы для создания новых региональных сетей, например то Mitteldeutscher Rundfunk (Центрально-немецкое вещание), как часть ARD. Кроме того, открылось больше частных телеканалов, которые стали доступны через кабельное, спутниковое и, в некоторых случаях, радиовещание.

Рынок

Сегодня, имея почти 40 миллионов телевизионных домашних хозяйств, 365 телеканалов, лицензированных в Германии, а общий объем рынка в 2008 году составил 9615 миллионов евро, Германия представляет собой один из крупнейших и наиболее диверсифицированных телевизионных рынков в мире. Самым сильным сегментом доходов в Германии является государственное финансирование (4 430 миллионов евро в 2008 году), за которым следуют реклама (4 035 миллионов евро) и подписка (1 150 миллионов евро).[4] Это доминирующее положение на рынке общественных и бесплатных телеканалов, финансируемых за счет рекламы, в Германии объясняет, почему немецкий сегмент платного телевидения значительно уступает международным показателям.[5]

По общей доле рынка телепрограмм лидеры рынка Германии в 2019 году снова стали двумя крупнейшими общественные вещатели (ZDF с 13,0% и Das Erste с 11,3%) и два ведущих коммерческих канала (RTL с 8,4% и SAT.1 с 6,0%).[6] Ведущий провайдер платного ТВ был Sky Deutschland (Смотри ниже). Крупнейшие поставщики телеторговли в Германии - QVC и HSE24.

Спутниковая телевизионная инфраструктура в Германии составляет 18,1 миллиона домохозяйств, за ней следуют кабельные (17,9 миллиона домохозяйств с ТВ) и наземные (3,8 миллиона домохозяйств с ТВ).[7] В опросе 2010 года половина немецких телезрителей заявили, что им часто нечего смотреть по телевизору.[8]

В Германофон сфера является крупнейшим рынком для дубляж в Европе. Зарубежные телешоу и другие форматы часто дублируют на немецкий язык, а с субтитрами форматы с языком оригинала также становятся все более популярными.[9]

каналы

Старая студия новостной программы Tagesschau
Основная статья: Список телевизионных станций в Германии

Каналы с наибольшей долей просмотров (> 3%) в 2019 году:[6]

ПозицияКаналВладелецЧасть
общий просмотр (%)
в 2019 году		Часть
общий просмотр (%)
в 2011[10]		Сравнение
2019/2011
1ZDFZDF13.012.1Увеличивать (0.9)
2Das ErsteARD11.312.4Снижаться (1.1)
3RTLРТЛ Групп8.414.1Снижаться (5.7)
4Сб.1ProSiebenSat.1 СМИ6.010.1Снижаться (4.1)
5VOXРТЛ Групп4.85.6Снижаться (0.8)
6ProSiebenProSiebenSat.1 СМИ4.36.2Снижаться (1.9)
7Кабель ЭйнсProSiebenSat.1 СМИ3.64.1Снижаться (0.5)
8ZDFneoZDF3.10.4Увеличивать (2.7)

Совокупная доля так называемых третьих программ ARD (региональные вещатели WDR, Отчет о недоставке, КСВ и др.) в 2014 г. составила 12,4%.[11]

Каналы подписки

Основные статьи: HD +, Sky Deutschland, и Kabel Deutschland

Расцвет единственного в Германии канала по подписке Premiere пришелся на тысячелетие. Премьера предложила телепередачи Немецкой футбольной лиги - Бундеслига, но они потеряли права на вещание в 2006 году новому конкуренту - Арена. Премьера была детищем бывшего телевизионного царя, Лео Кирх. Он обанкротился после десятилетия потери зрителей своего канала подписки DF1 (Digital TV 1). Компания восстановила позиции с новым менеджером Георг Кофлер.[нужна цитата ]

В 2005 году несколько немецких кабельных компаний создали нового конкурента Premiere - ARENA. Компании-участники iesy (Гессен) и иш (ТВ) (Северный Рейн-Вестфалия) через их совместное партнерство под названием "Unity Media ". Arena, довольно небольшая компания, хотела купить права на платное телевидение немецкой Бундеслиге и выиграла по решению маркетингового управления DFL. Права на трансляцию Бундеслиги считаются прибыльными на немецком телевизионном рынке, поэтому предыдущие правообладатели Premiere понесли тяжелый удар по их бизнес-модели. Арена владела правами с 2006 по 2008 год. Дальнейшие переговоры должны были состояться в 2008 году по поводу трансляции Бундеслига.

Общественные вещатели

Карта вещательной компании-члена ARD.
Основные статьи: ARD (вещатель) и ZDF

Как было сказано выше, ARD была первой немецкой вещательной станцией. Он имеет федеративную структуру. В настоящее время девять региональных общественных вещателей сотрудничают в производстве программ для телесети, известной как Das Erste (Первый):

Семь из этих вещателей ведут собственные региональные телепрограммы (Третий), большинство из них используют несколько частот и показывают локальный отказ. Отчет о недоставке, RBB, MDR и КСВ иметь государственные версии (например, RBB Berlin, MDR Sachsen, NDR Hamburg), BR и WDR имеют региональный отказ ниже уровня штата (BR: Север и Юг, WDR: 11 версий). Два небольших региона, Бремен (РБ ) и Саар (SR ), имеют собственные радиовещательные станции, в основном по историческим причинам. Они участвуют только в общенациональной телепрограмме. Das Erste и произвести государственный отказ для соседнего вещателя (SR Fernsehen по КСВ, Радио Бремен ТВ о недоставке).

Телетекст

Телетекст, май 2020 г., страница 100 общественного вещателя Германии ARD

Германия провела регулярный Телетекст служба (часто называемая Видеотекст) с 1 июня 1980 года на каналах общественного вещания. Почти все немецкие телеканалы имеют телетекст.[12][13] Даже с появлением цифрового телевидения телетекст по-прежнему широко используется.[14]

Страницы телетекста выбираются с помощью трехзначного числа в диапазоне от 100 до 899. Хотя каждая станция может свободно организовывать свои страницы телетекста, большинство из них де-факто соблюдают следующие стандарты:

  • 100 Главная страница
  • 110 Новости
  • 300 телепрограмм
  • 333 Сейчас в эфире
  • 600 Реклама, чаты, секс по телефону (только коммерческие каналы)

Система телетекста также используется для передачи субтитров на специальной прозрачной странице (обычно 149, 150 или 777), так что видны как текст, так и обычное изображение. Однако с появлением цифрового телевидения некоторые станции отказались от субтитров телетекста и теперь используют функцию субтитров. Цифровое видеовещание (DVB) система.

Прием

ТехнологииВсего домохозяйствРодственные домохозяйства
спутник17,779,00046.1%
Кабель (цифровой)11,229,00029.1%
Кабель (аналог)6,630,0009.9%
DVB-T3,865,00010.0%
DSL-TV1,899,0004.9%
Все38,557,000100%

спутник

Цифровое спутниковое телевидение официально доступно в Германии с 1996 года. До мая 2012 года большинство из 30+ телеканалов транслировали свои спутник сигнал с использованием как аналогового, так и цифрового (DVB-S); однако все аналоговое спутниковое вещание прекратилось 30 апреля 2012 года.

В настоящее время в Германии действует единственный оператор платного спутникового телевидения - Sky Deutschland. До того, как назывался Sky, сервис назывался Premiere;[15] он (вместе с бывшим владельцем Лео Кирх ) столкнулся с серьезными финансовыми проблемами из-за раннего и проприетарного использования шифрования (Betacrypt, D-box). Впоследствии Премьера была куплена News Corporation и переименовали в Sky в соответствии с их спутниковыми услугами в других странах Европы (Небо (Великобритания и Ирландия) и Sky Italia ).

HDTV через спутник

В конце 2004 года группа немецких телеканалов ProSieben показал BBC документальный и телевизионный фильм собственного производства в 1080i через MPEG-2 DVB-S, а затем голливудские фильмы Человек-паук и Люди в черном 2 в марте 2005 г. Они должны были стать тестом для будущих коммерческих HD-сервисов.

Обычный бесплатно в эфир трансляция HD-версий ProSieben и Сб 1 началось 26 октября 2005 г. В отличие от тестовых трансляций, DVB-S2 и MPEG-4 AVC были использованы. И ProSieben HD, и Sat.1 HD прекратили свои незашифрованные трансляции в 2008 году; зашифрованное HD-вещание обоих каналов возобновилось в HD + бренд (который также включал другие коммерческие каналы; см. ниже) в январе 2010 г.

Премьера, после нескольких задержек, начала транслировать три HD-канала, каждый из которых посвящен фильмы, виды спорта и документальные фильмы - в ноябре 2005 г., хотя на рынке практически не было подходящих сертифицированных приемников. Содержание также было скудным и поэтому часто повторялось. Sky (ранее Premiere) повторно использует свои собственные управление цифровыми правами встроенная в систему скремблирования контента (Nagravision ) из SD-трансляций, чтобы заблокировать аналоговый вывод киноканала из принимающей телеприставки все вместе, только позволяя HDCP -защищенные передачи; другие каналы менее ограничены.

1 ноября 2009 г. HD + запущен сервис с двумя каналами, RTL HD и Vox HD, с Sat.1 HD, ProSieben HD и Кабель Эйнс HD присоединяется к сервису в январе 2010 года. DSF HD (теперь называемый Sport1 HD) начал тестовые трансляции в августе 2010 года и полностью запущен на HD + 1 ноября 2010 года, за ним последовали Sixx HD и RTL2 HD 1 декабря 2010 года. В июне 2011 года Comedy Central HD, Nickelodeon HD и N24 HD объединили сервис, в результате чего количество предлагаемых каналов достигло 11. В апреле 2011 года HD + стал доступен подписчикам Sky Deutschland без необходимости в HD +. CAM и просмотр карты (хотя по-прежнему требуется дополнительная подписка).

В настоящее время (по состоянию на май 2012 г.) все спутниковые каналы HDTV транслируются с использованием h.264 кодек. По состоянию на июль 2014 года большая часть материалов представляет собой масштабированный контент SD.

Бесплатное телевидение высокой четкости через спутник

До 30 апреля 2012 года через спутник транслировались восемь бесплатных каналов HDTV из Германии: Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Anixe HD,[16] Эйнсфестиваль HD,[17] sonnenklar.TV HD, QVC HD и HSE24 HD.[18] После 30 апреля 2012 года, когда все аналоговое спутниковое вещание прекратилось, стали доступны десять дополнительных каналов FTA HD (все из которых Государственная служба каналы): Феникс HD, Отчет о недоставке HD, WDR HD, BR HD, КСВ HD, ZDFneo HD, ZDFinfo HD, ZDFkultur HD, 3сб HD и KiKa HD.[19][20] С декабря 2013 года все каналы PSB, кроме ARD-alpha, SR Fernsehen и Radio Bremen TV, доступны в формате HD.

Кабель

Кабельная передача по-прежнему в основном аналоговая, обычно около 30 доступных каналов. Передача DVB-C началась в 2004 году с платное телевидение Премьерные и цифровые версии аналоговых каналов.

Довольно поздний переход на DVB был вызван как длительным процессом продажи инфраструктуры бывшего монополиста. Deutsche Telekom другим, а также тот факт, что кабельная сеть заканчивается у обочины или на участке, а внутренний кабель в больших многоквартирных домах эксплуатирует другая компания. Из-за этого новые владельцы кабельной сети Deutsche Telekom во многих случаях не могли предлагать новые продукты непосредственно зрителю.

К 2006 году было три основных кабельных оператора, Unity Media в Гессе, Северный Рейн-Вестфалия и Баден-Вюртемберг и, безусловно, самый большой, Kabel Deutschland в остальных 13 штатах. Сегодня все компании предлагают около 200 телеканалов DVB-C, в том числе около 70 каналов без дополнительной оплаты, а также ряд плата за просмотр предложения и пакеты на основе подписки (например, HD-трансляции частных каналов, сравнимые с HD + на спутнике). В дополнение к этому платному телеканалу Sky Deutschland также доступен.

В некоторых очень больших жилых комплексах ряд местных и национальных компаний используют внутреннюю кабельную сеть, которая получает питание от собственной спутниковой антенны в здании, а не от местного оператора кабельного телевидения. Спутниковые каналы либо транскодируются в аналоговую передачу, которую принимает любой телевизор без дополнительного оборудования, либо в DVB-C.

По состоянию на 2014 год 17,2% территории Германии передают телевидение с помощью аналоговых кабельных сигналов по сравнению с 29,1% по цифровому кабелю; это похоже на ситуацию в Нидерланды, Швеция и Бельгия, где аналоговый кабель также широко используется.[21]

Наземный

К 1990-м годам наземный прием потерял большую часть своих пользователей.[нужна цитата ] благодаря обширному кабельному и спутниковому охвату. В двухэтапном процессе аналоговое наземное телевещание в государствах Берлин и Бранденбург был отключен в 2003 году и заменен на DVB-T, в 2005 г. около двух третей штатов Германии начали заменять аналоговые передачи. К 2006 году все мегаполисы и большинство сельских районов перешли на цифровую передачу. Сегодня только зарубежные военные базы и некоторые местные телеканалы продолжают вещание в аналоговом режиме.

В то время как общественные вещатели ARD и ZDF передавать по всей Германии, коммерческие станции часто доступны только в городских районах, поэтому количество доступных каналов варьируется от 10 до 30. Все каналы DVB-T1 были бесплатный эфир и вещатели арендовали услуги передачи непосредственно у оператора передатчика, обычно Медиа-трансляция. Станции ARD также используют свои собственные передатчики.

В июне 2016 г. постепенный переход от DVB-T с MPEG-2 кодирование в DVB-T2 с HEVC кодирование началось. Первый этап включал в себя один новый мультиплекс, транслирующий шесть каналов в выбранных городских районах, в дополнение к старому стандарту DVB-T.[22] Каналы DVB-T2 вещают в разрешении 1080p50.[23] Коммерческие каналы зашифрованы и являются частью пакета "Freenet TV".[24] Окончательный переход на DVB-T2 происходил поэтапно, начиная с крупных мегаполисов, которые перешли 29 марта 2017 года. Последний передатчик планируется переключить в 2019 году.[25]

Серии

Почти все художественные программы на немецком телевидении - это обычные телесериалы. В то время как общественные вещатели в основном владеют (-ами) производством, которые транслируются, частные станции / сети часто выпускают сериалы, лицензированные из-за границы, в основном из Соединенных Штатов. Достигнув пика в 1990-х годах, частные каналы транслировали сериалы собственного производства, такие как Der Clown (1996–2000), Сигнализация для Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (Сигнализация для Cobra 11 - Дорожная полиция) (с 1996 г.), Часовой, караульный (1994–1996), Команда Альфа - Спасатель в ОП (1996–2005) или Дерн Вольфа (в основном с 1992 по 2006 год) с большим успехом. С конца 2000-х количество оригинальных сериалов на частных телеканалах заметно сократилось.

Самый рейтинговый сериал - криминальная драма. Tatort, который выходит в эфир почти каждое воскресенье на общественной телекомпании ARD. Он работает с 1970 года и имеет несколько не связанных друг с другом составов.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "22.3.1935: Erstes Fernsehprogramm der Welt". Deutsche Welle. Получено 27 июля 2015.
  2. ^ «Единый цифровой рынок» (PDF). Единый цифровой рынок. Европейская комиссия.
  3. ^ "Staat & Gesellschaft - Ausstattung mit Gebrauchsgütern - Ausstattung privater Haushalte mit Unterhaltungselektronik - Deutschland - Statistisches Bundesamt (Destatis)". www.destatis.de. Получено 2016-11-18.
  4. ^ Отчет о телевизионном рынке Германии 2009 Международная телевизионная экспертная группа
  5. ^ Отчет о мировом рынке ТВ 2009 Международная телевизионная экспертная группа
  6. ^ а б "RTL war 2019 größter Gewinner, Kabel Eins überholt RTLzwei". dwdl.de. Получено 2020-01-16.
  7. ^ "Satellitenfernsehen в Германии". kabelfernsehen-kabelanschluss.de. Получено 2016-04-05.
  8. ^ Операторам нужна стратегия EPG + для обнаружения контента В архиве 2011-11-19 на Wayback Machine
  9. ^ «Голливудский дубляж: немец Брюс Уиллис и другие невидимые звезды». BBC. 21 февраля 2013 г.. Получено 14 апреля 2015.
  10. ^ "AGF - Marktanteile". agf.de. Получено 2015-04-10.
  11. ^ "die medienanstalten: Zuschaueranteile". kek-online.de. Получено 2015-03-14.
  12. ^ "Телетекст им Эрстен". Das Erste. Получено 10 апреля 2017.
  13. ^ "Просмотр телетекста". SevenOne Media. Получено 10 апреля 2017.
  14. ^ https://mmm.verdi.de/medienwirtschaft/teletext-nicht-totzukriegen-52483
  15. ^ "Премьера soll künftig Sky Deutschland heißen". spiegel-online.de. 13 февраля 2010 г.
  16. ^ «Sat.1 HD и ProSieben HD отключены до 2010 года в Германии - Engadget HD». Engadget HD. 16 февраля 2008 г.
  17. ^ "HDTV в Einsfestival | Einsfestival". EinsFestival (на немецком). ARD. Архивировано из оригинал на 2012-05-09. Получено 8 апреля 2012.
  18. ^ "Astra: Sonnenklar TV ab September в HD frei empfangbar - DIGITALFERNSEHEN.de" [Astra: Sonnenklar TV доступен в HD бесплатно с сентября - DIGITALFERNSEHEN.de]. Digitalfernsehen.de (на немецком). 19 августа 2011 г.. Получено 8 апреля 2012.
  19. ^ "ZDFneo, 3sat, BR, NDR, SWR, WDR, Phoenix, KiKa start HD Kanäle" [ZDFneo, 3sat, BR, NDR, SWR, WDR, Phoenix, KiKa запускают каналы HD]. kabel-internet-telefon.de (на немецком). 13 марта 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  20. ^ "HDTV: Новые HD-каналы от ARD и ZDF до 30 апреля 2012 г." [HDTV: новые каналы HD от ARD и ZDF после 30 апреля 2012 г.]. T-online.de (на немецком). 20 января 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  21. ^ http://www.die-medienanstalten.de/fileadmin/Download/Publikationen/Digitalisierungsbericht/2014/Digitalisierungsbericht_2014_Daten_und_Fakten.pdf Digitalisierungsbericht 2014 - Daten und Fakten
  22. ^ "Список сайтов для мультиплексора DVB-T2 HD preview" (PDF).
  23. ^ "DVB-T2 HD: ARD vorerst nur hochskaliertes Full HD". Получено 2016-10-24.
  24. ^ Вайднер, Маркус. "DVB-T2: частная программа, транслируемая как Freenet-TV vermarktet". Получено 2016-10-24.
  25. ^ "DVB-T2 HD - официальный информационный портал". DVB-T2 HD - официальный информационный портал. Получено 2016-10-24.