Дейли Телеграф - The Daily Telegraph

Это статья о британской газете. Для австралийской газеты см. The Daily Telegraph (Сидней). Для использования в других целях см. Телеграф.

Дейли Телеграф
Был, есть и будет
The Telegraph.svg
Largerdailytelegraph.jpg
Первая страница 160-летия издания 29 июня 2015 г.
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Телеграф Медиа Группа
редакторКрис Эванс[1]
Основан29 июня 1855 г.; 165 лет назад (1855-06-29) (в качестве Daily Telegraph & Courier)
Политический расклад
Штаб-квартираЛондон, Англия
Странаобъединенное Королевство
Тираж317 817 (по состоянию на декабрь 2019 г.)[4]
Сестринские газетыThe Sunday Telegraph
ISSN0307-1235
OCLC номер49632006
Интернет сайтwww.telegraph.co.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных

Дейли Телеграф, известный в Интернете как Телеграф, национальная британская ежедневная листовка газета, издаваемая в Лондоне Телеграф Медиа Группа и распространяется по Соединенному Королевству и по всему миру.

Он был основан Артур Б. Сани в 1855 г. Daily Telegraph & Courier. Телеграф был описан как официальная газета и в целом имел международную репутацию в двадцатом веке за качество, описанное Амол Раджан как «один из величайших мировых титулов».[5]

Девиз газеты «Было, есть и будет» появляется на страницах редакции и фигурирует в каждом выпуске газеты с 19 апреля 1858 года.[6] В декабре 2018 года тираж газеты составил 363 183 экземпляра.[7] продолжала снижаться, пока в 2019 году не вышла из проверки тиража газет, снизившись почти на 80%, намного быстрее, чем отраслевые тенденции, с 1,4 миллиона в 1980 году.[8] Его родственная бумага, The Sunday Telegraph, начавшаяся в 1961 году, по состоянию на декабрь 2018 года имела тираж 281025 экземпляров.[7] Телеграф когда-то имел самый большой тираж для широкополосная газета в Великобритании, хотя это закончилось много лет назад.[когда? ] Две сестринские газеты выпускаются отдельно, с разными редакциями.[9] но есть перекрестное использование историй.

Телеграф была первой газетой, которая сообщила о ряде заметных новостей, в том числе о Скандал с расходами депутата 2009 года, который привел к ряду громких политических отставок и был назван Британская газета года 2009,[10] и его тайное расследование 2016 года в отношении футбольного менеджера сборной Англии Сэм Аллардайс.[11] Однако критики, в том числе бывший главный политический обозреватель газеты Питер Оборн, обвинить его в чрезмерном влиянии рекламодателей, особенно HSBC.[12][13]

26 октября 2019 года сообщалось, что владельцы Daily Telegraph и Sunday Telegraph должны были выставить на продажу оба названия из-за уменьшения прибыли и тиража после того, как слухи о продаже опровергались в течение нескольких лет.[14]

История

Основание и ранняя история

В Daily Telegraph and Courier был основан полковником Артур Б. Сани в июне 1855 г., чтобы выразить личное недовольство будущим главнокомандующий из Британская армия, Принц Джордж, герцог Кембриджский.[3][15] Джозеф Моисей Леви, владелец Санди Таймс, согласился напечатать газету, и первое издание вышло 29 июня 1855 г. Стоимость бумаги 2d и состоял из четырех страниц.[3] Тем не менее, первое издание подчеркивало качество и независимость статей и журналистов:[6]

Мы будем руководствоваться высоким тоном самостоятельных действий.

Однако газета не имела успеха, и Сани не смогли оплатить Леви счет за печать.[15] Леви взял на себя эту газету, его цель - выпускать более дешевую газету, чем его основные лондонские конкуренты, Ежедневные новости и Утренняя почта, чтобы увеличить размер всего рынка.[нужна цитата ] Леви назначил своего сына, Эдвард Леви-Лоусон, лорд Бернхэм, и Торнтон Ли Хант редактировать газету. Лорд Бернхэм возобновил газету как Дейли Телеграфпод лозунгом «Самая большая, лучшая и дешевая газета в мире».[16] Хант изложил принципы газеты в меморандуме, отправленном Леви: «Мы должны сообщать обо всех поразительных событиях в науке так, чтобы разумная публика могла понять, что произошло, и увидеть их влияние на нашу повседневную жизнь и наше будущее. Тот же принцип должно относиться ко всем остальным событиям - к моде, к новым изобретениям, к новым методам ведения бизнеса ».[17]

В 1876 г. Жюль Верн опубликовал свой роман Михаил Строгов, действие которого происходит во время вымышленного восстания и войны в Сибирь. Верн включил в число персонажей книги военного корреспондента Дейли Телеграф, по имени Гарри Блаунт, которого изображают как исключительно преданного, находчивого и храброго журналиста, берущего на себя большой личный риск, чтобы внимательно следить за продолжающейся войной и сообщать точные новости о ней. Телеграф'читательская аудитория, опережая конкурирующие газеты.[18]

В 1882 г. Дейли Телеграф переехал в новый Флотская улица помещения, которые были изображены в Иллюстрированные лондонские новости.

С 1901 по 1945 год

В 1908 г. Кайзер Вильгельм II Германии дал противоречивые интервью к Дейли Телеграф это сильно повреждено Англо-германские отношения и усугубили международную напряженность в преддверии Первой мировой войны.[19][20] В 1928 году сын барона Бернхэма, Гарри Лоусон Вебстер Леви-Лоусон, второй барон Бернхэм продал газету Уильям Берри, первый виконт Камроуз в партнерстве со своим братом Гомер Берри, первый виконт Кемсли и Эдвард Илифф, первый барон Илифф.

В 1937 году газета поглотила Утренняя почта, который традиционно занимал консервативную позицию и продавался преимущественно среди отставных офицеров. Первоначально купил Уильям Юарт Берри, первый виконт Камроуз. Утренняя почта с намерением опубликовать его вместе с Дейли Телеграф, но плохие продажи первого вынудили его объединить два. Несколько лет газета переименовывалась Daily Telegraph и Morning Post прежде, чем он вернулся к просто Дейли Телеграф. В конце 1930-х гг. Виктор Гордон Леннокс, Телеграф'Дипломатический редактор, издавал частную газету, направленную против умиротворения. Письмо Уайтхолла который получил большую часть информации из утечек от сэра Роберт Ванситтарт, постоянный заместитель министра иностранных дел, и Рекс Липер, пресс-секретарь министерства иностранных дел.[21] В результате за Гордоном Ленноксом наблюдали MI5.[21] В 1939 году The Telegraph опубликовал Клэр Холлингворт совок, что Германия должна была вторгнуться в Польшу.[22]

В ноябре 1940 года, когда Флит-стрит подвергалась почти ежедневным бомбардировкам люфтваффе, Телеграф начал печатать в Манчестере в Kemsley House (сейчас Издательство развлекательное заведение), которым руководил брат Камроуза Кемсли. Манчестер довольно часто печатал весь тираж Телеграф когда его офисы на Флит-стрит оказались под угрозой. Название Kemsley House было изменено на Thomson House в 1959 году. В 1986 году печать северных изданий Повседневная и Sunday Telegraph переехал в Траффорд Парк, а в 2008 году - в Newsprinters в Ноусли, Ливерпуль.

Во время Второй мировой войны Дейли Телеграф тайно помогал в наборе взломщиков кодов для Bletchley Park. Умение решать Телеграф'Кроссворд менее чем за 12 минут считался тестом для набора. Газету попросили организовать конкурс кроссвордов, после чего с каждым из успешных участников связались и спросили, будут ли они готовы взять на себя «определенный вид работы в качестве вклада в военные усилия». Сам конкурс выиграл Ф. Х. В. Хоуз из Dagenham кто разгадал кроссворд менее чем за восемь минут.[23]

1946 по 1985

Обе семьи Камроуз (Берри) и Бернхэм (Леви-Лоусон) продолжали участвовать в управлении до тех пор, пока Конрад Блэк взял на себя управление в 1986 году. После смерти отца в 1954 году, Сеймур Берри, второй виконт Камроуз взял на себя председательство в Daily Telegraph со своим братом Майкл Берри, барон Хартвелл как его главный редактор. В этот период компания увидела запуск дочерней бумаги The Sunday Telegraph в 1960 г.[24]

1986 к 2004

Канадский бизнесмен Конрад Блэк через компании, контролируемые им, купил Telegraph Group в 1986 году. Блэк через свою холдинговую компанию Ravelston Corporation, владел 78% Hollinger Inc. которые, в свою очередь, владели 30% Hollinger International. Hollinger International, в свою очередь, владела Telegraph Group и другими изданиями, такими как Чикаго Сан-Таймс, то "Джерузалем пост" и Зритель.

18 января 2004 г. Блэк был уволен с должности председатель из Hollinger International Совет по обвинениям в финансовых махинациях. Компания также подала в суд на Блэка. Позже в тот же день сообщалось, что Братья барклай согласился купить 78% долю Блэка в Hollinger Inc. за £ 245 млн, что даст им контрольный пакет акций компании, а позже выкупит у миноритарных акционеров. Однако правление Hollinger International подало иск, чтобы попытаться помешать Блэку продать свои акции в Hollinger Inc., пока не будет завершено расследование его сделок. Блэк подал встречный иск, но, в конце концов, судья США Лео Стрин встал на сторону правления Hollinger International и не позволил Блэку продать свои акции Hollinger Inc. близнецам.

7 марта 2004 г. близнецы объявили, что подали еще одну заявку, на этот раз только для Дейли Телеграф и его дочерней воскресной газетой, а не всей Hollinger Inc., тогдашним владельцем Daily Express, Ричард Десмонд, Также заинтересованы в покупке бумаги, продавая его интерес в нескольких порнографических журналов, чтобы финансировать эту инициативу. Десмонд ушел в марте 2004 года, когда цена поднялась выше 600 миллионов фунтов стерлингов.[25] как сделал Daily Mail и General Trust plc несколько месяцев спустя, 17 июня.[26]

С 2004 г.

В ноябре 2004 г. Телеграф отметил десятилетие своего сайта, Электронный телеграф, теперь переименован www.telegraph.co.uk. В Электронный телеграф запущен в 1995 году с 'Путеводитель по Интернету Daily Telegraph 'писательницы Сью Шофилд за годовую плату в размере 180 фунтов стерлингов. 8 мая 2006 г. состоялся первый этап значительного изменения дизайна веб-сайта, предусматривающего более широкий макет страницы и повышение значимости аудио-, видео- и журналистских блогов.

10 октября 2005 г. Дейли Телеграф перезапущен, чтобы включить спортивный таблоидный раздел и новый отдельный бизнес-раздел. Daily Mail'звездный обозреватель и политический аналитик Саймон Хеффер покинул эту газету в октябре 2005 года, чтобы присоединиться к Дейли Телеграф, где он стал заместителем редактора. Хеффер ведет две колонки в неделю для газеты с конца октября 2005 года и регулярно публикует новостной подкаст. В ноябре 2005 года была запущена первая регулярная служба подкастов одной газетой в Великобритании.[27] Незадолго до Рождества 2005 года было объявлено, что Телеграф названия будут перемещены из Canada Place в Canary Wharf, в новые офисы в Victoria Plaza по адресу Buckingham Palace Road, 111, недалеко от Виктория вокзал в центре Лондона.[28] В новом офисе есть "центральная часть" макета редакции новостей для выпуска контента для печатных и онлайн-изданий.

В октябре 2006 года, после переезда в Викторию, компания была переименована в Telegraph Media Group, позиционируя себя как мультимедийная компания. 2 сентября 2008 г. Daily Telegraph была распечатана с цветной печатью на каждой странице впервые, когда она вышла Westferry для газетчиков в Broxbourne, Хартфордшир, другая рука Мердока (Руперт Мердок ) Компания.[29] Бумага также печатается в Ливерпуль и Глазго от Newsprinters. В мае 2009 г. выходили ежедневные и воскресные выпуски подробности о расходах депутатов. Это привело к ряду громких отставок как правящей лейбористской администрации, так и консервативной оппозиции.

В июне 2014 г. Телеграф подвергся критике со стороны Частный сыщик за политику замены опытных журналистов и менеджеров новостей менее опытными сотрудниками и оптимизаторы поисковых систем.[30]

26 октября 2019 г. Financial Times сообщил, что братья Барклай собирались поставить Телеграф Медиа Группа выставлен на продажу. В Financial Times также сообщил, что Daily Mail и General Trust (владелец Ежедневная почта, Почта в воскресенье, метро и Ирландия в воскресенье ) был бы заинтересован в покупке.[14][31]

Политическая позиция

Дейли Телеграф в наше время был политически консервативным.[32] Личные связи между редакторами газеты и руководством Консервативная партия наряду с в целом правой позицией газеты и влиянием на консервативных активистов, привело к тому, что на газету часто ссылаются, особенно в Частный сыщик, как Ториграф.[32] Даже когда опросы общественного мнения показали, что поддержка консерваторов резко упала, Труд набирала обороты, газета оставалась верной консерваторам. Эта лояльность продолжалась после того, как лейбористы отстранили консерваторов от власти. результат выборов 1997 г., и в условиях победы на выборах лейбористов 2001 и третьи подряд победа на выборах лейбористов 2005.

Когда братья Барклай купили Телеграф Групп примерно за 665 миллионов фунтов стерлингов в конце июня 2004 года, сэр Дэвид Барклай Предполагается, что Дейли Телеграф может больше не быть "домашней газетой" Консерваторы в будущем. В интервью с Хранитель он сказал: «Там, где правительство правы, мы их поддержим». Редакция поддержала Консервативную партию на всеобщих выборах 2005 года.[нужна цитата ]

Вовремя 2014 референдум о независимости Шотландии документ поддержал Лучше вместе Кампания «Нет».[33][34][35][36] Алекс Салмонд, бывший лидер СНП позвонил Телеграф "экстремальный" на Время вопросов в сентябре 2015 года.[37]

Вовремя Выборы консервативного руководства 2019, Дейли Телеграф одобренный Борис Джонсон.[38] В 2019 году бывший обозреватель Грэм Нортон, который покинул газету в конце 2018 года, сказал, что "примерно за год до моего ухода, все изменилось" и раскритиковал ее за "токсичные" политические позиции, а именно за статью, защищающую Верховный суд США тогдашний кандидат Бретт Кавано и за то, что он был "рупором для Борис Джонсон «чьи колонки якобы были опубликованы без« проверки фактов ».[39]

В 2015 году он был оштрафован на 30 000 фунтов стерлингов за «отправку нежелательного электронного письма сотням тысяч своих подписчиков с призывом голосовать за консерваторов».[40]

1997Консервативный
2001Консервативный
2005Консервативный
2010Консервативный
2014 IndyrefЛучше вместе
2015Консервативный
Референдум ЕС 2016Покинуть кампанию (Brexit )
2017Консервативный
2019Консервативный

Изменение климата

Телеграф опубликовал несколько колонок и новостных статей, пропагандирующих псевдонаучные взгляды на изменение климата и вводящих в заблуждение тему изменения климата как предмет активных научных дебатов, хотя в действительности научный консенсус по изменению климата.[41][42][43][44][45][46] Он опубликовал колонки о «заговоре за мифом об антропогенном глобальном потеплении»,[44] описал климатологов как «примадонн и нарциссов в белых халатах»,[44][45] и утверждал, что «глобальное потепление причиняет столько же ущерба, сколько и выгод».[46] В 2015 г. Телеграф В новостной статье ошибочно утверждалось, что ученые предсказали мини-ледниковый период к 2030 году.[45] Изменение климата отрицает журналист Джеймс Делингпоул был первым, кто использовал "Климат "на его Телеграф blog за искусственно созданное противоречие, в ходе которого в преддверии Копенгагенского саммита по климату просочились электронные письма от ученых-климатологов, которые вводили в заблуждение, чтобы создать видимость того, что ученые-климатологи занимались мошенничеством.[47]

В 2014, Телеграф был одним из нескольких изданий СМИ, свидетельствующих о палата общин Выберите комитет «Распространение информации о климате». Газета сказала Депутаты они верят, что изменение климата происходит, и люди играют в этом роль. Редакторы заявили комитету: «Мы считаем, что климат меняется, что причиной этого изменения является человеческая деятельность, но не следует игнорировать человеческую изобретательность и способность к адаптации в пользу экономически вредных рецептов».[48]

Сестринские публикации

The Sunday Telegraph

Основная статья: The Sunday Telegraph

Дейли Телеграф'сестра Воскресная газета была основана в 1961 году. Писатель сэр Перегрин Ворстхорн вероятно, самый известный журналист, связанный с этим титулом (1961–1997),[согласно кому? ] в конце концов, он был редактором в течение трех лет с 1986 года. В 1989 году название воскресенья было на короткое время объединено в семидневную операцию под Макс Гастингс общий контроль. В 2005 году газета была обновлена, и Стелла была добавлена ​​в более традиционный раздел телевидения и радио. Он стоит 2,20 фунта стерлингов и включает в себя отдельные надбавки за деньги, проживание, спорт и бизнес. The Sunday Telegraph в июле 2010 г. - 505 214 (ABC)

Молодой телеграф

Молодой телеграф был еженедельным разделом Дейли Телеграф опубликовано в виде 14-страничного приложения в выходном номере газеты. Молодой телеграф был представлен смесью новостей, функций, мультипликационных лент и обзоров продуктов, предназначенных для детей 8–12 лет. Его редактировали Дэмиен Келлехер (1993–1997) и Китти Мелроуз (1997–1999). Выпущенное в 1990 году, отмеченное наградами приложение также содержало оригинальные сериализованные истории с участием популярных брендов, таких как Молодой Индиана Джонс и британский детский ситком Горничная Мэриан и ее веселые мужчины.

В 1995 году интерактивный спин-офф под названием Электронный молодой телеграф был запущен на дискете. Описанный как интерактивный компьютерный журнал для детей, Электронный молодой телеграф был отредактирован Адамом Тэнсвеллом, который возглавил перезапуск продукта на CD-Rom в 1998 году.[49] Электронный молодой телеграф был представлен оригинальный контент, включая интерактивные викторины, информационные материалы и компьютерные игры, а также новости и обзоры развлекательных программ. Позже он был переименован в Т: Привод в 1999 году.

Интернет сайт

Telegraph.co.uk - это онлайн-версия газеты. Использует заголовок баннера Телеграф и включает статьи из печатных изданий Дейли Телеграф и The Sunday Telegraph, а также веб-контент, такой как последние новости, тематические статьи, галереи изображений и блоги. В 2007 году он был назван потребительским сайтом года в Великобритании.[50] и Лучшее цифровое издательство 2009 г.[51] Ассоциацией онлайн-издателей.[52] Сайт курирует Кейт Дэй,[53] цифровой директор Telegraph Media Group. Среди других сотрудников - Шейн Ричмонд, руководитель отдела технологий (редактор),[54] и Ян Дуглас, руководитель отдела цифрового производства.[55] Сайт, который был в центре усилий группы по созданию интегрированной новостной операции, производящей контент для печати и в Интернете из одной редакции, в 2008 году был перезапущен с использованием системы управления контентом Escenic, популярной в Северной Европе и Скандинавии. газетные группы. Телеграфное телевидение - это Видео по запросу служба, управляемая Дейли Телеграф и Sunday Telegraph. Он размещен на Телеграф'веб-сайт, telegraph.co.uk.

Telegraph.co.uk стал самым популярным газетным сайтом Великобритании в апреле 2008 года.[56] В апреле 2009 года его обогнали Guardian.co.uk, а позже - Mail Online.[57] По состоянию на декабрь 2010 года Telegraph.co.uk является третьим по посещаемости веб-сайтом британской газеты с 1,7 миллиона ежедневных браузеров по сравнению с 2,3 миллиона у Guardian.co.uk и почти 3 миллионами у Mail Online.[58]

В ноябре 2012 года международные клиенты, получающие доступ к сайту Telegraph.co.uk, должны будут подписаться на пакет подписки. Посетители имели доступ к 20 бесплатным статьям в месяц перед тем, как подписаться на неограниченный доступ. В марте 2013 года система счетчиков оплаты была также развернута в Великобритании.[59]

История

Сайт запущен под названием электронный телеграф в полдень 15 ноября 1994 г. в штаб-квартире Дейли Телеграф в Canary Wharf в Лондон Доклендс с Беном Руни в качестве первого редактора.[60] Это была первая в Европе ежедневная интернет-газета. В то время современный Интернет все еще находился в зачаточном состоянии, на тот момент существовало всего 10 000 веб-сайтов - по сравнению с более чем 100 миллиардами к 2009 году. В 1994 году только около 1% британского населения (около 600 000 человек) имели доступ в Интернет дома, по сравнению с более чем 80% в 2009 году.[61]

Первоначально сайт публиковал только главные новости из печатного издания газеты, но постепенно увеличивал охват до тех пор, пока практически вся газета не была переведена в онлайн, и сайт также публиковал оригинальные материалы. Веб-сайт, размещенный на Sun Microsystems Сервер Sparc 20 и подключен через 64 ​​кбит / с выделенная линия из Демон Интернет, редактировал Бен Руни. Ключевыми сотрудниками, стоящими за запуском сайта, были Мэтью Доул и Сол Кляйн, а также тогдашний менеджер по маркетингу Дейли Телеграф, Хьюго Дрейтон и веб-мастер Фиона Картер. Позже Дрейтон стал управляющим директором газеты.

Ранним переворотом для сайта стала публикация статей Амброуз Эванс-Причард на Билл Клинтон и Споры о Уайтуотере. Доступность статей в Интернете привлекла на сайт большую американскую аудиторию. В 1997 году администрация Клинтона опубликовала 331-страничный отчет, в котором Эванс-Притчард обвинялся в раздаче «изобретений правого толка». Дерек Биштон, который к тому времени сменил Руни на посту редактора, позже писал: «В дни, предшествовавшие ET, было очень маловероятно, чтобы кто-либо в США знал о работе Эванса-Притчарда - и уж точно не в той степени, в которой Белый дом будет вынужден дать такое пространное опровержение ".[62] Биштон, который позже стал редактором-консультантом Telegraph Media Group, сменил на посту редактора Ричард Бертон, который был уволен в августе 2006 года. Эдвард Руссель заменил Бертона.

Мой телеграф

Мой телеграф предлагает читателям платформу для ведения собственного блога, сохранения статей и общения с другими читателями. Запущенный в мае 2007 года, My Telegraph в октябре 2007 года получил награду Cross Media Award от международной газетной организации IFRA.[63] Один из судей, Роберт Кауторн, охарактеризовал этот проект как «лучшее применение блогов, которое когда-либо появлялось в любой газете мира».

Известные истории

В декабре 2010 г. Телеграф репортеры, выдававшие себя за избирателей тайно записанный Бизнес-секретарь Винс Кейбл. В нераскрытой части стенограммы, предоставленной BBC с Роберт Пестон осведомитель недоволен тем, что Телеграф не опубликовал полностью комментарии Кейбла, заявила Кейбл со ссылкой на Руперт Мердок с News Corporation подала заявку на поглощение BSkyB «Я объявил войну мистеру Мердоку, и я думаю, что мы победим».[64] После этого разоблачения Кейбл снял с себя ответственность за работу со СМИ, в том числе за принятие решения по планам поглощения Мердока, с должности бизнес-секретаря.[65]

В мае 2011 г. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу поддержал жалобу относительно Телеграф's использование уловок: «В этом случае комиссия не была убеждена в том, что общественные интересы таковы, чтобы соразмерно оправдать такой уровень уловок».[66] В июле 2011 года фирма частных детективов, нанятых Телеграф для отслеживания источника утечки пришли к выводу о «сильном подозрении», что двое бывших сотрудников Telegraph, которые переехали в Новости International, один из них Уилл Льюис, получил доступ к стенограмме и аудиофайлам и передал их Пестону.[67]

Скандал с расходами депутата 2009 года

В мае 2009 г. Дейли Телеграф получили полную копию всех претензий британского Члены парламента. В Телеграф с 8 мая 2009 г. начала публиковать частями некоторые расходы депутатов.[68]

В Телеграф оправдала публикацию информации, поскольку утверждала, что официальная информация, которая должна была быть опубликована, не включала бы ключевую информацию о изменении назначения второго дома.[69] Это привело к ряду громких отставок как правящей лейбористской администрации, так и консервативной оппозиции.

Расследование Сэма Аллардайса, 2016

Основная статья: Английский футбольный скандал 2016 года

В сентябре 2016 г. Телеграф репортеров под видом бизнесменов снимали Менеджер Англии Сэм Аллардайс, предлагая дать совет, как обойти правила FA для игрока собственность третьих лиц и переговоры о сделке на 400 000 фунтов стерлингов.[11] В ходе расследования 27 сентября Аллардайс уволился с работы по обоюдному согласию и заявил, что «провокация победила».[70]

Награды

Дейли Телеграф был назван Национальная газета года в 2009, 1996 и 1993 годах, а The Sunday Telegraph получил ту же награду в 1999 году.

Его расследование Скандал с расходами 2009 года был назван «Совком года» в 2009 году, Уильям Льюис победа в номинации «Журналист года».[71] В Телеграф победила в номинации «Команда года» в 2004 году за освещение Война в Ираке.[71] Газета также три года подряд с 2002 по 2004 год становилась лауреатом премии «Колумнист года»: Зои Хеллер (2002), Роберт Харрис (2003) и Борис Джонсон (2004).[71]

Благотворительная и фандрайзинговая работа

В 1979 году после письма в Дейли Телеграф и правительственный отчет, в котором подчеркивается нехватка медицинской помощи для недоношенных детей, блаженство была основана благотворительная организация по уходу за новорожденными. В 2009 году в рамках празднования 30-летия Bliss благотворительная организация была выбрана в качестве одного из четырех бенефициаров Рождественского благотворительного обращения газеты.[72] В феврале 2010 года компании Bliss был предъявлен чек на сумму 120 000 фунтов стерлингов.[73]

Каждое Рождество газета проводит благотворительные призывы, выбирая разные благотворительные организации каждый год. В 2009 году было собрано 1,2 миллиона фунтов стерлингов.[нужна цитата ]

Критика

Обвинение рекламодателей в влиянии освещения новостей

В июле 2014 г. Daily Telegraph был раскритикован за то, что на его веб-сайте размещены ссылки на прокремлевские статьи, опубликованные российским государственным изданием, в которых преуменьшается всякое причастность России к гибели пассажирского самолета. Рейс 17 Malaysia Airlines.[74] Они были размещены на его веб-сайте в рамках коммерческой сделки, но позже были удалены.[75] Газете платят 900 000 фунтов стерлингов в год, включая приложение. Россия вне заголовков, публикация, спонсируемая Российская газета, официальная газета правительства России. Ему платят еще 750 000 фунтов стерлингов в год за аналогичную договоренность с китайским государством в отношении пропекинской Китайские часы рекламное приложение.[76][77]

В феврале 2015 года главный политический обозреватель Daily Telegraph, Питер Оборн, подал в отставку. Оборн обвинил газету в «мошенничестве со стороны читателей»[12] за покрытие банка HSBC в связи со скандалом с уклонением от уплаты налогов в Швейцарии, который широко освещался другими СМИ. Он утверждал, что редакционные решения относительно новостного содержания в значительной степени зависели от рекламного подразделения газеты из-за коммерческих интересов.[13] Профессор Джей Розен в Нью-Йоркский университет заявил, что заявление Оборна об отставке было «одной из самых важных вещей, которые журналист написал о журналистике за последнее время».[13]

Оборн привел другие примеры рекламной стратегии, влияющей на содержание статей, указав отказ занять редакционную позицию в отношении подавления демократических демонстраций в Гонконг к Телеграфс поддержка из Китая. Кроме того, он сказал, что положительные отзывы о Cunard круизный лайнер Королева Мэри II появился в Телеграф, отмечая: «10 мая прошлого года Телеграф опубликовал длинную статью о лайнере Кунарда «Куин Мэри II» на странице обзора новостей. Этот эпизод для многих выглядел как пробка для рекламодателя на странице, обычно посвященной серьезному анализу новостей. Я снова проверил и обязательно Телеграф конкуренты не рассматривали лайнер Cunard как главную новость. Cunard - важный Телеграф рекламодатель ".[12] В ответ Телеграф назвал заявление Оборна «поразительной и необоснованной атакой, полной неточностей и намеков».[13]

В январе 2017 года у Telegraph Media Group было больше жалоб, удовлетворенных регулирующим органом IPSO, чем у любой другой британской газеты.[78] Большинство из этих выводов относились к неточности, как и в других британских газетах.[79]

В октябре 2017 года ряд крупных западных новостных организаций, освещение которых вызвало раздражение в Пекине, были исключены из выступления Си Цзиньпина, посвященного открытию нового Политбюро. Тем не менее Daily Telegraph получил приглашение на мероприятие.[80]

В апреле 2019 г. Business Insider сообщил Телеграф был партнером Facebook публиковать статьи, «преуменьшающие« технофары »и хвалящие компанию».[81]

Статья о бурках Бориса Джонсона

В августе 2018 г. Министр иностранных дел, сейчас же Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон написал статью в Телеграф сравнивая женщин в бурке с «почтовыми ящиками» и «грабителями банков».[82]

Преждевременные некрологи

Статья опубликована преждевременные некрологи для Коки Хугтерп, второй жены Барон Бликсен,[83] Дэйв Сворбрик в 1999 году,[83] и Дороти Саутворт Риттер, вдова Текс Риттер и мать Джон Риттер, в августе 2001 г.[83]

Исламский экстремизм и скаутские группы

В январе 2019 года в газете была опубликована статья, написанная Камилла Томини под названием «Полиция вызвалась после того, как скаутская группа, сбежавшая из мечети, была связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста»[84] в котором сообщалось, что полиция расследует Ахаммеда Хуссейна, лидера скаутской группы в Исламском центре Льюишама, поскольку он имел связи с экстремистскими мусульманскими группами, которые пропагандировали терроризм и антисемитизм.

В январе 2020 года газета принесла официальные извинения и признала, что статья содержит много лжи и что Хуссейн никогда не поддерживал и не пропагандировал терроризм, или был антисемитом. Газета возместила Хуссейну убытки и издержки.[85] В своих извинениях они сказали: «Статья была опубликована нашим клиентом после добросовестного получения информации от Скаутской ассоциации и Общество Генри Джексона; тем не менее, теперь наш клиент признает, что статья (используя это выражение для обозначения как печатной, так и электронной версии) дискредитирует вашего клиента, и принесет ему извинения за ее публикацию ».[86][мертвая ссылка ]

Китайские часы

В 2016 г. Свободная пресса Гонконга сообщили, что Дейли Телеграф ежегодно получал 750 000 фунтов стерлингов за приложение под названием «China Watch» в рамках коммерческого соглашения с китайской государственной газетой. China Daily.[87] Телеграф публиковать приложение один раз в месяц в печати и публиковать его в Интернете по крайней мере до марта 2020 года.[88] По состоянию на апрель 2020 г. Телеграф Похоже, что China Watch удалили со своего веб-сайта вместе с другим рекламным разделом китайского государственного СМИ под названием «People's Daily Online». Это последовало за разделом People's Daily Online, содержащим дезинформацию о COVID-19, в том числе утверждает, что традиционная китайская медицина может помочь в борьбе с вирусом.[89]

Хранитель сообщал в 2018 году, что приложение к газете China Watch носили Телеграф вместе с другими газеты записи Такие как Нью-Йорк Таймс, Журнал "Уолл Стрит и Le Figaro.[90]

Известные люди

Редакторы

ИмяВладение
Торнтон Ли Хант1855 - 1873 гг.
Эдвин Арнольд1873–1888 гг.
Джон ле Саж1888-1923 гг.
Фред Миллер1923 по 1924 год
Артур Уотсон1924-1950 гг.
Колин Кут1950 по 1964 год
Морис Грин1964 по 1974
Билл Дидес1974 по 1986
Макс Гастингс1986 по 1995 год
Чарльз Мур1995 к 2003
Мартин Ньюленд2003 к 2005
Джон Брайант2005 к 2007
Уильям Льюис2007 к 2009
Тони Галлахер2009 к 2013
Джейсон Сейкен2013 к 2014
Крис Эванс2014, чтобы представить

Известные обозреватели и журналисты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фред МакКоннелл (21 января 2014 г.). «Тони Галлахер уходит с поста редактора Daily Telegraph | СМИ». Хранитель. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  2. ^ Всеобщие выборы 2015 объяснения: Газеты В архиве 22 октября 2017 в Wayback Machine Независимый, 28 апреля 2015 г. Дата обращения 9 декабря 2016.
  3. ^ а б c "Другой документ Великобритании"'". Новости BBC. 19 января 2004 г. В архиве из оригинала 2 октября 2008 г.. Получено 20 декабря 2007.
  4. ^ "The Daily Telegraph - Data - ABC | Аудиторское бюро тиражей". www.abc.org.uk. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 2 декабря 2019.
  5. ^ Раджан, Амол (21 декабря 2016 г.). "Что ждет Daily Telegraph в будущем?". Новости BBC. В архиве с оригинала 23 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  6. ^ а б «Девиз Daily Telegraph: был, есть и будет». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  7. ^ а б Twitter, Фредди Мэйхью (17 января 2019 г.). «Национальная газета ABCs: г / г падение тиража Telegraph замедляется, поскольку искажение оптовых продаж прекращается». Бюллетень прессы. В архиве из оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 7 февраля 2019.
  8. ^ United Newspapers PLC и Fleet Holdings PLC, Комиссия по монополиям и слияниям (1985), стр. 5–16.
  9. ^ В 1989 г. ежедневная и воскресная газеты были объединены в семидневную операцию под Макс Гастингс общий контроль, но затем редакция снова была разделена.[нужна цитата ]
  10. ^ «Расходы депутатов: Полный список депутатов, расследуемых The Telegraph». В архиве из оригинала 4 мая 2017 г.. Получено 27 сентября 2016.
  11. ^ а б Берт, Джейсон; Амофа, Ричард (27 сентября 2016 г.). «Сэм Аллардайс на грани увольнения с должности менеджера в Англии после расследования Telegraph». Телеграф. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 27 сентября 2016.
  12. ^ а б c Питер Оборн (17 февраля 2015 г.). «Почему я ушел из Telegraph». Открытая демократия. В архиве из оригинала 10 февраля 2016 г.. Получено 16 апреля 2020.
  13. ^ а б c d "Питер Оборн из Daily Telegraph уходит в отставку из-за освещения в HSBC". Новости BBC. 17 февраля 2015 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля 2015.
  14. ^ а б «Телеграфисты выставят газеты на продажу». Новости BBC. 26 октября 2019. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 26 октября 2019.
  15. ^ а б Burnham, 1955. стр. 1
  16. ^ Burnham, 1955. стр. 5
  17. ^ Burnham, 1955. стр. 6
  18. ^ Верн, Жюль. "Михаил Строгов Книга 1" В архиве 22 ноября 2010 г. Wayback Machine, 1997–2010, Великая литература в Интернете. Проверено 28 апреля 2010 года.
  19. ^ "Кайзер Вильгельм II". History.com. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  20. ^ «Дело Daily Telegraph: интервью императора Вильгельма II 28 октября 1908 года». wwi.lib.byu.edu Архив документов Первой мировой войны. Библиотека Университета Бригама Янга. 2 июня 2009 г. В архиве из оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  21. ^ а б Ватт, Дональд Кэмерон «Слухи как доказательства» стр. 276–286 из Россия Война, мир и дипломатия под редакцией Любицы и Марка Эриксона, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2004, стр. 278.
  22. ^ «Клэр Холлингворт, иностранному корреспонденту, сообщившему новости о Второй мировой войне, исполняется 104 года». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 23 января 2017 г.. Получено 11 января 2017.
  23. ^ Дейли Телеграф, «25000 завтра» В архиве 28 октября 2009 г. Wayback Machine 23 мая 2006 г.
  24. ^ Дейли Телеграф, "Некролог: лорд Хартвелл" В архиве 13 октября 2017 года в Wayback Machine 4 апреля 2001 г.
  25. ^ Шах, Саид (27 марта 2004 г.). «Десмонд снимает ставку на« завышенную цену »Telegraph». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  26. ^ Гибсон, Оуэн (17 июня 2004 г.). «Фавориты Barclays приземлились на телеграф». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  27. ^ "'Узнай все об этом, пока The Telegraph запускает подкаст ". Бюллетень прессы. 18 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 5 июня 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
  28. ^ Белый, Доминик (22 декабря 2005 г.). «Телеграф переезжает в Викторию». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 16 августа 2009 г.. Получено 18 сентября 2009.
  29. ^ «Daily Telegraph представляет новый полноцветный дизайн». Бюллетень прессы. 2 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 25 августа 2009 г.. Получено 18 сентября 2009.
  30. ^ Частный сыщик, Выпуск 1369, 27 июня - 10 июля 2014 г., стр. 7.
  31. ^ "Братья Барклай в 500 млн фунтов требуют помощи больной империи". Financial Times. 27 октября 2019. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 16 апреля 2020.
  32. ^ а б Кертис, Брайан (25 октября 2006 г.). «Странные дни в Daily Telegraph». Шифер. В архиве из оригинала 25 января 2010 г.. Получено 2 мая 2010.
  33. ^ Букер, Кристофер (27 декабря 2014 г.). «Неуверенные шотландцы настроились на себя и против нас». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 29 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  34. ^ Андерсон, Брюс (27 декабря 2014 г.). «Англия должна проявить решительность и спасти шотландцев от самоуничтожения». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 31 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  35. ^ Ходжес, Дэн (16 декабря 2014 г.). «Англия не будет долго мириться с поведением Шотландии». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  36. ^ МакТернан, Джон (30 августа 2011 г.). «Скажи правду» Шотландию потакали слишком долго ». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 10 января 2015.
  37. ^ Воробей, Андрей. «Джон Макдоннелл обильно извиняется в« Время вопросов »за комментарии, восхваляющие ИРА - как это произошло». Хранитель. В архиве из оригинала 18 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  38. ^ View, Telegraph (4 июля 2019 г.). «Борис Джонсон - это мистер Брексит. Выберите его премьер-министром и дайте ему шанс поставить это». Телеграф. ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  39. ^ Уотерсон, Джим (7 октября 2019 г.). "'«Toxic 'Telegraph заставил меня почувствовать тошноту, - говорит Грэм Нортон».. Хранитель. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  40. ^ Биенков, Адам (21 декабря 2015 г.). «Телеграф оштрафован на 30 000 фунтов стерлингов за электронное письмо с предложением проголосовать за тори». Политика Великобритании. В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  41. ^ «Статья в Telegraph об изменении климата смешивает точные и неподтвержденные, неточные утверждения, вводящие в заблуждение с ложным балансом». Климатическая обратная связь. 18 октября 2019. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  42. ^ «The Telegraph публикует ложную информацию об арктическом климате». Климатическая обратная связь. 9 мая 2017. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  43. ^ «Анализ» того, как арктические льды одурачили всех этих бедных теплолюбцев"". Климатическая обратная связь. 31 июля 2015 г. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  44. ^ а б c Пауэлл, Джеймс Лоуренс (2011). Инквизиция климатологии. Издательство Колумбийского университета. С. 1, 159–160. ISBN  9780231527842. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  45. ^ а б c «Анализ» направления Земли к «мини-ледниковому периоду» за 15 лет"". Климатическая обратная связь. 30 июля 2015 г. В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 30 октября 2019.
  46. ^ а б «Анализ» ... во многих отношениях глобального потепления будет хорошей вещью"". Климатическая обратная связь. 9 мая 2016. В архиве из оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  47. ^ «Кто говорит, что климат имеет смысл СМИ, сообщающие об изменении климата | Сравнительная политика». Издательство Кембриджского университета. Получено 30 октября 2019.
  48. ^ Воан, Адам (1 апреля 2014 г.). «Телеграф и почта признают изменение климата». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября 2019.
  49. ^ Барретт, Патрик (19 февраля 1998 г.). "Новые медиа: перемещение компакт-диска Telegraph. - Патрик Барретт - Marketing Magazine". Brand Republic. В архиве из оригинала 24 сентября 2012 г.. Получено 24 июн 2011.
  50. ^ «Победители премии АОП 2007 года». Ukaop.org.uk. 3 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 8 декабря 2011.
  51. ^ «Победители премии АОП 2009 в полном объеме». Ukaop.org.uk. 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2014 г.. Получено 8 декабря 2011.
  52. ^ Британская ассоциация онлайн-издателей (AOP) | Газетные бренды сияют на AOP Awards В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine
  53. ^ «Телеграф: Джейсон Сейкен подтверждает, что МакГрегор и Эванс редактируют роли». Хранитель. Лондон. 21 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 13 декабря 2016.
  54. ^ "Телеграфный блог Шейна Ричмонда". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 8 декабря 2011.
  55. ^ "Телеграфный блог Яна Дугласа". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 8 декабря 2011.
  56. ^ Поцелуй, Джемайма (22 мая 2008 г.). "ABCe: сайт Telegraph обгоняет Guardian". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2009.
  57. ^ Поцелуй, Джемайма (21 мая 2009 г.). «ABCe: Guardian.co.uk занимает первое место». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2009.
  58. ^ Холлидей, Джош (21 декабря 2010 г.). «Guardian.co.uk передает 40 миллионов браузеров в месяц». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 13 декабря 2016.
  59. ^ «Условия - Телеграф». Дейли Телеграф. 27 апреля 2018. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  60. ^ «Как британская онлайн-журналистика зародилась в Великобритании». UK Press Gazette. 1 июня 2006 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
  61. ^ Ричмонд, Шейн (11 ноября 2009 г.). «Telegraph.co.uk: 15 лет онлайн-новостей». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 3 апреля 2018.
  62. ^ Биштон, Дерек (5 февраля 2010 г.). «От ET к TD». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 октября 2010 г.. Получено 2 мая 2010.
  63. ^ Оливер, Лаура (9 октября 2007 г.). «Мой Телеграф получил международную премию в области новых медиа». Журналистика. В архиве из оригинала от 6 июня 2014 г.. Получено 20 мая 2013.
  64. ^ "Винс Кейбл критикует поглощение Мердока в секретных записях". Новости BBC. 21 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  65. ^ Винтур, Патрик (21 декабря 2010 г.). «Униженный Винс Кейбл лишился роли Скай после оплошности« войны с Мердоком »». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 23 января 2011.
  66. ^ Робинсон, Джеймс (10 мая 2011 г.). "Daily Telegraph осудила PCC за записи Винса Кейбла". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2016.
  67. ^ Холлидей, Джош (23 июля 2011 г.). "Босс News Corp" связан "с утечкой комментариев Руперта Мердока Винса Кейбла". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 13 декабря 2016.
  68. ^ «Полный список депутатов расследуемых». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 мая 2009 г. В архиве из оригинала 4 мая 2017 г.. Получено 13 мая 2009.
  69. ^ «Q&A: расходы депутатов». BBC. 8 мая 2009 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2017 г.. Получено 8 мая 2009.
  70. ^ Келлехер, Майкл (28 сентября 2016 г.). «Сэм Аллардайс говорит, что« ловушка победила »после его ухода с поста тренера сборной Англии». skysports.com. В архиве с оригинала 25 декабря 2016 г.. Получено 30 декабря 2016.
  71. ^ а б c Бюллетень прессы, Свиток Почета В архиве 16 июня 2011 г. Wayback Machine Проверено 24 июля 2011.
  72. ^ Крейг, Ольга (29 ноября 2009 г.). Рождественское благотворительное обращение Telegraph 2009: «Наши дети обязаны Блаженству своей жизнью.'". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 9 декабря 2018 г.. Получено 7 декабря 2018.
  73. ^ «Ежегодный обзор Bliss 09/10». Issuu. Получено 7 декабря 2018.
  74. ^ Спенс, Алекс (июль 2014 г.). «Телеграф и телеканал раскритиковали за сообщения о крушении» В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine, Времена, 22 июля 2014 г. Дата обращения 7 октября 2014 г.
  75. ^ Спенс, Алекс (июль 2014 г.). "Телеграф разводит" российскую пропаганду "" В архиве 11 октября 2014 г. Wayback Machine, Времена, 30 июля 2014 г. Дата обращения 7 октября 2014.
  76. ^ Частный сыщик № 1374, «Улица стыда», 5–18 сентября 2014 г., стр. 6.
  77. ^ «Китай тратит большие средства на пропаганду в Великобритании ... но отдача низка | Гонконгская свободная пресса». Hongkongfp.com. 3 апреля 2016 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  78. ^ «Постановления и постановления». IPSO. В архиве из оригинала на 1 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля 2017.
  79. ^ Мэйхью, Фредди (19 сентября 2016 г.). «Daily Telegraph возглавляет список непослушных IPSO с девятью удовлетворенными жалобами, за которыми следуют The Times и Daily Express». Press Gazette. В архиве из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля 2017.
  80. ^ Филлипс, Том (25 октября 2017 г.). «Акция протеста в связи с тем, что« нарушителям спокойствия »западных СМИ запретили выступление Си Цзиньпина». Хранитель. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 9 апреля 2018.
  81. ^ «Facebook сотрудничает с крупной британской газетой, чтобы публиковать спонсируемые статьи, преуменьшающие« технические страхи »и хвалящие компанию». Бизнес-Исидер. 3 апреля 2019. В архиве из оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  82. ^ Джонсон, Борис (5 августа 2018 г.). «Дания ошиблась. Да, паранджа деспотическая и нелепая, но это еще не причина запрещать ее». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 29 июн 2020.
  83. ^ а б c Маккай, Эндрю (30 августа 2001 г.). «День, когда мне удалось« убить »жену Текса Риттера» В архиве 5 июля 2018 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф (Лондон).
  84. ^ «В полицию вызвали после того, как группа скаутов, сбежавшая из мечети, связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста». Телеграф. 19 января 2019. Архивировано с оригинал 19 января 2019 г.. Получено 8 апреля 2020.
  85. ^ «Извинения - г-н Ахаммед Хуссейн». Телеграф. 28 января 2020. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020 - через www.telegraph.co.uk.
  86. ^ http://www.rllaw.co.uk/apologies-as-published/
  87. ^ «Китай тратит большие средства на пропаганду в Великобритании ... но отдача невысока». Свободная пресса Гонконга HKFP. 3 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля 2020.
  88. ^ "People's Daily Online: мнение". archive.vn. 29 марта 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
  89. ^ «Британская газета дала прямой выход китайской пропаганде коронавируса в Великобританию». Новости BuzzFeed. Получено 9 апреля 2020.
  90. ^ «Внутри дерзкой глобальной пропагандистской кампании Китая». Хранитель. 7 декабря 2018 г.. Получено 14 апреля 2020.

дальнейшее чтение

  • Бернем, Э. Ф. Л. (1955). Питерборо-Корт: история Daily Telegraph. Кассел.
  • Меррилл, Джон К. и Гарольд А. Фишер. Великие ежедневные газеты мира: профили пятидесяти газет (1980) стр 111–16
  • Дом, построенный Ягодами к Дафф Харт-Дэвис. Касается истории Дейли Телеграф » с момента создания до 1986 года. Иллюстрировано ссылками и иллюстрациями Уильям Юарт Берри, первый виконт Камроуз (позже названный лордом Камроузом).
  • Уильям Камроуз: гигант с Флит-стрит его сын лорд Хартвелл. Биография иллюстрирована черно-белыми фотопластинками и включает указатель. Обеспокоен его связями с Дейли Телеграф.

внешняя ссылка