Джунгли - The Jungle

Эта статья о романе Аптона Синклера. Для использования в других целях см. Джунгли (значения).
Джунгли
Джунгли (1906) cover.jpg
Первое издание
АвторАптон Синклер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрПолитическая фантастика
ИздательDoubleday, Page & Co.
Дата публикации
26 февраля 1906 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы413
OCLC149214

Джунгли - роман американского журналиста и писателя 1906 года. Аптон Синклер (1878–1968).[1] Роман описывает суровые условия и эксплуатируемую жизнь иммигрантов в Соединенные Штаты в Чикаго и аналогичные промышленно развитые города. Основная цель Синклера в описании мясная промышленность и его рабочие условия должны были продвигать социализм В Соединенных Штатах.[2] Однако большинство читателей больше обеспокоили несколько отрывков, разоблачающих нарушения здоровья и антисанитарные обычаи в Америке. мясная промышленность в начале 20-го века, что во многом способствовало общественному резонансу, который привел к реформам, включая Закон об инспекции мяса. Синклер сказал о реакции общественности: «Я нацелился в самое сердце публики и случайно попал ему в живот».

Книга описывает бедность рабочего класса, отсутствие социальной поддержки, суровые и неприятные условия жизни и труда, а также безнадежность многих рабочих. Эти элементы контрастируют с глубоко укоренившимися коррупция людей у ​​власти. Обзор писателя Джек Лондон назвал это " Хижина дяди Тома наемного рабства ".[3]

Синклер считался мусорщик, журналист, разоблачавший коррупцию в правительстве и бизнесе.[4] В 1904 году Синклер потратил семь недель на сбор информации, работая инкогнито на мясокомбинатах в Чикаго. скотные дворы для социалистической газеты Обращение к разуму. Впервые он опубликовал роман в серийной форме в 1905 году в газете, а в виде книги он был издан. Doubleday в 1906 г.

Краткое содержание сюжета

Глава 9, Джунгли, роман Аптона Синклера, описывающий коррупцию в позолоченном веке

Главный герой книги Юргис Рудкус Литовский иммигрант, пытается сводить концы с концами в Чикаго. Книга начинается с его жены Оны и его свадебного пира. Он и его семья живут недалеко от скотных дворов и района мясопереработки, где работают многие иммигранты, плохо знающие английский язык. Он устраивается на бойню Брауна. Юргис думал, что США предложат больше свободы, но он считает условия работы тяжелыми. Он и его молодая жена изо всех сил пытаются выжить, поскольку они глубоко влезают в долги и становятся добычей жулики. В надежде купить дом они тратят свои сбережения на первоначальный взнос за некачественный дом в трущобах, который они не могут себе позволить. Семья в конечном итоге выселяется после того, как у них отобрали деньги.

Юргис ожидал, что поддержит свою жену и других родственников, но в конце концов все - женщины, дети и его больной отец - ищут работу, чтобы выжить. По мере развития романа работа и средства, которые семья использует для выживания, постепенно приводят к их физическому и моральному разложению. Несчастные случаи на работе и другие события приводят семью к катастрофе. Отец Юргиса умер в результате небезопасных условий труда на мясокомбинате. Один из детей, Кристофорас, умирает от пищевое отравление. Йонас - другой оставшийся взрослый мужчина, кроме Юргиса - исчезает, и о нем больше ничего не слышно. Затем из-за травмы Юргиса увольняют с мясокомбината; Позже он устраивается на работу на завод по производству удобрений в Дареме. Распад семьи прогрессирует, когда Юргис обнаруживает договоренность, в которой Она обменивала регулярные сексуальные услуги с Филом Коннором, боссом Юргиса, в обмен на то, что ей позволили сохранить ее работу. В отместку Юргис нападает на Коннора, что приводит к его аресту и тюремному заключению.

После освобождения из тюрьмы Юргис обнаруживает, что его семью выселили из дома. Он находит их в пансионе, где Она рожает второго ребенка. Она умирает при родах в 18 лет от потери крови; умирает и младенец - Юргису не хватило денег на врача. Вскоре после этого его первый ребенок тонет в грязной улице. Юргис уезжает из города и напивается. Его краткое пребывание в качестве бродяга работа в сельской местности Соединенных Штатов показывает ему, что реального выхода нет - фермеры отпускают своих рабочих, когда урожай закончен.

Юргис возвращается в Чикаго, выполняет череду рабочих мест и работает аферистом. Он дрейфует без направления. Он узнает, что Мария, двоюродная сестра Оны, стала проституткой, чтобы поддерживать семью, и теперь пристрастилась к морфию; Станисловас, старший из детей в начале романа, умер после того, как его заперли на работе и заживо съели крысы. Однажды вечером Юргис заходит на лекцию, которую читает социалист оратор, в котором он находит общность и цель. После того, как его нанял товарищ-социалист, Юргис находит семью своей жены и возобновляет финансовую поддержку их. Книга заканчивается еще одним социалистическим митингом, который следует за некоторыми политическими победами.

Панорама производства говядины в 1900 году, сделанная фотографом из Чикаго.

Символы

Мужчины идут по деревянным рельсам между загонами для скота на скотном дворе Чикаго (1909 г.)
Рабочие на скотных дворах профсоюзов
  • Юргис Рудкус, литовец, который иммигрирует в США и изо всех сил пытается содержать свою семью.
  • Она Лукошайте Рудкус, Жена-подросток Юргиса.
  • Мария Берчинскас, Двоюродный брат Оны. Мечтает выйти замуж за музыканта. После смерти Оны и ухода Рудкуса из семьи она становится проституткой, чтобы помочь прокормить нескольких выживших детей.
  • Тета Эльжбета Лукошайте, Мачеха Оны. Она заботится о детях и в итоге становится нищей.
  • Бабушка лебедь, еще один литовский иммигрант.
  • Деде Антанас, Отец Юргиса. Он работает, несмотря на свой возраст и слабое здоровье; умирает от легочной инфекции.
  • Йокубас Седвилас, Иммигрант из Литвы, владеющий гастрономом Halsted Street.
  • Эдвард Марцинкус, Литовский иммигрант и друг семьи.
  • Фишер, Миллионер из Чикаго, чья страсть помогает бедным людям в трущобах.
  • Тамошиус Кушлейка, а скрипач кто становится женихом Марии.
  • Йонас Лукошас, Брат Теты Эльжбеты. В тяжелые времена он бросает семью и исчезает.
  • Станисловас Лукошас, Старший сын Эльзибеты; он приступает к работе в 14 лет по фальшивым документам, согласно которым ему 16 лет.
  • Майк Скалли (первоначально Том Кэссиди), "хозяин" скотных дворов Демократической партии.
  • Фил Коннор, начальник фабрики, где работает Она. Коннор насилует Ону и заставляет ее заниматься проституцией.
  • Мисс Хендерсон, Предводительница Оны в раздевалке.
  • Антанас, сын Юргиса и Оны, иначе известный как «Малыш».
  • Вилимас и Никалоюс, Второй и третий сыновья Эльжбеты.
  • Кристофорас, искалеченный сын Эльжбеты.
  • Юозапас, еще один искалеченный сын Эльжбеты.
  • Котрина, Дочь Эльжбеты и сводная сестра Оны.
  • Судья Пэт КаллаханКривой судья.
  • Джек Дуэйн, вор, которого Рудкус встречает в тюрьме.
  • Мадам Хаупт, наняли акушерку, чтобы помочь Оне.
  • Фредди Джонс, сын богатого мясного барона.
  • Бак Хэллоран, ирландский «политработник», курирующий операции по подкупу голосов.
  • Буш Харпер, человек, который работает на Майка Скалли в качестве профсоюзного шпиона.
  • Остринский, польский иммигрант и социалист.
  • Томми Хайндс, социалистический владелец отеля Hinds's.
  • Г-н Лукас, социалистический пастор и странствующий проповедник.
  • Николас Шлиман, шведский философ и социалист.
  • Дарем, бизнесмен и второй работодатель Юргиса.
Часть набор на
Социализм в
Соединенные Штаты
  • Красный флаг II.svg Портал социализма
  • Флаг США.svg Портал США

История публикации

Инспекторы мяса в Чикаго в начале 1906 года

Синклер опубликовал книгу в серийной форме с 25 февраля 1905 г. по 4 ноября 1905 г. в Обращение к разуму, то социалист газета, которая в прошлом году поддержала тайное расследование Синклера. Это расследование вдохновило Синклера на написание романа, но его попытки опубликовать серию в виде книги встретили сопротивление. Сотрудник в Macmillan написал,

Я без колебаний и безоговорочно советую не публиковать эту книгу, которая вызывает уныние и ужас. Чувствуется, что в основе его жестокости лежит не столько желание помочь бедным, сколько ненависть к богатым.[5]

Пять издателей отклонили работу, поскольку она была слишком шокирующей.[6] Синклер собирался самостоятельно опубликовать сокращенную версию романа в «Sustainer's Edition» для подписчиков, когда Doubleday, Пейдж поднялся на борт; 28 февраля 1906 г. издание Doubleday было опубликовано одновременно с изданием Синклера из 5 000 экземпляров, которое вышло под грифом «The Jungle Publishing Company» с Социалистическая партия На обложке тисненого символа, причем на обеих пластинах.[7] За первые 6 недель было продано 25 000 экземпляров книги.[8] С тех пор он находится в печати, включая еще четыре самоизданных издания (1920, 1935, 1942, 1945).[7] Синклер посвятил книгу «Рабочим Америки».[9]

Все произведения, опубликованные в США до 1924 года, находятся в общественном достоянии.[10] поэтому бесплатные копии книги доступны на таких сайтах, как Проект Гутенберг[11] и Wikisource.[12]

Издание без цензуры

В 2003 г. См. Sharp Press опубликовал издание, основанное на оригинальной сериализации Джунгли в Обращение к разуму, которое они назвали "оригинальным изданием без цензуры", как задумал Синклер. В предисловии и введении говорится, что коммерческие издания подвергались цензуре, чтобы их политическое послание было приемлемым для капиталистических издателей.[13] Другие утверждают, что Синклер сам внес исправления, чтобы сделать роман более точным и интересным для читателя, исправил литовские ссылки и упростил, чтобы удалить скучные части, как сам Синклер сказал в письмах и своих мемуарах. Американский форпост (1932).[7]

Прием

Аптон Синклер намеревался разоблачить «ад эксплуатации [типичного американского фабричного рабочего на рубеже 20-го века]»,[14] но читающая публика считает безопасность пищевых продуктов наиболее острой проблемой романа. Синклер признал, что его известность возникла «не потому, что общественность что-то заботит о рабочих, а просто потому, что публика не хочет есть туберкулезную говядину».[14]

Рассказ Синклера о рабочих, попавших в рендеринг танки и измельчение вместе с частями животных в «Чистый листовой жир Дарема» захватили публику. Плохие условия труда и эксплуатация детей и женщин наряду с мужчинами были взяты, чтобы разоблачить коррупцию на мясокомбинатах.

Британский политик Уинстон Черчилль похвалил книгу в обзоре.[15]

В 1933 году книга стала мишенью для Нацистские сожжения книг из-за одобрения Синклера социализма.[16]

Федеральный ответ

Президент Теодор Рузвельт назвал Синклера «психом» из-за социалистических позиций писателя.[17] Он написал в частном порядке журналисту Уильям Аллен Уайт, выражая сомнения в правильности утверждений Синклера: «Я испытываю к нему полное презрение. Он истеричен, неуравновешен и неправдив. Три четверти сказанного им были абсолютной ложью. истины ".[18] После чтения Джунгли, Рузвельт согласился с некоторыми выводами Синклера. Президент написал, что "необходимо предпринять радикальные действия, чтобы покончить с усилиями высокомерной и эгоистичной жадности со стороны капиталиста".[19] Он назначил комиссара по труду Чарльз П. Нил и социальный работник Джеймс Бронсон Рейнольдс, чтобы поехать в Чикаго, чтобы исследовать некоторые предприятия по упаковке мяса.

Узнав о посещении, владельцы попросили своих рабочих тщательно очистить фабрики перед проверкой, но Нил и Рейнольдс все еще были возмущены условиями. Их устный доклад Рузвельту поддерживал многое из того, что Синклер изображал в романе, за исключением заявления рабочих, падающих в чаны.[20] Нил свидетельствовал перед Конгрессом, что эти люди сообщали только «такие вещи, которые свидетельствуют о необходимости принятия закона».[21] В том году Бюро животноводства выпустил отчет, отвергающий наиболее серьезные обвинения Синклера, охарактеризовав их как «умышленно вводящие в заблуждение и ложные», «умышленное и преднамеренное искажение фактов» и «полный абсурд».[22]

Рузвельт не выпустил отчет Нейла – Рейнольдса для публикации. Его администрация представила его непосредственно в Конгресс 4 июня 1906 года.[23] Общественное давление привело к принятию Закон об инспекции мяса и Закон о чистых пищевых продуктах и ​​лекарствах; последний учредил Химическое бюро (в 1930 переименовано в Управление по контролю за продуктами и лекарствами ).

Синклер отклонил закон, который считал неоправданным благом для крупных упаковщиков мяса. Правительство (и налогоплательщики) будут нести расходы по проверке, оцениваемые в 30 000 000 долларов в год.[24][25] Он жаловался на непонимание общественностью смысла его книги в Журнал Cosmopolitan в октябре 1906 года, сказав: «Я нацелился в сердце публики и случайно попал ему в живот».[26]

Адаптации

А версия фильма романа был написан в 1914 году, но с тех пор потерял.[27]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Бринкли, Алан (2010). «17: Промышленное превосходство». Незаконченная нация. McGrawHill. ISBN  978-0-07-338552-5.
  2. ^ Ван Винен, Марк В. (2012). «Американский социалистический триптих: литературно-политическая работа Шарлотты Перкинс Гилман, Аптона Синклера и W.E.B. Du Bois. N.p.». Дайджест рецензий на книгу плюс (Х.В. Уилсон). Пресса Мичиганского университета.
  3. ^ "Аптон Синклер", Социальная история (биография), заархивировано оригинал (блог) на 2012-05-27.
  4. ^ Синклер, Аптон, «Примечание», 'Джунгли, Dover Thrift, стр. Viii – x
  5. ^ Аптон Синклер, Спартак Образовательный.
  6. ^ Готтесман, Рональд. "Введение". Джунгли. Пингвин Классика.
  7. ^ а б c Фелпс, Кристофер. «Фиктивное подавление джунглей Аптона Синклера». History News Network. Университет Джорджа Мейсона. Получено 20 января, 2014.
  8. ^ "Джунгли и прогрессивная эра | Институт американской истории Гилдера Лермана". www.gilderlehrman.org. 2012-08-28. Получено 2017-10-21.
  9. ^ Блум, Гарольд, изд. (2002), Джунгли Аптона Синклера, Infohouse, стр. 50–51, ISBN  1604138874.
  10. ^ "Часто задаваемые вопросы об основах авторского права". Стэнфордский центр авторского права и добросовестного использования. 2013-03-27. Получено 2020-07-08.
  11. ^ Синклер, Аптон. "Джунгли". Проект Гутенберг. Получено 8 мая, 2017.
  12. ^ Джунгли  - через Wikisource.
  13. ^ Синклер, Аптон (1905). Джунгли: Оригинальное издание без цензуры. Тусон, Аризона: см. Sharp Press. п. vi. ISBN  1884365302.
  14. ^ а б Салливан, Марк (1996). Наше время. Нью-Йорк: Скрибнер. п.222. ISBN  0-684-81573-7.
  15. ^ Артур, Энтони (2006), Радикально невиновный: Аптон Синклер, Нью-Йорк: Random House, стр. 84–85..
  16. ^ «Запрещенные и / или оспариваемые книги из Курса публикации Рэдклиффа. 100 лучших романов ХХ века». Американская библиотечная ассоциация. 26 марта 2013 г.. Получено 14 июня, 2016.
  17. ^ Оурслер, Фултон (1964), Узрите этого мечтателя!, Бостон: Литтл, Браун, стр. 417.
  18. ^ Рузвельт, Теодор (1951–54) [31 июля 1906], Морисон, Элтинг Э. (ред.), Письма, 5, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 340.
  19. ^ "Синклер, Аптон (1878–1968)". Справочник Blackwell в Интернете. Получено 12 января, 2013.
  20. ^ Джейкобс, Джейн, "Введение", Джунгли, ISBN  0-8129-7623-1.
  21. ^ Слушания в Комитете по сельскому хозяйству ... по так называемой «поправке Бевериджа» к закону о сельскохозяйственных ассигнованиях, Конгресс США, Дом, Комитет по сельскому хозяйству, 1906, стр. 102, 59-й Конгресс, 1-я сессия.
  22. ^ Слушания в Комитете по сельскому хозяйству ... по так называемой «поправке Бевериджа» к закону о сельскохозяйственных ассигнованиях, Конгресс США, Палата представителей, Комитет по сельскому хозяйству, 1906, стр. 346–50, 59-й Конгресс, 1-я сессия.
  23. ^ Рузвельт, Теодор (1906), Условия в Chicago Stockyards (PDF )
  24. ^ Молодой, Свинья, попавшая в тайный, п. 477.
  25. ^ Синклер, Аптон (1906), "Промышленность по производству мяса смертников: ответ г-ну М. Кону Армору", Журнал для всех, XIV, стр. 612–13.
  26. ^ Блум, Гарольд. редактор, Джунгли Аптона Синклера, Издательство Infobase, 2002, стр. 11
  27. ^ "Джунгли". silntera.com.

дальнейшее чтение

внешние ссылки