Тертл-Бэй, Манхэттен - Википедия - Turtle Bay, Manhattan

Для использования в других целях см. Turtle Bay.
Turtle Bay
Окрестности Манхэттена
Таунхаусы в Turtle Bay
Таунхаусы в Turtle Bay
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 45′22 ″ с.ш. 73 ° 58′12 ″ з.д. / 40,756 ° с.ш. 73,970 ° з.д. / 40.756; -73.970Координаты: 40 ° 45′22 ″ с.ш. 73 ° 58′12 ″ з.д. / 40,756 ° с.ш. 73,970 ° з.д. / 40.756; -73.970
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
ГородНью-Йорк
РайонМанхэттен
Район сообществаМанхэттен 6[1]
Площадь
• Общий1.04 км2 (0,403 кв. Миль)
численность населения
 (2016)[2]
• Общий24,856
• Плотность24000 / км2 (62,000 / кв. Миль)
Этническая принадлежность
• Белый77.1%
• Азиатский13.0%
• испаноязычные5.8%
• Чернить2.1%
• Другой0.4%
Экономика
 • Средний доход$135,360
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT )
Zip коды
10017, 10022
Код города212, 332, 646, и 917

Turtle Bay это район в Нью-Йорк, на восточной стороне Мидтаун Манхэттен. Он простирается примерно от 43-я улица к 53-я Улицы и к востоку от Lexington Avenue к Ист-Ривер западная ветвь (обращенная Остров Рузвельта ).[4][5][6][7][8] Район является местом штаб-квартира ООН и Крайслер-билдинг. В Тюдор Сити Жилой комплекс находится к югу от Turtle Bay.[9]

Залив Черепах назван в честь бывшей бухты Ист-Ривер, которая, в свою очередь, была названа в честь голландского слова «нож». Первоначально этот район был заселен как голландская ферма в 17 веке, а в 19 веке был застроен многоквартирными домами, электростанциями и бойнями. Эти промышленные сооружения были в значительной степени снесены в 1940-х и 1950-х годах, чтобы освободить место для штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. Сегодня в Тертл-Бэй расположено несколько миссий и консульств в ближайшей штаб-квартире Организации Объединенных Наций.

Turtle Bay является частью Район Сообщества Манхэттена 6, и его основной Zip коды 10017 и 10022.[1] Патрулирует 17-й участок Департамент полиции Нью-Йорка.

История

Колониальные дни

Черепашья бухта, бухта Ист-Ривер, получивший свое название в XVII веке из-за сходства формы с ножом, deutal по-голландски значит «нож».[4] Бухта, засыпанная после гражданская война,[4] был ценным укрытием от часто суровой погоды на реке и стал процветающим местом для судостроения.

Район Тертл-Бэй изначально был земельным участком площадью 40 акров (16 га), предоставленным двум Англичане посредством нидерландский язык колониальный губернатор Новый Амстердам в 1639 году и назван «Ферма Черепашьей бухты». Ферма простиралась примерно от того, что сейчас является 43-й улицей, до 48-й улицы и от Третья авеню к реке.

Тертл-Бэй в 1853 году

Фермерский дом на холме с видом на бухту, недалеко от 41-й улицы, был куплен Фрэнсисом Баярдом для летнего отдыха.[10] а в начале 19 века осталась летняя вилла Фрэнсиса Баярда Винтропа.[11] Черепаший ручей, или как его еще называли Милл-Крик ДеВура, впадал в бухту на том месте, где сейчас находится 47-я улица.[12] К югу лежал Кипс Бэй ферма; на север, на обрыв, стоял Джеймс Бикман «Маунт Плезант», первый из серии домов и вилл с видом на воду, простирающихся вдоль береговой линии. После того, как на Манхэттене была введена система уличной сетки, холмистый ландшафт фермы Тертл-Бэй был разбит на перекрестки, а земля была разделена для жилой застройки.

Конец 19 века

An армия приемная комиссия была открыта на Третьей авеню и 46-й улице после того, как первый законопроект был принят во время американская гражданская война. 13 июля 1863 г. злая толпа сожгли офис дотла и начали беспорядки по окрестностям, разрушив целые кварталы. В Нью-Йоркские беспорядки продолжалось три дня, прежде чем армейским войскам удалось сдержать толпу, которая сожгла и разграбила большую часть города.

После окончания войны бывший пасторальный район был застроен коричневые камни. К 1868 году залив был полностью застроен коммерческой застройкой, заполненной пивоваренными заводами, газовыми заводами, бойнями, загонами для скота, угольными складами и железнодорожными пирсами.[13] К началу 20 века Тертл-Бэй была для города «задним двором на берегу реки», поскольку Путеводитель WPA по Нью-Йорку (1939) описал это так: «Огромные промышленные предприятия - пивоварни, прачечные, скотобойни, электростанции - вдоль набережной сталкиваются с убогими многоквартирными домами недалеко от новых жилых домов, привлекающих секцию видом на реку и центральным положением. Многочисленные заводы осыпать этот район самым сильным сажей в городе - 150 тонн на квадратную милю ежегодно ».[14]

Огромная прибрежная станция, электростанция управляемый Консолидированный Эдисон Компания, производящая 367 000 киловатт электроэнергии на своей угольной электростанции, обозначила южную границу квартала.[15] Также было 18 акров (73000 м2) из бойни по Первой авеню. С притоком бедных иммигрантов, прибывших в конце 19 века, и открытием надземный поезд линии вдоль Второй и Третьи проспекты, район пришел в упадок из-за разрушающихся многоквартирных домов.

20 и 21 века

Тюдор Сити находится на южной окраине Тертл-Бэй.

Многие многоквартирные дома были отреставрированы в 20-е годы прошлого века и разбит большой общественный сад. Шарлотта Ханнвелл Сорчан увидела многообещающие в ветхих домах Тертл-Бэй; в 1918 году она купила одиннадцать домов на южной стороне 49-й улицы и девять домов на северной стороне 48-й улицы, между 2-й и 3-й авеню; за два года она отремонтировала анклав под названием Сады Тертл-Бэй. Ее архитекторы украсили фасады улиц из коричневого камня бледной штукатуркой и перестроили интерьеры таким образом, чтобы служебные помещения выходили на шумную улицу, а жилые помещения были обращены внутрь, где отдельные задние дворы были устроены так, что каждый открывается в общий сад с деревьями и кустами. центр.[16] Выйдя замуж за Уолтона Мартина, она продала дома друзьям по себестоимости с ограничениями на собственность, которые обеспечивали безопасность общин. Среди первых покупателей была Мария Боуэн Чапин, основательница Школа Чапина. С тех пор среди знаменитостей появились актеры. Кэтрин Хепберн, Рут Гордон, Июньский хаос, Рикардо Монтальбан, и Тайрон Пауэр; сценарист-режиссер Гарсон Канин, композитор Стивен Сондхейм; юрист Выученная рука, дирижер Леопольд Стоковски; редактор Максвелл Перкинс; издатель Генри Люс; журналистка Дороти Томпсон; и писатель / журналист Э. Б. Уайт, кто написал Сеть Шарлотты при проживании на 48-й улице.[17] В 1966 году он был назван историческим районом Сады Тертл-Бэй.[18]

Территория между Первой и Второй авеню и 41-й и 43-й улицами была известна как «Козий холм» - этим районом правили козлы и скваттеры - а позже переименована в «Проспект-хилл». Проспект-Хилл превратился в трущобы ирландское поселение, известное как «Петух Коркорана», основанное Джимми Коркоран, в 1850-х годах, а позже стало известно как сообщество с высоким уровнем насильственных преступлений и прибежищем для воров на набережной, таких как Тряпичная банда, в конце 19 века.[19][20] С 1927 по 1932 год 2800-единиц Тюдор Сити был построен на этом сайте,[21] который в 1988 году был назван исторический район.[22]

Расчистка скотобоен для строительства штаб-квартиры ООН в 1948 году, в основном завершенная к 1952 году, и удаление надземных поездов открыли район для высотных офисных зданий и кондоминиумов.[9] Одновременно со строительством штаб-квартиры ООН Парк Ральфа Банча Была построена лестница, соединяющая Тюдоровский город с остальной частью Черепашьей бухты.[23] До Третья авеню Эль был снесен в 1956 году, он характеризовался испорченным участком черной сажи, отделявшим район от Мидтаун Манхэттен.

Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится в Тертл-Бэй; на фото Здание Секретариата Организации Объединенных Наций.

После того, как план расширения штаб-квартиры ООН был первоначально объявлен в 2000 году, некоторые жители Тертл-Бей выступили против него из-за опасений по поводу потери нынешнего здания. Детская площадка Роберта Мозеса чтобы построить на этом месте долгожданное новое здание ООН. В октябре 2011 г. государственный официальные лица объявили о соглашении, по которому ООН будет разрешено построить башню рядом с существующим университетским городком на нынешней игровой площадке.[24] В обмен на это Организация Объединенных Наций позволила бы построить эспланаду вдоль Ист-Ривер, которая завершила бы строительство Ист-Ривер-Гринуэй, прибрежная пешеходная и велосипедная дорожка.[25] Хотя власти принимающей страны согласились с положениями плана, для этого требуется одобрение Объединенные Нации для того, чтобы быть реализованным. План аналогичен по концепции более раннему предложению, которое было объявлено в 2000 году, но не продвинулось.[26]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Тертл-Бэй как часть более крупной области подведения итогов под названием Тертл-Бэй-Ист-Мидтаун.[27] По данным Перепись населения США 2010 года, население Тертл-Бэй-Ист-Мидтаун составляло 51 231 человек, что на 1494 человека (2,9%) меньше 49 737 человек, подсчитанных в 2000. Занимая площадь 410,95 акров (166,31 га), в районе была плотность населения 124,7 человек на акр (79,800 / кв. Миль; 30,800 / км).2).[28] Расовый состав населения: 77,1% (39 475). белый, 2.1% (1,071) афроамериканец, 0% (23) Коренной американец, 13% (6,655) Азиатский, 0% (21) Островитянин Тихого океана, 0,4% (184) из другие расы и 1,6% (845) от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 5,8% (2 957) населения.[3]

Во всем Районе Сообщества 6, который включает Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун, по состоянию на NYC Health Профиль здоровья населения в 2018 г. со средней продолжительностью жизни 84,8 года.[29]:2, 20 Это выше средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года для всех районов Нью-Йорка.[30]:53 (PDF стр. 84)[31] Большинство жителей - взрослые: большинство (45%) - люди в возрасте от 25 до 44 лет, 22% - от 45 до 64 лет, а 13% - от 65 лет и старше. Соотношение жителей молодежи и студентов колледжа было ниже - 7% и 12% соответственно.[29]:2

По состоянию на 2017 год медиана семейный доход в муниципальном округе 6 - 112 383 долларов,[32] хотя средний доход в Тертл-Бэй индивидуально составлял 135 360 долларов.[2] В 2018 году около 10% жителей Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун жили в бедности, по сравнению с 14% на Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двадцати пяти жителей (4%) был безработным, по сравнению с 7% в Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 42% в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 45% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 г., Turtle Bay и Stuyvesant Town считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города, а не облагораживание.[29]:7

Сообщество

К северу от Turtle Bay находится Sutton Place, на западе - Мидтаун, а на юге - Тюдор Сити и Мюррей Хилл.[33]

Ассоциация Turtle Bay

Ассоциация Черепашьего залива, район некоммерческий 501 (c) 3 организация, основана в 1957 г.[34] к Джеймс Амстер[35] успешно протестовать против расширения Восточной 49-й улицы.[9] Теперь он защищает жителей Черепашьей бухты и поддерживает качество жизни в этом районе. Усилия Ассоциации привели к большему развитию парков и ландшафтов, создавая в этом районе относительно тихую атмосферу, обсаженную деревьями.

Экономика

Немецкая миссия в Объединенные Нации
  • Fujitsu имеет офис по адресу 733 Third Avenue.[36]
  • Avianca управляет офисом продаж в районе Нью-Йорка в Suite 2525 на 122 East 42nd Street.[37]
  • Эфиопские авиалинии имеет офис продаж по адресу 336 East 45th Street.[38] Delta Air Lines управляет билетной кассой во 2-й Grand Central Tower.[39]
  • По состоянию на 1975 г. Trans World Airlines штаб-квартира находилась в Тертл-Бэй.[40]

Дипломатические миссии

Миссии в США в Turtle Bay включают:[8]

Многочисленные миссии в ООН проходят в Тертл-Бэй, недалеко от ООН.[8][51] Они включают:

Полиция и преступность

303 Восточная 51-я улица строящийся жилой дом

Тертл-Бэй и Мюррей-Хилл патрулируют 17-й участок NYPD, расположенный по адресу 167 East 51st Street.[56] 17-й и соседний 13-й участки заняли 57-е место в рейтинге самых безопасных из 69 районов патрулирования по преступности на душу населения в 2010 году. Высокий уровень преступности на душу населения объясняется большим количеством преступлений против собственности.[57] По состоянию на 2018 год, с показателем несмертельного нападения 35 на 100 000 человек, уровнем Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун насильственные преступления на душу населения меньше, чем в городе в целом. Уровень заключенных в 180 на 100 000 человек ниже, чем по городу в целом.[29]:8

В 17-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 80,7% в период с 1990 по 2018 год. На участке не зарегистрировано ни одного убийства, 13 изнасилований, 63 ограблений, 91 нападения за тяжкое преступление, 80 краж со взломом, 748 крупных краж. , и 26 крупных краж автомобилей в 2018 году.[58]

Пожарная безопасность

Turtle Bay обслуживается Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 8 / Ladder Co. 2 / Battalion 8, расположенный по адресу 165 East 51st Street.[59][60]

Здоровье

По состоянию на 2018 год, преждевременные роды а рождаемость у матерей-подростков в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун ниже, чем в среднем по городу. В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун на 1000 живорождений приходилось 78 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 1,5 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в целом по городу), хотя коэффициент подростковой рождаемости был на основе небольшого размера выборки.[29]:11 В Turtle Bay и Stuyvesant Town мало жителей, которые незастрахованный. В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 3%, что ниже общегородского показателя в 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки.[29]:14

Концентрация мелкие твердые частицы, самый смертоносный тип загрязнитель воздуха в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун составляет 0,0102 миллиграмма на кубический метр (1,02×10−8 унций / куб футов), что выше среднего по городу.[29]:9 Двенадцать процентов жителей Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун курильщики, что меньше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей.[29]:13 В Turtle Bay и Stuyvesant Town 10% жителей тучный, 5% являются диабетик, а 18% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[29]:16 Кроме того, ожирением страдают 7% детей по сравнению с 20% в среднем по городу.[29]:12

Девяносто один процент жителей ест фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 90% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу (78%).[29]:13 На каждый супермаркет в Turtle Bay и Stuyvesant Town приходится 7 винные погреба.[29]:10

Медицинский центр Бет Исраэль находится в городе Стуйвесант. В дополнение Больничный центр Бельвью и Медицинский центр NYU Langone расположены в Кипс-Бэй.[61][62]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Turtle Bay расположен в двух основных Zip коды. Район к югу от 49-й улицы является частью 10017, а район к северу от 49-й улицы - частью 10022.[63] В Почтовая служба Соединенных Штатов имеет два почтовых отделения рядом с Turtle Bay:

Образование

Бывший P.S. 135, теперь кондоминиумы

В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне, как правило, больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год.. Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (82%) имеют высшее или высшее образование, 3% имеют образование ниже среднего и 15% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование.[29]:6 Доля учеников Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун, преуспевающих по математике, выросла с 61% в 2000 году до 80% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 66% до 68% за тот же период.[66]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Тертл-Бэй и Стуйвесант-Тауне 8% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в школьный год, меньше, чем в среднем по городу на 20%.[30]:24 (PDF стр. 55)[29]:6 Кроме того, 91% старшеклассников в Тертл-Бэй и Стуйвесант-Таун заканчивают вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%).[29]:6

Школы

В Департамент образования г. Нью-Йорка не имеет государственных школ в Turtle Bay.[67] Учащиеся классов PK-5 разделены на PS 59 Beekman Hill International в г. Lenox Hill[68] и учащиеся 6-8 классов зонируются в IS 104 Simon Baruch School в Gramercy Park.[69] Раньше P.S. 135 эксплуатировался внутри Turtle Bay. Структура теперь включает кондоминиумы и внесена в список Национальный реестр исторических мест.[70]

В Нью-Йорке нет зонированных средних школ. Тем не менее Высшая школа искусства и дизайна, профессионально-техническое училище, обслуживает 9-12 классы.[71]

Библиотеки

В Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) имеет два филиала рядом с Turtle Bay:

  • Филиал на 58-й улице находится по адресу 127 East 58th Street. Филиал открылся в Библиотека Карнеги в 1907 году и переехал в нынешнее двухэтажное здание в 1969 году.[72]
  • Филиал Grand Central расположен по адресу 135 East 46th Street. Двухэтажная библиотека открылась в 2008 году.[73]

Транспорт

Автобус на Третьей авеню

Ближайший Метро Нью-Йорка станции находятся на западной границе микрорайона, на Лексингтон-авеню / 51–53 улицы (4, ​6, <6>​, E, иM поезда) и Гранд Сентрал - 42-я улица (4, ​5, ​6, <6>​, 7, <7>, И S поезда); последний имеет связь с Метро-Северная железная дорога в Центральный вокзал.[74] Местный Автобус Нью-Йорка линии включают M15, M15 SBS, M42, M50, M101, M102 и M103.[75]

Единственная крупная улица - это Привод FDR, на восточной границе квартала. В Queens Midtown Tunnel (I-495 ) и Мост Квинсборо (NY 25 ) расположены к югу и к северу соответственно от квартала.[76]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества». communityprofiles.planning.nyc.gov. Департамент городского планирования Нью-Йорка. Получено 18 марта, 2019.
  2. ^ а б c d «Район Тертл-Бэй в Нью-Йорке». Получено 18 марта, 2019.
  3. ^ а б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам Нью-Йорка *, 2010, Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  4. ^ а б c Гинер, Вал. «Turtle Bay» в г. Джексон, Кеннет Т., изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Новый рай: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11465-2., п. 1340
  5. ^ Хэнлон, Памела Черепаший залив Манхэттена: история района Мидтаун Чарльстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing, 2008. стр. 14; «... ограничен Лексингтон-авеню и Ист-Ривер примерно от 43-й до 53-й улицы ...»
  6. ^ "Об ассоциации Turtle Bay". Ассоциация Turtle Bay. Получено 5 октября, 2018. Район Turtle Bay простирается от 43-й до 53-й улицы и на восток от Лексингтон-авеню до Ист-Ривер.
  7. ^ "Ассоциация Черепашьего залива - общественная ассоциация района Тертл-Бэй в Нью-Йорке". Архивировано из оригинал 24 июля 2004 г.
  8. ^ а б c "карта." Ассоциация Turtle Bay. Проверено 25 января, 2009 г.
  9. ^ а б c Хьюз, Си-Джей (8 марта 2008 г.). «Во многих анклавах - один район». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 февраля, 2009.
  10. ^ Дороти Б. Векслер, Выращенный в теплице: рассказы и история Дороти Уинтроп Брэдфорд 1998:39.
  11. ^ Воспоминания о шахте Джона Флавела, в Путешествие по Нью-Йорку и мой летний акр, 1893:409.
  12. ^ «Худой выступ скалы у подножия Сорок пятой улицы отмечает примерное местонахождение Тертл-Бэй» (Руководство WPA 1939:209).
  13. ^ Хэнлон 2008: 19.
  14. ^ Руководство WPA 1939:208.
  15. ^ Путеводитель WPA по Нью-Йорку. 1939:209.
  16. ^ Кристофер Грей, "Уличные пейзажи: Сады Тертл-Бэй" Нью-Йорк Таймс, 27 ноября 1988 г.: просмотрено 5 сентября 2010 г.
  17. ^ Gray 1988; Архитектурные образы Нью-Йорка: Turtle Bay
  18. ^ «Исторический район Сады Тертл-Бэй, 1966 год» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2012 г.. Получено 26 октября, 2011.
  19. ^ Нэш, Эрик Питер (1999). Небоскребы Манхэттена. Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN  1-56898-181-3.
  20. ^ Вулф, Джерард Р. (2003). Нью-Йорк, 15 пешеходных экскурсий: архитектурный путеводитель по мегаполису. Нью-Йорк: McGraw-Hill Professional. ISBN  0-07-141185-2.
  21. ^ Грей, Кристфер (15 мая 1994 г.). "Уличные пейзажи / Тюдоровские городские парки; меняющийся центральный элемент" города в городе "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2008.
  22. ^ Данлэп, Дэвид В. (18 мая 1988 г.). «Город Тюдоров получил статус ориентира». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2008.
  23. ^ «Парк Ральфа Банча - Исторический знак». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 1 июля, 2010.
  24. ^ «Мэр Блумберг объявляет об историческом соглашении закрыть последний крупный брешь в районе Манхэттен-Гринвей и обеспечить модернизацию присутствия Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке». Пресс-релиз. Город Нью-Йорк. 5 октября 2011 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  25. ^ Фодераро, Лиза (30 сентября 2011 г.). «Земельная сделка с ООН заполнит брешь в прибрежной зоне зеленых насаждений». Новостная статья. Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2012.
  26. ^ Хаберман, Клайд (25 февраля 2005 г.). «Действуйте глобально, застряйте локально». Нью-Йорк Таймс. Глобальный политический форум. Получено 24 октября, 2011.
  27. ^ Зоны сбора данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  28. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - области таблицы районов Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Стайвесант-Таун и Тертл-Бэй (включая Бикман-Плейс, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Стайвесант-Таун, Саттон-Плейс, Тюдор-Сити и Тертл-Бэй)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 г.. Получено 2 марта, 2019.
  30. ^ а б «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF). nyc.gov. Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка. 2016. Получено 8 сентября, 2017.
  31. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post. 4 июня 2017 г.. Получено 1 марта, 2019.
  32. ^ «Нью-Йорк - район 6 сообщества Манхэттена - Мюррей Хилл, Грамерси и Стуйвесант Таун Пума, штат Нью-Йорк». Получено 17 июля, 2018.
  33. ^ [1]
  34. ^ «История Черепашьей бухты». Ассоциация Turtle Bay. Получено 15 февраля, 2009.
  35. ^ Лоусон, Кэрол. «Джеймс Амстер, 77 лет, декоратор, мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля, 2017.
  36. ^ "По всему миру США." Fujitsu. Проверено 4 февраля, 2009.
  37. ^ "Офисы остальной мир[постоянная мертвая ссылка ]." Avianca. Проверено 27 января, 2009.
  38. ^ "Офисы продаж."
  39. ^ "Расположение билетных касс в Северной Америке." Delta Air Lines. Проверено 23 декабря, 2009.
  40. ^ Всемирный справочник авиакомпаний. Международный рейс. 20 марта 1975 г. "508.
  41. ^ а б "Консульская / туристическая информация." Постоянное представительство Багамских островов при Организации Объединенных Наций. Проверено 26 января, 2009.
  42. ^ "Адрес, контакты, часы работы В архиве 2008-11-17 на Wayback Machine." Генеральное консульство Германии в Нью-Йорке. Проверено 26 января, 2009.
  43. ^ "Консульский отдел В архиве 2009-01-21 на Wayback Machine." Генеральное консульство Израиля в Нью-Йорке. Проверено 26 января, 2009.
  44. ^ "Связаться с нами В архиве 2009-01-31 на Wayback Machine." Генеральное консульство Ямайки в Нью-Йорке. Проверено 30 января, 2009.
  45. ^ «Генеральное консульство Люксембурга в Нью-Йорке». Luxembourgnyc.org. Получено 28 января, 2009.
  46. ^ «Генеральное консульство Никарагуа в Нью-Йорке». Генеральное консульство Никарагуа. Получено 23 мая, 2013.
  47. ^ а б "Адреса министерств в США В архиве 2009-01-03 на Wayback Machine." Посольство Саудовской Аравии в Вашингтоне, округ Колумбия. Проверено 26 января, 2009.
  48. ^ "Консульство Сингапура в Нью-Йорке Домашняя страница миссии В архиве 2012-03-29 в Archive.today." Генеральное консульство Сингапура в Нью-Йорке. Проверено 28 января, 2009.
  49. ^ Домашняя страница В архиве 22 января 2009 г. Wayback Machine. Генеральное консульство Украины в Нью-Йорке. Проверено 26 января, 2009.
  50. ^ "Нью-Йорк В архиве 2009-01-23 на Wayback Machine." Великобритания в США. Проверено 25 января, 2009.
  51. ^ "Государства-члены ООН." Объединенные Нации. Проверено 26 января, 2009.
  52. ^ "Связаться с нами В архиве 2009-01-14 на Wayback Machine." Постоянное представительство Японии при ООН. Проверено 26 января, 2009.
  53. ^ "Адрес представительства ФШМ." Представительство Федеративных Штатов Микронезии при Организации Объединенных Наций. Проверено 26 января, 2009.
  54. ^ "Краткий обзор и список сотрудников." Постоянное представительство Республики Науру при Организации Объединенных Наций. Проверено 26 января, 2009.
  55. ^ "Адреса министерств в США В архиве 2009-01-03 на Wayback Machine." Посольство Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия. Проверено 26 января, 2009.
  56. ^ «Полиция Нью-Йорка - 17-й участок». www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 3 октября, 2016.
  57. ^ «Мюррей Хилл и Грамерси - Отчет о преступности и безопасности на сайте DNAinfo.com». www.dnainfo.com. Получено 6 октября, 2016.
  58. ^ "Отчет CompStat 17-го участка" (PDF). www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 22 июля, 2018.
  59. ^ «Моторная рота 8 / Лестничная рота 2 / Батальон 8». FDNYtrucks.com. Получено 14 марта, 2019.
  60. ^ «Перечень пожарных частей FDNY - местонахождение пожарных частей и компаний». Открытые данные Нью-Йорка; Сократа. Пожарная служба Нью-Йорка. 10 сентября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  61. ^ "Список больниц Манхэттена". Больницы Нью-Йорка. Получено 20 марта, 2019.
  62. ^ «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» Новости США и мировой отчет. 26 июля 2011 г.. Получено 20 марта, 2019.
  63. ^ "Мидтаун, Нью-Йорк - Манхэттен, карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)". Карта границ почтового индекса США (США). Получено 23 марта, 2019.
  64. ^ "Сведения о местоположении: Гранд Сентрал". USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  65. ^ "Сведения о местоположении: станция FDR". USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  66. ^ «Город Стуйвесант / Тертл-Бэй - MN 06» (PDF). Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана. 2011. Получено 5 октября, 2016.
  67. ^ «Рейтинги и обзоры школ в Тертл-Бэй в Нью-Йорке». Zillow. Получено 17 марта, 2019.
  68. ^ "P.S. 059 Beekman Hill International". Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 23 марта, 2019.
  69. ^ "J.H.S. 104 Симон Барух". Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 23 марта, 2019.
  70. ^ Белый, Norval; Вилленски, Эллиот и Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 345. ISBN  978-0-19538-386-7.
  71. ^ «Высшая школа искусства и дизайна». Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 23 марта, 2019.
  72. ^ «О библиотеке на 58-й улице». Публичная библиотека Нью-Йорка. 10 мая 1907 г.. Получено 23 марта, 2019.
  73. ^ «О Большой центральной библиотеке». Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 23 марта, 2019.
  74. ^ «Карта метро» (PDF ). Столичное транспортное управление. 21 октября 2019 г.,. Получено 18 января, 2018.
  75. ^ "Автобусная карта Манхэттена" (PDF ). Столичное транспортное управление. Июль 2019. Получено 1 декабря, 2020.
  76. ^ Google (22 ноября 2014 г.). "Мидтаун-Ист, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 22 ноября, 2014.

внешняя ссылка