Меч Сюань-Юань - Xuan-Yuan Sword

Меч Сюань-Юань (Китайский : 軒轅劍, буквально "Меч Сюань-Юань ")[1] это серия тайваньских ролевые видеоигры для персональные компьютеры разработан DOMO Studio (DOMO 小組 / 多 魔 小組) из Softstar Entertainment Inc. (大宇 資訊) основан в Тайвань. Игры включают в себя элементы Китайская мифология а также исторические деятели и события.

С незапамятных времен "Меч Сюань-Юань" был в руках Желтый Император древнего Китая, чтобы защитить древних китайцев от военачальника Chi You и его агрессивные подданные. После поражения Чи Ю будущее истории Китая, насчитывающее пять тысяч лет, было обеспечено, и Меч был передан от Желтого Императора будущим поколениям, чтобы они продолжали защищать мир от зла. Из-за своей огромной силы меч часто искали вероломные люди для достижения своих целей.

Повторяющийся элемент серии - это Сосуд монстра Fusion (Лиан Яо Ху, 煉 妖 壺), созданная богиней Nüwa в подражании Бессмертному Творению Дин (造物 仙 鼎), чтобы очистить мир. В Сосуде обитает бессмертная сущность, известная как Дух в сосуде. Силы Сосуда заключаются в том, чтобы поглощать нечеловеческих существ и преобразовывать их в других существ или предметы.

Основная серия

График выпуска
1990Меч Сюань-Юань
1991
1992
1993
1994Меч Сюань-Юань 2
1995Меч Сюань-Юань: Танец кленовых знамен
1996
1997
1998
1999Меч Сюань-Юань 3
2000Меч Сюань-Юань 3: Небесный шрам
2001
2002Меч Сюань-Юань 4
2003
2004Меч Сюань-Юань: тысячелетняя судьба
2005
2006Меч Сюань-Юань 5
2007Меч Сюань-Юань: Ханьские облака
2008
2009
2010Меч Сюань-Юань: Далекие облака
2011
2012
2013Меч Сюань-Юань 6
2014
2015Меч Сюань-Юань: Врата Небес
2016
2017
2018
2019
2020Меч Сюань-Юань 7

Серия Xuan-Yuan Sword - самая старая и самая долгоживущая китайская серия ролевых игр, включающая 13 ролевых игр с историями в древнем китайском стиле, действие которых происходит в древнем Китае. Они есть:

  • 01 Меч Сюань-Юань
  • 02 Меч Сюань-Юань II
  • 03 Меч Сюань-Юань: Танец кленовых знамен (история произошла в Период воюющих царств Китая)
  • 04 Меч Сюань-Юань III: За облаками и горами (История произошла примерно во времена Восстание Лушаня. Главный герой стартовал из Венеции, Италия, и пересек весь Евразийский континент, чтобы добраться до Чанъань, столица династия Тан Китая)
  • 05 Меч Сюань-Юань III: Шрам неба (История произошла в конце Династия Суй )
  • 06 Меч Сюань-Юань IV: Черный дракон танцует в ярости бури (история произошла в конце Династия Цинь )
  • 07 Меч Сюань-Юань IV: Тысячелетняя судьба (Часть истории произошла в Весенний и осенний период Китая в VI веке до н.э., а другая часть - 1000 лет спустя, во время Битва на реке Фэй, в течение Восточная династия Цзинь )
  • 08 Меч Сюань-Юань V: Меч над облаками и чувства Шанхай (История произошла в альтернативном мире, называемом миром Шанхай, или буквально миром Классика гор и морей. Время равно опозданию Три царства период в нашем мире)
  • 09 Меч Сюань-Юань V: Облака Хань (История произошла в период Троецарствия Китая)
  • 10 Xuan-Yuan Sword V: The Clouds Faraway (Игра состоит из 3-х глав: основная глава, глава Лань Инь и глава Wuzhang Plains. История произошла в период Троецарствия.)
  • 11 Меч Сюань-Юань VI: Феникс парит над тысячелетними облаками (история произошла в Западная династия Чжоу )
  • 12 Меч Сюань-Юань VI: Врата Небесного свода (История произошла в Династия Шан )
  • 13 Меч Сюань-Юань VII (История произошла в конце Династия Вест-Хань )

Меч Сюань-Юань

(Китайский : 軒轅劍, буквально «Меч Сюань-Юань»)

В начале мира богиня Nüwa создали два вида разумной жизни: человеческую и чудовищную, которые постоянно враждовали друг с другом. Меч был создан людьми в попытке положить конец вечной войне. Война между людьми и монстрами, возглавляемая единственной героической фигурой, Сюань-юань-мечником (軒轅劍 俠), который владел Мечом, закончилась тяжелыми потерями с обеих сторон. Семнадцать лет спустя главный герой Хэ Ран (何 然), молодой фехтовальщик, оставил своего наставника, чтобы отправиться в путешествие в хаотический мир, чтобы проложить свой собственный путь.

Первая игра в серии, Xuan-Yuan Sword, также была первой ролевой игрой Softstar и была выпущена в 1990 году. Временной период, в котором разворачивается игра, неоднозначен. В игре есть Квест дракона -подобный пользовательский интерфейс. Игроки начали игру как начинающий искатель приключений с минимальными боевыми навыками и могут получить боевой опыт в битвах, чтобы перейти к другим областям и продвинуть сюжет. Главные герои названы в честь персонажей из Китайская история о привидениях в этой игре, но их имена были изменены во второй игре.

В игре был стандартный VGA-16-цветной экран 640x480 с отображением участников группы, круговой бой, полноэкранная спрайтовая анимация, различные монстры, музыка AdLb в китайском стиле, звуковые эффекты, эффекты анимированных заклинаний, а также полный китайский интерфейс. , которая в то время имела большой успех на тайваньском рынке компьютерных игр.

Выпущен 13 октября 1990 г.

Меч Сюань-Юань 2

(Китайский : 軒轅劍 貳, буквально «Меч Сюань-Юань 2»)

Продолжая с того места, где закончилась первая игра, Хэ Ран (何 然) вместе с линчевателем Ян Куньшо (楊坤碩) и молодым тауматургом Цзян Рухуном (江 如 紅) победили ужасное воплощение Пылающего Феникса (火 鳳凰) ( зловещее чудовище, похитившее Цзяна), подружился с доброжелательным духом лисицы Гу Юешеном (古 月 聖) и отправился в прошлое, чтобы найти родителей Хэ Ран. Они стремились положить конец лидеру агрессивных монстров, известному как Злой Бог (惡 神), Баше, и в конце концов противостоял коварному Духу Сосуда.

Выпущен 8 февраля 1994 г.

особенности
В этой игре были представлены многие ключевые особенности игровой серии. Был установлен экран 320х240 256 цветов (в некогда популярном VGA X-режиме). Внутриигровые изображения, такие как сцены, монстры, портреты персонажей, предметы были созданы в Китайская живопись стиль.
Сосуд монстра Fusion
Еще одна ключевая особенность - это система Vessel. Вскоре после начала игры Monster Fusion Vessel может быть приобретен и выполняет две основные функции:
  1. Поглощайте врагов, встреченных в бою, с ограничениями:
    • Не может поглотить существ с более высоким уровнем опыта, чем у игрока, а те существа, чей уровень близок к уровню игроков, легче захватываются при ранении.
    • Боссы, существа и человеческие враги не могут быть поглощены.
    • Плененные монстры видны в инвентаре игроков и могут быть вызваны для помощи во время битвы за счет стоимости выносливости.
  2. Трансмутация. Игрок может трансмутировать существа и предметы в другие объекты или существа. Полученный продукт может быть чрезвычайно мощным или недоступным другим способом.
Меч
В битве с последним боссом, Духом сосуда, появилась богиня Нюва и раскрыла правду о том, что мечник Сюань-Юань был отцом Хэ Ран, чей дух слился с Мечом Сюань-Юань. Получив мощное оружие от богини, главный герой и его компания отправились в мир внутри сосуда и победили коварного духа сосуда, запечатав его, поместив меч Сюань-Юань в его голову.

В этом выпуске также был представлен повторяющийся элемент серии, DOMO Studio, которая присутствует во всех будущих играх в совершенно разных воплощениях, которые игроки могут посетить, чтобы получить доступ к юмористическим четвертым диалогам, квестам и предметам, разрушающим стену.

Меч Сюань-Юань 3: За облаками и горами

(Китайский : 軒轅劍 參 : 雲 和 山 的 彼端, буквально «Меч Сюань-Юань 3: За облаками и горами»)

История открывается в Венеция с Септемом (賽特), франкским рыцарем и секретным агентом смешанного происхождения из Галлия кто был лейтенантом Пепин Младший. У Септема был старинный бронзовый сосуд восточного дизайна, который на самом деле был сосудом для синтеза чудовищ. У него были гетерохромные сине-коричневые зрачки, вызывающие дискриминацию и недоверие со стороны своих сверстников и товарищей-рыцарей из-за своего несколько восточного внешнего вида. Майлз (麥爾斯) (реинкарнация сатаны, чьи воспоминания и врожденные силы еще не были полностью пробуждены), рыцарь-командир под руководством клерика Корнелиуса (康 那里 士) (замаскированного Ужасного Повелителя Ада), был полной противоположностью своего соперника Септема, без милосердия и вопросов навязывавшего волю Церкви, без колебаний казнив тех, кого обозначили как еретиков, и пользовался любовью Лилиан (莉蓮), чистой девы Септем, за которой тщетно ухаживал. Сам Пипин, однако, одобрил Септема и дал ему очень важное задание. Он должен был отправиться на Восток и найти путь к Абсолютной Победе / Пути Короля. Во время путешествия простодушная демоница по имени Николь (妮可) присоединилась к Септему после того, как ее вызвал странный умирающий человек, который Септем пытался помочь, как агент, посланный Сатана. Ее миссия заключалась в том, чтобы пробудить Септема в памяти о его прошлой жизни, в которой он был самым надежным союзником Люцифера, участвовавшим в восстании Люцифера, и снова обратить его на сторону сатаны, сопровождая его обещаниями богатства, власти и демонических слуг, но в конце концов она отказалась от своей миссии из-за привязанности к Септему. Кама, самопровозглашенный дух любви, и Анк, язвительно говорящий летающий египетский черный кот, сопровождающий Каму (с которыми Септем столкнулся в Гробницы Тадмор ), а также Ли Цзин (李靖), китайский смертный, ставший божеством, который руководил установлением династии Тан, чье перевоплощение, мастер Хуэйянь, ранее сопровождал Септема в течение короткого времени, прежде чем пожертвовать собой в попытке остановить война между халифатом Аббасидов (который недавно свергнул правление Омейядов) и Тан (который закончился поражением Танских войск во главе с Гао Сяньчжи ), тоже присоединился к партии. Септем также встретился со своей будущей женой Видад (), военачальником, который бросил вызов арабским патриархальным традициям и который был перевоплощенным духовным близнецом Камы, и молодым внуком Аль-Кинди, у которого Септем учился в течение короткого времени примерно во времена Аббасидская революция, а также Ван Сиюэ (王思 月), своенравная молодая женщина из Чанъань с чувствами к Септему на его пути. После того, как наконец достигли Китая и столкнулись с различными конфликтами, в том числе Восстание Лушаня, группа обнаружила план сатаны по подчинению всех миров с помощью обращения Мандала Ритуал (反 曼陀羅 陣), который изобрел прошлое воплощение Септема и получил от него способности пересечения времени, чтобы изменить естественные законы причинности, и сумел помешать ему с помощью Бессмертного Меча Сюань-юань (аватара Сюань-Юань) Юань Меча, который принимает облик сурового и мудрого старика). После поражения Сатаны Септем женился на Видаде, вернулся, чтобы помочь Карл Великий с уроками из его путешествия - что правитель должен править в лучших интересах простых людей, а путь к обеспечению победы лежит в предотвращении и прекращении конфликтов, и позже воссоединился с Николь, которая была возрождена еще раз нормальной девушкой благодаря благодать Небес.

Игра избегает пошаговых сражений для Активное время битвы боевая система, необычная особенность китайских РПГ. Система очистки в игре имеет две категории предметов и существ, восточные и западные, что позволяет создавать различные предметы в зависимости от выбора алтаря.

Игра была выпущена 4 декабря 1999 года. Порт игры для iOS с дополнительными сюжетными линиями и сценами, призванный расширить часть игры, действие которой происходит в Китае, был выпущен 17 января 2017 года.

Меч Сюань-Юань 4: Черный дракон танцует, пока бушует буря

(Китайский : 軒轅劍 肆 : 黑龍 舞 兮 雲飛揚, буквально «Меч Сюань-Юань 4: Черный дракон танцует! Облака летят»)

Эта игра - четвертая часть основной серии. Игра - первая, представленная в 3D, как в окружении, так и в бою. История начинается с девочки-сироты из покойного. Чжао государство, Шуй Цзин (水鏡) и ее старшая ученица-сестра Цюй Сянь (屈 嫻) на вершине горы со своими старшими из Дома Пн, клан мохистов, активно противостоящий тирании Цинь и его лидер, которого часто сопровождает таинственный советник с пурпурной кожей (позже выяснилось, что это изначальный Дух Сосуда с идеологической миссией по созданию единой утопии путем поглощения мира смертных во вселенной, созданной Духом - «Царство в облаках») . Цюй Сянь стала свидетелем того, как ее товарищи были убиты гигантскими механическими конструкциями, созданными с помощью техники Цзигуань. Позже Шуй Цзин встречается с Цзи Лян (姬良) (позже известный как Чжан Лян 張良), образованный молодой человек из погибших Государство Хань который может использовать Свиток Неба (Тянь Шу 天書) в битвах после получения и расшифровки его в ранней эскападе с Шуй Цзин и Цзи Пэном (疾 鵬), юмористическим королем говорящих птиц, который использует в битве гуманоидное тело Цзигуань. Трое путешествуют по разным землям, чтобы сразиться с махинациями Империи Цинь и Духа Сосудов. Позже в истории выясняется, что Цзи Пэн - птица, принадлежащая мужу лидера клана Мо, Фу Цзыче (輔 子 徹) (представленный в Танце клена вместе с нынешним лидером Мо, леди Вэньцзинь (紋 錦), известной благодаря ее вечная молодость), которая была запечатана льдом в мире внутри сосуда после битвы с духом сосуда, во время которой он предотвратил катастрофу, не позволив Черному огню, который дух сосуда высвободил с помощью пурпурного кристалла в отчаянии, принять форму. Трио в конечном итоге примирило свои разногласия с Духом, спасло Фу Цзыче и столкнулось с настоящей угрозой, сражаясь со всеми девятью частями Черного огня (каждая часть увеличивает свою силу, а все девять частей в 4 ^ 128 раз сильнее, чем одна часть) бесчинствующий, который, как полагают, является абсолютным оружием ада, которое может принимать форму черного дракона, давно обнаруженный с помощью пурпурных кристаллов древним инженером королевства Шу Ци, который вызвал разрушение его цивилизации и был запечатан в защитный кокон до событий игры, когда он взял под свой контроль леди Венджин (которая была создана с помощью Black Fire) и Black Fire, чтобы начать неистовство, чтобы уничтожить мир (или, в его сознании, создать мир, в котором ад и царство смертных сосуществовало, чтобы устранить смерть) после пробуждения.

Выпущен 4 августа 2002 г.

Меч Сюань-Юань 5: Меч над облаками и чувства мира Шанхая

(Китайский : 軒轅劍 伍 : 一劍 凌雲 山海 情, буквально «Меч Сюань-Юань 5: Меч, парящий над облаками; Шанхайские настроения»)

Главный герой Лу Чэнсюань (陸承軒) убил своих родителей из-за того, что не смог контролировать свою таинственную силу, и собирался умереть в пустыне как изгой, когда его случайно доставили в Мир Шанхай через портал, созданный Хуанфу Муюном (皇甫 暮雲), могущественным обладателем энергии меча и аватаром меча Сюаньюань, с помощью топора Паньгу. Там он встречает Ся Ро (夏 柔), вторую императрицу Королевства Женщин. Эти двое путешествовали по миру, встречаясь с людьми из других королевств, и намеревались выполнить задание, данное им старейшиной Королевства Зеленого Дракона, что привело к конфронтации с изгнанной Принцессой Небес. Цин'эр (青 兒), который помог Желтый Император Цзи Сюаньюань (姬 軒轅) претендует на смертный мир для людей и была изгнана из-за того, что ее недавно обретенная форма вызвала катастрофические засухи после того, как она потратила свою силу на помощь ему в перековке меча, который позже будет известен как Меч Сюань Юань.

Выпущен 4 августа 2006 г.

Меч Сюань-Юань 6: Феникс парит в небе среди тысячелетних облаков

(Китайский : 軒轅劍 陸 : 鳳 凌 長空 千載 雲, буквально «Меч Сюань-Юань 6: Фэнхуан, поднимающийся высоко над небом и тысячелетними облаками»)

В c. 1046 г. до н.э. Битва при Муе вспыхнул. Лидер Чжоу запада, Джи Фа, воспользовался возможностью, представленной, когда Король Чжоу Шан собрал свои силы в юго-восточной экспедиции, и когда столица Шан Чжаогэ был незащищен, чтобы сформировать союз с лидерами на западе в Mengjin нанести стремительный удар по столице.

Услышав о надвигающемся нападении, король Шан был застигнут врасплох и вынужден отправиться в Муйе для битвы, в результате чего он заживо сгорел на берегу реки. Павильон Deer Terrace, положив конец шестисотлетнему правлению Династия Шан и открывая эру Династия Чжоу.

После битвы при Муйе между народами Шан и Чжоу оставалась напряженная атмосфера. Силы остатка Шан отступили к самому большому вассальному государству на востоке, Ян (奄 國), для передышки, пока не возникнет шанс для восстания. Сын короля Чжоу, У Гэн, проходил в Чжаогэ. Король У Чжоу (ранее известный как Цзи Фа) передал ему землю и титул, но приказал трем своим младшим братьям держать У Гэна взаперти и под наблюдением, чтобы предотвратить восстание. С уходом короля Ву из болезни Герцог Чжоу который служил королевским советником, был обвинен в попытке захватить трон и вынужден был уйти в отставку, чтобы доказать свою невиновность, в результате чего королевство лишилось лидера, а политическая ситуация стала нестабильной. Шан стремился использовать этот шанс для атаки Haojing вернуть королевство. Война между востоком и западом кажется неминуемой, и в то же время в темноте бушует таинственная сила.

Игра открывается роликом битвы между Ся и силы Шан в столице Ся Zhenxun это завершается концом династии Ся и смертью двух любовников Ся, воина Си Тяньцзя (姒 天 甲) и жрицы Мяо Цзи (苗 姬). Эти двое обещают друг другу переселиться как враги Шана, чтобы вместе противостоять ему в своих следующих жизнях. Когда они лежали умирая, артефакт Ся, Священный венец Тяньхуаня, который нес Мяо Цзи, разделяется на две половины и сливается с Си Тяньцзя и Мяо Цзи.

История сосредотачивается на конфликте между правящим Чжоу и подчиненными государствами Шан. Главный герой, Фэн Тяньлин (鳳 天 凌), гордый молодой дворянин Шан, выросший в Яне, который может видеть и общаться с духами и сверхъестественными существами. Доброжелательный дух, Хупо (琥珀 Амбер), был его другом и компаньоном с юных лет. Он отправляется в путешествие к самопознанию и встречает по пути товарищей и врагов среди растущих предзнаменований война. Спутница Фэн Тяньлинга - Хуюэ (瑚 月), красивая девушка из таинственное племя Цзи Тин (姬 亭), принцесса Чжоу, искусная в стрельбе из лука, которая ценит храбрость и доблесть, Цзяландуо / Каландра (迦蘭 多), привязанная к Тяньлингу из-за предполагаемого брака Шенду королевский с чакра навыки манипуляции, который ищет свою сестру, и Жун Шуан (蓉 霜), молодой ученик секты Черного огня из Шу на миссии со своими товарищами по поиску их культурного артефакта, Черного огня.

Глава DLC Чжо Шаньчжу (濁 山 鑄 篇), выпущенная в качестве бесплатного обновления, содержит историю с участием Чжо Шанжу (濁 山 鑄), старшего брата Жун Шуана, ранее считавшегося мертвым, и его исследование природы Черного огня. , секта Черного огня, а также история и технологии затерянного королевства Санму.

Меч Сюань-Юань 7

В конце концов Династия Западная Хань, Ван Ман, регент Хань, захватил императорский трон и основал Династия Синь В это время преобладали различные благоприятные знаки, а также зловещие явления, такие как раскопки каменного быка и белого камня с высеченными письменами, а также открытие древних гробниц.

Свиток из бамбука был обнаружен в гробнице маркиз Лю Неожиданно в ту ночь, когда был получен свиток, вспыхнул пожар, и все в резиденции придворного астролога погибли. Свиток тоже бесследно исчез.

Прошло десять лет, но эпоха процветания, предсказанная таинственными предзнаменованиями, не наступила. Многочисленные стихийные бедствия мучили простых людей, и многие подняли восстание. Именно тогда свиток, исчезнувший более десяти лет назад, вернулся на поверхность, возвестив об этом в неспокойное время заново.

Сказки (Gaiden ) названия

Меч Сюань-Юань: Танец кленовых знамен

(Китайский : 軒轅劍 外傳 : 楓之舞, буквально «Легенда о мече Сюань-Юань: танец клена»)

Первый отдельный эпизод расширения в серии, история Танец кленовых знамен (楓之舞) был основан на Период воюющих царств в История Китая. Меч попал в руки политического радикала, Шусангзи (蜀 桑 子 или Sang Jing 桑 凈). Главный герой Фу Цзыче (輔 子 徹) - эксцентричный молодой ученик Mozi, а также является экспертом в области машиностроения, особенно в создании и управлении Цзигуань Жэнь (機關 人), механических големов размером с человека, питаемых мистической энергией. Цзигуань жэнь изначально разрабатывались для войны, но их конструкции были спрятаны из-за страха злоупотребления. Шусангзи заново открыл эту технологию и для своих целей создал большую армию цзигуань. Узнав об этом, Mozi послал Фу Цзыче расследовать и, если возможно, остановить Шусанцзы. В своем поиске он встретил Венцзинь (紋 錦), отчужденную дочь Санга, созданную с помощью силы Сосуда, и в конце концов они полюбили друг друга.

Dance of the Maple Banners, первая игра в серии, связанная с историей реального мира, унаследовала большую часть интерфейса, артов и боевой системы предыдущей игры с небольшими изменениями и новым сюжетом. Были оживлены более реалистичные древние боевые машины, в то время как исторические личности, такие как Мози, Лу Бань, Солнце Бин, можно встретить в игре.

Как и в случае с большинством других отдельных сказок, у игроков нет возможности владеть Мечом. В этой игре Меч находится во владении Шу Сангзи и используется против игроков. В финальной битве Шу использует прием под названием Техника меча Сюань-Юань (軒轅劍 法), что наносит серьезный урон группе игрока.

Выпущен 6 января 1995 г.

Меч Сюань-Юань 3: Небесный шрам

(Китайский : 軒轅劍 參 外傳 : 天之痕, буквально «Меч Сюань-Юань 3 Легенда: Небесный шрам») Действие происходит в эпоху Династия Суй, За 150 лет до событий Xuan-Yuan Sword 3, эта игра обратилась к нескольким незакрепленным нитям в Xuan-Yuan Sword 3.

Главный герой - молодой человек по имени Чэнь Цзинчжоу (陳 靖仇, что означает «Умиротворить северных врагов и отомстить за Чена»), единственный королевский потомок, оставшийся от истребленных Династия Чен. Последняя попытка контратаки со стороны семьи Чэнь произошла за несколько лет до рождения Чэнь Цзинчоу, когда десятки тысяч отрядов сил Чена были в одиночку уничтожены 10-летним ребенком Суй, Ян То (楊 拓) (позже известный как Yuwen Tuo 宇文 拓), ученик Ян Су.

Живя под властью тех, кто разрушил его королевство, Чэнь Цзинчжоу был обучен своим наставником Чэнь Фу (陳 輔) вести жизнь мести и возрождения своего королевства. Первым шагом на пути к восстановлению Чена было приобретение Зеркала Куньлуня, одного из Десяти Великих Древних Артефактов.[2]

Древнее чудовище Taotie был выпущен из зеркала, которое оказалось подделкой. Чтобы защитить Цзинчжоу, Фу заманил себя в ловушку с Таоти, используя мощное заклинание «Ледяной шелк», и приказал Цзинчоу немедленно отправиться в путь, чтобы найти способ спасти его, а также найти информацию о других артефактах. Отправляясь в путь, Цзинчжоу призвал знакомого ему элементального духа, данного ему его хозяином, чтобы сопровождать его в его путешествиях.

Позже к Цзинчжоу присоединилась Юй Сяосюэ (于 小雪), седая девушка, демонстрирующая необычный магический потенциал исцеления, благородная половина Göktürks - кровавый герой Чжан Ли (張 烈)[3] и юная невестка Чжана Туоба Ю'эр (拓拔 玉兒) из племени Туоба, которое удерживало Шэннун Дин в течение нескольких поколений и подвергалось неизбирательной резне войсками императора Суй. Во время своей экспедиции по сбору артефактов они столкнулись с несколькими кровавыми ритуалами десяти тысяч душ. Великий наставник Yuwen Tuo, в котором было убито десять тысяч душ, чтобы собрать их сущности в одну Кровавую Жемчужину. Группа попыталась вмешаться в ритуалы, но Ювэнь Туо оказался слишком грозным противником. Таким образом, они приняли стратегию уловок, препятствуя любым его усилиям по сбору кровавого жемчуга без прямых столкновений, и им даже тайно помогла молодая принцесса по имени Дугу Нингке (獨孤 寧珂), которая обладала огромной политической властью благодаря своим отношениям с ее дядя, император, и выразил протест против действий Ювэнь.

В конце концов, их план провалился, и Ю Сяосюэ был взят в заложники Туо в обмен на Артефакты, собранные отрядом Цзинчжоу, а именно: Шеннонг Дин, Печать Конгтонга, Пангу Топор, Nüwa Камень и Куньлунь Зеркало. Цзинчжоу подчинился, но Туо отбросил Камень и зеркало как подделки, заявив, что он сам на самом деле был человеческим аватаром Зеркала Куньлунь. Удивительно, но Ю Сяосюэ отказалась уйти с Цзинчжоу, заявив, что она намерена остаться и помочь проекту Туо, и, по-видимому, предает его доверие, отразив его атаку на планы Юйвэня, владея Мечом Сюань-Юань. Потеряв всякую надежду, Цзинчжоу отказался от своих поисков и решил отправиться в путешествие со своим таким же разочарованным наставником.

Нингке, который на самом деле был генералом демонов, прибывшим из западного пантеона ада, был недоволен таким поворотом событий. Она проникла в Китай, обладая настоящей принцессой Дугу, которая умерла от болезни, и прибыла в ожидании того, что, по расчетам, будет временем комета по имени Багровый Пронзающий (Chi Guan - 赤 貫) будет проходить по небу, открывая трещину в божественном защитном барьере китайских земель и давая возможность демонам с Запада вторгнуться. Туо узнал о последствиях прохождения кометы и намеревался собрать пять артефактов, чтобы закрыть трещину, которую комета вызовет в Барьере Девятого. Небеса на небосводе выше Шэньчжоу. Однако некоторых из пяти Артефактов, необходимых для Ритуала Исцеления, нигде не было. Нингке предложил заменить их кровавым жемчугом вместе со строительством Вавилонская башня, а Пентаграмма ритуальное формирование. Чтобы спасти китайский мир, используя свою власть, свои богатства и отношения с Император Ян Туо удалось это сделать, несмотря на свои моральные опасения.В процессе Туо также обнаружил, что Сяосюэ на самом деле был аватаром Камня Нюва, поскольку артефакты резонируют друг с другом, когда находятся в непосредственной близости. Следовательно, он рассказал ей о своем плане и убедил ее помочь ему, что привело к недопониманию между ней и Цзинчжоу.

Нинке не мог позволить отказаться от ритуала и манипулировать Цзинчжоу посредством предательства, убив Ю'эр, который узнал правду о ситуации после того, как тайно отправился в резиденцию Великого наставника в попытке примирить Сяосюэ и Цзинчжоу и подставил Сяосюэ и Туо. . Подпитываемые гневом и горем, группа Цзинчжоу сумела достичь вершины Вавилонской башни, где они были снова избиты Туо. Нинке внезапно появилась в замешательстве и схватила Сяосюэ в заложники, чтобы отвлечь внимание Туо. Цзинчжоу воспользовался возможностью и отрезал Туо руку. Затем Нингке раскрыла свою истинную форму демона, заключив Туо в тюрьму с помощью магии. Не в силах исправить небо, китайский мир попал под Сатана Правило смерти и разрушения.

Несколько дней спустя, по указанию теперь бессмертных Хэ Ран и Гу Юешэн (последний раз видели в Сюань-Юань Меча 2), группа Цзинчжоу, которая теперь также включает молодого Ли Шимин успешно забрал Артефакты у служанок Нингке в окровавленном мире и вернулся в Башню. Они победили Нингке с ее полной неограниченной силой и спасли Туо. Имея под рукой Артефакты, Цзинчжоу и компания вызвали Ритуал Переворота (который также называется Ритуалом Потери, 失卻 之 top) на вершине Вавилонской Башни, который, используя силу Туо в качестве аватара, Зеркало Куньлуня. в центре ритуальной формации, повернул время вспять и вернул группу к моменту, предшествовавшему уходу Чи Гуань.

Группа вызвала Ритуал Посягательства (также называемый Ритуалом Вавилона), отправив их в небо, и прибыла в сам Чи Гуань. Пройдя через Кольцо Небесной Девы с Белым Нефритом (天 女 白玉 輪), формацию из восьми триграмм, которую божества Фуси и Нюва использовали для возрождения своей умершей дочери в древние времена, Цзинчжоу решил вернуть Ю'эр к жизни за счет расходуя большую часть силы Сяосюэ. В самом сердце метеора, где группа готовилась применить Ритуал запечатывания, из-за которого заклинатели, не являющиеся артефактами, потеряли свои самые драгоценные воспоминания или идеалы (при этом Чжан Ли теряет свои амбиции по объединению земель, Ли Шимин теряет свою любовь для своей семьи, и Цзинчжоу терял воспоминания о Ю'эре или его хозяине в зависимости от финала), Нинке, тогда еще живая и не знавшая недавних событий, которые пережил Цзинчоу и его товарищи, появилась и попыталась продолжить свой обман, но драка последовало, и Нингке была побеждена. Партия решила исполнить ее последнее желание: вернуться на родину и получить свободу любить того, кого она любит. Гу заявила, что это невозможно из-за ее демонической природы, и поместила свою душу в Фуси. Цинь (伏羲 琴), которую Ювэнь Туо взял с собой в добровольное изгнание на запад, на родину Нинке, после событий игры, чтобы ее душа была в конечном итоге очищена.

Чэнь Фу стал свидетелем того, что, похоже, Цзинчжоу помогал в махинациях Ювэнь То, их заклятого врага. Нинке воспользовался этим перед тем, как отправиться в Чи Гуань, дав Чен Фу плод сатаны, демонический объект, который дарует силу в обмен на здравомыслие, обманывая его, заставляя сражаться против своего ученика. Чэнь Фу вскоре прибыл в самое сердце Чи Гуаня с намерением разрушить его. Группе Цзинчжоу не осталось иного выбора, кроме как убить Чэнь Фу, чтобы спасти мир.

Несколько десятилетий спустя Нингке переродилась в Николь, демона, очищенного от зла, а Септем родился у потомка Туо в западных странах.

В этой игре переработана Магическая система. Вся магия теперь принадлежит одному из пять элементов: металл, дерево, вода, огонь и земля (金木水火土) в китайской мифологии.

Игра была выпущена 2 декабря 2000 года. телесериал по мотивам игры, выпущенной компанией Chinese Entertainment Shanghai Limited, в главной роли Ху Ге и Сесилия Лю, вышел в эфир в 2012 году.

Порт игры для iOS был выпущен 8 апреля 2014 года.

Меч Сюань-Юань: тысячелетняя судьба

(Китайский : 軒轅劍 外傳 : 蒼 之 濤, буквально «Легенда о мече Сюань-Юань: Воды мрака»). Игра открывается альтернативной версией Битва на реке Фэй, битва между Бывший Цинь и Восточный Джин. Он завершается капитуляцией Восточного Цзинь бывшего Цинь. Бывший Цинь слился с Восточным Цзинь и объединил весь Китай.

Устанавливается в Весенний и осенний период, история рассказана с точки зрения девочки-сироты, Че Юнь (車芸), чью семью подставил коррумпированный чиновник и казнил. Она была избавлена ​​от казни из-за возраста, но в качестве наказания ей ампутировали ноги. Че Юнь была талантлива в искусстве Муджиа - техники создания и управления конструкциями из магнитов и деревянных механизмов, легких, но мощных, с ее покойным дедушкой в ​​качестве вдохновения. Она создала себе деревянные протезы ног и сумела создать реалистичную и подвижную деревянную лисицу, которую можно использовать в различных задачах, таких как транспортировка и битва, Юньху (雲 狐), после долгих усилий и наткнувшись на редкие материалы. Она была близким другом Хуан Юаньчжи (桓 遠 之), которого Че Юнь спас от утопления и который помог ей в создании Юньху из экзотических компонентов. Че Юнь позже встретил Ин Ши (嬴詩) (кто реинкарнация Че Юня, за исключением того, что Ин был из другой эпохи и его звали Муронг Ши - 慕容 詩). С Че Юнь в качестве общего связующего звена Хуан и Ин образовали скупой союз и вместе отправились в приключения, вступая в конфликты с Тай Чен Гун Королевства Цзинь, организацией священников, сосредоточенной на увеличении своей власти и влияния, и Вестниками семи светил (七曜 使者). «Цияо Шичжэ»), группа могущественных повстанцев из мрачного будущего, отправленная обратно с помощью ученика умершего тогда Духа Суда. В кульминации истории Че, Инь и Хуань достигли самой глубокой камеры Царства Хаотянь, в которой находится колесо, определяющее судьбу и отношения между всеми вещами, Колесо Тайи (太 一 之 輪 «Тайи Чжи Лунь»). Однако Муронг и Хуан были обязаны направить историю разными путями в пользу своей родины. Че намеревался помешать Хуану изменить будущее, несмотря на то, что Муронг решил не вмешиваться в историю, приказав Юньху оттолкнуть Хуана. Однако Хуан использовал меч Сюань-Юань и случайно смертельно ранил Че, отбиваясь от Юньху. Затем ворота дворца резко закрылись. Муронг, неспособная вытащить своих друзей, была перенесена за ворота, оставив Хуана и Че в комнате, где Хуан, бессмертный из-за силы своего окружения, оплакивал сожаление в течение тысячи лет. В момент смерти Че Юня Муронг осознал их связь и унаследовал знания Муджиа. Она вошла в ворота, когда они открылись через тысячу лет после того, как она вернулась в будущее, в котором Цзинь победил Цинь, чтобы бороться за благополучие простых людей, встретив печального престарелого Хуана и предложив прощение и принятие, как Че Юнь.

Выпущен 6 февраля 2004 г.

3 декабря 2015 года был показан мультсериал по мотивам игры под названием Сюань Юань Меч Светильник (軒轅劍 : 蒼 之 曜 / Ken En Ken: Aoki Kagayaki, буквально «Меч Сюань-Юань: Огни Мрачности») был объявлен совместным проектом с ТВ Токио и Студия Дин и начал транслироваться 2 октября 2018 г. в материковом Китае, Тайване, а также в Японии.

Меч Сюань-Юань: Ханьские облака

(Китайский : 軒轅劍 外傳 : 漢 之 雲, буквально «Легенда о мече Сюань-Юань: Облака Хань») Выпущена 19 декабря 2007 года.

Действие игры разворачивается в эпоху Три царства, Вэй, Шу и Ву и представлены известные исторические личности. Чжугэ Лян, канцлер королевства Шу нанял несколько военных экспедиций на север с небольшим успехом. В Третьей экспедиции Чжугэ Ляна секретная военная группа под названием «Фэй Юй» (飛羽) (что означает «Летающее перо», получившее свое название от имени двух знаменитых генералов королевства Шу - Чжан Фэй и Гуань Юй ) выполнял различные миссии на войне в интересах Шу. Однако в Четвертой экспедиции, благодаря собственной группе могущественных секретных оперативников, Вэй смог обнаружить и использовать критические слабости Шу, побудив Перья к действию. В игре затрагиваются вопросы верности и долга, а также суровые реалии войны и мира.

Телесериал в прямом эфире по мотивам игры был выпущен.

Меч Сюань-Юань: Далекие облака

(Китайский : 軒轅劍 外傳 : 雲 之 遙, буквально «Легенда о мече Сюань-Юань: далекие облака») Выпущена 12 января 2010 года.

«Далекие облака», действие которых также происходит в эпоху Три царства, представлен с противоположной точки зрения на Ханьские облака. Главный герой, Сюй Муюнь (徐 暮雲), был усыновлен Сюй Шу и вырос в Королевстве Вэй. Муюнь вырос со своими друзьями детства Ланьинь (蘭 茵) и Чжан Гао (張 誥) в доме Чжан Хэ, и трое молодых людей поклялись сражаться за свою родину и вместе добиваться благополучия. В ходе своего путешествия Муюн вышел на новый уровень зрелости, узнал о своей истинной личности, осознал значение долга и дружбы и стал свидетелем жестокости войны.

История продолжается после основной игры в трех главах DLC, выпущенных для обогащения истории. Эти три главы таковы: Глава Wuzhang Plains: Муюн (Китайский : 五丈 原 暮雲 篇), Глава равнин Учжан: Чжаоюнь (Китайский : 五丈 原 朝雲 篇), а также длинную и получившую признание критиков главу Лань Инь (Китайский : 蘭 茵 篇).

Меч Сюань-Юань: Врата Небес

(Китайский : 軒轅劍 外傳 : 穹 之 扉, буквально «Легенда о мече Сюань-Юань: Врата небес») Выпущена 26 марта 2015 года.

В древности Небесный Император открыл Врата Небесного свода, соединившие Небеса и Землю. Смертные могли подняться к Вратам, чтобы получить божественную силу, чтобы помочь в поисках пропавшей дочери Императора. Беспринципные люди воспользовались жестом Императора и заставили мир смертных погрузиться в хаос. Жизнь простых людей была наполнена тревогой и усталостью. Бог Фуси и богиня Nüwa сжалился над народом и вместе с Чжуаньсюй, убедил Королеву Хуасу (華 胥 之 主, по мотивам Леди Хуасу 華 胥 氏) силой закрыть Врата с большой жертвой. После этого никто не мог достичь Небес через Врата, и ни один бог не мог попасть в мир смертных; так произошло Изоляция Небес и Земли (Jueditiantong 絕 地 天 通). Время шло, и мир смертных страдал из-за бедствий и бесконечных конфликтов из-за претензии к правилу, втянутые в политическую нестабильность и массовые беспорядки. В это время волнений и войн Небесная сущность нисходит, добавляя неразгаданные тайны беспокойного мира.

Сюжет повествует о путешествиях и приключениях Сиконга Ю (司空 宇), молодого человека, цель которого - защитить свою кочевую деревню Юксюн (有熊 村), которая состоит из потомков Желтого Императора Муюе (沐 月), таинственного женщина, утверждающая, что она из легендарного Королевства Хуасу (華 胥), чье отстраненное поведение заставляет ее казаться неприступной, Фэн Юй (鳳 煜), веселый и хитрый путешественник, связанный с королевским домом Шан, и Цзы Цяо (子 巧), королевская верховная жрица Королевства Цзы, обрученная с принцем Шан, обладающая огромной силой и ненасытным аппетитом. Вместе они сражаются, чтобы раскрыть гнусные заговоры таинственной группы заговорщиков, состоящей из последователей Гонг гонг (共 工), бог воды, который был запечатан за свои насильственные действия, во главе со своим заместителем Сян Лю (相 柳), а также Цин Ю (青 榆), аватар Мировое Древо Цзянь Му (建 木), которого двигала ненависть к людям и месть против представителей рода Сюань-Юань, а также его бывшего возлюбленного Лан Лин (藍 鈴), покончила с собой, прежде чем мир постигнет разрушение.

Три бесплатных пакета DLC были выпущены в виде игровых патчей, в том числе Глава Всеохватывающего (萬象 之 篇), Глава Богов и Демонов / Глава Спасителей (神魔 之 篇) и Глава Бдительного бдения (守望 之 篇), которые добавляют в игру побочные квесты, истории и скрытые концовки.

10 сентября 2015 года была размещена мультиязычная версия игры. Steam Greenlight, с тех пор игра получила зеленый свет и была выпущена на английском, японском, упрощенном китайском и традиционном китайском. Это первая основная игра (основная и сказки) в серии, выпущенная на английском языке.[4] А PlayStation 4 порт, а также Xbox One вышла версия игры.

Побочные титулы

Xuan-Yuan Demonbane Chronicles

(Китайский : 軒轅 伏魔 錄, буквально «Xuan-Yuan Records о покорении демонов») Выпущен 10 февраля 2001 года.

Скромный, владеющий мечом герой клана Мо побеждает демонов, чтобы принести мир во всем мире. Сосуд с монстрами - это древний артефакт, который может запечатать монстров.

Клан Мо - это группа могущественных и праведных дружинников, на протяжении поколений защищающих Корабль слияния монстров. История начинается с громкой волны паники, свидетелем которой стал молодой герой Фу Цзысюнь. Когда его клан был уничтожен, Сосуд потерян, простые люди оказались в опасности, а его благодетель убит, молодой человек никак не ожидал, что спуск с горы превратится в изнурительное путешествие по борьбе с демонами. Столкнувшись со смертью и жаждой мести, его молодость и наивность похоронены только для того, чтобы сменить его тяжелым длинным мечом и местью, тяготеющей над ним. Вместе с дочерью своего благодетеля он начинает свой путь в неуверенности. К счастью, путешествие не оказалось одиноким, и он встретил избалованную дочь богатой семьи, которая присоединилась к бандитам, известного вождя транспортной стражи, вора по имени Летающий на траве, легендарного фехтовальщика, духа лисы из мистической долины и простой мальчик, покидающий свой Дом, состоящий только из себя. Эти люди несут негодование, боль, гнев и ненависть, но вместе с тем объединяются под общей идеей праведности, чтобы путешествовать по миру. В будущем много неопределенностей, а у их противников есть хитрые схемы. Группа даже не знает, где закончится их путь, поэтому может только постепенно продвигаться вперед, сталкиваясь с монстрами, вызывающими беспокойство, а также со злыми правительственными чиновниками, плохо обращающимися с простыми людьми. «Что это за мир?» Группа может размышлять только с неодобрением, но все же они разделяют убеждение, которое ведет их вперед, - веру в прекрасное будущее. Несмотря на то, что монстры угрожают миру и герои поднимаются в ответ, результат пока неизвестен. Они могут полагаться только на тепло своей компании, чтобы вместе преодолевать трудности. Все со временем прояснится с появлением древнего оружия Меча Сюань-Юань.

Это экспериментальная стратегическая ролевая игра, использующая трехмерную среду с двухмерными спрайтами персонажей, альтернативными основным играм Xuan-Yuan Sword, но все же содержит несколько элементов, связанных с Xuan-Yuan Sword 3. Главный герой Фу Цзысюнь (輔 子 洵) - молодой человек, который отправляется в путешествие после разрушения своего клана и кражи сосуда слияния монстров, вызванного Цзютянем (九天), злобной сущностью, которую случайно спустила младшая сестра главного героя Чжу Юаньюань (朱 媛 沅). В своем путешествии он встречает союзников, в том числе Дин Юнь (丁 芸), добрую и доверчивую дочь известного врача, Цзян Ушуан (無雙 無雙), властную девушку, сбежавшую из дома и возглавляющую группу бандитов, которых она победила. Цзо Чжэньхэ (左 震 河), уважаемый и могущественный вождь стражи перевозки товаров, Цю Цяньли (裘 千里), опытный, но добросердечный вор, Лэн Чжунцю (冷 仲秋), герой-стоик с темным прошлым, Цисе (七色), дух лисицы в женском человеческом обличье, старшая сестра Цзютяня, и Лян Куо (梁 錯), слегка неуклюжий молодой человек из скрытной семьи, известной своими инженерными и оккультными навыками.

Список названий

  • Основная серия:
    • Меч Сюань-Юань (軒轅劍) (1990)
    • Меч Сюань-Юань 2 (軒轅劍 貳) (1994)
    • Меч Сюань-Юань 3: За облаками и горами (軒轅劍 參 : 雲 和 山 的 彼端) (1999)
    • Меч Сюань-Юань 4: Черный дракон танцует в ярости бури (軒轅劍 肆 : 黑龍 舞 兮 雲飛揚) (2002)
    • Меч Сюань-Юань 5: Меч над облаками и чувства мира Шанхая (軒轅劍 伍 : 一劍 凌雲 山海 情) (2006)
    • Меч Сюань-Юань 6: Феникс парит над небом среди тысячелетних облаков (軒轅劍 陸 : 鳳 凌 長空 千載 雲) (2013)[5]
    • Меч Сюань-Юань 7 (軒轅劍 柒) (2020)[6]
  • Заголовки Waizhuan (Tales):
    • Меч Сюань-Юань: Танец кленовых знамен (軒轅劍 外傳 : 楓之舞) (1995)
    • Меч Сюань-Юань 3: Небесный шрам (軒轅劍 參 外傳 : 天之痕) (2000)
    • Меч Сюань-Юань: Тысячелетняя судьба (軒轅劍 外傳 : 蒼 之 濤) (2004)
    • Меч Сюань-Юань: Облака Хань (軒轅劍 外傳 : 漢 之 雲) (2007)
    • Меч Сюань-Юань: Далекие облака (軒轅劍 外傳 : 雲 之 遙) (2010)
    • Меч Сюань-Юань: Врата Небес (軒轅劍 外傳 : 穹 之 扉) (2015)
  • Дополнительные титулы:
    • Xuan-Yuan Demonbane Chronicles / Xuanyuan Fu Mo Lu (軒轅 伏魔 錄) (2001)
    • Сюань-Юань Sword Online: Цепь жизни (軒轅劍 網路 Version) (2002)
    • Мечта о зеркале онлайн / Flying Adventure: Xuan-Yuan Sword Online 2 (飛天 歷險 : 軒轅劍 網路 Version 二代) (2005)
    • Шрам неба онлайн (天之痕 OL) (2010)
    • Летающий PuPu (飛天 噗噗) (2011)
    • Меч Сюань-Юань Waizhuan Online (軒轅劍 外傳 Online) (2012)
    • Battle Legends (伏魔 傳奇) (2012)
    • Зеркало святости (崑崙 鏡) (2012)
    • Сюань-Юань Sword 7 Online (軒轅劍 七) (Отменено)
    • Сюань-юань Легенды богов и демонов / Xuanyuan Shen Mo Zhuan (軒轅 神魔 傳) (2013)
    • Спелл-карта Сюань-Юань (符 卡 軒轅) (2014)
    • Vochord: игра в ритм меча Сюань-Юань (Vochord 轩辕 天籁) (2017)
    • Хроники героев Сюань-Юань (軒轅劍 群俠 錄) (2018)
    • Меч Сюань-Юань: Дракон танцует среди облаков и гор (軒轅劍 龍 舞 雲山) (2019)
    • Светильник с мечом Сюань-Юань (軒轅劍 蒼 之 曜) (2019)
    • Сюань-юань: происхождение меча (軒轅劍 劍 之 源) (2020)
  • Дополнительные СМИ:
    • Меч Сюань-Юань: Небесный шрам (軒轅劍 之 天之痕) (2012) - двухтомный роман, написанный Янь Лэйшэном (燕 壘 生) по мотивам сериала «Меч Сюань-Юань 3: Небесный шрам».
    • Меч Сюань-Юань: Небесный шрам (軒轅劍 之 天之痕) (2012) - телесериал, основанный на сериале «Меч Сюань-Юань 3: Небесный шрам».
    • Музыка меча Сюань-Юань (軒轅劍 歷代 音樂 集 : 劍 詠 軒轅) (2014) - сборник музыки из сериала.
    • Сюань-Юань Sword: Blelows of the Bleak (軒轅劍 外傳 : 蒼 之 濤) (2016) - новая адаптация одноименной игры.
    • Меч Сюань-Юань: Хань Облако (軒轅劍 之 漢 之 雲) (2017) - телесериал, основанный на сериале «Меч Сюань-Юань: Облака Хань».
    • Сюань Юань Меч Светильник (軒轅劍 : 蒼 之 曜) (2018) - мультсериал по мотивам сюжета «Меч Сюань-Юань: Тысячелетняя судьба».

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Официальный перевод «軒轅劍» - «Меч Сюань-Юань» вместо «Сюань-Юань Цзянь». Справка:楓 舞 軒轅 電子 報 第六 十二 期 : 軒轅劍 的 英文 名字 (Электронная статья о танце клена с мечом Сюань-Юань, 62-й: английское название меча Сюань-Юань)
  2. ^ 『鐘 劍 斧 壺 塔 , 琴 鼎 印 鏡 石』, таким образом Колокол, Меч, Топор, Сосуд, Башня, Цитра, Динг, Печать, Зеркало и Камень.
  3. ^ Чжан Ли, 張 烈, Göktürks кровавый полководец севера из романа 虯髯客 傳, пользователя 杜光庭.
  4. ^ http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/updates/515663220/1444192239
  5. ^ 軒轅劍 系列 官方 網站 (на китайском языке). 2012-08-09. Получено 2012-08-10.
  6. ^ 《軒轅劍》 系列 續 作 《軒轅劍 柒》 曝光 LOGO 形象 (на китайском языке). 2017-09-05. Получено 2017-09-05.

внешние ссылки