Анна (Холодное сердце) - Википедия - Anna (Frozen)

Анна
Замороженный персонаж
вертикально = 150 пикселей
Анна в фильме Диснея Замороженный
Первое появлениеЗамороженный (2013)
Сделано
АктерПатти Мурин
озвучиваетКристен Белл
(взрослый)
Замороженный:[1]
Ливви Штубенраух
(Голос 5-летнего ребенка)
Кэти Лопес
(5-летний певческий голос)
Агата Ли Монн
(Голос 9-летнего ребенка)
Холодное сердце II:[2]
Хэдли Ганнауэй
(молодой)
Ливви Штубенраух
(молодой, архивное аудио)
Возраст21 год[3]
ВдохновленГерда из Ганс Христиан Андерсен с сказка
Информация во вселенной
ЗаголовокКоролева Эренделла (после отречения Эльзы)
Принцесса Эренделла (при рождении)
Семья
  • Король Рунический (дедушка)[4]
  • Король Агнарр[5] (отец)
  • Королева Идуна[5] (мать)
  • Эльза (сестра)
НациональностьКоролевство Эренделл

Анна из Эренделла (/ˈɑːпə/) это вымышленный персонаж кто появляется в Анимационные студии Уолта Диснея 53-й анимационный фильм Замороженный и его продолжение Холодное сердце II. Ее озвучивает Кристен Белл как взрослый. В начале фильма Ливви Штубенраух и Кэти Лопес озвучивают ее говорящий и певческий голос в раннем детстве соответственно. Агата Ли Монн изобразила ее девятилетней (поет). В Холодное сердце II, Хэдли Ганнауэй озвучивала ее в детстве, а Штубенраух - это архивная аудиозапись.

Создано содиректорами Дженнифер Ли и Крис Бак, Анна снята по мотивам Герды, героини датской сказки "Снежная королева " к Ганс Христиан Андерсен. В экранизации Диснея Анна изображена как принцесса Эренделла, вымышленная Скандинавский королевство и младшая сестра Принцесса эльза (Идина Мензель ), которая является наследницей трона и обладает элементальной способностью создавать и контролировать лед и снег. Когда Эльза изгоняет себя из королевства после того, как случайно отправила Эренделл в вечную зиму вечером своей коронации, бесстрашная и верная Анна полна решимости отправиться в опасное приключение, чтобы вернуть свою сестру и спасти свое королевство и свою семью.

Оригинальная сказка в целом и характер Снежной королевы в частности вызвали долгосрочные проблемы с адаптацией к полнометражной постановке. Несколько руководителей кино, в том числе Уолт Дисней, сделали свои попытки по сюжету, и многочисленные адаптации были отложены, поскольку создатели фильма не могли проработать персонажей. Наконец, режиссеры Бак и Ли решили проблему, изобразив Анну и Эльзу как сестер, установив динамические отношения между персонажами.

Кинокритики высоко оценили целеустремленность и энтузиазм Анны, а Белл за ее игру в фильмах.

Разработка

Истоки и зачатие

Иллюстрация Герды, персонажа Анны.

Попытки произвести адаптацию "Снежная королева "в студии Диснея датируется 1943 годом, когда Уолт Дисней рассмотрел возможность сотрудничества с Сэмюэл Голдвин продюсировать фильм-биографию Ганса Христиана Андерсена. Однако история и особенно Снежная королева персонаж оказался слишком проблематичным для Диснея и его аниматоров. А именно, одна из проблем, с которыми они столкнулись, заключалась в том, что в оригинальной истории отсутствовало необходимое взаимодействие между основными главный герой, Герда (которая позже послужила вдохновением для Анны) и Снежная королева. Совершенно очевидно, что в версии Андерсена не было никакого противостояния между ними: когда храбрая маленькая Герда входит в ледяной замок Снежной Королевы и проливает слезы на Кей, Снежной королевы нигде не видно. Просто не хватило конфликта символов, чтобы сформировать полнометражный фильм.[6] Позже, Глен Кин, Пол и Гаэтан Бриззи, Харви Фирстайн, Дик Зондаг и Дэйв Гетц были среди других руководителей Disney, которые приложили усилия для вывода этого потенциального материала на большой экран, но ни один из них не пробился. Примерно в 2008 г. Крис Бак представил Диснею свою версию Снежной королевы. Тогда проект традиционно планировалось анимировать под названием Анна и Снежная королева. Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова завис.[7] Дженнифер Ли, Замороженный'Соруководитель, позже вспоминал: «Проблема с оригиналом для нас во многом заключается в том, что это очень символическая история. Очень сложно воплотить символизм в конкретные вещи. Фильм конкретен, поэтому вы переводите его».[8]

После успеха запутанный (2010) 22 декабря 2011 года компания Disney объявила о дате выхода фильма 27 ноября 2013 года вместе с новым названием: Замороженный, Питер Дель Вечо и Джон Лассетер взялась за продюсеров проекта. Когда фильм снова возродили, одной из главных проблем для Бака и его команды стал персонаж.[9] Раскадровки были представлены Джону Лассетеру, который сказал собравшейся производственной команде: «Вы не копали достаточно глубоко». Лассетер сказал, что последняя версия Криса Бака была забавной и очень беззаботной, но персонажи не были многогранными и поэтому не находили отклика у продюсера.[6]

Оригинальный персонаж Герды, известный как Анна, был одним из трех главных персонажей сценария в то время, наряду со Снежной Королевой, Эльза и Кристофф, свободно основанный на Кей. Персонажи не считались разносторонними[10] или родственные, но межличностная, семейная динамика возникла, когда Анна и Эльза стали сестрами, идея, предложенная кем-то из команды сценаристов, о которых никто не помнил.[6][11][12] Это кардинально изменило историю,[13] переход от конфликта между добром и злом к ​​конфликту между любовью и страхом.[14] Бак заявил, что в их сценарии все еще сохранены основные части истории и характер Герды, сославшись на сходство между оригинальной историей и его версией: «[Герда] не откажется от поиска своего друга Кая. Единственное, что у нее действительно есть в ней она не супергерой или что-то в этом роде, но у нее есть любовь. И именно любовь побеждает страх в конце концов ».[8]

Голос

Кристен Белл озвучил Анну

5 марта 2012 г. Кристен Белл был брошен озвучивать взрослую Анну.[15][16] Ливви Штубенраух была выбрана, чтобы изобразить Анну в детстве.[17][18][19] Кэти Лопес, дочь мужа и жены, написавшей песни для фильма, Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес, озвучивал юную Анну в "Ты хочешь построить снеговика?"музыкальная последовательность.[20][21] Кроме того, Агата Ли Монн, дочь режиссера фильма Дженнифер Ли, изобразила Анну-подростка в этой песне.[11][22][23][24] Ли объяснил эти решения о кастинге: «Мы действительно хотели использовать первые два куплета этой песни, чтобы показать вам личность Анны. И мы хотели, чтобы пение выполняли настоящие дети, не обязательно дети Бродвея».[24] Кристен Белл и Идина Мензель (который озвучивал Эльзу в фильме) оба пробовались на Рапунцель в запутанный и уже знали друг друга, но роли не получили.[22][25]

Говоря о своих чувствах, когда она получила роль, Белл сказала: «С 4 лет я мечтала сняться в мультфильме Диснея», - сказала она. «Это была первая цель, которую я когда-либо ставил перед собой. Казалось, что это будет очень нереалистично».[16] Она описала фильмы Диснея как «те, которые [она] смотрела снова и снова, когда [она] была ребенком», и продолжила: «Я знала каждую строчку из Русалочка. я люблю Аладдин. Когда ее спросили о ее любимом персонаже Диснея, Белл сказала: "Ариэль из Русалочка. Потому что я думаю, что это была смена Диснея, когда главная героиня - «принцесса», я полагаю, - не просто хотела найти свою пару. Она пела: «Я хочу быть там, где есть люди. Я хочу увидеть мир. Я хочу выйти за пределы своей зоны комфорта».[26] Белл описала свою первоначальную реакцию, когда она впервые обнаружила, что ее выбрали как «Я была в ликовании».[27] Ли признал, что на выбор Белла повлияло то, что создатели фильма прослушали пару вокальных композиций из Русалочка, включая "Часть твоего мира "которые актриса записала в молодости, заявив, что без этих записей было бы очень трудно найти ту, которая сыграла бы Анну.[22][28]

Два директора, Бак и Ли, также были впечатлены тем, как связаны отношения Кристен и Идины.[13][29] «Во время одного из наших ранних прочтений Кристен и Идина спели друг другу балладу, которая вызвала столько эмоций, что все в комнате были в слезах», - сказал Бак. «Это не только показало, насколько хороши были их голоса вместе, но и показало силу, которую музыка будет иметь в истории».[30] Однако Белл не был полностью уверен в записи с Мензелем,[16][31] описал опыт работы со своим партнером по фильму как «нервный».[27] Дуэт репетировал в доме Идины песню под названием «Wind Beneath My Wings», во время которой Белл похвалил мощный голос Идины.[27] Что касается песен, которые она исполнила в фильме, Кристен сказала: «Мы поем прекрасные песни Кристен и Бобби Лопес, написавших« Книгу Мормона ». Так что это действительно, действительно забавная музыка. Это действительно хорошая музыка. С ними потрясающе работать ».[32]

Режиссер Дженнифер Ли твердо верила, что не может быть никакой другой Анны, кроме Кристен Белл, сказав: «Было определенно удивительно услышать ее голос [во время прослушивания], не зная, что она получила классическое образование. Кроме того, у нее было такое теплое настроение. , милый голос. Она была всем, на что мы могли надеяться для Анны ".[31] Соруководитель Крис Бак поделился идеями Ли, прокомментировав: «Кристен Белл в роли Анны была первым человеком, которого мы увидели. Мы провели много кастингов, чтобы найти Анну, но она просто выбила из парка. С самого начала мы любили ее, и она просто как бы стала Анной, а Анна стала ею. Я не знаю, какая из них какая ».[33][34] Идина Мензель также была удивлена ​​певческими способностями своей коллеги по фильму, заявив, что: «Я не знала, насколько она замечательная певица. Я быстро поняла, что мне нужно постоянно говорить ей, потому что она никому не говорит! Она всегда преуменьшая это ".[31] Автор песен Кристен Андерсон-Лопес позже похвалила Белл за быстрое понимание ее идей, сказав, что она будет сотрудничать с актрисой «до конца [своей] жизни», если она сможет.[35] Аниматор Анны Бекки Брези прокомментировала, что голос Белла «хорошо подходит, поэтому вы берете кусочки и кусочки».[36]

Во время съемок Белл и Мензель должны были сделать много записей и перезаписей, и они должны были находиться вместе в одной комнате, когда снимались ключевые эмоциональные сцены между Анной и Эльзой. «Мы даже собрали Кристен и Идину вместе для песни. Это действительно помогло улучшить песню, потому что у них есть дуэт в фильме, и это определенно помогло этому», - сказал продюсер Питер Дель Вечо. Крис Бак позже прокомментировал, что объединение актрис настолько, насколько они могли, помогло добавить настоящую удивительную химию между ними и заставило их по-настоящему взаимодействовать.[36] Сеансы записи Белл были завершены, когда она была беременна, и позже ей пришлось перезаписать некоторые строки после родов, так как ее голос стал глубже.[37] Посмотрев законченный фильм, Белл охарактеризовала свое выступление как «крутое, странное, сюрреалистическое и неприятное», сказав, что она действительно гордилась тем, что Анна «вышла так, как она сделала, что [режиссеры] позволили [Беллу] сделать ее вот так».[38]

Дизайн и характеристика

Анна в частности и весь фильм в целом претерпели ряд изменений в сюжете, в частности, героиня стала младшей сестрой Снежной королевы.[13] Описывая процесс развития персонажа, режиссер Дженнифер Ли призналась: «Даже с Анной долгое время шло перетягивание каната. Есть элементы, которые мы с Анной не затронули до самого конца производства, поэтому мы изменили некоторые из них. анимация, чтобы поддержать это ".[39] Белл обычно описывала свою героиню так: «У нее плохая осанка, она не очень элегантна, но она хороший человек и очень целеустремленная». Ли добавил: «У нее нет никаких сверхспособностей, но Анна - одна из тех обычных людей, которые делают необычные вещи».[16] В отличие от своей сестры Эльзы, олицетворяющей страх, Анна олицетворяет любовь,[11][40][41] она полна оптимизма[41] с необыкновенным сердцем.[40] Режиссер Крис Бак позже заявил: «Секретное оружие [Анны] - любовь».[14] в то время как глава сюжета Пол Бриггс прокомментировал, что она «персонаж, который готов стоять рядом с вами и отстаивать то, что правильно. Ее сестра родилась с состоянием, которое сформировало мир, которому не принадлежит Анна».[42] В образах Замороженный'Главные герои, выпущенные Disney в июле 2013 года, Анна и ее роль в фильме описывались следующим образом:

Анна более смелая, чем изящная, и временами может действовать раньше, чем думает. Но она также самый оптимистичный и заботливый человек, которого вы когда-либо встречали. Она очень хочет восстановить связь со своей сестрой Эльзой, поскольку они были близки в детстве. Когда Эльза случайно раскрывает волшебный секрет, запирающий королевство Эренделл вечной зимой, Анна отправляется в опасное приключение, чтобы все исправить. Вооруженная только своим бесстрашием, непримиримым отношением и верой в других, Анна полна решимости спасти свое королевство и свою семью.[43]

«Я очень рада показать это людям. Я стала частью того фильма, который хотела посмотреть в детстве», - сказала она. «Мне всегда нравилась анимация Диснея, но в женщинах было что-то недостижимое для меня. Их осанка была слишком хорошей, и они слишком хорошо говорили, и я чувствую, что действительно сделал эту девушку намного более привлекательной, более странной и скучной и более возбудимый и неловкий. Я действительно этим горжусь ».
—Кристен Белл о ее подходе к персонажу Анны.[32]

Чтобы один человек полностью понимал и развивал своего персонажа, а затем мог передать это съемочной группе, режиссеры и продюсеры фильма решили нанять ведущих персонажей и руководить аниматорами над конкретными персонажами.[44] Бекки Брези, впервые играющая роль главного героя, выполняет роль ведущего аниматора Анны.[13][44] Она описала свою работу как «создание более правдоподобного персонажа». Чтобы добиться этого, ей пришлось несколько раз разыграть часть эпизода фильма между Анной и Кристоффом, каждый из которых по-разному подчеркивал жесты персонажа. «Анна немного нервничает и чувствует себя неловко, и мне пришлось найти способ включить это в анимацию», - объяснил Брези.[13]

Белл сказал, что сначала Анна была написана более простым и общим языком. «В первом проекте сценария она была написана более, на мой взгляд, чопорный. Она была своего рода специфических и очень девчушка», который Белл не нашел привлекательным. Она призналась, что всегда хотела быть частью мультфильма Диснея, но она «хотела быть очень специфической принцессой», которая «была более неуклюжей, чем обычные принцессы», а не кем-то с слишком хорошими осанками или слишком хорошими. -говорчивый.[27][32][45] Когда ей предложили роль Анны, она высказала множество предложений режиссерам. Они были отзывчивыми и позволили актрисе сформировать персонажа так, как она хотела, поскольку они хотели, чтобы фильм был правдивым.[26][27] Белл внес в Анну определенные изменения, включая вливание и включение в персонаж собственной личности актрисы,[45][46] олицетворяя родственную героиню,[32] который получил полную поддержку со стороны директоров.[47] Она назвала сцену, где впервые встречается Анна Ганс это «типичный момент Диснея», поскольку они подходят слишком близко физически и обнаруживают, что оба влюбляются друг в друга. Белл хотел, чтобы слова Анны отразили то, что она сама сказала бы в реальной жизни, включая некую «бессмысленную бессмысленность». «Кажется, я сказал:« Это неловко ». Вы не неловко. Мне неудобно. Вы великолепны. Подожди… что? «Слова вылетают из ее рта слишком быстро, и ей приходится отступать». Белл продолжил.[26] Или всю сцену, где она просыпается вначале со слюной по всему лицу, Белл «хотела, чтобы у нее тоже были волосы во рту», ​​что черпало вдохновение из ее собственной реальной жизни. «Иногда я так просыпаюсь. Потом у тебя волосы во рту, и ты начинаешь кашлять. Аниматоры полностью поняли то, что я пытался сделать. Это круто, и намного веселее, когда вещи такие реалистичные, а не безупречные. просыпаться с тушью ".[27] Фырканье и спотыкание Анны также черпали вдохновение из реальной жизни Белла.[27][46] Сеансы записи Белл также были записаны на видео, чтобы помочь в анимации персонажа, и аниматоры учли даже такие тонкие вещи, как то, что актриса часто кусала губу.[48] По словам режиссера Дженнифер Ли, Анна немного ущербна.[47]

«Я думаю, что буду больше всего гордиться этим персонажем в течение долгого времени. В этот персонаж было вложено так много меня. Было много сотрудничества, и не только в том, что это персонаж , и вот то, что я хочу принести, и вот то, что вы хотите принести. Я действительно хотел наполнить ее тем, кто я есть. Я хотел, чтобы за этим стояло сердце, чтобы все не приходило к ней; птицы не не пришла и заплела ей волосы. Она вышла и боролась за разные вещи. Я действительно горжусь, что маленькие девочки смогут это увидеть, потому что это то, чего я хотела. Так что я буду думать о ней какое-то время ».
—Кристен Белл о влиянии Анны на нее в будущем.[27]

Когда его спросили о самом большом очаровании Анны, Белл сказал, что «ее обаяние находится где-то между ее искренностью и оптимизмом. Анна искренняя, искренняя и смешанная с оптимизмом, а вечно оптимистичные люди - самые харизматичные люди, гораздо более привлекательные, чем те, у кого плохие. настроение." Она также объяснила, почему персонаж казался ей таким милым: «Иметь Анну в ситуации, когда она начинает фильм без друзей, потому что ее образ жизни не позволяет ей иметь полное королевство. Она бегает, потому что ей нужны друзья. . "[27][45] Белл назвал историю фильма «еще одним поворотным моментом» для анимации Диснея, потому что любовь, изображенная в этой истории, - это любовь между братьями и сестрами, а не романтическая любовь. Анна хочет мир, и она хочет исследовать, но она также хочет развивать отношения вокруг себя, особенно отношения в семье. «Это очень нетрадиционно для фильмов Диснея», - добавила она.[38]

Что касается влияния Белла на Анну, режиссер Крис Бак сказал, что ее личность была такой веселой и энергичной. «У нас был персонаж Анны, но Кристен действительно пришла и подтолкнула его, сделав его еще смешнее и милее, я думаю, и более правдоподобным в качестве трехмерного персонажа», - сказал он.[49] Он также признался, что «влюбился в голос [Белла] и дух [Белла]». Режиссер Дженнифер Ли сказала, что она любит Белл, потому что актриса разделяет с ней сходство, что девочки могут быть забавными. «Так что она была фантастическим сотрудником», - добавил Ли.[8] Дуэт авторов песен Кристен-Андерсон Лопес и Роберт Лопес позже прокомментировали, что они написали много первых песен для Кристен, для Анны, но: «Чем больше мы работали с Кристен Белл, тем больше, тем больше она влияла». Они быстро понимают, кем была Анна, потому что Анна была Кристен Белл.[50]

Слева направо: платье для коронации Анны, ее зимний дорожный наряд и ее летняя повседневная одежда.

Костюмы Анны в фильме основаны на исследованиях норвежских стилей одежды. Основываясь на этих выводах, арт-директор Бриттни Ли и ее команда позже выяснили, какие материалы следует использовать для костюмов.[36] Соруководитель Дженнифер Ли создала веселый гардероб с «игривыми» цветочными узорами и насыщенными цветами, чтобы точно отразить индивидуальность Анны. Аниматоры также приняли во внимание климат, в котором живет Анна, одев ее в тяжелую шерсть и бархат, отражающую традиционную зимнюю одежду тех времен. Скандинавский площадь.[51][52] Аниматоры добавили к костюмам структуры, такие как платья со складками, которые позволяют движениям, давая персонажу свободный диапазон «вертеть все, что она хочет» на протяжении всего фильма. Чтобы углубить культурный контекст фильма, Rosemaling, традиционная форма норвежского декоративного народного искусства, была добавлена ​​к костюму почти каждого персонажа.[36] Анне и ее сестре Эльзе также нравилось большое количество видов костюмов и многослойных костюмов, которых раньше не делали. Поскольку эти персонажи бегают по снегу, у них должны быть юбки, нижнее белье, накидки, «и у них есть все эти слои и слои вещей, которые все тщательно продуманы», - объяснила Бриттни.[33][36]

Модель персонажа

У Анны отличительные черты лица типичной героини Диснея, в том числе большие глаза, тонкие губы и маленький нос. По внешнему виду она очень сильно сравнивалась с Рапунцель. запутанный, однако между ними есть существенные различия. Глаза Анны чуть более приподняты, щеки полнее, лицо и подбородок в целом более круглые, а брови и ресницы толще, чем у Рапунцель. У нее также больше веснушек, чем у Рапунцель, и они лежат на ее плечах. Брови Анны морщатся, когда они двигаются, и у нее преобладают мышцы шеи, которые появляются, когда она говорит.[53] Дорожный наряд Анны обычно состоит из пурпурного, черного, темно-синего и светло-голубого цветов с цветочными узорами внизу ее платья.[54]

Международные голоса

Итальянский актриса и певица Серена Росси и Итальянский состав Замороженный были награждены лучшим зарубежным дубляжом в мире

Во время своего первоначального театрального выхода в 2013 году, Замороженный насчитывает 43 версии по всему миру, к которым в последующие годы были добавлены еще 3 версии, а также некоторые неофициальные версии, созданные независимыми студиями по всему миру. В 2019 г. Холодное сердце II был выпущен в 47 версиях по всему миру, включая специальную Саамский язык дубляж, созданный специально для этого фильма, поскольку он черпал вдохновение в саамской культуре.[55][56] Помимо саамской версии, сиквел получил также Тамильский и телугу дубляж, хотя ни одной версии на таких языках для первого фильма еще не было.[57]

Паринети Чопра и ее кузен Приянка Чопра озвучивали Анну и Эльзу соответственно в разговорных частях в Холодное сердце II в хинди.[58] Индийский Певица Алиша Томас исполнила партии Анны на тамильском и телугу.[57]

Серена Росси вместе со всем Итальянский версия Замороженныйбыл признан лучшим зарубежным дубляжом в мире.[59]

Появления

Замороженный

Основная статья: Замороженный (Фильм 2013 года)

Анна - младший ребенок в королевской семье Эренделл, чья старшая сестра Эльза родилась с силой создавать и контролировать лед и снег, в то время как Анна родилась без сил. Несмотря на это, сестры становятся лучшими друзьями и часто используют способности Эльзы для создания зимней страны чудес для своего удовольствия. Однажды ночью, когда они создали Снеговик названный Олаф в тронном зале Эльза случайно ударяет Анну своей магией по голове, от чего последняя теряет сознание. Король и королева поспешно уводят Анну на гору тролли для помощи. Король троллей, Пабби, может исцелить ее, но для этого он должен стереть все воспоминания Анны о магии Эльзы, оставив только воспоминания о веселье, которое разделили сестры. Пабби предупреждает Эльзу, чтобы она контролировала свои силы, так как удар по сердцу Анны был бы фатальным, но, поскольку она была ранена по голове, ей повезло, что она исцелилась, в то время как с сердцем было бы труднее. Стремясь защитить Анну, король и королева запирают ворота замка и обычно ограничивают Эльзу ее спальней. Смущенная внезапной потерей контакта Эльзой, Анна предпринимает неоднократные неудачные попытки вытащить ее из комнаты. Эльза слишком заботится о своей сестре, травмированной околосмертным опытом, и сопротивляется восстановлению связи с Анной. В конце концов, младшая сестра перестает пытаться разжечь их связь, когда они становятся молодыми людьми. Сестры становятся еще более изолированными друг от друга после того, как их родители погибают в кораблекрушении во время неизвестного двухнедельного путешествия. Опустошенная новостью, Анна пытается воссоединиться со своей сестрой, ища любви и утешения в трагедии. Эльза остается в своей комнате, не посещая похороны своих родителей, ее эмоции заставляют ее замораживать всю комнату. Две девочки не могли чувствовать себя более одинокими.

Три года спустя Эльзе исполняется 21 год, и она собирается стать королевой. Жители Эренделла радостно готовятся к дню ее коронации. Анна (сейчас 18) охвачена волнением, когда ворота замка открываются впервые с детства сестер. Юная принцесса выражает свою жизнерадостность и радость и мечтает обрести романтику и дружеские отношения после 10 с лишним лет одиночества в замке.

Исследуя город, Анну сбивает лошадь, принадлежащая принцу Южных островов Хансу. Несмотря на неловкую поначалу встречу, пара быстро знакомится и развивает взаимное влечение друг к другу. Хотя Эльза опасается раскрытия своей тайны публике, ее коронация проходит без происшествий. На приеме Анна пытается убедить свою сестру проводить с ней больше времени, но травма их детства все еще преследует Эльзу, и она холодно отказывается. Обиженная, Анна уходит и снова натыкается на Ганса. У этих двоих есть свидание в королевстве, а затем они обнаруживают, что у них много общего. Ганс спонтанно делает Анне предложение, и она с радостью соглашается.

Анна просит у Эльзы благословения выйти замуж за Ганса, но она отказывается и критикует ее за согласие выйти замуж за того, кого она только что встретила. Это вызывает спор между ними, когда Анна теряет самообладание, что приводит к тому, что Эльза тоже сердится и случайно раскрывает свои способности. После ужасающей реакции гостей Эльза в панике сбегает из замка и скрывается в ледяных горах. Во время своего отступления она нечаянно обрушивает вечную зиму на все королевство Эренделл. Вдали оттуда Эльза решает отпустить свои силы и построить огромный ледяной дворец. Анна, полагая, что это ее вина, за то, что случайно толкнула ее и оказала давление на ее сестру, решает найти ее и вернуть обратно, оставив Ханса отвечать за Эренделл, пока обе сестры не вернутся.

На торговом посту Анна встречает горный человек по имени Кристофф, ледяной комбайн который соглашается привести ее к Северной горе, где он знает, что произошло волшебное явление, и помогает ей спастись от стаи волков, в результате чего его сани были уничтожены после падения в большую нору и загорались. Дуэт и Кристофф олень Свен, преследуются волками по пути и встречают беззаботного снеговика (идентичного тому, что девочки построили вместе в ночь аварии с Анной) по имени Олаф, которого Эльза бессознательно привела к жизни, а затем ведет их в свой дворец . Сестры воссоединяются, и Анна надеется, что теперь секрет Эльзы раскрыт, и они могут возобновить свои отношения. Однако Эльза отказывается от помощи Анны и приказывает ей уйти. Анна сообщает ей о вечной зиме, охватившей Эренделл. Расстроенная и напряженная, Эльза теряет контроль над своими силами, поражая Анну в ее сердце и укрепляя веру Эльзы в то, что ее силы несут ничего, кроме опасности. Отчаявшись заставить свою сестру уйти, Эльза создает гигантское снежное существо по имени Зефир (от Олафа), которое отбрасывает Анну и ее друзей из дворца. После побега Кристофф спрашивает Анну, что дальше их путешествие, но у Анны начинается паническая атака и она беспокоится о Эльзе, их королевстве и ледяном бизнесе Кристоффа. Последний заверяет принцессу, что все будет хорошо. Но как только все утихает, волосы Анны начинают седеть (как часть проклятия, которое Эльза случайно наложила на свою сестру). Кристофф забирает ее обратно в свою приемную семью троллей. Хотя тролли думают, что двое влюблены, и дуэт отрицает какой-либо роман между ними, Анна и Кристофф вскоре начинают тихо осознавать свои чувства друг к другу, несмотря на то, что Анна все еще помолвлена ​​с Гансом. Когда между ними вот-вот начнется неожиданная свадьба, Анна падает в обморок и почти теряет сознание, когда ледяная волна магии Эльзы начинает захватывать ее тело. Гранд Пабби с грустью сообщает Анне и Кристоффу, что сердце Анны было случайно заморожено ее сестрой и (хотя он довольно силен своей собственной сильной магией), только акт настоящей любви может спасти ее от полного замерзания. Кристофф, полагая, что романтический поцелуй Ганса исцелит ее, бросает Анну обратно в королевство.

Тем временем Ганс привел группу солдат в ледовый дворец в поисках Анны. Защиты Эльзы недостаточно, и она без сознания возвращается в темницу Эренделла, когда Ганс наносит удар из лука и стрел одного из стражников Везелтона по ледяной люстре дворца. В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который показывает, что их помолвка была просто уловкой с целью захватить трон Эренделла. Он запирает Анну в ее комнате без огня, планируя позволить магии Эльзы убить ее.

Ганс ложно утверждает, что Анна уже мертва, и что они дали свои брачные клятвы перед ее смертью, что сделало его новым правителем Эренделла. Когда королевство обращается к нему за лидерством, Ганс приговаривает Эльзу к измене и приказывает казнить. Между тем, Анна все еще в ловушке, и ее тело с каждой секундой слабеет. Внезапно появляется Олаф и помогает ей согреться у огня. Анна рассказывает ему о предательстве Ганса и признается, что даже не знает, что такое любовь. Утешая ее, Олаф также раскрывает любовь Анны Кристофф к ней. Осознавая свои взаимные настоящие любовные чувства к последнему, Анна (с помощью Олафа) вырывается из замка и спешит со временем, чтобы воссоединиться с ним, чтобы снять проклятие. Эльза также убегает на замерзший фьорд, но ее беспокойство и страхи вызывают сильную белую метель, из-за которой практически невозможно увидеть что-либо или кого-либо. Когда замерзшая Анна отчаянно зовет Кристоффа через фьорд, Эльза сталкивается лицом к лицу с Гансом. Она падает в ужасе от шока, когда Ганс говорит ей, что она «убила» Анну, и метель с визгом останавливается. В то время как конец шторма позволяет Анне воссоединиться с Кристоффом, она видит, что Ханс готов убить Эльзу, и с ее последним вздохом и силой она бросается между ними, защищая Эльзу и непреднамеренно сбивая Ганса без сознания, когда она замерзает и, по-видимому, умирает .

Когда убитая горем Эльза скорбит по своей сестре, Анна начинает таять, так как ее решение пожертвовать собой, чтобы спасти свою старшую сестру, а не самой собой, представляет собой «акт настоящей любви». Узнав об этом, Эльза обнаруживает, что любовь является ключом к контролю над ее силами и способна разморозить королевство, поскольку она безопасно использует свою магию на публике. Анна противостоит Гансу, который думал, что Эльза заморозила ее сердце. Анна издевается над ним и говорит, что он - единственный, у кого замерзшее сердце, прежде чем ударить его по лицу, заставив упасть с корабля в воду. Затем она покупает Кристоффу обещанные ранее новые сани, и они целуются, начиная свои новые отношения. Эльза возвращается в королевство, и люди приветствуют свою королеву и восхищаются ее силой. Сестринская связь Анны и Эльзы возрождается, и Эльза обещает никогда больше не закрывать ворота замка, к большой радости Анны.

Холодное сердце лихорадка

Основная статья: Холодное сердце лихорадка

Спустя почти год после событий первого фильма Эльза устраивает для Анны день рождения. Однако Анна обнаруживает, через непрерывное чихание Эльзы, что Эльза простудилась. Despite trying to make the party perfect for her sister to make up for all the previous ones in the past, Elsa's sneezes begin to create tiny snowmen (the snowgies), which try to take the cake for themselves, and Elsa nearly falls off the clocktower due to her condition, only to be rescued by her sister. Afterwards Anna takes Elsa to rest and feeds her soup and tells her that taking care of her older sister is the “best birthday present” she ever received that day. Meanwhile, after the party, Kristoff, Sven, and Olaf help transport the snowmen to Elsa's ice palace in the mountains to live with Marshmallow.

Замороженное приключение Олафа

Основная статья: Замороженное приключение Олафа

В Замороженное приключение Олафа, it is the first holiday season after the castle gates have reopened. To commemorate the occasion and "ring in the season", Anna and Elsa plan a surprise Christmas party for Arendelle's people, though the two sisters soon come to realize that their own family lacks traditions as a result of their lengthy isolation which makes Anna really upset. Olaf, meanwhile, makes it his mission to find a holiday tradition for the sisters to share. While Olaf's efforts are unsuccessful, the sisters later go through some of their old childhood possessions and realize that they did have a holiday tradition after all. Every year for Christmas, Anna would make some artwork of Olaf and slip it under Elsa's door that helped keep them connected while they were separate and Elsa would then keep it all in a box.[61] with Disney·Pixar с Коко 22 ноября 2017 г.[62] Он дебютировал на телевидении на ABC 14 декабря 2017 г.[63]

Ральф ломает Интернет

Основная статья: Ральф ломает Интернет

Anna and Elsa together, alongside the Disney Princesses и Моана, appear in the film, as was announced at the 2017 D23 Expo.[64]

Холодное сердце II

Основная статья: Холодное сердце II

In the flashback sequence, some time before the first film takes place, a young Anna and Elsa listens to a bedtime story from their father, King Agnarr. Agnarr tells them their grandfather, King Runeard, established a treaty with the neighboring tribe of Northuldra by building a dam in their homeland, the Enchanted Forest thirty-four years ago. At the ceremony, a fight breaks out, resulting in Runeard's death as he falls off a cliff along with the Northuldran warrior whom he was trying to strike down. The battle enrages the elemental spirits of Earth, Air, Fire, and Water of the forest and the spirits disappear then a wall of mist descends on the Enchanted Forest, trapping everyone inside. Agnarr, though, manages to escape with the help of an unknown savior, who saves him from the war and the prince returns to Arendelle as the newest King.

Через три года после событий Замороженный, Anna celebrates the arrival of autumn in the kingdom with Elsa, Olaf, Kristoff, and Sven. One night, when everyone has fallen asleep, Elsa hears and follows a mysterious voice calling out to her, and unintentionally awakens the elemental spirits. The spirits disrupts Arendelle, forcing everyone including Anna to evacuate. Grand Pabbie and the Trolls arrive; Pabbie tells Anna and Elsa the spirits are angry over a past event, and they must discover the truth and set things right.

Anna, Elsa, Olaf, Kristoff, and Sven later travel to the Enchanted Forest, following the mysterious voice that's calling Elsa. The Wind spirit (named Gale by Olaf), appears and sweeps everyone up in a vortex, where in which it causes Anna to clutch her stomach from feeling extremely sick and nauseous. To avoid throwing up, she tries covering her hands to her mouth but it only worsens her nausea. Although Olaf offered to hold her hair back while she was nearly on the verge of really puking, he couldn't since his arms were in the back of his head (without his knowledge). Besides getting sick, Anna also almost harmed severely by a damaged tree, until it's stopped by Elsa's powers, which then formed a number of ice sculptures. Anna and Elsa discover the sculptures to be images from their father's past, and that their mother Iduna was a Northuldran who saved their father's life all those years ago. The party soon encounters the Northuldra tribe and a group of Arendellian soldiers, still in conflict with one another. The Fire spirit appears where Anna almost gets killed from inhaling in too much smoke while trying to keep her sister safe as well as trying to be careful; only to be saved by Elsa and Kristoff. Elsa soon discovers the Fire spirit to be an agitated magical salamander and manages to calms it down with her powers and soothing it. When Elsa confronts Anna about following her and nearly getting killed in the fire, Anna tearfully admits that she only went in there because she thought Elsa wasn't being careful and didn't want to lose her. The latter then apologizes to her, putting on their mother's cloak for comfort which shocks the Northuldras and Arendellians. Anna and Elsa explains their parentage to the Northuldra and the Arendellian soldiers, forming a truce between them. Later, they learn of the existence of a fifth spirit that will unite the people with the magic of nature.

Anna and Elsa continue to head north with Olaf. They discover their parents' shipwreck and a map to Ahtohallan, a mythical river told by their mother to contain memories of the past. Feeling guilty of her and Anna's parents' deaths, Elsa decides to travel alone and sends Anna and Olaf away, which deeply hurts Anna. Elsa reaches Ahtohallan, along the way taming Nokk, the Water spirit that guards the sea to Ahtohallan. Elsa discover the voice to be her mother's call, that her powers was a gift from the magic of nature for Iduna's selfless act of saving Agnarr, and that she, Elsa, is the fifth spirit. Continuing deeper into Ahtohallan, Elsa discovers the dam to be a ruse to reduce the Northuldran' resources, as Runeard disliked the tribe's connection to magic, and that Runeard also initiated the conflict by killing the Northuldran leader. Elsa sends the information to Anna before she becomes frozen due to venturing too deep into Ahtohallan (in an similar way Anna did when was under frozen heart curse in the previous film), which causes Olaf to fade away due to the loss of Elsa's magic and it not being present.

Though heart-broken of the presumed loss of her sister and best friend, Anna receives Elsa's message, as she concludes the dam must be destroyed to right the past. With help from Kristoff, Sven, and the Arendellian soldiers, she lures the giant Earth spirits to the dam, who then destroy the dam with boulders with Anna barely managing to escape the damage with Kristoff and Lieutenant Mattias’ rescue. Elsa thaws out from Anna's actions of destroying the bridge and rides Nokk back to Arendelle, stopping the flood of water released by the dam from destroying the kingdom. As the mist dissipates from the Enchanted Forest, Anna apologizes to Kristoff for leaving him behind but he comforts her and tells her that it's ok and that his love for her “isn't fragile”. One of the spirits then reveals to Anna that Elsa is alive and well as they reunite and reconcile with one another. Elsa and Anna then revive Olaf, as he mentioned before that "water has memory" and Kristoff finally works up the courage to propose to Anna, which she ecstatically accepts. Elsa also explains to Anna that they are now the bridge between the people and the spirits as she puts it: the bridge has two sides just like their mother gave birth to both of them. Sometime later, Elsa abdicates the throne, making Anna the new Queen of Arendelle while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, and promises regularly visits Arendelle to spend time with the ones she loves, including her younger sister Anna as peace is restored in all the lands and realms.

Разное

Товар

Anna in the live action Замороженный at Disneyland in 2015.

On November 6, 2013, Потребительские товары Disney began releasing a line of merchandise featuring Anna in Магазин Диснея and other retailers.[65][66] Various versions of Anna dolls include the fashion doll set, the mini-doll set, plush doll, Anna-as-a-toddler doll,[66] and a special version called Musical Magic Elsa and Anna Dolls, which lights up and plays their signature songs that appear in the film when users hold their hands or they hold each other's hands.[65][67] Anna's merchandise also covers a wide range of other products, such as rolling luggage, boots, clothes, nightgowns, bowls, plates, coffee mugs, and home décors.[65][66] In addition, the film was adapted as simplified storybooks for children, with diverse versions featuring sound effects, original character voices,[68] and mini projectors that project movie images on the wall.[69] One of those books, called A Sister More Like Me, includes illustrations by Brittney Lee, the film's visual development artist.[70][71][72] Both Anna and Elsa appear as playable characters in Дисней Бесконечность through the use of their corresponding figurines.[73]

Парки развлечений

In November 2013, prior to the release of Замороженный, Anna and Elsa began daily meet-and-greet sessions в Парки и курорты Уолта Диснея in Florida and California, US. В Мир Уолта Диснея, the sisters had their debut on October 22, 2013, in a temporary attraction at Голливудские студии Диснея while their main attractions in Epcot were being built,[74] then officially made appearances in the Norway Pavilion of Epcot on November 2, 2013,[75] alongside a gallery of Norwegian culture which the film's setting and design drew inspirations from.[76] A cottage called the "Royal Reception" was set up in the Земля фантазии раздел Диснейленд, featuring the pair and an аудио-аниматроник Olaf speaking on the cottage roof.[77] In February 2014, these meet-and-greet sessions were extended indefinitely, with wait time to meet the princesses frequently exceeding two hours, which is longer than any previous Disney characters.[78][79] По состоянию на март 2014 г., it was reported that this wait time had reached four or five hours.[80] Additionally, Elsa, Anna, and Olaf were given a Замороженный-themed float for Диснейленд Париж ' Disney Magic on Parade.[81][82][83][84] On March 9, 2014, the three made appearances again on their own Замороженный parade float in Фестиваль фэнтези-парада в волшебное королевство theme park, Walt Disney World, with Anna showing up in her coronation dress for the first time in a Disney park.[85] On April 20, 2014, Anna and Elsa moved from Epcot to the Сказочный зал принцесс at Magic Kingdom, with wait time to see the characters amounted to three hours, comparing to Золушка and Rapunzel's 15 minutes.[86][87]

Anna made a few appearances in Дисней Калифорния Приключения с Зимние сны, a 30-minute, winter-themed new show of the nighttime spectacle Мир цвета with Olaf, the show's host, and Elsa.[88][89] Disneyland Paris's nighttime spectacular Disney Dreams! featured Anna as the French co-narrator of the show, alongside the English-speaking Olaf.[84][90] Scenes from the original film, featuring Anna and other characters like Olaf and Kristoff, appear on the castle while Elsa is singing "Отпусти ситуацию ", during the Замороженный segment in the Magic Kingdom nighttime projection show, Празднуйте волшебство.[91] Coinciding with the film's release, Anna began making meet-and-greet sessions aboard the Круизная линия Disney с Дисней Мечта cruise ship.[92]

On May 16, 2014, it was announced that Disneyland would debut a Замороженный pre-parade featuring Anna, Elsa, and Olaf. It premiered June 13, 2014, and preceded performances of Микки 's Soundsational Parade.[93] From July 5 to September 1, 2014, as part of 'Замороженный' Летнее веселье show at Disney's Hollywood Studios, Anna and Elsa will appear in a horse-drawn sleigh making their way down Голливудский бульвар, alongside Kristoff and skaters, skiers and ice cutters in the Anna and Elsa's Royal Welcome раздел. The sisters also made appearances in Впервые в Forever: Праздник застывшего пения, where they were joined by royal historians to retell the history of Arendelle; и "Frozen" Fireworks Spectacular alongside Kristoff and Olaf, a fireworks display set to the music of Замороженный. Other characters from the film will also appear in their respective offerings: Olaf in Olaf on Summer Vacation, the Oaken's family in Wandering Oaken's Trading Post & Frozen Funland, и "Coolest Summer Ever" Dance Party featuring a DJ and live band.[94][95] In response to strong demand, Disney Parks subsequently announced on August 7 that Frozen Summer Fun would be extended to September 28.[96]

On August 19, 2014, it was initially announced that Elsa & Anna's Boutique (replacing Studio Disney 365) would open mid-September in Центр города Дисней на Диснейленд. The opening date was later changed to October 6, 2014, and the store name was changed to "Anna & Elsa's Boutique". The location includes products inspired by Anna, Elsa, and Olaf.[97][98][99][100]

While there had not been any official announcements from Disney regarding a coronation for Anna and Elsa, it had been announced in late August 2014 that a special character meal would be held by a group of travel agents in the morning of September 24, 2014. While not officially organized by Disney, the event, called My Royal Coronation, would feature the official Anna and Elsa characters owned by Disney with assistance from the company.[101] On September 12, 2014, Walt Disney World announced that a Замороженный Привлечение was scheduled to open in early 2016 at Epcot's World Showcase in the Norway pavilion, replacing the park's Водоворот ride. The attraction features the kingdom of Arendelle with music and scenes from the film, as well as meet-and-greets with Anna and Elsa.[102][103] Anna, Elsa, Kristoff, and Olaf will make appearances in Mickey's Once Upon a Christmastime Parade, offered during Веселая рождественская вечеринка Микки at Magic Kingdom in November and December 2014[102] (from November 7 to December 31).[103]

On November 13, 2014, prior to "A Sparkling Christmas" Event, Anna and Elsa began meet-and-greet sessions at Гонконгский Диснейленд.[104]

Beginning December 20, 2014, the Anna and Elsa meet and greet at Disneyland Resort was moved from Disneyland park to a new location in the Дисней Анимационный Дом called "Anna and Elsa's Royal Welcome" in Disney California Adventure. В дополнение Сборник рассказов лодки наземного канала at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. Officially starting January 7, 2015, Anna began making appearances alongside Elsa and Kristoff at Disney California Adventure in "For the First Time in Forever—A Frozen Sing-Along Celebration" in Голливудская земля as part of the park's "Frozen Fun" event. Also starting January 7, Anna and Elsa are making appearances in a Замороженный play at the Royal Theatre in Disneyland park.[105][106]

Beginning May 22, 2015, Disneyland debuted a new nighttime parade called "Нарисуйте ночь ", which includes a Замороженный float featuring Anna, Elsa, and Olaf, as part of the park's 60th anniversary celebration.[107]

Давным-давно

Дальнейшая информация: Анна (Однажды в сказке)

A version of Anna appears in the ABC фэнтези-драматический сериал Давным-давно. She is portrayed by Elizabeth Lail.

Бродвейский мюзикл

Patti Murin originated the role of Anna in the Бродвейский мюзикл, which opened in March 2018.[108]

Прием

Критические обзоры

"What's so great about Замороженный is that we get two strong heroines, both complex and flawed whose journeys are incredibly identifiable. Anna is plucky and socially awkward and that's great because many girls will identify with a girl who isn't necessarily naturally poised like some of the original princesses. This is a girl who hasn't had much human contact and when she does just explodes into unfiltered extroversion and naiveté."
—Sabina Ibarra, Geek Exchange film critic.[109]

Collider.com writer Matt Goldberg referred to Anna as a character who "can go from cute to melancholy to odd to defiant and never miss a beat".[110] Emma Koonse of Christian Post described her and Elsa as the "most lovable and charismatic characters yet",[45] while Tony Hicks of Новости Сан-Хосе Меркьюри wrote that both Anna and Elsa were depicted as devoted from the start, and "[Anna's] confusion and Elsa's anguish as she shuts herself away from the world—and her sister—is palatable."[111] Deepanjana Pal from Первый пост commented that Anna "is very much a child who needs to grow up and she does in the course of the film."[112] Журнал "Уолл Стрит suggested that the character become more endearing for being "exactly the free spirit she seems to be".[113] Ной Ли из Новости побережья was impressed by the heroine duo Anna and Elsa, and said, "I never lost interest in the drastic measures Anna took or the tribulations Elsa faced."[114] Travis Bean, a reviewer of Общественная газетная группа put emphasis on the lessons that kids could perceive from the film, saying, "Children can also root for Anna to race through the forest and break through Elsa's icy walls and prove that love conquers all fears."[115] Linda Barnard, Торонто Стар film critic, described the sisters as "engaging female characters", particularly praised Anna for her funny and iron-willed characteristics.[116] Sabina Ibarra from Geek Exchange commended the directors for crafting two very real girls "who come into their own and also come together in this amazing tale."[109]

Kristen Bell was lauded for her performance as Anna in the film. Michelle Im, writing for the Eye of the Tiger referred to the character as "bubbly and spirited", and commented, "Not only was [Bell] able to nail those vibratos and belting notes in her songs, it was actually her singing them."[117] Новости побережья review of the film wrote that Bell "earns top marks" for instilling a spirited sensibility in the clumsy but well-meaning Anna.[114] Cinenerd, a film critic for Блогкритики, commended the actress' singing ability, stating that she and Menzel "sing their hearts out, with two showstoppers in Let it Go и Впервые за всю жизнь".[118] Colin Covert of Colorado Springs' Газета considered Bell's performance as a "flawless delivery".[17] Matt Goldberg extolled the relationship between Anna and her elder sister Elsa, writing, "There's so much to love about Замороженный, but at the top of the list is the emphasis on [Anna] and Elsa's relationship. Anna still has an infatuation with the charming Hans and romantic chemistry with the flustered Kristoff, but her greatest love is for her sister. [Elsa] is mostly scared and guilt-ridden. She's an incredibly sympathetic character, and it's a fresh spin on depicting estrangement between siblings. Anna has so much life and enthusiasm, and we want to see her share it with Elsa."[110] Magdalena Lachowicz of Высоты referred to this sisterly bond as "what truly makes the film and the moral that comes with it", commenting, "the plot is set up to lead the viewer into thinking that it needs to be true love's kiss—something which Anna then goes to seek. This journey sends her on a difficult adventure in which she learns about both sacrifice and love."[119] Debbie Lynn Elias of Калвер Сити Обсервер commented, "Female driven with confidence and positivity, Elsa and Anna are like two sides of a coin, both strong, albeit one through power and confidence and the other through clumsy sticktuitiveness and love,"[120] while Stephen Holden from Нью-Йорк Таймс appreciated that instead of a romantic attachment, it was a sisterly love and devotion that drove the story, which departed greatly from traditional Disney formula.[121] Noah Lee described Anna and Elsa's relationship as "genuine", saying, "watching those themes of family and love versus isolation and fear touched my heart in more ways than one."[114]

However, the character was not without criticisms. Michelle Im from the Eye of the Tiger referred to Anna's falling immediately in love with a prince as the only personal development in her character, and found it "disappointing" in comparison with Elsa's emotionally evolving personality.[117] Anna Smith of Хранитель disliked that both Anna and Elsa were drawn with slender figures and large eyes as is typical of Disney princesses.[122]

Похвалы

Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Альянс женщин-киножурналистов, with only Anna winning the award.[123] Замороженный also won Круг женщин кинокритиков award in the same category.[124]

Рекомендации

  1. ^ Lee, Jennifer (September 23, 2013a). "Замороженный's Final Shooting Draft" (PDF). Анимационные студии Уолта Диснея. Архивировано из оригинал (PDF) 1 апреля 2014 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  2. ^ "Frozen II Press Kit" (PDF). Disney Enterprises, Inc. 2019. В архиве (PDF) с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
  3. ^ Lee 2013a, С. 2, 16.
  4. ^ Angeline Jane Bernabe (September 23, 2019). "New 'Frozen 2' trailer: Anna and Elsa embark on journey into the enchanted forest". Доброе утро америка. Получено 23 сентября, 2019.
  5. ^ а б Anna & Elsa's Childhood Times, page 4. Look Games. July 27, 2017 – via YouTube.
  6. ^ а б c Jim Hill (October 18, 2013). "Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 22 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  7. ^ Weintraub, Steve (November 25, 2013). "Josh Gad Talks FROZEN, His History with the Project, the Songs, the Status of TRIPLETS, Playing Sam Kinison, and More". Collider.com. Event occurs at 0:33. В архиве с оригинала 29 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября, 2013.
  8. ^ а б c White, Cindy (October 11, 2013). "Inside Disney's Frozen: Q&A with the Directors". Geek Mom. В архиве из оригинала 12 января 2014 г.. Получено 12 января, 2014.
  9. ^ Скиретта, Питер (22 декабря 2011 г.). "Walt Disney Animation Gives 'The Snow Queen' New Life, Retitled 'Frozen'—But Will It Be Hand Drawn?". SlashFilm. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  10. ^ Wright, Gary (November 27, 2013). "Frozen in Time: Disney's Adaptation of a Literary Classic". Rotoscopers. В архиве from the original on December 24, 2013. Получено 23 декабря, 2013.
  11. ^ а б c Wloszczyna, Susan (November 26, 2013). "With Frozen, Director Jennifer Lee Breaks the Ice for Women Directors". Indiewire. Архивировано из оригинал 8 февраля 2014 г.. Получено 8 января, 2014.
  12. ^ "Disney gives folk tale cool makeover in 'Frozen'". Новости Персидского залива. 18 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря, 2013.
  13. ^ а б c d е Lowman, Rob (November 19, 2013). "Unfreezing 'Frozen:' The making of the newest fairy tale in 3D by Disney". Los Angeles Daily News. В архиве с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  14. ^ а б Means, Sean (November 22, 2013). "Preview: Finding the warm heart of Disney's 'Frozen'". Salt Lake Tribune. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря, 2013.
  15. ^ Todd Gilchrist (March 5, 2012). "Kristen Bell Set to Star in Stage Adaptation 'Some Girls', Animated Feature 'Frozen' (Exclusive)". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 7 марта 2012 г.. Получено 5 марта, 2012.
  16. ^ а б c d Alexander, Bryan (June 17, 2013). "'Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams". USA Today. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  17. ^ а б Covert, Colin (November 29, 2013). "MOVIE REVIEW: Disney's animated 'Frozen' is pretty chill". Газета. В архиве из оригинала 3 января 2014 г.. Получено 2 января, 2014.
  18. ^ "Frozen (2013)- Cast & Crew". Yahoo! Inc. Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 2 января, 2014.
  19. ^ Paula Toti (December 10, 2013). "Local Girl stars in Disney's 'Frozen'" В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine. WKRC-TV. Local12.com. Проверено 18 декабря 2013 года.
  20. ^ ScreenSlam (October 31, 2013). "Frozen: Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Official Movie Interview". YouTube. В архиве с оригинала 10 июня 2014 г.. Получено 5 января, 2014.
  21. ^ MOVIES Coming Soon (November 14, 2013). "Frozen Interview—Songwriters (2013)—Disney Animated Movie HD". YouTube. В архиве с оригинала 15 января 2014 г.. Получено 5 января, 2014.
  22. ^ а б c "Frozen (2013)—Trivia—IMDb". IMDb. В архиве с оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 5 января, 2014.
  23. ^ Kit, Borys (December 18, 2013). "'Frozen' Director Wants to Break a Sci-Fi Blockbuster Barrier". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  24. ^ а б Hill, Jim (January 16, 2014). "Huffington Post—Disney "Frozen" directors credit their crew with this film's Best Animated Feature nomination". Джим Хилл Медиа. В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  25. ^ Benardello, Karen (November 25, 2013). "Roundtable Interview With Idina Menzel On Frozen". Мы получили это покрыто. В архиве с оригинала 29 ноября 2013 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  26. ^ а б c Romano, Andrew (December 18, 2013). "Interview: Kristen Bell, Voiceover Queen, On 'Frozen,' 'Veronica Mars,' & More". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 5 января, 2014.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я Benardello, Karen (November 23, 2013). "Roundtable Interview With Kristen Bell On Frozen". Мы получили это покрыто. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 5 января, 2014.
  28. ^ "Frozen: Facts That You Will Find Interesting!". DigiTitles. 19 августа 2013 г. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 3 марта, 2014.
  29. ^ Breznican, Anthony (June 11, 2012). "Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 23 июня, 2013.
  30. ^ Lowman, Rob (November 20, 2013). "Go behind the scenes of Disney's 'Frozen'". Вестник новостей. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря, 2013.
  31. ^ а б c Heldman, Breanne L. (November 27, 2013). "Did You Know Kristen Bell Can Sing? Neither Did Her 'Frozen' Co-Stars". Yahoo! Фильмы. В архиве с оригинала 6 декабря 2013 г.. Получено 5 января, 2014.
  32. ^ а б c d Wilkinson, Amy (August 28, 2013). "Kristen Bell: 'Frozen' Is 'The Kind Of Movie I Wanted To See As A Kid". MTV Новости. В архиве с оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  33. ^ а б Pockross, Adam (October 8, 2013). "21 'Frozen' Facts That Make Us Ready for Winter". Yahoo! Фильмы. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 6 января, 2014.
  34. ^ Richard Chavez; Rebecca Murray (December 19, 2013). "'Frozen' Directors Chris Buck and Jennifer Lee Discuss the Animated Film". About.com. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 8 января, 2014.
  35. ^ Moskowitz, Shaina (November 29, 2013). "Exclusive interview with the talented duo behind the music of Disney's 'Frozen'". Examiner.com.
  36. ^ а б c d е Ibarra, Sabina (November 1, 2013). "Interview: The Creative Team Behind Disney's 'Frozen'". Screen Crave. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  37. ^ "Low-key bride Kristen Bell". Белфаст Телеграф. 31 августа 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  38. ^ а б Moskowitz, Shaina (November 30, 2013). "Exclusive interview with 'Frozen' star Kristen Bell". Examiner.com.
  39. ^ Philbrick, Jami (November 26, 2013). "IAR EXCLUSIVE INTERVIEW: Directors Chris Buck and Jennifer Lee Talk 'Frozen'". IAR. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 10 января, 2014.
  40. ^ а б Harrison, Mark (December 6, 2013). "Chris Buck and Jennifer Lee interview: on making Frozen". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 9 января, 2014.
  41. ^ а б Giardina, Carolyn (November 27, 2013). "Oscars: With 'Frozen,' Disney Invents a New Princess (and Secret Software)". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  42. ^ "Walt Disney Animation Studios on Tumblr". Tumblr. 11 января 2014 г. Архивировано с оригинал 16 января 2014 г.. Получено 15 января, 2014.
  43. ^ Skinner, Craig (July 11, 2013). "New Frozen Images And Descriptions Introduce Us To The Characters". Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  44. ^ а б Connelly, Brendon (September 25, 2013). "Inside The Research, Design, And Animation Of Walt Disney's Frozen With Producer Peter Del Vecho". Кровотечение прохладно. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  45. ^ а б c d Koonse, Emma (November 26, 2013). "Kristen Bell, Idina Menzel On Redefining Disney Princesses In 'Frozen,' Film Coming Soon". Christian Post. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  46. ^ а б Brindley, Jenny (December 16, 2013). "Animation Films of 2013—The voices behind the characters in Frozen, Epic and Despicable Me 2". Voice Over Times. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 9 января, 2014.
  47. ^ а б Moskowitz, Shaina (November 30, 2013). "Exclusive interview with 'Frozen' directors Chris Buck and Jennifer Lee". Examiner.com.
  48. ^ Lee, Michael (October 7, 2013b). "50 Things You May Not Know About Disney's "Frozen"". Movie Viral. В архиве с оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  49. ^ Pockross, Adam (July 11, 2013). "'Frozen' Directors Put Next Animated Disney Classic On Ice". Yahoo! Фильмы. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 12 января, 2014.
  50. ^ Norr, Serena (November 29, 2013). "Disney's Frozen: Interviews with Songwriters and Director/Screenwriter #DisneyFrozen". Mom Trends. В архиве из оригинала 12 января 2014 г.. Получено 12 января, 2014.
  51. ^ "Disney's 'Frozen': The Making of the Oscar Contender". Голливудский репортер. 27 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 11 декабря 2013 г.. Получено 10 января, 2014.
  52. ^ Coyle, Emily (December 3, 2013). "6 Facts You Didn't Know About Disney's 'Frozen'". Wall St. Cheat Sheet. В архиве с оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  53. ^ Erlandsen, Stephen (November 7, 2013). "'Frozen' vs. 'Tangled'—What Are The Similarities?". Ротоскоперы. В архиве с оригинала 14 января 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
  54. ^ Piyal. "Anna & Rapunzel Do Not Look Exactly The Same!!". Фан-поп. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
  55. ^ Milligan, Mercedes (July 19, 2019). "'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version". Журнал анимации. Получено 19 ноября, 2019.
  56. ^ Verstad, Anders Boine (July 19, 2019). "Frost 2 kommer på samisk". NRK (in Norwegian Bokmål). Получено 19 ноября, 2019.
  57. ^ а б c "Анна". CHARGUIGOU (На французском). Получено 16 января, 2020.
  58. ^ Elsa and Anna | Priyanka and Parineeti | Frozen 2 | Хинди | 22 ноября, получено 16 января, 2020
  59. ^ Pasqualini, Mario (April 3, 2019). "Lorena Brancucci e gli adattamenti musicali Disney". Dimensione Fumetto (на итальянском). Получено 2 декабря, 2019.
  60. ^ "Frozen 2 - Telugu cast". CHARGUIGOU. Получено 16 января, 2020.
  61. ^ Booth, Kaitlyn (June 13, 2017). "Olaf's Frozen Adventure Trailer For The 21-Minute Featurette In Front Of Coco". Кровотечение прохладно. Получено 3 декабря, 2017.
  62. ^ Snetiker, Marc (June 13, 2017). "John Lasseter talks Olaf's Frozen Adventure, debuts first look". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 13 июня, 2017.
  63. ^ "OLAF'S FROZEN ADVENTURE Makes Broadcast Television Debut on ABC, 12/14". Broadwayworld.com. 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  64. ^ Breznican, Anthony (July 14, 2017). "Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!". Entertainment Weekly. Получено 11 июля, 2018.
  65. ^ а б c Disney Consumer Products (November 6, 2013). "Press release: Disney Celebrates Family Bonds and Epic Storytelling in New Frozen Product Collection Available at Retail Now". Потребительские товары Disney. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 29 января, 2014.
  66. ^ а б c Хилл, Джим (6 ноября 2013 г.). «Зима в Нью-Йорке приходит рано, потому что магазин Disney на Таймс-сквер уже« заморожен ». Джим Хилл Медиа. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 29 января, 2014.
  67. ^ "Disney Frozen Musical Magic, куклы Эльза и Анна". Кафе знаменитостей. 13 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  68. ^ Замороженный сборник рассказов для чтения и компакт-диск в мягкой обложке. Дисней Пресс. ISBN  978-1423170648.
  69. ^ Кинотеатр Disney Frozen: сборник рассказов и проектор в твердом переплете. Ряд принтеров. 1 октября 2013. ISBN  978-0794428952.
  70. ^ Стрэдлинг, Морган (29 июля 2013 г.). "Новые образы из сборника рассказов Disney" Frozen "раскрывают сочные детали сюжета". Ротоскоперы. В архиве с оригинала 15 декабря 2013 г.. Получено 24 января, 2013.
  71. ^ Frozen A Sister More Like Me в твердом переплете. Дисней Пресс. ISBN  978-1423170143.
  72. ^ Макдоннелл, Крис (26 ноября 2013 г.). "Художник дня: Бриттни Ли". Cartoon Brew. В архиве из оригинала 11 апреля 2014 г.. Получено 3 марта, 2014. На этой неделе мы продолжим знакомиться с некоторыми из талантливых художников, чьи усилия сделали возможным создание нового фильма Disney «Холодное сердце». Бриттни Ли приписывается в фильме как художник визуального развития.
  73. ^ Бриганте, Рики (21 ноября 2013 г.). «Disney Infinity наконец-то представила больше женских персонажей в новом веселье Toy Box с Холодным сердцем, Рапунцель и Ванеллопой фон Швитц». Внутри магии. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  74. ^ Дениз (22 октября 2013 г.). «Анна и Эльза из фильма« Холодное сердце »- первое появление в Уолте Диснея в рамках подготовки к Epcot Meet and Greet (фото, видео)». Mousestep. В архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  75. ^ Дениз (2 ноября 2013 г.). "Анна и Эльза из" Холодного сердца "официально дебютируют в павильоне Норвегии Epcot (фото, видео)". MouseSteps. В архиве из оригинала 10 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  76. ^ Бриганте, Рики (7 октября 2013 г.). «Анна и Эльза начнут встречу с персонажами« Холодного сердца »в ноябре в Walt Disney World и Disneyland». Внутри магии. В архиве с оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  77. ^ Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза присоединились к Олафу для встречи и приветствия персонажей« Холодного сердца »на Королевском приеме в Диснейленде». Внутри магии. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  78. ^ Талли, Сара (20 февраля 2014 г.). "'Персонажи Frozen рисуют в Диснейленде беспрецедентные линии ». Регистр округа Ориндж. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  79. ^ "Встреча и приветствие Disney" Frozen "в Epcot будет продолжаться бесконечно". Доктор Дисней. 10 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  80. ^ Бевил, Дэуэйн (1 марта 2014 г.). «Может ли Disney's 'Frozen' сыграть большую роль в тематических парках?». Орландо Сентинел. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля, 2014.
  81. ^ Ли, Бэнкс (7 декабря 2013 г.). «День второй съемок парада, посвященного Рождеству в парках Диснея 2013 - Фото / видео». Журнал Достопримечательности Орландо. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  82. ^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). «Диснейленд в Париже предлагает праздник« Холодное сердце »». Блог о парках Диснея. В архиве с оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  83. ^ «Олаф сыграет главную роль в ночном замковом шоу DISNEY DREAMS OF CHRISTMAS в Париже». Информация о мыши. 8 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  84. ^ а б Монти, Андреа (11 ноября 2013 г.). ""Disney DREAMS празднует Рождество "среди новых замечательных праздничных угощений, которые Disneyland Paris готовит к Рождеству 2013". Джим Хилл Медиа. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  85. ^ Бриганте, Рики (9 марта 2014 г.). «На фестивале фэнтези-парада в Мире Уолта Диснея дебютируют энергичные развлечения с« Frozen »,« Tangled »среди веселых платформ». Внутри магии. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  86. ^ Бриганте, Рики (20 апреля 2014 г.). ""«Холодное сердце» «персонажи находят новый дом в Уолте Диснея, поскольку сокращения FastPass + ждут встречи с Анной и Эльзой - когда это сработает». Внутри магии. В архиве из оригинала 23 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  87. ^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (20 апреля 2014 г.). "'Холодное сердце "Анна и Эльза сегодня прибыли в сказочный зал принцесс". Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  88. ^ Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «World of Color - Winter Dreams - дебют нового ночного шоу в Диснейленде с участием Frozen, Toy Story и праздничных песен». Внутри магии. В архиве с оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  89. ^ "Интересные факты, цифры и история:" Мир красок "и" Праздничные "зимние сны'" (PDF). Новости Диснейленда. 7 января 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 3 марта 2015 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  90. ^ Монти, Андреа (23 ноября 2013 г.). «Диснейленд в Париже: Интервью с Кэти Харрис». Парки Мания (на итальянском). В архиве с оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  91. ^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). "'«Замороженный» сегмент добавлен в «Празднуйте волшебство» в парке Волшебного Королевства ». Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 28 января 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  92. ^ Фронтадо, Джонатан (27 ноября 2013 г.). «Принцесса Анна из« Холодного сердца »присоединилась к круизной линии Disney на праздники». Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  93. ^ Слейтер, Шон (16 мая 2014 г.). «Еще больше« замороженных »развлечений в парке Диснейленд этим летом». Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2014.
  94. ^ Слейтер, Шон (26 июня 2014 г.). «Приготовьтесь испытать« замороженные »летние развлечения - вживую в голливудской студии Disney». Блог о парках Диснея. Компания Уолта Диснея. В архиве из оригинала 27 июня 2014 г.. Получено 26 июня, 2014.
  95. ^ Бриганте, Рики (26 июня 2014 г.). «Frozen Summer Fun LIVE! Прибывает в Мир Уолта Диснея с королевским приемом, сценическим шоу, фейерверком и вечеринкой в ​​парке». Внутри магии. ООО «Дистант Креэйшнз Групп». В архиве из оригинала 27 июня 2014 г.. Получено 26 июня, 2014.
  96. ^ Винн, Шэрон Кеннеди (7 августа 2014 г.). "'Холодное сердце еще жарко в тематическом парке Диснея, празднование продлено ». Тампа Бэй Таймс. В архиве с оригинала 11 августа 2014 г.. Получено 7 августа, 2014.
  97. ^ Харкер, Мишель (19 августа 2014 г.). «Бутик Эльзы и Анны и еще больше захватывающих преобразований в Диснейленде». Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинал 20 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  98. ^ «Студия Disney 365 превратится в бутик Эльзы и Анны». LaughingPlace.com. 19 августа 2014 г. В архиве с оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  99. ^ Харкер, Мишель (16 сентября 2014 г.). «Обновление: Бутик Анны и Эльзы в центре Диснейленда на курорте Диснейленд». Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 19 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2014.
  100. ^ "Бутик Анны и Эльзы откроется 6 октября". LaughingPlace.com. 16 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 4 ноября 2015 г.. Получено 16 сентября, 2014.
  101. ^ «Анна и Эльза появятся на мероприятии« Моя королевская коронация »в Уолте Диснея, поскольку турагенты приносят еду для персонажей« Холодного сердца »в Эпкот». Внутри магии. 26 августа 2014 года. В архиве с оригинала 28 августа 2014 г.. Получено 28 августа, 2014.
  102. ^ а б Стэггс, Том (12 сентября 2014 г.). "'Аттракцион "Холодное сердце" прибывает в Эпкот ". Блог о парках Диснея. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  103. ^ а б Бриганте, Рики (12 сентября 2014 г.). ""«Холодное сердце» объявлено в «Мире Уолта Диснея» в 2016 году вместо Maelstrom в Epcot, также раскрыто «Frozen» Christmas ». Внутри магии. В архиве из оригинала 14 сентября 2014 г.. Получено 14 сентября, 2014.
  104. ^ Сим, Даррен (15 августа 2014 г.). «Гонконгский Диснейленд запускает парад Disney Paint the Night с октября 2014 года». darrensim.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2014 г.
  105. ^ Слейтер, Шон (5 декабря 2014 г.). «Новое« Frozen Fun »откроется в Диснейленде 7 января». Блог о парках Диснея. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  106. ^ Грейзер, Марк (5 декабря 2014 г.). «Дисней добавляет« замороженные »впечатления в тематические парки Диснейленд, Калифорния». Разнообразие. В архиве с оригинала от 9 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  107. ^ «Приготовьтесь быть пораженными тремя новыми ночными представлениями Диснейленда». Дисней Инсайдер. 14 апреля 2015 года. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  108. ^ "Frozen Musical объявляет о полном бродвейском кастинге на ведущие роли". Broadway.com. 17 апреля 2017 года. В архиве из оригинала 17 мая 2017 года.
  109. ^ а б Ибарра, Сабина (3 декабря 2013 г.). "Frozen Review: Disney создает новую вневременную классику". Компьютерная биржа. Архивировано из оригинал 9 декабря 2013 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  110. ^ а б Голдберг, Мэтт (28 ноября 2013 г.). "ЗАМОРОЖЕННЫЙ обзор". Collider.com. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  111. ^ Хикс, Тони (26 ноября 2013 г.). «Обзор:« Холодное сердце »- это Дисней в лучшем виде». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  112. ^ Пал, Дипанджана (31 января 2014 г.). «Холодное сердце: эта современная Снежная королева растопит ваше сердце». Первый пост. В архиве с оригинала 8 декабря 2013 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  113. ^ «Замороженные зрелища, мюзикл Might Melt» Frozen'". Журнал "Уолл Стрит. 28 ноября 2013 г. В архиве с оригинала от 6 января 2015 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  114. ^ а б c С. Ли, Ноа (27 ноября 2013 г.). «Волшебство Диснея полностью раскрывается в 'Frozen'". Новости побережья. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  115. ^ Бин, Трэвис (23 декабря 2013 г.). «Холодное сердце - это фантастика, акцент на семейные ценности». Общественная газетная группа. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  116. ^ Барнард, Линда (27 ноября 2013 г.). «Холодное сердце согреет твое сердце: обзор». Торонто Стар. В архиве с оригинала 15 декабря 2013 г.. Получено 18 февраля, 2014. Лучше сосредоточиться на потрясающую сосульку царстве, снежном пейзаж визуальных и взаимодействующие женских персонажах, особенно смешно, железная волю Анны, чья любовь к своей сестре разгоняет ее поиски.
  117. ^ а б Им, Мишель (16 декабря 2013 г.). """Холодное сердце" "соответствует стандартам, установленным предыдущими фильмами Диснея". Глаз тигра. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  118. ^ Cinenerd (27 ноября 2013 г.). Обзор фильма: Disney's 'Frozen'". Блогкритики. Получено 18 февраля, 2014.
  119. ^ Лахович, Магдалена (9 декабря 2013 г.). «Анимационный фильм« Холодное сердце »нарушает конвенции о принцессах Диснея». Высоты. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  120. ^ Элиас, Дебби Линн (12 декабря 2013 г.). "Обзор фильма - Холодное сердце". Калвер Сити Обсервер. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  121. ^ Холден, Стивен (26 ноября 2013 г.). «От пыла королевских страстей, пуф! Это вечная мерзлота». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 9 декабря 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  122. ^ Смит, Анна (28 ноября 2013 г.). «Замороженные во времени: когда героини Диснея будут отражать реальные формы тела?». Хранитель. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  123. ^ «Победители премии EDA 2013». Альянс женщин-киножурналистов. 19 декабря 2013 г. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  124. ^ Тэпли, Кристофер (16 декабря 2013 г.). «Победители кружка женщин-кинокритиков 2013 года». HitFix. В архиве с оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря, 2013.

внешняя ссылка