Удаление чероки - Cherokee removal

Карта части территории чероки в 1827 г.
Фрагмент карты 1827 года, на которой значительная часть юго-восточного Теннесси и северо-западной Джорджии изображена как ограниченная территория, отнесенная к низовьям Крик и Чероки.

Удаление чероки, часть Тропа слез, относится к принудительному переселению в период с 1836 по 1839 год примерно 16000 членов Нация Чероки и 1 000–2 000 их рабов; из своих земель в Грузия, Южная Каролина, Северная Каролина, Теннесси, и Алабама к Индийская территория (сегодняшний день Оклахома ) в то время Западная часть США, и последовавшие за этим смерти по пути и в конце движения примерно 4000 чероки и неизвестное количество рабов.

Чероки приехали объявить это событие Nu na da ul tsun yi (место, где плакали); другой термин Тло ва са (наше удаление) - обе фразы не использовались в то время и, кажется, Чокто источник. Действия по удалению (добровольно, неохотно или принудительно) произошли с другими Американский индеец группы в Американский Юг, север, Средний Запад, Юго-запад, а Равнины регионы. В Чикасо, Чокто, Ручей, Чероки и (Маскоги ) были удалены неохотно. В Семинол в Флорида сопротивлялся удалению Армия США в течение десятилетий (1817–1850 гг.) с партизанская война, часть прерывистый Индейские войны это длилось с 1540 по 1924 год. Некоторые семинолы остались в своей родной стране во Флориде, в то время как другие были перевезены на территорию коренных американцев в кандалах.

Фраза «След слез» используется для обозначения подобных событий, пережитых другими индийскими группами, особенно среди «Пять цивилизованных племен ". Фраза возникла как описание непроизвольного удаление народа чокто в 1831 г.[1]

Фон

Осенью 1835 г. была проведена перепись гражданскими чиновниками Военное министерство США для подсчета чероки, проживающих в Алабаме, Джорджии, Северной / Южной Каролине и Теннесси, с подсчетом 16 542 чероки, 201 белого смешанного брака и 1592 раба (всего: 18 335 человек). Напряженность между коренными народами чероки и белыми поселенцами возникла из-за владения богатой землей. золото месторождения и плодородная почва, которые можно было бы использовать для земледелия хлопок.[2] В октябре того же года Главный Шеф Джон Росс и посетитель с Востока, Джон Ховард Пейн, были похищены из дома Росса в Теннесси группой ренегатов Ополчение Грузии. Освобожденный, Росс и делегация вождей племен отправились в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выразить протест против этого произвола и лоббировать политику смещения президента. Эндрю Джексон. Стремясь достичь приемлемого компромисса, главный вождь Джон Росс встретился с президентом Джексоном, чтобы обсудить возможность того, что чероки могут отказаться от части своей земли в обмен на деньги и земли к западу от реки Миссисипи. Джексон отказался от этой сделки, в результате чего Росс предложил 20 миллионов долларов в качестве основы для переговоров о продаже земли и в конечном итоге согласился позволить Сенату США определять цену продажи.[3]

Джон Росс оценил стоимость земли чероки в 7,23 миллиона долларов. По консервативным оценкам Мэтью Т. Грегга в 2009 году стоимость земли Чероки для рынка 1838 года составила 7 055 469,70 долларов, что более чем на 2 миллиона долларов превышает 5 миллионов долларов, которые сенат согласился заплатить.[3] В этом вакууме власти агент США Джон Ф. Шермерхорн собрал группу диссидентов чероки в доме Элиас Будино в столице племени, Новая Эхота, Грузия. Там 29 декабря 1835 г. эта крупная группа подписала несанкционированный Договор Новой Эхоты,[4] которые обменяли земли чероки на востоке на земли к западу от Река Миссисипи на индийской территории. Это соглашение никогда не было принято избранным руководством племени или большинством народа чероки.[5] В феврале 1836 года в г. Красная глина, Теннесси и в Вэлли-Тауне, Северная Каролина (ныне Мерфи, Северная Каролина ) и подготовил два списка, насчитывающих около 13000 имен, написанных в Секвойя написание сценария чероки против Договора. Списки были отправлены в Вашингтон, округ Колумбия, и представлены Шефом Россом Конгрессу. Тем не менее, слегка измененная версия договора была ратифицирована Сенатом США одним голосованием 23 мая 1836 г. и подписана законом. Президент Джексон. Договор предусматривал отсрочку до мая 1838 года для племени, чтобы добровольно переселиться на Индейскую территорию.

Рост хлопководства и сельского хозяйства

До повсеместного использования хлопкоочистительной машины коротковолокнистый хлопок был такой сложной культурой для выращивания и обработки из-за длительного процесса удаления липких семян с каждого из отдельных стеблей хлопка. Этот процесс длился так долго, что выращивать хлопок было почти невыгодно. Повышенная простота производства хлопка благодаря доступу к Хлопкоочистительный, изобретенный в 1793 г. Эли Уитни, которая использовала зубы для прочесывания пушистых волокон и удаления всех семян гораздо более эффективным способом, привела к значительному росту производства хлопка на юге, недалеко от Северной Каролины, Теннесси и Джорджии. Производство увеличилось с 750 000 тюков в 1830 году до 2,85 миллиона тюков в 1850 году, за что юг получил прозвище Король Хлопок за его успех.[6][7] Мэтью Т. Грегг пишет, что «согласно переписи населения чероки 1835 года, 1707 900 акров земли в нации чероки в Джорджии были пахотными».[8] Эта земля была ценной сельскохозяйственной землей с идеальным климатом и необходимыми 200 безморозными днями для выращивания хлопка, и имела решающее значение для поддержки монументального роста хлопковой промышленности, так же как облегчила бы транспортировку благодаря железным дорогам. Индейцы чероки обычно выращивали небольшие семейные фермы и сажали только то, что было необходимо для выживания, наряду с охотой и собирательством.[9] Некоторые, однако, прислушались Сайлас Динсмур совет. Они воспользовались растущим спросом на хлопок и начали выращивать его сами, попросив у правительства Соединенных Штатов хлопковые карточки, хлопкоочистительные машины и прялки.[10] Поскольку иммиграция быстро росла в течение 1820-х и 1830-х годов, и к 1850 году примерно 2,6 миллиона человек иммигрировали в Соединенные Штаты,[11] Правительство увидело, что землю можно использовать не только для выращивания небольших семейных культур, но и обеспечить источник дохода для фермеров, иммигрирующих на юг и нуждающихся в пахотных землях. Чероки, которые выращивали хлопок в избытке для продажи, стали угрозой для поселенцев, которые надеялись извлечь выгоду из хлопковой промышленности, забрав не только ценные сельскохозяйственные земли, но и добавив на рынок больше хлопка, что могло снизить спрос и цену. тем самым побуждая к заключению договора о высылке.

Грузия и нация чероки

Дальнейшая информация: Золотая лихорадка в Грузии

Быстро увеличивающееся население Соединенных Штатов в начале 19-го века создало напряженность в отношениях с индейскими племенами, расположенными в границах различных штатов. Хотя правительства штатов не хотели создания независимых индейских анклавов в границах штатов, индейские племена не хотели переселяться или отказываться от своей самобытности.

С Компакт 1802 г., Штат Грузия передали национальному правительству свои западные земельные претензии (которые стали штатами Алабама и Миссисипи ). В обмен на это национальное правительство пообещало в конечном итоге заключить договоры о переселении этих индейских племен, живущих в пределах Грузии, тем самым дав Грузии контроль над всей землей в пределах ее границ.

Однако чероки, исконные племенные земли которых пересекали границы Грузии, Теннесси, Северная Каролина, и Алабама отказались переехать. Они основали столицу в 1825 г. Новая Эхота около сегодняшнего дня Калхун, Джорджия. Кроме того, под руководством главного начальника Джон Росс и Major Ridge 26 июля 1827 года, спикер Национального совета чероки, чероки приняли писаную конституцию, провозгласившую нацию чероки суверенным и независимым государством.

Согласно этой конституции, были проведены выборы главного вождя. Джон Росс выиграл первые выборы и стал лидером и представителем племени. В 1828 году правительство чероки приняло закон, регулирующий проблему переселения. В законе говорилось, что любой, кто подписал соглашение с Соединенными Штатами, касающееся земель чероки без согласия правительства чероки, будет считаться изменником и может быть наказан смертью.[12]

Утраченная земля чероки оказалась чрезвычайно ценной. На этих землях проложены трассы для будущих полос отвода железных и автомобильных дорог между восточными склонами Пьемонта в Аппалачских горах, рекой Огайо в Кентукки и долиной реки Теннесси в Чаттануга. Это местоположение по-прежнему является стратегическим экономическим активом и является основой огромного успеха Атланта, Грузия, как региональный транспортно-логистический центр. Присвоение Джорджией этих земель у чероки удержало богатство от рук народа чероки.[нейтралитет является оспаривается]

Земли чероки в Джорджии были заселены чероки по той простой причине, что они были и остаются самым коротким и наиболее легко проходимым маршрутом между единственным поселением с источником пресной воды на юго-восточной оконечности Аппалачского хребта (река Чаттахучи). и естественные перевалы, горные хребты и долины, которые ведут к реке Теннесси на территории нынешней Чаттануги.[нужна цитата ] Из Чаттануги был и есть потенциал для круглогодичного водного транспорта в Сент-Луис и на запад (через реки Огайо и Миссисипи) или на восток, вплоть до Питтсбурга, штат Пенсильвания.

Эта напряженность в отношениях между Грузией и нацией чероки вылилась в кризис из-за открытия золота недалеко от Далонега, Грузия, в 1828 г., в результате чего Золотая лихорадка в Грузии, первый Золотая лихорадка в истории США. Многообещающие спекулянты золотом начали вторгаться в земли чероки, и на правительство Джорджии стало оказывать давление, чтобы оно выполнило обещания. Компакт 1802 г..

Когда в 1830 году Джорджия начала распространять законы штата на земли племен чероки, дело дошло до Верховный суд США. В Нация чероки против Джорджии (1831 г.) Маршалловский суд постановил, что чероки не являются суверенным и независимым государством, и поэтому отказался рассматривать дело. Однако в Вустер против штата Джорджия (1832 г.) Суд постановил, что Грузия не может вводить законы на территории чероки, поскольку только национальное правительство, а не правительства штатов, имеет власть в делах Индии.

Президент Эндрю Джексон часто цитируется как бросающий вызов Верховному суду словами: «Джон Маршалл принял свое решение; теперь позвольте ему привести его в исполнение!» Джексон, вероятно, никогда этого не говорил, но он был полностью привержен этой политике. У него не было желания использовать силу национального правительства для защиты чероки от Джорджии, поскольку он уже был связан с права штатов проблемы в том, что стало известно как кризис аннулирования. С Закон о высылке индейцев 1830 г. Конгресс США дал Джексону право заключать договоры о переселении, обменивая индейские земли на востоке на земли к западу от реки Миссисипи. Джексон использовал спор с Джорджией, чтобы оказать давление на чероки, чтобы они подписали договор о выселении.[13]

Из-за законов штата Джорджия, посягающих на земли чероки, нация чероки перенесла свою столицу в Территория Совета Красной Глины в нескольких сотнях ярдов к северу от государственной границы в настоящее время Брэдли Каунти, Теннесси.[14]

Договор Новой Эхоты

Дальнейшая информация: Договор Новой Эхоты
Шеф Джон Росс, противник Договор Новой Эхоты
Major Ridge, "Стороны Договора". Иллюстрация из История индейских племен Северной Америки.

С оползнем переизбрание Эндрю Джексона В 1832 году некоторые из самых ярых противников удаления чероки начали пересматривать свои позиции. Во главе с Major Ridge, его сын Джон Ридж, и племянники Элиас Будино и Стенд Уэти, они стали известны как «Сторона хребта» или «Сторона договора». Партия хребта считала, что в интересах чероки получить благоприятные условия от правительства США, пока белые скваттеры, правительства штатов и насилие не усугубили ситуацию. Джон Ридж начал несанкционированные переговоры с администрацией Джексона в конце 1820-х годов. Между тем, в ожидании удаления чероки, штат Джорджия начал проводить лотереи чтобы разделить земли племен чероки между белыми грузинами.

Однако главный начальник Джон Росс и большинство людей чероки оставались категорически против удаления. Вождь Росс отменил племенные выборы в 1832 году, Совет пригрозил объявить импичмент Хребтам, а видный член партии Договора Джон «Джек» Уокер-младший был убит. Хребты ответили, что в конечном итоге сформировали свой собственный совет, представляющий лишь небольшую часть народа чероки. Это раскололо нацию чероки на две фракции: те, которые следуют за Россом, известную как Национальная партия, и те из Стороны Договора, которые избрали Уильям А. Хикс, который ненадолго сменил своего брата Чарльз Р. Хикс в качестве главного вождя нации чероки, чтобы действовать как номинальный лидер фракции сторонников Договора, с бывшим клерком Национального совета Александром МакКоем в качестве его помощника.

Джон Росс заявляет в своем письме конгрессу: «В соответствии с положениями этого документа мы лишаемся нашей частной собственности, неотъемлемой собственности людей. Мы лишены всех атрибутов свободы и права на юридическую самооборону. Наша собственность может быть разграбленным на наших глазах; насилие может быть совершено по отношению к нам; даже наши жизни могут быть отобраны, и никто не может рассмотреть наши жалобы. Мы лишены гражданства; мы лишены гражданских прав. Мы лишены членства в человеческой семье! Мы у нас нет ни земли, ни дома, ни места отдыха, которое можно было бы назвать нашим собственным. И это осуществляется положениями договора, который предполагает почитаемое, священное название договора. Мы подавлены! Наши сердца заболели, наши высказывания парализованы , когда мы размышляем о том, в каком положении мы оказались из-за дерзких действий беспринципных людей, которые использовали свои хитрости с такой ловкостью, что навязали правительству Соединенных Штатов, перед лицом наших искренних, торжественных и неоднократных протестов ".

В 1835 году Джексон назначил преподобного Джон Ф. Шермерхорн как комиссар договора. Правительство США предложило заплатить нации чероки 4,5 миллиона долларов США (помимо прочего), чтобы они удалились. Эти условия были отклонены в октябре 1835 г. на заседании Совета нации чероки в г. Красная глина. Шеф Росс, пытаясь преодолеть разрыв между своей администрацией и партией Ридж, отправился в Вашингтон с партией, в которую входили Джон Ридж и Стэнд Уэти, чтобы начать новые переговоры, но им отказали и сказали разобраться с Шермерхорном.

Тем временем Шермерхорн организовал встречу с членами совета сторонников смещения в Новая Эхота, Грузия. Только пятьсот чероки из тысячи откликнулись на призыв, и 30 декабря 1835 года двадцать один сторонник удаления чероки, майор Ридж, Элиас Будино, Джеймс Фостер, Тестески, Чарльз Мур, Джордж Чемберс, Тахиеске, Арчилла Смит, Эндрю Росс (младший брат вождя Джона Росса), Уильям Лэссли, Кетехи, Тегаеск, Роберт Роджерс, Джон Гюнтер, Джон А. Белл, Чарльз Форман, Уильям Роджерс, Джордж У. Адэр, Джеймс Старр и Джесси Полукровка, подписали или оставили Знак "X" на Договор Новой Эхоты после того, как присутствующие единогласно проголосовали за его утверждение. Джон Ридж и Стэнд Уэти подписали договор, когда он был доставлен в Вашингтон. Шеф Росс, как и ожидалось, отказался.

По этому соглашению, которое не было одобрено Национальным советом, все земли чероки к востоку от Река Миссисипи в обмен на пять миллионов долларов, которые будут выделены на на душу населения дополнительные полмиллиона долларов на образовательные фонды, бессрочный титул на количество земли на индийской территории, равное переданному, и полная компенсация за все имущество, оставшееся на Востоке. В договоре тоже был пункт назначенный позволяя чероки, которые так хотели остаться и стать гражданами штатов, в которых они проживали, на 160 акрах (0,65 км2) земли, но позже она была уничтожена президентом Джексоном.

Несмотря на протесты Национального совета чероки и главного вождя Росса по поводу того, что документ был подделкой, Конгресс ратифицировал договор 23 мая 1836 года всего одним голосом.

Процесс удаления

Процесс удаления Cherokee проходил в три этапа. Все началось с добровольного отстранения сторонников договора, которые были готовы принять поддержку правительства и двинуться на запад самостоятельно в течение двух лет после подписания договора. Договор Новой Эхоты в 1835 г. Большинство чероки, включая вождя Джон Росс, были возмущены и не хотели двигаться, и они отреагировали сопротивлением. Они не верили, что правительство предпримет какие-либо действия против них, если они решат остаться. Однако армия США была послана, и принудительное удаление этап начался. Чероки были насильно загнаны в лагеря для интернированных, где их держали на лето 1838 года. Фактическая транспортировка на запад была задержана из-за сильной жары и засухи, но осенью чероки неохотно согласились переехать на запад под присмотром вождя Росса. в неохотное удаление сцена.[15][16]

Добровольное удаление

Договор предоставил чероки двухлетний льготный период для добровольной эмиграции на территорию Индии. Однако президент Эндрю Джексон отправил генерала Джон Э. Вул начать процесс облавы на всех тех, кто согласится принять постановления правительства, и подготовить их к удалению. По прибытии генерал Вул почувствовал решительное противодействие договору, поскольку его положения были отвергнуты почти всеми, с кем он вступал в контакт, и казалось, что никто добровольно не уйдет. Из-за стойкого сопротивления подготовка не начиналась в течение нескольких месяцев, что сильно расстроило генерала Вула, который сообщил, что индейцы «почти повсеместно выступают против договора».[17] В это время сторонники изгнания из племени чероки также прилагали усилия, чтобы убедить остальных людей согласиться на пропитание государством и, следовательно, уступить неизбежному. Сторона договора созвала встречу чероки 12 сентября 1836 года, чтобы сделать именно это, но встреча была отменена из-за последующего призыва Джона Росса к другому собранию, которое во всех отношениях противоречило целям первого. Росс призвал людей продолжать отвергать любую правительственную подачу, подчеркнув, что принятие любого такого подарка также означает принятие условий договора. Увидев, что все попытки повлиять на своих собратьев оказались бесплодными, некоторые чероки (в основном члены фракции Ридж) прекратили откладывать свои дела и приняли государственные средства на пропитание и транспорт. Приблизительно 10 000 чероки добровольно переместились на запад, оставив около 1000 своих собратьев, которые продолжали свое сопротивление. Многие путешествовали по отдельности или семьями, но было несколько организованных групп:

  1. Джон С. Янг, дирижер; на речных судах; 466 Cherokee и 6 Creek, ушли 1 марта 1837 г .; прибыл 28 марта 1837 г .; включены Major Ridge и Стенд Уэти.
  2. Б. Б. Кэннон, дирижер; по суше; 355 человек (15 смертей); уехал 15 октября 1837 г .; прибыл 29 декабря 1837 г .; включая Джеймса Старра.
  3. Преподобный Джон Хасс, дирижер, наземный; 74 человека; покинул 11 ноября 1837 г .; прибытие неизвестно.
  4. Роберт Б. Ванн, руководитель; 133 человека; ушел 1 декабря 1837 г .; прибыл 17 марта 1838 г.
  5. Лейтенант Эдвард Дис, дирижер; на лодке; 252 человека (2 смерти); уехал 6 апреля 1838 г .; прибыл 1 мая 1838 года.
  6. 162 человека; уехал 25 мая 1838 г .; прибыл 21 октября 1838 г.
  7. 96 человек; дата осталась неизвестной; прибыл 1 июня 1838 г.
  8. Лейтенант Эдвард Дис и Джон Адэр Белл, сопроводники, по суше, 660 человек покинули страну 11 октября 1838 г .; 650 прибыло 7 января 1839 года.

Среди записей Бюро по делам индейцев в Национальном архиве есть списки участников групп №1, 3–6 и ежедневные журналы дирижеров групп №2 и 5. Несмотря на уговоры правительства, лишь несколько сотен добровольцев согласились принять условия Договора об удалении.

Принудительное удаление

Многие американцы были возмущены сомнительной законностью договора и призвали правительство не заставлять чероки переезжать. Например, 23 апреля 1838 г. Ральф Уолдо Эмерсон написал письмо преемнику Джексона, президенту Мартин Ван Бюрен, призывая его не причинять «столь сильное возмущение нации чероки».[18]

Тем не менее, когда приближался крайний срок для добровольного высылки 23 мая 1838 г., президент Ван Бюрен назначил генерала Уинфилд Скотт возглавить операцию по насильственному удалению. Он основал военный оперативный штаб в Форт Касс в Чарльстоне, штат Теннесси, на территории индийского агентства,[19] и прибыл в Нью-Эхоту 17 мая 1838 года под командованием армии США и государственной милиции общей численностью около 7000 солдат. Скотт не одобрял жестокого обращения с коренными американцами, приказав своим войскам «проявить всю возможную доброту к чероки и арестовать любого солдата, который произвольно нанес вред или оскорбил любого мужчину, женщину или ребенка чероки».[20] Они начали облавы чероки в Джорджии 26 мая 1838 г .; десять дней спустя операции начались в Теннесси, Северной Каролине и Алабаме. Мужчин, женщин и детей выгоняли из домов под угрозой оружия в течение трех недель и собирали вместе в концентрационные лагеря, часто с очень немногими вещами. Около 1000 чероки укрылись в горах на востоке, и некоторые из владельцев частной собственности также избежали эвакуации.[21] Рядовой Джон Дж. Бернетт позже написал: «Будущие поколения прочтут и осудят этот акт, и я действительно надеюсь, что потомки запомнят, что рядовые, такие как я, и как четыре чероки, которых генерал Скотт заставил стрелять в вождя индейцев и его детей, имели чтобы выполнять приказы нашего начальства. У нас не было выбора ».

Эта история, вероятно, является искаженной версией эпизода, когда чероки по имени Цали или Чарли и трое других убили двух солдат в горах Северной Каролины во время облавы.[нужна цитата ] Два индейца были впоследствии выслежены и казнены бандой чероки вождя Ючеллы в обмен на сделку с армией, чтобы избежать их собственного выселения. Затем чероки были отправлены сухопутным маршем к пунктам отправления на пристани Росс (Чаттануга, Теннесси ) и Пристань Гюнтера (Гантерсвилль, Алабама ) на Река Теннесси, и форсировали плоскодонки и пароходы «Медеплавильный завод» и «Литл-Рок». К сожалению, засуха вызвала низкий уровень воды на реках, что потребовало частой разгрузки судов для обхода речных препятствий и мелей. Командированное Армией Удаление характеризовалось множеством смертей и дезертирств, и эта часть Удаление Чероки оказалась фиаско, и генерал Скотт приказал приостановить дальнейшие усилия по удалению. Группы, управляемые армией, были:

  1. Лейтенант Эдвард Дис, дирижер; 800 человек отправились на лодке 6 июня 1838 г .; 489 прибыло 19 июня 1838 года.
  2. Лейтенант Монро, дирижер, 164 человека выехали 12 июня 1838 г .; прибытие неизвестно.
  3. Лейтенант Р.Х.К. Уайтли, ок. 800 человек вышли на лодке 13 июня 1838 г., прибыли 5 августа 1838 г. (70 погибших).
  4. Капитан Густав С. Дрейн, дирижер, 1072 человека улетел 17 июня 1838 года на лодке, 635 прибыли 7 сентября 1838 года (146 смертей, 2 рождения).

Контрольные списки для групп № 1 и 4 находятся в записях Бюро по делам индейцев, а № 2 - в записях Континентальных командований сухопутных войск (Восточная дивизия, документы генерала Уинфилда Скотта) в Национальных архивах. В специальных файлах Бюро по делам индейцев есть ежедневные журналы дирижеров групп № 1 и 3.

Блокхаус Форт Марр в Бентон, Теннесси, является последним уцелевшим остатком фортов, использовавшихся для интернирования чероки в рамках подготовки к их перемещению на территорию Индии.

Смерть и дезертирство в отрядах лодок армии заставили генерала Скотта приостановить усилия армии по выводу, а оставшиеся чероки были помещены в одиннадцать лагерей для интернированных, расположенных в Форт Касс, Посадка Росса в настоящее время Чаттануга, Теннесси, Красная глина, Бедвелл-Спрингс, Чатата, Мышиный ручей, Rattlesnake Springs, Честоеи и Калхун, и один лагерь рядом Форт Пейн в Алабаме. Из лагерей чероки затем были переведены в три эмиграционных депо, которые располагались в Форт-Кассе, причала Росс и пристань Гюнтера недалеко от Гантерсвилль, Алабама.[19]

Летом 1838 года чероки оставались в лагерях, и их мучили дизентерия и другие болезни, в результате которых погибло 353 человека. Группа чероки обратилась к генералу Скотту с просьбой отсрочить до тех пор, пока более прохладная погода не сделает путешествие менее опасным. Это было предоставлено; тем временем шеф Росс, наконец признав поражение, сумел передать оставшуюся часть удаления под надзор Совета чероки. Хотя в правительстве США были некоторые возражения из-за дополнительных затрат, генерал Скотт заключил контракт на вывоз оставшихся 11000 чероки под наблюдением главного вождя Росса, с расходами, которые должны были быть оплачены армией, что возмутило президента Ван Бурена и удивило много.[17]

Неохотное удаление

Вождь Джон Росс удостоверился, что подтвердил и закрепил свое положение в качестве лидера процесса удаления, посовещавшись с другими лидерами чероки, которые возложили на него полную ответственность за выполнение этой сложной задачи. Затем он, не теряя времени, составил план, в котором он организовал 12 телеграфных поездов, в каждом из которых было около 1000 человек, под управлением ветеранов-вождей чистокровных племен или образованных представителей смешанной крови. К каждому обозу были приставлены врачи, переводчики (в помощь врачам), комиссары, менеджеры, повозки, возницы и даже могильщики.[17] Шеф Росс также купил пароход. Виктория в котором его собственная семья и семьи вождей племен могли путешествовать с некоторым комфортом. Льюис Росс, брат вождя, был основным подрядчиком и поставлял фураж, пайки и одежду для вагонов. Хотя такая договоренность была улучшением для всех заинтересованных сторон, болезни и воздействие все еще уносили много жизней. Это часть Удаление, обычно именуемая «Следом слез».

Эти отряды были вынуждены идти по различным тропам, пересекая Кентукки, Иллинойс, Теннесси, Миссисипи, Арканзас и Миссури к конечному пункту назначения Оклахома. Один из основных маршрутов начинался в Чаттануге, штат Теннесси, и шел по северо-западному маршруту через восточный Кентукки и южный Иллинойс, а затем направился на юго-запад около центра Миссури. Вся поездка составила примерно 2200 миль. Чероки пережили морозы, метели и пневмонию. Суровость тропы и суровые погодные условия унесли около 4000 жизней, хотя оценки разнятся.[20][21]

  1. Дэниел Колстон, дирижер (Волос, избранный первым, Конрад заболел); Асс. Дирижер Джефферсон Невинс; 710 человек покинули лагерь Агентства 5 октября 1838 г., а 4 января 1839 г. к дому Вудалла прибыли 654 человека (57 смертей, 9 рождений, 24 дезертира).
  2. Элайджа Хикс, дирижер; Белый Путь (погиб около Хопкинсвилл, Кентукки ) и Уильям Арнольд, ассистент. Дирижеры; 809 человек покинули лагерь Росс на Ганштокер-Крик 4 октября 1838 года, а 744 человека прибыли 4 января 1839 года в дом миссис Уэббер на индийской территории.
  3. Преподобный Джесси Бушихед, дирижер; Римский нос, асс. Дирижер; 864 покинули лагерь Чатата-Крик 16 октября 1838 года, а 898 прибыли 27 февраля 1839 года в Форт-Уэйн, штат Индиана Тай. (38 смертей, 6 рождений, 151 дезертир, 171 прибавление).
  4. Капитан Джон Бенж, дирижер; Джордж К. Лоури младший Ассистент. Дирижер; 1079 человек покинули лагерь Форт-Пейн, штат Алабама, 1 октября 1838 года, а 1132 человека прибыли 11 января 1839 года в дом миссис Уэббер, Индийская территория. (33 смерти, 3 рождения).
  5. Ситуакэ, дирижер; Преподобный Эван Джонс, ассистент. Дирижер; 1205 человек покинули лагерь Саванна-Крик 19 октября 1838 года и 1033 прибыли 2 февраля 1839 года (в Прери Битти, Индийская территория (71 смерть, 5 рождений).
  6. Капитан Олд Филдс, дирижер; Преподобный Стивен Форман, ассистент. Дирижер; 864 человека покинули лагерь Кэнди-Крик 10 октября 1838 г. и 898 человек прибыли 2 февраля 1839 г. в Прери Битти (57 смертей, 19 рождений, 10 дезертиров, 6 прибавлений).
  7. Моисей Даниил, дирижер; Джордж Стилл, старший ассистент. Дирижер; 1031 человек покинули лагерь Агентства 23 октября 1838 г. и 924 человека прибыли 2 марта 1839 г. к миссис Уэббер (48 смертей, 6 рождений).
  8. Чувалука (он же Барк), дирижер; Джеймс Д. Уоффорд (уволен за пьянство) и Томас Н. Кларк младший ассистент. Дирижеры; 1120 человек покинули лагерь Маус-Крик 27 октября 1838 года, а 970 человек прибыли 1 марта 1839 года в Форт-Уэйн.
  9. Судья Джеймс Браун, дирижер; Льюис Хильдебранд, ассистент. Дирижер; 745 покинули лагерь Уотева-Крик 31 октября 1838 года, а 717 прибыли 3 марта 1839 года в Парк-Хилл.
  10. Джордж Хикс, дирижер; Коллинз Макдональд, ассистент. Дирижер; 1031 человек покинул лагерь Мыши-Крик 4 ноября 1838 года и 1039 прибыл 14 марта 1839 года около Форт-Уэйна.
  11. Ричард Тейлор, дирижер; Вальтер Скотт Адэр, ассистент. Дирижер; 897 покинули лагерь Ултева-Крик 6 ноября 1838 г. и 942 прибыли 24 марта 1839 г. в дом Вудалла (55 смертей, 15 рождений). Миссионер преподобный Дэниел Бутрик сопровождал этот отряд, и его ежедневный журнал издается.
  12. Питер Хильдебранд, дирижер; Джеймс Ванн Хильдебранд, ассистент. Дирижер; 1449 человек покинули лагерь Око 8 ноября 1838 года и 1311 прибыли 25 марта 1839 года недалеко от дома Вудолла.
  13. Виктория Отряд - Джон Дрю, дирижер; Джон Голден Росс, ассистент. Дирижер; 219 покинули лагерь Агентства 5 ноября 1838 г. и 231 прибыл 18 марта 1839 г. в Талекуа.

В личных бумагах главного вождя Джона Росса в институте Гилкриз в Талсе, штат Оклахома, имеются списки для четырех (Бенге, Чувалука, Дж. Хикс и Хильдебранд) из 12 вагонов и платежные ведомости всех 13 отрядов.

Смерти и числа

Этот памятник на Историческое место Новой Эхоты чествует чероки, погибших на тропе слез.
Вход в Мемориальный парк удаления чероки возле Паром Блайта, одна из отправных точек маршрута

Число людей, погибших в результате Шлейфа слез, оценивалось по-разному. Американский врач и миссионер Элизур Батлер, совершивший путешествие на фургоне Дэниэла Колстона, оценил 2 000 смертей в армейских лагерях для переселения и интернированных и, возможно, еще 2 000 в пути; его общая сумма 4000 смертей остается наиболее цитируемой цифрой, хотя он признал, что это были оценки, без ознакомления с правительственными или племенными записями. Научный демографический исследование, проведенное в 1973 году, оценило общее количество смертей в 2000; другой, в 1984 году, пришел к выводу, что в общей сложности погибло 6000 человек.[22] Цифра 4000 или одна четверть племени использовалась Смитсоновским антропологом Джеймсом Муни. Поскольку 16 000 чероки были зарегистрированы в ходе переписи 1835 г., а около 12 000 эмигрировали в 1838 г., следовательно, необходимо было учитывать 4000. Около 1500 чероки остались в Северной Каролине, еще больше - в Южной Каролине и Джорджии, поэтому более высокие показатели смертности маловероятны. Кроме того, около 400 индейцев крик или маскоги, которые ранее избежали выселения, бежали в нацию чероки и стали частью последней.

Учет точного числа погибших во время удаления также связан с расхождениями в счетах расходов, представленных шефом Джоном Россом после удаления, которые армия сочла завышенными и, возможно, мошенническими. Росс потребовал пайков на 1600 чероки больше, чем подсчитал армейский офицер капитан Пейдж в лагере Росс, когда группы чероки покинули свою родину, а другой армейский офицер, капитан Стивенсон, в форте Гибсон пересчитал их, когда они прибыли на территорию Индии. На счетах Росса неизменно больше цифр, чем на счетах военных агентов.[23] Администрация Ван Бурена отказалась платить Россу, но более поздняя администрация Тайлера в конце концов одобрила выплату более 500000 долларов Главному вождю в 1842 году.

Кроме того, некоторые чероки не раз путешествовали с востока на запад. Многие дезертиры из армейских лодочных отрядов в июне 1838 года эмигрировали в двенадцати вагонах Росс. Между группами происходили переводы, а позднее присоединения и дезертирство не всегда регистрировались. Джесси Мэйфилд, белый человек из семьи чероки, дважды ездил (сначала добровольно в отряде Би Би Кэннона в 1837 году на Индейскую территорию; несчастный там он вернулся в нацию чероки; а в октябре 1838 года был фургонистом отряда Бушихедов). Агент по распределению средств армии обнаружил, что чероки по имени Джастис Филдс трижды путешествовал на государственные средства под разными псевдонимами. Некий смешанный человек по имени Джеймс Бигби-младший пять раз ездил на территорию Индии (три раза в качестве правительственного переводчика для различных отрядов, в качестве комиссара отряда Колстона и индивидуально в 1840 году). Кроме того, небольшое, но значительное количество смешанных и белых с семьями чероки подали прошение о том, чтобы стать гражданами Алабамы, Джорджии, Северной Каролины, Южной Каролины или Теннесси и, таким образом, перестали считаться чероки.

Говорят, что во время путешествия люди будут петь "Великая благодать ", используя его вдохновение для повышения морального духа. Традиционный христианский гимн ранее был переведен на язык чероки миссионером. Сэмюэл Вустер с помощью Cherokee. С тех пор песня стала своего рода гимном для народа чероки.[24]

Последствия

Маркер "След слез", Шоссе 71, Фейетвилл, Арканзас.
Центр наследия чероки (Талекуа, Оклахома )

Изначально выселенные чероки поселились недалеко от Талекуа, Оклахома. Политические беспорядки, возникшие в результате Нового Эхотского договора и Шлейфа слез, привели к убийствам Мэйджора Риджа, Джона Риджа и Элиаса Будино; из тех, кого в тот день убили, только Стэнду Вати удалось спастись от своих убийц. Население нации чероки со временем восстановилось, и сегодня чероки являются крупнейшей группой американских индейцев в Соединенных Штатах.[25]

Были некоторые исключения из удаления. Те чероки, которые жили на частных землях, находящихся в индивидуальной собственности (а не на общинных землях племен), не подлежали выселению. В Северной Каролине около 400 чероки во главе с Йонагуска жил на земле вдоль Oconaluftee River в Грейт-Смоки-Маунтинс принадлежит белому человеку по имени Уильям Холланд Томас (который был усыновлен чероки в детстве) и, таким образом, не подлежал удалению, и к ним присоединилась небольшая группа примерно из 150 человек вдоль реки Нантахала во главе с Утсалой. Вместе с группой, живущей в Snowbird, и другой группой, живущей в Река Чоа в сообществе под названием Томотли эти чероки из Северной Каролины стали Восточная группа народа чероки, насчитывающее около 1000. Согласно списку, проведенному через год после удаления (1839 г.), было дополнительно около 400 жителей Джорджии, Южной Каролины, Теннесси и Алабамы, и они также присоединились к EBCI.[нужна цитата ]

Местная газета Посланник Хайленда, - сказал 24 июля 1840 г., «от девятисот до тысячи этих заблуждающихся существ… все еще витают в домах своих отцов в графствах Macon и Чероки «и что они очень раздражают граждан», которые хотели купить там землю, полагая, что чероки исчезли; газета сообщила, что президент Джексон сказал, что «они… по его мнению, могут свободно уйти или остаться». [26]

«След слез» считается одним из самых прискорбных эпизодов в американской истории. В ознаменование этого события Конгресс США назначил Национальная историческая тропа "Тропа слез" в 1987 г.[27] Он простирается через девять штатов на 2200 миль (3500 км).

В 2004 г. во время 108-й Конгресс, Сенатор Сэм Браунбэк (Республиканец из Канзас ) представил совместную резолюцию (Совместная резолюция 37 Сената) «принести извинения всем коренным народам от имени Соединенных Штатов» за прошлую «непродуманную политику» правительства Соединенных Штатов в отношении индейских племен. Он был принят Сенатом США в феврале 2008 года.[28]

С 2014 года члены Cherokee Nation могут запрашивать семена наследия для разновидностей бобов, перенесенных на Тропу слез из Проекта семян чероки.[29]

В популярной культуре

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Лен Грин. «Удаление чоктау было действительно« Шлейфом слез »"". Бишиник, мбушер, Университет Миннесоты. Архивировано из оригинал на 2008-06-04. Получено 2008-04-28.
  2. ^ Гаррисон, Тим (19 ноября 2004 г.). «Удаление чероки». Энциклопедия Новой Джорджии. Получено 10 октября, 2014.
  3. ^ а б Грегг, Мэтьюз Т (2009). «Раскрытие ценности собственности чероки до переселения». Хроники Оклахомы.
  4. ^ «Договор Новой Эхоты». Архивировано из оригинал 15 декабря 2016 г.. Получено 26 декабря, 2016.
  5. ^ Двайер, Джон (2013). След слез и благословений. American Opinion Publishing Inc.
  6. ^ «Хлопок на юге». Хлопок на юге. Архивировано из оригинал 22 октября 2014 г.. Получено 11 октября, 2014.
  7. ^ Пирсон, Парк. «Семена конфликта: крошечные семена хлопка имеют прямое отношение к развязыванию большой войны». Гражданская война в Америке Сентябрь 2009 г .: 25. Academic OneFile. Интернет. 12 октября 2014 г.
  8. ^ Грегг, Мэтью Т (2009). «Раскрытие ценности собственности чероки до переселения». Хроники Оклахомы: 330.
  9. ^ «Чероки до 1800 года». Оnorthgeorgia.com. Получено 12 октября, 2014.
  10. ^ Развитие хлопковой промышленности пятью цивилизованными племенами на территории Индии Гилберт К. Файт, Vol. 15, No. 3 (август 1949 г.), стр. 342-353 Опубликовано: Southern Historical Association. Статья DOI: 10.2307 / 2198101. https://www.jstor.org/stable/2198101
  11. ^ Абухадидже, Феросс (17 ноября 2012 г.). «Растущая национальная экономика». Изучите Notes.org. Study Notes Inc. Получено 11 октября, 2014.
  12. ^ "Чероки и" век бесчестия """(33). Независимый ... Посвященный рассмотрению политики, социальных и экономических тенденций, истории, литературы и искусства. 24 февраля 1881 года.
  13. ^ Ремини, Эндрю Джексон, п. 257, Пруча, Великий отец, п. 212.
  14. ^ Марк Форестер (31 июля 1988 г.). "История чероки включает в себя красную глину". Оклахоман. Оклахома-Сити. Получено 2019-12-20.
  15. ^ Андерсон, Уильям (1991). Удаление чероки: до и после. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0820312545.
  16. ^ "History.com". History.com. Телевизионные сети A&E. 2014 г.. Получено 2014-10-27.
  17. ^ а б c Джонс, Билли (1984). Чероки: иллюстрированная история. Маскоги, Оклахома: Музей пяти цивилизованных племен. С. 74–81. ISBN  978-0-86546-059-1.
  18. ^ Письмо президенту ван Бюрену В архиве 24 мая 2008 г. Wayback Machine, Ральф Уолдо Эмерсон, 23 апреля 1838 г.
  19. ^ а б Бенджамин С. Нэнс (2001). След слез в Теннесси: исследование маршрутов, использованных во время переселения чероки в 1838 году (PDF) (Отчет). Департамент окружающей среды и сохранения штата Теннесси: Отдел археологии. Получено 2020-11-07.
  20. ^ а б Розема, Вики (1995). По следам чероки. Уинстон-Салем, Северная Каролина: Джон Ф. Блэр. п. 52. ISBN  978-0-89587-133-6.
  21. ^ а б Вейзер, Кэти (апрель 2013 г.). "След слез чероки". Легенды Америки. Архивировано из оригинал в 2014-10-22. Получено 2014-10-16.
  22. ^ Пруча, Великий отец, п. 241 note 58; Эле, Тропа слез, стр. 390–92; Рассел Торнтон, "Демография следа слез" в Андерсоне, Тропа слезС. 75–93.
  23. ^ Удаление индейцев чероки. Энциклопедия Алабамы. (получено 28 сентября 2009 г.)
  24. ^ Стив Тернер, Amazing Grace: История самой любимой песни Америки (Харпер Коллинз, 2003), стр. 167; Дебора Л. Дюваль, Талекуа: нация чероки (Издательство Аркадия, 2000), стр. 35; Ричард М. Свидерски, Метаморфозы английского языка (Бергин Гарви / Гринвуд, 1996), стр. 91.
  25. ^ «25 лучших племен американских индейцев в США: 1990 и 1980 годы». Бюро переписи населения США. Август 1995. Архивировано из оригинал на 2011-11-26. Получено 2017-12-07.
  26. ^ Роб Нойфельд (21.07.2019). «Посещая наше прошлое: в пограничные времена Эшвилл создал анклав высокой культуры». Эшвилл Ситизен-Таймс. Получено 2019-07-21.
  27. ^ Национальная историческая тропа "Тропа слез" от Служба национальных парков
  28. ^ Мелисса Блок (ведущий) (13 июня 2008 г.). «Извинения перед американскими индейцами продвигаются вперед». Все учтено. энергетический ядерный реактор. Получено 2011-10-02. Резолюция, проходящая через Конгресс, приносит извинения всем коренным народам от имени Соединенных Штатов. Он принял Сенат как поправку к Закону об улучшении здравоохранения Индии.
  29. ^ Кизи, Келли (16 января 2014). «Проект семян чероки сеет уважение к прошлому, надежду на будущее». Eatocracy - Блоги CNN.com. Архивировано из оригинал на 2014-01-19. Получено 2014-01-19.

дальнейшее чтение

  • Андерсон, Уильям Л., изд. Удаление чероки: до и после. Афины, Грузия: Пресса Университета Джорджии, 1991.
  • Картер, Сэмюэл. Закат чероки: Преданная нация. Нью-Йорк: Даблдей, 1976.
  • Денсон, Эндрю. Памятники отсутствию: Изгнание чероки и борьба за Южную память. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press, 2017.
  • Эле, Джон. След слез: взлет и падение нации чероки. Нью-Йорк: Даблдей, 1988. ISBN  0-385-23953-X.
  • Форман, Грант. Изгнание индейцев: эмиграция пяти цивилизованных племен индейцев. Норман, Оклахома: University of Oklahoma Press, 1932, 11-е издание 1989. ISBN  0-8061-1172-0.
  • Кинг, Дуэйн и Фицджеральд, Дэвид Г., След слез чероки, Издательство Центра графических искусств, Портленд, Орегон, 2007. ISBN  1-55868-905-2.
  • Пруча, Фрэнсис Поль. Великий Отец: Правительство Соединенных Штатов и американские индейцы. Том I. Линкольн, Небраска: Университет Небраски, 1984. ISBN  0-8032-3668-9.
  • Ремини, Роберт В. Эндрю Джексон и его индейские войны. Нью-Йорк: Викинг, 2001. ISBN  0-670-91025-2.
  • Уоллес, Энтони Ф.С. Долгий горький путь: Эндрю Джексон и индейцы. Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1993. ISBN  0-8090-1552-8 (мягкая обложка); ISBN  0-8090-6631-9 (переплет).

Документальный

внешняя ссылка

Документы
Статьи
Аудио