Хронология истории чероки - Timeline of Cherokee history

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Это хронология событий в истории Нация Чероки, от его самого раннего появления в исторических записях до современных судебных дел в Соединенных Штатах. Некоторое основное содержание об удалении других юго-восток племена приземлиться к западу от Река Миссисипи Включено. В серии договоры эти племена уступили землю Соединенным Штатам.

1540–1775

В Никваси Курган на снимке в июне 1963 года. Слева на снимке - пандус.
ГодДатаМероприятие
c. 1540Члены Эрнандо ДеСото Экспедиция стала первым зарегистрированным европейцем, столкнувшимся с Миссисипская культура люди, в городах Чалаке, Гуакили, Суала (Joara ) и Гуасили.[1] Джоара была региональным вождеством, основанным около 1000 года недалеко от современного города Моргантон, Северная Каролина.[2] Считается, что эти деревни были созданы Катавба предки (особенно Cheraw ).
c. 1567В долгом путешествии в интерьер из Санта Елена (сегодняшний день Южная Каролина ) к плановому капиталу Испанская Флорида, Хуан Пардо учредил Президио Сан-Хуана в Хоаре.[1] В более поздних поездках Пардо встретил Коренные американцы в таких городах, как Никваси, Tocoa и Kituwa.
c. 1654Английские поселенцы из Джеймстаун, поддерживаемый силой Памунки, напали на деревню "реахекрианцев" (возможно, чероки) с 600–700 воинами в окрестностях современного Ричмонд, и потерпели сокрушительное поражение.
c. 1670Немецкий торговец Джеймс Ледерер отправился на юг от Джеймс Ривер в Вирджиния на территорию Катавбы возле недавно созданного Провинция Каролина, где он встретил «Рикахокан», которого он поместил на карту как находящийся в западные горы современной Северной Каролины.
c. 1708В Ленапе разрушил город чероки в верхнем Река Огайо регион и прогнал своих людей. Чероки из Qually Boundary сказал антропологу Джеймсу Муни, что это были последние чероки, оставшиеся на севере.
c. 1710–1715Чероки и Чикасо воевал с Shawnee из Река Камберленд бассейн в современном Теннесси.
c. 1711–1715Чероки присоединились к другим племенам и европейцам. ополченцы в борьбе против Тускарора, давние враги чероки. Их победа в Война Тускароры вынудили оставшихся тускарор мигрировать на север, в Нью-Йорк, где они присоединились к Конфедерации ирокезов в качестве шестой нации в 1722 году.
c. 1714 г.Чероки уничтожили Ючи город Честоуи на Река Хивасси в кратком изложении «Война чероки-ючи».
c. 1715–1717в Ямаси Война, чероки изначально присоединились к другим племенам, таким как Ямаси, Катоба и Нижний Muscogee ), в атаке Южно-Каролинский колонисты. Наряду с катавбой, чероки перешли на другую сторону в ходе войны, что способствовало поражению своих бывших союзников.
c. 1721Чероки подписали договор с провинцией Южная Каролина, уступив землю между Санти, Салуда, и Эдисто Риверс. Впоследствии первая записанная группа чероки пересекла Река Миссисипи, предположительно во главе с воином по имени Опасный человек (Юнвиусгасети). Часть этой группы якобы достигла скалистые горы и дожил до 19 века.[нужна цитата ] В попытке воссоединить чероки, Секвойя покинул территорию Индии для северных Мексика, где он исчез.
c. 1730Сэр Александр Камминг, который увенчанный Мойтой из Tellico в качестве "Императора чероки" взял семь лидеров чероки, в том числе Аттакуллакулла, в Лондон. Они встретились с король Георгий I и подписали Статьи о торговле и дружбе между чероки и Королевство Великобритании.
c. 1753–1755Война чероки-маскоги велась, кульминацией которой стал Битва при Таливе.
c. 1754–1763Вовремя Французско-индийская война, Североамериканский театр Семилетняя война, чероки первоначально сражались с британскими войсками против сил Королевство Франция, но жестокое обращение британцев с силами чероки привело Мойтой инициировать Англо-чероки война, который выиграли англичане. По окончании войны чероки подписали Лонг-Айленд-на-Холстоне с колонией Вирджиния в 1761 году и Чарлстаунский договор с Южной Каролиной в 1762 году.
c. 1755Чероки подписали договор с Южной Каролиной, уступив землю между Wateree и реки Санти.
c. 1758–1769Разразилась война чероки и чикасо, кульминацией которой стала битва при старом поле Чикасо.
c. 1762 г.МайСледуя его мирная миссия к Overhill Towns, Лейтенант Генри Тимберлейк взял трех старших -Остенако из Tomotley, Постоянная Турция из Чота, и Wood Pigeon (Ата-вай) из Кеоуи -чтобы встретиться с Георгий III в Лондоне, чтобы подтвердить мирные договоры, подписанные в конце англо-черокиской войны.
17637 октябряКороль Георг III издал Королевская прокламация 1763 г., создавая ограничительную линию по гребню Аппалачи, за пределами которого колонистам было запрещено селиться, в попытке сохранить индийскую территорию и уменьшить конфликты между колонистами и индейцами.
c. 1768 г.Чероки подписали Договор о принудительном труде с британским индийским суперинтендантом, уступившим землю в юго-западная Вирджиния.
c. 1770Чероки подписали Лочаберский договор с британским индийским суперинтендантом, уступившим землю в современной Вирджинии, Западная Виргиния, Теннесси и Кентукки.
c. 1772 г.Чероки подписали договор с Вирджинией, уступив земли в Вирджинии и восточном Кентукки. Чероки согласились арендовать земли группе колонистов, создав полуавтономные Ассоциация Ватауга.
c. 1773Чероки подписали договор Августа, уступив более двух миллионов акров (8000 км2).2) к колония Грузии.
c. 1775Чероки подписали договор Сикамор отмели, продам землю Компания Трансильвания. Группа чероки разбита испанский горняки в Mine La Motte зона Миссури.

1775–1811

Кунн Шот, вождь чероки, Фрэнсис Парсонс (английский), 1762 г., холст, масло, Gilcrease Museum
ГодДатаМероприятие
c. 1775–1783Вовремя Американская революционная война, чероки поддержали британские войска в борьбе с восстанием Американские колонисты.
c. 1777Чероки подписали Договор об углу ДеВиттса с Южной Каролиной и Джорджией и Договор о Форт-Генри с Вирджинией и Северной Каролиной, уступив земли в обоих случаях. В результате некоторые чероки мигрировали на запад в Северная Грузия; Каноэ двинулся на юго-запад, возглавив большую группу единомышленников чероки (известных как Чикамауга ) и по сей день Чаттануга области и начал Чероки-американские войны (1776–94).
c. 1782Группа чероки под Постоянной Турцией получила разрешение эмигрировать к западу от Миссисипи от губернатора Испанская Луизиана, в сегодняшний день Миссури. Волочение каноэ повело его народ дальше на запад и юго-запад, в конце концов проникнув в наши дни. Алабама поскольку все больше беженцев чероки мигрировали в этот район.
c. 1783 г.Чероки подписали договор о Лонг-Болот-Крик с государством Грузия, уступив большую часть земли между Саванна и Реки Чаттахучи.
c. 178528 ноябряЧероки подписали Договор Хопуэлла с Соединенными Штатами, а также Договор Дамплин-Крик и Договор Койати с Штат Франклин (часть современного Теннесси).
c. 1788Главный город народа чероки был перенесен из Чоты в Устанали, недалеко от современного Калхун, Джорджия, после набега поселенцев из Восточный Теннесси привело к убийству Старая кисточка, главный вождь племени и несколько других лидеров. Маленькая индейка, бывший воин, был избран старостой, но Висящая пасть претендовал на титул по традиции.
179122 февраляЧероки подписали Договор Холстона с США, установление условий отношений между племенем и молодой нацией. Среди прочего, договор возлагал на Соединенные Штаты ответственность за управление иностранные дела для чероки.
17921 мартаКаноэ погибло недалеко от наших дней Трентон, Джорджия и был похоронен около нынешнего Уайтсайд, Теннесси. Джон Уоттс сменил его на посту лидера племени чикамауга чероки.
179325 сентябряНа пути к атаке Белый форт (сегодняшний день Ноксвилл, Теннесси ), объединенные силы из более чем 1000 воинов чероки и маскоги под командованием Джона Уоттса атаковали небольшую укрепленную усадьбу под названием Станция Каветта. После того, как Уоттс договорился о капитуляции, другой вождь чероки, Doublehead, напали и убили поселенцев, несмотря на попытки Уоттса и Джеймс Ванн чтобы остановить его. Инцидент разбил силы вторжения и положил начало ожесточенному соперничеству между Ванном и Даблхедом, которое вызвало раскол в Нации Чероки, продолжавшийся после их смерти.
179426 июняЧероки подписали Филадельфийский договор о продаже земли Соединенным Штатам.
17947 ноябряЧероки подписали договор Tellico Blockhouse 'с Соединенными Штатами, положив конец войнам между чероки и американцами и установив Нация Чероки.
c. 1794Маленькая индейка был признан всеми чероки как Главный вождь нации, и Национальный совет чероки был официально учрежден как национальный совет законодательный орган.
c. 1796 г.Смешанной крови, рыжий вождь Уилл Вебер, чей город Титсохили позже стал известен как Willstown в его честь отправился на запад через Миссисипи, став одним из первых «старых поселенцев» на индийской территории.
1798второе октябряCherokee подписал первый Договор Tellico, подтверждая границы между нацией чероки и Соединенными Штатами.
c. 1801 г.В Моравские братья учредили миссию Спринг-Плейс на земле, подаренной им Джеймсом Ванном из его Даймонд-Хилла плантация, важнейшей особенностью которого была школа.
c. 1802 г.Штат Джорджия уступил федеральному правительству свои претензии на свои западные земли; в обмен, Президент Томас Джеферсон аннулирует титулы Muscogee и Cherokee на их земли в пределах границ Грузии.
c. 1803 г.Со смертью Маленькой Турции, бывшего воина Черная лиса был избран преемником его в качестве главного начальника.
180424 октябряЧероки подписали еще один договор Теллико, уступив землю Соединенным Штатам.
c. 1805 г.По предложению Территория Луизианы Губернатор Джеймс Уилкинсон, чероки, живущие на юго-востоке Миссури на реке Миссисипи, переехали в Река Арканзас, в том, что позже стало Территория Арканзоу.
180525 октябряЧероки подписали еще один договор Теллико, уступив землю Соединенным Штатам, в том числе для Федеральная дорога.
180527 октябряЧероки подписали еще один договор о передаче земли Теллико штату Теннесси государственное собрание чтобы встретиться.
18067 январяЧероки подписали договор Вашингтон, уступая землю США.
1807августПочти современный Калхун, Теннесси, Major Ridge и Александр Сондерс убил Даблхеда, спикера Национального собрания чероки, который участвовал в тайных сделках с землей в личных целях. Главный соперник Даблхеда Джеймс Ванн изначально был назначен главным убийцей, но тоже опьяненный в то время.
c. 1808 г.Из-за их попытки заключить секретную сделку для собственной выгоды с комиссаром США. Возвращение Дж. Мейгса, Black Fox и его заместитель главного начальника Tagwadihi были смещены с должности на совете в Старый город Хивассее. Black Fox сменил Pathkiller, еще один бывший воин.
180811 сентябряНациональный совет, заседание в г. Брумтаун, Алабама санкционировал формирование гвардии Чероки Лайтхорс под командованием майора Риджа. Этому патрулю была поручена профилактика на корточках американцы, грабеж, кража лошадей, и угон скота.
c. 1809 г.Большая группа чероки под руководством брата Даблхеда Tahlonteeskee эмигрировал на земли в настоящее время Арканзас, где Тахлонтиски стал первым главным вождем Запада нации чероки. Позже в том же году Мейгс отправил Джон Росс этим чероки в качестве его заместителя. Национальный комитет чероки был создан для ведения дел нации между заседаниями Национального совета.
180919 февраляНеизвестный убийца убил Джеймса Ванна.
c. 1810 г.Вечеринка под Чаша и Цулави мигрировали на запад. Кланы отказываются от права кровная месть правительству народа чероки.

1811–1829

Вода стекает по ступенькам выше Посадка Росса Прибрежный парк
ГодДатаМероприятие
c. 1811 г.Движение "Призрачный танец чероки", сомбори во главе с бывшим воином Цали и под влиянием Текумсе и его брат Тенскватава, началось. В Война Текумсе, Лидер шауни Текумсе возглавил конфедерацию племен в безуспешной войне против американских войск во главе с будущим президентом Уильям Генри Харрисон. Черный Лис умер после того, как был восстановлен в качестве главного вождя. Его снова сменил Паткиллер с Чарльз Р. Хикс в качестве помощника главного начальника.
c. 1813–1814 гг.Чероки присоединились к Крик войны как часть Эндрю Джексон армия по просьбе Нижнего Мускоги, которому угрожали Красные палочки.
c. 1815 г.Джон Росс открыл торговый пост на Река Теннесси это стало известно как Landing Росс. Тимоти Мейгс, брат американского индийского агента Рента Дж. Мейгса, был его деловым партнером.
181622 мартаЧероки подписали еще один Вашингтонский договор, уступив оставшуюся им территорию в Южной Каролине.
181614 сентябряЧероки подписали договор между Домом совета Чикасо, уступив больше земли Соединенным Штатам.
c. 1817 г.Чероки-Осейдж На территории Арканзаса началась война.
1817ФевральСоздан Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий. Миссия Брейнерда, через реку от города Чикамауга, на земле, подаренной им Джоном Макдональдом, бывшим британским агентом чероки. Как и в случае с моравской миссией в Спринг-Плейс, самой важной особенностью миссии была школа.
1818ВеснаВ Битва при Клерморе кургане велась битва на территории Арканзаса, в которой силы чероки, шауни и ленапе атаковали деревни осейджей Пасона и Пасуга в отместку за набеги на фермы и кражу лошадей.
c. 1819 г.Недовольные чероки Арканзаса во главе с Чаша а позже шеф Ричард Филдс эмигрировал в Техас в Испанский Мексика, и в том, что сейчас Округ Раск, Техас.
181927 февраляЧероки подписали еще один Вашингтонский договор, по которому семья чероки уступила землю, и взамен семьи чероки получат 640 акров земли и финансовую компенсацию за любые улучшения, которые они внесли в уступленную землю.[3]
1819маршПосле подписания последнего договора в Вашингтоне, округ Колумбия, Джон Уокер-младший ворвался в комнату Джона Росса и попытался зарезать его ножом.
c. 1820 г.Джон Джолли сменил своего брата Аталунтиски на посту главного вождя Запада нации чероки. Национальный совет на Востоке чероки создал восемь судебных округов с суды в каждом для разрешения гражданских споров. Эти округа также служили для выборов и законодательных вопросов.
c. 1822 г.Чероки Верховный суд был основан.
18228 ноябряГруппа чероки из The Bowl подписала договор Сан Антонио де Бексар с испанским губернатором Техаса, предоставив им землю. Однако договор никогда не был ратифицирован вице-королевством Новой Испании или его государствами-преемниками. Мексиканская Империя и Мексиканская Республика.
c. 1823 г.Секвойя эмигрировал на запад чероки. Состоялась последняя битва между чероки и осейджами на территории Арканзаса, после которой оба народа согласились прекратить боевые действия.
c. 1824 г.Под влиянием учений Сенека пророк Красивое озеро, Whitepath возглавил протестное движение традиционалистов против аккультурации, сформировав свой собственный совет при Большой тигр. Этот раскол длился четыре года. После нескольких лет судебных разбирательств и переговоров о правах на землю в пределах Северной Каролины, чероки, живущие за пределами территории нации чероки, были подтверждены на своих землях, центром которых был Кваллатаун ​​на Oconaluftee River. Йонагуска был выбран в качестве их главного начальника.
c. 1825 г.По данным переписи населения восточной нации чероки, чероки насчитали 13 563 человека, 1277 человек. рабы, и 220 смешанные браки белые.
c. 1826 г.Уайтпат был исключен из Национального совета чероки, но был восстановлен два года спустя, когда раскол рухнул.
1826ДекабрьPathkiller его сменил на посту главного руководителя его помощник Чарльз Хикс.
1827ЯнварьПаткиллер умирает, а две недели спустя - Чарльз Хикс; правительство переходит к майору Риджу, как спикеру Национального совета, и Джону Россу, как президенту Национального комитета. Уильям Хикс позже будет выбран в качестве следующего главного начальника.
182726 июляВосточная нация чероки приняла конституцию с трехсторонним правительством с двухпалатным законодательным органом и восемью законодательно-судебными округами.
c. 1828 г.Золото было обнаружено на земле чероки около Далонега на ручье Уорд, притоке Chestatee River.
182821 февраляЭлиас Будино начал публикацию Чероки Феникс в Новая Эхота.
18286 маяЧероки подписали еще один Вашингтонский договор, уступив свои земли на территории Арканзаса в обмен на земли в том, что позже станет Индийская территория; многие отдельные чероки остаются на некоторое время в Арканзасе.
1828ОктябрьВыборы проводились в соответствии с новой конституцией Восточного племени чероки, в результате чего Джон Росс был избран главным вождем, а Джордж Лоури - заместителем главного вождя. Майор Ридж был назначен главным советником Росса.
c. 1829 г.В штатах Джорджия и Алабама были приняты законы о присвоении земель нации чероки в пределах их штата. Закон штата Джорджия отменяет законы нации чероки и запрещает чероки давать показания в суде против белых.

1830-е годы

1830–1832

Дом Совета Новой Эхоты. Здание на этой фотографии представляет собой реконструкцию первоначального здания Совета.
ГодДатаМероприятие
c. 1830 г.561 чероки добровольно эмигрировали в западные страны.
18304 январяГруппа из тридцати воинов под командованием майора Риджа изгнала несколько семей белых поселенцев на фермах чероки в обособленном участке земли чероки в южной Джорджии.
18303 июняГубернатор Джордж Рокингем Гилмер объявил о вступлении в силу законодательного акта штата Джорджия от декабря прошлого года, согласно которому все земли чероки, включая золотые прииски, принадлежат государству.
183028 маяКонгресс прошел Закон о высылке индейцев, направленный на "Пять цивилизованных племен, "включая Cherokee.
1830ОктябрьНация чероки в последний раз проводила заседание Национального совета в Нью-Эхоте. Джон Ридж был избран президентом Национального комитета, Гоинг Снейк - спикером Совета, а Александр Маккой - секретарем совета. Ридж, Уильям Шори Куди (племянник Росса) и Ричард Тейлор были выбраны, чтобы возглавить делегацию в Вашингтон в знак протеста против жестокого обращения с нацией.
c. 1831 г.В штате Джорджия был принят закон, обязывающий белых, проживающих в нации чероки, присягать. клятва верности и получить разрешение от государства, чтобы продолжать там жить. Закон был в первую очередь направлен на миссионеры, особенно в Миссия Брейнерда.
1831–1832Январь-декабрь907 г. Чероки эмигрировали в западные страны за эти два года, в основном двумя партиями - 347 и 422 человека, включая 127 рабов в последнем.
183124 февраляВ Чокто подписать Договор о Танцующем кроличьем ручье, уступив большую часть своей земли Соединенным Штатам. Некоторые предпочли остаться в Миссисипи и стать Граждане США в соответствии с законом штата. Их потомки в 20 веке организовались как признанный на федеральном уровне Миссисипи Band of Choctaw.
183115 сентябряОдиннадцать белых мужчин судили Лоуренсвилль, Джорджия за непредоставление государственного разрешения на проживание на территории чероки. Присяжные признали мужчин виновными, и судья приговорил каждого к четырем годам лишения свободы. тяжелый труд. По прибытии в тюрьму в Milledgeville, Губернатор Гилмер предложил прощение им, если они согласились дать присягу на верность и покинуть государство; девять из них согласились. Миссионеры Элизур Батлер и Сэмюэл Вустер отказался, а позже передал их дело в Верховный суд.
1831ДекабрьДелегация от народа чероки Восток в составе Джона Риджа, Элиаса Будино, Джеймса Мартина и Уильяма Шори Куди прибыла в Вашингтон, чтобы изложить претензии чероки к штату Джорджия.
18323 мартаВ случае Вустер против Джорджии, Главный судья Джон Маршалл Верховный суд отменил недавние законы штата Джорджия, постановив, что восточная нация чероки имеет право на защиту федерального правительства от преследований со стороны штатов, у которых нет преступных юрисдикция на территории Индии. Суд также постановил освободить Вустера и Батлера. Месяц спустя президент Джексон сказал делегации чероки, что не будет приводить в исполнение решение.
183224 мартаМаскоги подписал Кассетский договор, с США. Договор предусматривает обмен землями для тех Маскоги, которые решили эмигрировать на индийскую территорию, и индивидуальное владение нынешними землями с подчинением законам штата Алабама для тех, кто этого не сделал. Когда вспыхнуло насилие со стороны спекулянтов, похищавших у Маскоги их землю, федеральное правительство послало Общий Уинфилд Скотт насильно удалить Muscogee.
183216 апреляСекретарь войны Льюис Касс встретился с делегацией чероки и предлагает им обширные земли на территории Индии, суверенитет над их делами там, ренту, равную стоимости уступленных им земель, плату за улучшение уступленных земель, поддержку школ и промышленности и многое другое. стимулы за уступку своих земель на востоке.
18329 маяНебольшая фракция Семинол в пользу удаления подписал Договор о высадке Пейна Соединенные Штаты. Сенат не ратифицировал его два года.
183223 июляНациональный совет чероки собрался впервые на Красная глина. Они приняли резолюцию, разрешающую нынешним офицерам продолжить работу, включая Джона Росса в качестве главного начальника. Будино ушел с поста редактора Чероки Феникс после того, как Росс отказался позволить ему опубликовать отчет недавней делегации в Вашингтон в пользу удаления; его заменил Элайджа Хикс, один из зятя Росса. Эти расколы в стране позже привели к Партии Договора и Национальной партии.
183220 октябряЧикасо подписали Понтотокский договор с Соединенными Штатами, уступив свои земли к востоку от Миссисипи в обмен на финансовую компенсацию и равные земли на Индийской территории. США не платили обещанную сумму 30 лет.
183222 октябряГрузия начала Земельная лотерея выделить земли, захваченные у чероки.

1833–1835

Деталь мемориала на Новая Эхота
ГодДатаМероприятие
c. 1833 г.Таци возглавил партию, чтобы присоединиться к Техасским чероки в тогдашней Мексике. Среди партии был Сэм Хьюстон, приемный сын Джона Джолли.
1833ФевральПрезидент Джексон предложил Джону Россу 3 миллиона долларов и эквивалентную землю на западе для устранения восточной нации чероки; Росс отказался.
183314 февраляДоговор Форт-Гибсон исправил конфликты между земельными гарантиями чероки и маскоги.
1833НоябрьГруппа чероки, решивших эмигрировать, в том числе большая часть участников Договора, встретилась с агентством чероки в Калхуне, штат Теннесси, где они избрали Уильяма Хикса главным руководителем своей фракции, а Джона Макинтоша - его помощником. Они отправили в Вашингтон делегацию, в которую входил Эндрю Росс, чтобы представлять свои интересы.
183413 мартаЛейтенант Джозеф Харрис покинул агентство Чероки с эмиграционной партией. С учетом вновь прибывших, вечеринка в конечном итоге насчитывала 903 человека.
1834ВеснаДжон Росс предложил госсекретарю Кассу разрешить народу остаться на востоке на небольшой части своей земли в соответствии с законами штатов с целью в конечном итоге ассимилирующий в американское общество. Его брат Эндрю, с другой стороны, подписал договор об удалении с такими плохими условиями, что даже сторонники удаления бойкотируется Это. Майор Ридж осудил обе крайности, сославшись на Джона Росса на крайнюю нужду катавбы, следовавшей аналогичным курсом.
183416 маяПартия Харриса прибыла на Запад чероки. An эпидемия тифа по пути убил 120 человек.
183419 июняСоединенные Штаты заключили договор с Эндрю Россом, несмотря на возражения Росса, Риджа и их союзников. Договор был отклонен Сенатом США и Национальным советом чероки.
183424 июняДжон Уокер-младший, ведущий сторонник депортации, был убит Джеймсом Форманом и его сводным братом Андерсоном Спрингстоном, когда возвращался домой с заседания Национального совета.
1834августЭлайджа Хикс подал в Национальный совет петицию с обвинением майора Риджа, Джона Риджа и Дэвида Ванна в государственной измене и призвал импичмент и снятие с должности. Их так и не судили, хотя обвинение не сняли.
183427 ноябряСторона Договора проводит свой собственный совет на плантации «Бегущие воды» в районе Джон Ридж, недалеко от Откалога (ныне Калхун, Джорджия).
c. 1835 г.Перепись нации чероки оценила 5000 чероки на западе, подсчитали следующих людей на востоке: Джорджия: 8946 индейцев, 776 рабов, 68 белых; Северная Каролина: 3644 индейца, 37 рабов, 22 белых (без учета Oconaluftee под Йонагуска в Округ Хейвуд, Северная Каролина, которые считались гражданами государства); Теннесси: 2528 индейцев, 480 рабов, 79 белых; и Алабама: 1424 индейца, 299 рабов, 32 белых; Всего: 16 542 индейца, 1592 раба и 201 белый (18 335 человек)
183514 мартаПосланник США Джон Ф. Шермерхорн предложил делегации хребта 3,25 миллиона долларов за земли восточной нации чероки. Делегация Росса ответила требованием 20 миллионов долларов, которое было полностью отклонено. Делегация пообещала принять сумму, установленную Сенатом США. Сенат почти сразу предложил 5 миллионов долларов, но делегация Росса их отклонила. В конце концов Шермерхорн заключил предварительное соглашение о передаче полномочий, предложив 4,5 миллиона долларов плюс другие финансовые соображения.[требуется разъяснение ]
183518 июляСотни чероки с обеих сторон сошлись на плантации Джона Риджа Бегущие воды, в нескольких милях от Нью-Эхоты, чтобы встретиться с Шермерхорном. Возвращение Дж. Мейгса-младшего., и другие официальные лица, представляющие Соединенные Штаты. После конклава члены Национальной партии начали убивать членов партии Договора, по крайней мере, еженедельно.
183524 августаДжон Ридж провел Танец зеленой кукурузы в «Текущих водах» собрались сотни людей, в первую очередь для того, чтобы заручиться поддержкой договора об удалении. Джон Росс пытается проводить танцы в оппозиции в других местах, но Грузия гвардия разогнал их.
1835ОктябрьСовет чероки отклонил предложенный в марте договор. Совет назначает двадцать человек, включая Джона Росса и сторонников договоров Джона Риджа, Чарльза Ванна и Элиаса Будино (позже замененного на Стенд Уэти ), чтобы представлять нацию чероки для нового договора с компенсацией более 5 миллионов долларов. Шермерхорн, тем временем, призвал к созыву съезда для переговоров по соглашению о высылке в Нью-Эхоте в декабре.
18357 ноябряГвардия Джорджии вторглась в современный юго-восток Теннесси, пересекла границу штата и арестовала Джона Росса в его доме, где они также нашли и арестовали Джон Ховард Пейн. Через девять дней Росс был освобожден и сразу же направился в Вашингтон, но Пэйна продержали еще три дня.
183522 декабряПриблизительно 400 чероки собрались на Новой Эхоте для переговоров по соглашению.
183529 декабряПосле недели переговоров большинство переговорщиков чероки одобрили Договор Новой Эхоты, уступив свои оставшиеся земли на востоке в обмен на 5 миллионов долларов, с дополнительными полмиллиона долларов на образование, бессрочные права на равные земли на индийской территории и компенсацию за собственность, оставшуюся на востоке. Дополнительный пункт позволял чероки, не желающим переезжать, разрешалось оставаться и становиться гражданами штатов, в которых они проживали, но президент Джексон исключил это положение. Джон Росс отказался подписать и вернулся в нацию чероки, намекая своим сторонникам, что он заключил сделку с правительством, позволяющую чероки остаться под его руководством (Браун, стр. 498–499).

1836–1837

Джон Росс в костюме с цилиндром.
ГодДатаМероприятие
1836ФевральНациональный совет чероки, собравшийся в Ред-Клэй, подавляющим большинством отверг договор Новой Эхоты.
183623 февраляТехасские чероки и двенадцать связанных с ними племен подписали Договор о деревне Боулз с Республикой Техас, предоставив им почти 1000000 акров (4000 км2).2) земли восточного Техаса.
18362 мартаВ Республика Техас провозгласил независимость от Мексики, поскольку мексиканская армия под руководством генерала президента Антонио Лопес де Санта Анна начал войну возмездия. Сэм Хьюстон, президент Временного правительства Техаса, подписал договор с техасскими чероки, гарантирующий их земли, но этот договор был отклонен сенатом Техаса в 1837 году.
183618 маяСенат Соединенных Штатов ратифицировал Новый Эхотский договор одним голосованием.
1836ИюньОбщий Джон Э. Вул возглавил федеральные войска при поддержке добровольцев из Восточного Теннесси под командованием бригадного генерала Р. Данлэп в нацию чероки, чтобы предотвратить беспорядки.
1836сентябрьДанлэп распустил свою бригаду добровольцев и отправил их домой.
18371 января600 членов партии Договора отправились в Западную нацию чероки.
18373 мартаПервая партия, удаленная за счет правительства США, состоящая из 466 человек, включая семьи Ридж и Уэти, покинула Лендинг Росс под руководством доктора Джона С. Янга.
183728 мартаВечеринка доктора Янга прибыла в Форт Смит, Арканзас. Большинство из них отказались идти дальше, но некоторые продолжили на следующий день Форт Кофе на индийской территории.
18371 июляГенерал Вул был освобожден от обязанности командовать войсками восточной нации чероки по собственному желанию. Его сменил полковник Уильям Линдси.
1837сентябрьПо приглашению федерального правительства делегация чероки отправилась во Флориду, чтобы действовать в качестве посредников между семинолами и правительством. Соединенные Штаты надеялись, что чероки убедят семинолов перестать сопротивляться выселению, но делегация чероки применила тактику проволочек и осталась убежденной в мудрости позиции семинолов.
183714 октябряВторая партия, добровольно удаленная правительством США, состоящая из 365 человек, вышла из агентства чероки под командованием Би Би Кэннона.
183727 декабряОтряд Кэннона прибыл на Запад чероки. По дороге погибли 18 человек.

1838

Мемориал "След слез" в Центре наследия чероки (Талекуа, Оклахома )
ДатаМероприятие
8 январяВ Военное ведомство сообщили, что 2103 чероки отправились на запад, 1258 - своими силами.
8 маяПрибыл генерал-майор Уинфилд Скотт. Чарльстон, Теннесси, чтобы контролировать возведение фортов для войск и частокола для заключенных по всей нации чероки.
17 маяГенерал Скотт приказал своим войскам окружить их чероки и заставить подчиниться Новому Эхотскому договору.
26 маяФедеральные войска окружили чероки в Джорджии, большинство из которых были сбиты с толку в лагере Чероки в лагере Росс.
4 июняФедеральные войска окружили чероки в Северной Каролине, большинство из которых были отправлены в лагеря в Брэдли Каунти, Теннесси.
5 июняФедеральные войска окружили чероки в Теннесси.
6 июняПервая группа вынужденных изгнанников, насчитывающая около 800 человек, покинула Лагерь Росс под командованием лейтенанта Деаса. Группа набрала дополнительных участников на Brown's Ferry.
12 июняФедеральные войска окружили чероки в Алабаме; задержанные содержались в Форт Пейн.
13 июняВторая группа вынужденных изгнанников, насчитывающая около 875 человек, покинула Лагерь Росс под командованием лейтенанта Р.Х.К. Уайтли.
17 июняТретья группа вынужденных изгнанников численностью около 1070 человек покинула Гавань Росса.
19 июняГруппа лейтенанта Деаса прибыла в Форт-Смит, где большинство эмигрантов высадились и отказались продолжать путь. Те, кто остались, отправились в Fort Coffee на следующий день. Генерал Скотт удовлетворил просьбу Росса и Национального совета приостановить вывоз до улучшения погоды осенью. Капитан Дрейн отказался останавливать свою группу, которая, однако, ушла двумя днями ранее. В своем отчете Скотт подсчитал, что в лагерях вокруг округа Чероки находилось около 3000 заключенных, 2500 - в лагерях Россс и 1250 - в лагерях между ними, причем 2000–3000 заключенных во внутренних фортах ожидали перевода в лагеря и около 200 оставались в лагерях. быть захваченным.
12 июляЛодки отряда лейтенанта Уайтли сели на мель у бара Бенсона, и отряд продолжился на суше восемь дней спустя.
25 июляГенерал Скотт согласился с планом Росса и Национального совета чероки по надзору за их перемещением, приняв предложение Росса и его брата Льюиса сделать это по цене 65 долларов на человека.
1–7 августаПоследнее собрание совета народа чероки к востоку от реки Миссисипи было проведено в лагере Aquohee в современном округе Брэдли, штат Теннесси, на месте, ныне известном как Раттлснейк-Спрингс.
5 августаПартия Уайтли прибыла в Cherokee Nation West, где осталось всего 602 человека; 143 человека сбежали, остальные (примерно 130) погибли.
7 августаГруппа Дрейна прибыла Беллефонте, Алабама осталось всего 722 человека. Около 100 человек сбежали до прибытия отряда, еще 300 сбежали оттуда, хотя многие из последних были схвачены. Еще семьдесят шесть человек сбежали, прежде чем группа достигла Ватерлоо.
19 августаПоследний общение был проведен в Баптист Церковь Христа в Миссии Брейнерда. Впоследствии миссионеры сопровождают чероки на запад.
28 августаПартия волос Конрада, в том числе Goingsnake и сторонник договора Уильям Шори Куди покинул лагерь в Уайлдвуд-Спринг. Он пересек реки Хивасси и Теннесси, прежде чем был вынужден остановиться возле северной пристани Блайтс-Ферри из-за сильной засухи, из-за которой не хватало питьевой воды.
1 сентябряГруппа Элайджи Хикса, включая Уайтпата, покинула лагеря вокруг Агентства и пошла по тому же пути, что и группа Конрада, но также была остановлена ​​у Gunstocker Spring.
3 сентябряОтряд Джесси Бушихеда и Римского Носа вышел из лагерей вокруг Агентства и пошел по тому же маршруту, что и предыдущие два, только для того, чтобы остановиться перед переходом через реку Теннесси. Генерал Скотт остановил эмиграцию из-за засухи в Камберлендские горы.
ОктябрьЛидер традиционалистов Уайтпат умер недалеко от Хопкинсвилл, Кентукки.
1 октябряОтряд Джона Бенджа покинул Форт-Пейн.
3 октябряГруппы Хикса и Конрада возобновили свои путешествия. Партия Ричарда Тейлора покинула Лендинг Росс.
11 октябряОтряд из 675 членов Стороны Договора под командованием Джона А. Белла покинул Агентство, отказавшись от высылки под руководством Росс.
1 ноябряДвенадцать членов группы из двадцати чероки в западной части Северной Каролины, уклонившихся от облав и вынужденной эмиграции, были схвачены и содержались под охраной тремя военнослужащими и лейтенантом. Ночью двое солдат были убиты и один ранен, лейтенант и заключенные скрылись.
7 ноябряПосле проводов других сторон на сухопутном маршруте группа Джона Дрю, включая семьи Льюиса Росса и Джозеф Ванн, попытался уехать на роскоши речной корабль, низкий уровень воды задержал их на месяц.
23 ноябряВсе беглецы из банды Цали были схвачены, кроме самого Цали. Трое из них были казнены расстрельной командой, состоящей из мужчин из племени Оконалуфти Чероки Йонагуски и из племени Утсала. Нантахала Чероки.
25 ноябряБанда Утсала схватила Цали и расстреляла его. За свою помощь в подавлении восстания его нантахала-чероки разрешили присоединиться к группе Йонагуски.
28 декабряСмерть Джона Джолли, главного вождя западной нации чероки, умерла, и ему наследовал Джон Луни.

1839–1840

В Здание Капитолия Чероки и здание суда, Талекуа, Оклахома. Построенный в 1869 году, он функционировал как политический центр «Нации» до 1907 года и является старейшим общественным зданием в Оклахоме.[4]
ГодДатаМероприятие
1839Январь – мартВ Форт Гибсон прибыли группы во главе с Элайджей Хиксом, Джоном Беллом, Джоном Бенджем, Дэниелом Колтоном, Ситуэки, Олд Филд, Джесси Бушихедом, Човалука, Мозесом Дэниелом, Джеймсом Брауном, Джорджем Хиксом, Джоном Дрю, Ричардом Тейлором и Питером Хильдебрандом.
1839апреляЙонагуска, главный вождь восточной группы чероки, умер, а его приемный сын Уильям Холланд Томас ему на смену.
183922 апреляЗападная нация чероки вместе со своими новоприбывшими провела выборы новых офицеров. Джон Браун, ранее проживавший в районе Чаттануга, был избран главным вождем.
183922 июняСторонники Росса убили Джона Риджа, Элиаса Будино и Мэйджора Риджа за уступку земель чероки. Другая группа напала на Стэнда Вати, но он сопротивлялся и сбежал в Территория Миссури. Их смерть вызвала Гражданская война чероки, который длился десятилетия.
183915 июляв Битва при Нечесах, Республика Техас при президенте Мирабо Ламар напали на чероки и убили более 100 из них, начав Техасская война чероки. Многие выжившие уехали в нацию чероки на индийскую территорию.
18396 сентябряВстреча делегатов чероки в столице Tahlequah подписали конституцию воссоединенной нации чероки, и они избирают Росса главным вождем.
183922 сентябряКомиссар по делам индейцев сообщил военному секретарю, что 1046 чероки остались в Северной Каролине; еще 300 остаются в Теннесси, Джорджии и Алабаме.
183925 декабряСостоялось последнее сражение войны чероки с Республикой Техас.
184018 маяРосс подал иски против правительства США о возмещении расходов на удаление.

1841 – настоящее время

Уведомление о регистрации вольноотпущенников чероки, 1902 г.
ГодДатаМероприятие
1842НоябрьВ Восстание рабов чероки произошел.
184331 мартаЧероки подписали Договор о Птичьей крепости с Республикой Техас, прекращение боевых действий между несколькими племенами Техаса и признание племенного статуса индейцев Техаса. Президент Сэм Хьюстон подписал контракт с Республикой Техас.
18466 августаТри фракции нации чероки подписали Вашингтонский договор в попытке положить конец открытым боевым действиям внутри нации.
c. 1862 г.Скрытые разногласия вспыхнули, когда Росс возглавил треть нации чероки в разрыве с остальной нацией из-за их поддержки. Конфедерация вовремя гражданская война. Фракция Росса покинула земли чероки в Вашингтон и выразила свою поддержку Союз. Остальные две трети выбрали Стэнда Уэти в качестве главного руководителя.
18658 сентябряЧероки вместе с одиннадцатью другими племенами подписали Форт-Смитский договор с Соединенными Штатами. Среди прочего, он признал партию Джона Росса единственными законными представителями нации чероки. Американские переговорщики проигнорировали претензии Стэнда Вати, вызвавшего своего племянника. Джон Роллин Ридж из Калифорнии, чтобы вести переговоры о признании «нации южных чероки».
186619 июляНация чероки подписала Талекваский договор с Соединенными Штатами, официально положив конец боевым действиям времен Гражданской войны и воссоединив нацию.
186827 июляДругой Вашингтонский договор был подписан в дополнение к Договору Талекуа.
187215 апреляВ Идущая змеиная резня имело место в нации чероки, частично вызванное затяжными разногласиями между двумя фракциями чероки времен Гражданской войны.
18878 февраляВ Закон Дауэса разделили племенные земельные владения на территории Индии, передав их отдельным домашним хозяйствам на отдельные участки. Остальная часть земли была объявлена избыток и продал его американским поселенцам.
189828 июняЗакон Кертиса 1898 года отменил племенные конституции и правительства в рамках подготовки к слиянию Индийской территории с Оклахома Территория, чтобы быть принятым в союз как государство Оклахома.
c. 1902 г.В Эуфауле, на индийской территории, различные индейские народы, включая пять цивилизованных племен, начали планировать отдельное государство.
c. 1905 г.Уильям Чарльз Роджерс, Главный вождь нации чероки, был подвергнут импичменту и смещен Национальным советом чероки за «слишком сотрудничество» с федеральным правительством в отношении роспуска нации. Совет заменил его Фрэнком Дж. Будино, президентом Keetoowah Nighthawk Society, но федеральное правительство вернуло Роджерса к власти в следующем году.
190521 августаА конституционная конвенция встретились в Маскоги разработать конституцию для предложенных Штат Секвойя и назначил делегатов в Вашингтон. Их усилия были отвергнуты президентом. Теодор Рузвельт, но конституция послужила основой для конституции штата Оклахома в 1906 году.
19063 мартаНация чероки была официально распущена, хотя некоторые аспекты ее правления были сохранены для решения земельных вопросов.
191430 июняБыли ликвидированы последние остатки правительства нации чероки.
19508 маяКонституция, подзаконные акты и корпоративный устав United Keetoowah Band индейцев чероки были ратифицированы в соответствии с Закон о реорганизации Индии 1934 г. и Закон штата Оклахома о благосостоянии индейцев 1936 г.
c. 1963 г.Национальное историческое общество чероки основан в Талекуа, Оклахома[5]
197626 июняКонституция Нация чероки Оклахомы, был ратифицирован, и племя получило федеральное признание. Он лишил гражданских прав Техасские группы чероки и связанные с ними группы, которые ранее были представлены в национальном комитете нации чероки, и признал Вольноотпущенники чероки как исторические члены Нации.
c. 1980-еСовет чероки пересмотрел требования к членству, ограничив их членством только тех лиц, которые непосредственно произошли от чероки, перечисленных в списке. Доус Роллс. Поскольку большинство вольноотпущенников чероки были перечислены отдельно, даже если они произошли от чероки, эти определения лишали их избирательных прав. В 1988 году федеральный суд подтвердил право нации определять гражданство.[6]
200326 июляЭлекторат нации чероки одобрил новую конституцию.
200426 сентябряЛюси Аллен, потомок вольноотпущенников чероки, подает иск в Верховный суд нации чероки, в котором утверждается, что действия, запрещающие потомкам вольноотпущенников членства, являются неконституционными.
c. 2005 г.Департамент языка, истории и культуры UKB создан с целью увековечить историю народа чероки Китоуа.
20067 мартаСудебный апелляционный трибунал нации чероки постановил, что вольноотпущенники чероки имеют право на получение гражданства чероки.[6]
20073 мартаЭлекторат чероки, за исключением потомков вольноотпущенников, принял поправку к конституции, ограничивающую гражданство чероки, числящиеся в списках Дауэса, перечисленных как чероки по крови, плюс шони и делавэр.[7]
201114 январяОкружной суд племен постановил, что поправка к конституции 2007 года была недействительной, поскольку она противоречила договору 1866 года, гарантирующему права вольноотпущенников.[8]
c. 2012 г.В United Keetoowah Band of Cherokee показывает общую численность населения 14 300 человек. В Восточная группа индейцев чероки насчитывает около 12 500 членов. В настоящее время есть иски и встречные иски в Вольноотпущенники чероки проблема в Нация Чероки. Согласно переписи 2010 года, численность племени чероки составляет 284 247 человек, что делает ее вторым по величине индейским племенем после племени чероки. Навахо. В сумме насчитывается более 800 000 человек, идентифицирующих себя, по крайней мере частично, как чероки.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Дэвид Дж .; Бек, Робин А. Младший; И Роднинг, Кристофер Б. (март 2004 г.). «Джоара и форт Сан-Хуан: контакт культур на краю света» В архиве 3 июня 2011 г. Wayback Machine, Античность (Том 78, № 299)
  2. ^ Уивер Сперр, Ким. "Изучение Джоары". College.unc.edu. Университет Северной Каролины. Получено 5 ноября, 2020.
  3. ^ Договор 1819 г., Проверено 22 октября 2015 г.
  4. ^ Мозер, Джордж У. Краткая история Cherokee Lodge # 10., Проверено 26 июня 2009 г.
  5. ^ Мередит, Мэри Эллен. "Национальное историческое общество чероки, Inc.". www.okhistory.org. Историческое общество Оклахомы. Получено 21 сентября, 2020.
  6. ^ а б "Решение вольноотпущенника" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 декабря 2011 г.. Получено 10 марта, 2007.
  7. ^ Поправка к Конституции чероки 3 марта 2007 г. В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine.
  8. ^ Гэвин Офф, «Судья предоставляет гражданство чероки вольноотпущенникам неиндийского происхождения», Мир Талсы, 14 января 2011 г.
  9. ^ , и Элизабет М. Хеффель, Тина Норрис, Паула Л. Вайнс. «Американские индейцы и коренное население Аляски: 2010» (PDF). www.census.gov. Департамент экономики и статистики Министерства торговли США. Получено 21 сентября, 2020.

Библиография

  • Олдермен, Пат. Каноэ: военачальник чероки-чикамауга. (Джонсон-Сити: Overmountain Press, 1978).
  • Андерсон, Уильям Л. Удаление чероки: до и после. (Афины: University of Georgia Press, 1992).
  • Бейкер, Джек, расшифровщик. Свитки эмиграции чероки 1817–1835 гг. (Оклахома-Сити: Бейкер Паблишинг Ко., 1977).
  • Бланкеншип, Боб. Корни чероки, Том 1: Восточные роллы чероки. (Чероки: Боб Бланкеншип, 1992).
  • Браун, Джон П. Старые границы: история индейцев чероки с древнейших времен до даты их переселения на запад, 1838 г.. (Kingsport: Southern Publishers, 1938).
  • Эккерт, Аллан В. Печаль в нашем сердце: жизнь Текумсе. (Нью-Йорк: Бантам, 1992).
  • Эле, Джон. След слез: взлет и падение нации чероки. (Нью-Йорк: Doubleday, 1989).
  • Эванс, Э. Раймонд. "Известные личности в истории чероки: Остенако". Журнал исследований чероки, Vol. 1, №1С. 41–54. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1976).
  • Эванс, Э. Раймонд. «Известные люди в истории чероки: Боб Бенж». Журнал исследований чероки, Vol. 1, № 2С. 98–106. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1976).
  • Эванс, Э. Раймонд. «Известные люди в истории чероки: волочение каноэ». Журнал исследований чероки, Vol. 2, № 2С. 176–189. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1977).
  • Эванс, Э. Раймонд и Вики Карху. «Остров Уильямса: источник значительного материала в коллекциях музея чероки». Журнал исследований чероки, Vol. 9, №1С. 10–34. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1984).
  • Фингер, Джон Р. Восточная группа чероки 1819–1900. (Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс, 1984).
  • Форман, Грант. Изгнание индейцев: эмиграция пяти цивилизованных племен индейцев. (Норман: Университет Оклахомы, 1932).
  • Хейвуд, W.H. Гражданская и политическая история штата Теннесси с момента его основания до 1796 года. (Нэшвилл: Методистское епископальное издательство, 1891).
  • Кинг, Дуэйн, изд. Нация индейцев чероки: тревожная история. (Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс, 1979).
  • Кинг, Дуэйн и Э. Раймонд Эванс. «След слез: первичные документы удаления чероки». Журнал исследований чероки, Vol. 3, № 3С. 130–190. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1978).
  • Клинк, Карл и Джеймс Талман, изд. Журнал майора Джона Нортона. (Торонто: Общество Шамплейн, 1970).
  • Лампкин, Уилсон. Изгнание индейцев чероки из Грузии. (Нью-Йорк: Август М. Келли, 1907 г.).
  • Маклафлин, Уильям Г. Движение призрачного танца чероки 1811–1813 гг.. (Мейкон: издательство Mercer University Press, 1984).
  • Маклафлин, Уильям Г. Возрождение чероки в Новой Республике. (Princeton: Princeton University Press, 1992).
  • Муни, Джеймс. Мифы о чероки и священные формулы чероки. (Нэшвилл: Чарльз и Рэнди Элдер-Книготорговцы, 1982).
  • Мур, Джон Тротвуд и Остин П. Фостер. Теннесси, Государство добровольцев, 1769–1923, Vol. 1. (Чикаго: С. Дж. Кларк Паблишинг Ко., 1923).
  • Моултон, Гэри Э., изд. Документы Джона Росса, вождя чероки. (Афины: Издательство Университета Джорджии, 1978).
  • Рэмси, Джеймс Геттис МакГрегор. Летопись Теннесси до конца восемнадцатого века. (Чаттануга: судья Дэвид Кэмпбелл, 1926 г.).
  • Ройс, Чарльз. Нация индейцев чероки. (Чикаго: издательство Aldine Publishing Company, 1975).
  • Старр, Эммет. История индейцев чероки Старра. (Фейетвилл: Ассоциация индийского наследия, 1967).
  • Уайт, Р.С. Изгнание индейцев чероки из нижней части долины Хивасси. (Кливленд: издательство Кливлендского государственного муниципального колледжа, 1973).
  • Уилкинс, Турман. Трагедия чероки: Семья Ридж и истребление людей.. (Нью-Йорк: Macmillan Company, 1970).

внешняя ссылка