Сити оф Манчестер стадион - City of Manchester Stadium

«Etihad Stadium» перенаправляется сюда. Информацию о стадионе в Мельбурне, ранее известном как Etihad Stadium, см. Стадион Доклендс.
Сити оф Манчестер стадион
Etihad Stadium logo.svg
Etihad Stadium.jpg
Городской стадион Манчестера в феврале 2016 года
Место расположенияКампус Etihad
Манчестер
M11 3FF
Координаты53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 12′1 ″ з.д. / 53,48306 ° с.ш.2.20028 ° з. / 53.48306; -2.20028Координаты: 53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 12′1 ″ з.д. / 53,48306 ° с.ш.2.20028 ° з. / 53.48306; -2.20028
Общественный транспортМанчестер Метролинк Кампус Etihad
Манчестер Метролинк Велопарк
ВладелецМанчестерский городской совет
ОператорФутбольный клуб "Манчестер Сити"
Представительские люксы70
Емкость55017 - Внутренний футбол[1]
53,000 – УЕФА -управляемый футбол
60,000 - Музыкальные концерты
41,000 (Игры Содружества 2002 г. )
Рекорд посещаемости54693 (Манчестер Сити - Лестер Сити, 6 февраля 2016 г.)
Размер поля105 на 68 метров (114,8 ярда × 74,4 ярда)[1]
ПоверхностьДессо ГрассМастер
Строительство
Сломался12 декабря 1999 г.
Открыт25 июля 2002 г. (в качестве легкая атлетика стадион)
10 августа 2003 г. (в качестве футбол стадион)
С ремонтом2002–2003 (преобразовано в текущее использование)
Расширенный2014–2015 (От 47 400 до 55 097 мест)
Стоимость строительства112 миллионов фунтов стерлингов (легкоатлетический стадион)
22 миллиона фунтов стерлингов (преобразование футбола)
20 миллионов фунтов стерлингов (футбольная экипировка)
АрхитекторАрупСпорт (дизайн стадиона)
KSS Design Group (внутренняя отделка)
Густонаселенная (расширение стадиона)
Инженер-строительArup Associates
Генеральный подрядчикLaing Construction Ltd. (начальная конструкция), Лэйнг О'Рурк (реконструкция стадиона и дальнейшее расширение)
Основные подрядчикиWatson Steel Ltd. (начальное строительство металлоконструкций)
Арендаторы
Футбольный клуб "Манчестер Сити" (2003 – настоящее время)
Интернет сайт
Посещение стадиона Этихад

В Сити оф Манчестер стадион в Clayton, Манчестер, в настоящее время известная как Этихад Стадион по спонсорским причинам,[2] это дом Манчестер вместимостью 55 017 человек.[1] Это делает стадион шестой по величине в премьер Лига и десятый по величине в Соединенном Королевстве.[3]

Создан для размещения Игры Содружества 2002 г.,[4] на стадионе с тех пор Финал Кубка УЕФА-2008,[5] Сборные Англии по футболу,[6] лига регби совпадения,[7] а заниматься боксом бой за титул чемпиона мира[5][8] Англия регби последний матч команды 2015 Чемпионат мира по регби[9] и летние музыкальные концерты во время футбол межсезонье.

Стадион, изначально предполагавшийся как легкоатлетическая арена в г. Ставка манчестера для Летние Олимпийские игры 2000 года,[10] был преобразован после Игр Содружества 2002 года из арены вместимостью 38 000 человек в футбольный стадион на 48 000 мест, что обошлось городскому совету в 22 миллиона фунтов стерлингов и Манчестер Сити - в 20 миллионов фунтов стерлингов.[11][12] Футбольный клуб "Манчестер Сити" согласился сдать стадион в аренду у Манчестерский городской совет и переехал туда из Maine Road летом 2003 г.[13]

Стадион построен Laing Construction по цене 112 миллионов фунтов стерлингов[14] и был разработан и спроектирован АрупСпорт,[12] конструкция которой включает вантовую конструкцию крыши, которая отделена от основной чаши стадиона и полностью подвешена на двенадцати внешних мачтах и ​​прикрепленных тросах.[15] Дизайн стадиона получил множество похвал и похвал, в том числе награду от Королевский институт британских архитекторов в 2004 году за инновационный комплексный дизайн здания и специальная награда 2003 г. от Институт инженеров-строителей за его уникальный структурный дизайн.[4][16]

В августе 2015 года было завершено строительство третьего яруса на 7 000 мест на Южной трибуне как раз к началу футбольного сезона 2015–16 годов.[17] Расширение было спроектировано в соответствии с существующей конструкцией крыши.

История

Фон

Смотрите также: Заявки на участие в летних Олимпийских играх 1996 г., Заявки на участие в летних Олимпийских играх 2000 года, и Игры Содружества 2002 г.

Планы по строительству нового стадиона в Манчестере были сформулированы до 1989 года как часть заявки города на проведение 1996 летние Олимпийские игры. Городской совет Манчестера представил заявку, которая включала проект стадиона на 80 000 мест на Greenfield сайт к западу от центра Манчестера. Ставка не прошла и Атланта принимал Игры. Четыре года спустя городской совет подал заявку на проведение Летние Олимпийские игры 2000 года, но на этот раз сосредоточившись на Brownfield участок в 1,6 км (0,99 миль) к востоку от центра города на заброшенной земле, где Bradford Colliery,[18] известный в просторечии как Истлендс. Смещение акцента в совете было вызвано новым государственным законодательством о обновление городов, обещая жизненно важную поддержку финансирования таких проектов; в 1992 году правительство приняло участие в финансировании покупки и расчистки участка в Истлендсе.[19]

На февральскую заявку 1993 года городской совет представил еще один проект стадиона на 80 000 мест.[10] производится консультантами по дизайну Arup Associates, фирма, которая помогла выбрать сайт Eastlands. 23 сентября 1993 года игры были присуждены Сиднею, но в следующем году Манчестер представил тот же проект схемы в Комиссия тысячелетия как «Стадион Миллениум», но это предложение было отклонено. Несмотря на это, городской совет Манчестера впоследствии предложил провести Игры Содружества 2002 г., в очередной раз предлагая тот же участок вместе с планами уменьшения размеров стадионов, полученными в результате заявки на Олимпиаду 2000 года, и на этот раз они были успешными. В 1996 году этот же запланированный стадион конкурировал с Стадион Уэмбли получить финансирование, чтобы стать новым национальный стадион,[20] но деньги были использованы для реконструкции Уэмбли.

После успешных соревнований по легкой атлетике на Играх Содружества преобразование в футбольное поле подверглось критике со стороны таких деятелей легкой атлетики, как Джонатан Эдвардс и Себастьян Коу[21] поскольку в то время у Соединенного Королевства все еще не было планов по созданию большого спортивного сооружения из-за того, что возможность установки легкоатлетической трассы была исключена из проектов реконструированного стадиона Уэмбли. Если бы какое-либо из двух крупных предложений по стадионам, разработанных Arup, было согласовано для финансирования, то в Манчестере было бы место, которое можно было бы адаптировать для проведения крупномасштабных соревнований по легкой атлетике за счет использования подвижное сиденье.

Sport England не хотела создавать белый слон, поэтому они настояли на том, чтобы городской совет согласился провести и профинансировать обширную работу по преобразованию CoMS от легкоатлетической арены до футбольного стадиона, тем самым обеспечивая ее долгосрочную финансовую жизнеспособность. Sport England надеялась, что либо городской совет Манчестера, либо футбольный клуб "Манчестер Сити" предоставит дополнительные 50 миллионов фунтов стерлингов, необходимые для преобразования стадиона в стадион на 65 000 мест для легкой атлетики и футбола с подвижными сиденьями.[22] Однако у городского совета Манчестера не было денег на установку передвижных сидений, и «Манчестер Сити» отнесся к этой идее прохладно.[23] Архитекторы стадиона Arup Sport считали, что история продемонстрировала, что поддержание редко используемой легкоатлетической трассы часто не работает с футболом, и привела такие примеры, как Стадион делле Альпи и Олимпийский стадион с обоими Ювентус и Бавария переезд на новые стадионы менее чем через 40 лет после их унаследования.[24]

Игры Содружества 2002 г.

Смотрите также: Игры Содружества 2002 г.
Модель стадиона на 80 000 мест, использованного в заявке на участие в Олимпийских играх 2000 года. Предлагаемый стадион представлял собой более крупную конструкцию CoMS с большим количеством пандусов и мачт.

Первый камень в фундамент стадиона заложил премьер-министр Тони Блэр в декабре 1999 г.,[25] и строительство началось в январе 2000 года.[26] Стадион был спроектирован Arup Associates и построен Laing Construction стоимостью примерно 112 миллионов фунтов стерлингов,[12][14] 77 миллионов фунтов стерлингов из которых были предоставлены Спорт Англия, а остальная часть финансируется городским советом Манчестера.[27] Для Игр Содружества на стадионе был один нижний ярус с сиденьями, окружающий три стороны легкоатлетической дорожки, и второй ярус по обеим сторонам, с временной трибуной под открытым небом в северной части; Первоначально обеспечивало 38 000 сидячих мест для Игр, а затем расширило до 41 000 за счет установки дополнительных временных сидячих мест вдоль восточной и южной трибун.[28]

Первым публичным мероприятием на стадионе стала церемония открытия Игр Содружества 2002 года 25 июля 2002 года. Среди присутствующих высокопоставленных лиц был Королева Елизавета II который произнес речь, произнесенную перед ней в электронная дубинка, и «объявили Игры Содружества открытыми».[29] В следующие десять дней соревнований стадион принимал легкая атлетика события и все регби семерки совпадения. Шестнадцать новых легкоатлетических игр Содружества[30] на стадионе установлены рекорды (шесть мужских и десять женских),[31] восемь из которых (три мужских и пять женских рекордов) являются все еще сохранившийся после трех последовательных серий игр в 2006, 2010 и 2014. До Летние Олимпийские игры 2012 года Игры 2002 года, проведенные в Лондоне, стали крупнейшим мультиспортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в Соединенном Королевстве, затмив более ранние лондонские 1948 летние Олимпийские игры по количеству команд и соревнующихся спортсменов (3679),[32] и это был первый в мире мультиспортивный турнир, который включал ограниченное количество полных медальных соревнований для элитных спортсменов с ограниченными возможностями (EAD).[33][34] С точки зрения количества участвующих стран, это все еще крупнейшие Игры Содружества в истории, в которых 72 страны участвуют в 281 соревновании по семнадцати (четырнадцать индивидуальных и три командных) видам спорта.[32]

Преобразование стадиона

Полностью занятая трибуна в солнечный день. Перед ним легкоатлетическая трасса.
В конфигурации Игр Содружества было два уровня сидений.
Примерно в том же положении камеры видна трава до синих сидений трибун. Трибуна теперь разделена на три яруса постоянных сидений.
Во время переоборудования была выкопана легкоатлетическая трасса, а уровень поля стадиона уменьшился до трех ярусов.

На других легкоатлетических объектах были сняты и заменены участки трассы,[35] и внутренний уровень земли был понижен, чтобы освободить место для дополнительного яруса сидений, на террасе, которая уже была построена, а затем похоронена для первоначальной конфигурации. Три временных трибуны общей вместимостью 16 000 человек были демонтированы и заменены постоянной конструкцией, аналогичной конструкции существующей на южном конце. Эта работа длилась почти год.[36] и добавил 23000 постоянных мест, увеличив вместимость переоборудованного стадиона на 7000[37] примерно до 48000.[11] Футбольный клуб "Манчестер Сити" переместился на землю как раз к началу 2003–04 сезон.[13] Общая стоимость переоборудования превысила 40 миллионов фунтов стерлингов, при этом реконструкция трассы, поля и сидений финансировалась городским советом на сумму 22 миллиона фунтов стерлингов;[12][14] и установка баров, ресторанов и корпоративных развлекательных зон по всему стадиону, финансируемая футбольным клубом на сумму 20 миллионов фунтов стерлингов.[12][14] Игры принесли небольшой операционный профицит, и Sport England согласилась с тем, что его можно реинвестировать в преобразование легкоатлетической разминки, прилегающей к основному стадиону, на 6000 мест. Манчестер Риджинал Арена стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов.

Расширение стадиона

Южная трибуна после расширения в 2015 году

Стадион принадлежит городскому совету Манчестера и арендован футбольным клубом для «полного ремонта». Все затраты на эксплуатацию, техническое обслуживание и будущие капитальные затраты несет клуб; которые, следовательно, получают все доходы от пользователей стадиона. Поглощение в 2008 году сделало футбольный клуб одним из самых богатых в мире.[38] предлагая рассмотреть возможность покупки стадиона напрямую.[39] Манчестер Сити подписал соглашение с городским советом Манчестера в марте 2010 года, чтобы разрешить реконструкцию стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов под руководством архитектора. Рафаэль Виньоли.[40]

В течение закрытого сезона 2010 года футбольное поле и зоны отдыха были отремонтированы, при этом было инвестировано 1 миллион фунтов стерлингов в игровое покрытие, чтобы оно могло лучше выдерживать концерты и другие мероприятия без повреждений.[41] В октябре 2010 года «Манчестер Сити» пересмотрел договор аренды стадиона, получив права на название стадиона в обмен на согласие теперь выплачивать городскому совету фиксированную сумму в 3 миллиона фунтов стерлингов в год, тогда как ранее он выплачивал только половину выручки от продажи билетов от матча. посещаемость превышает 35000 человек.[42] Это новое соглашение было заключено в рамках стандартной пятилетней проверки первоначального договора аренды, и оно составляет примерно 1 миллион фунтов стерлингов ежегодного увеличения доходов совета от стадиона.[42]В 2011–2014 годах клуб продавал все 36 000 выделенных абонементов каждый сезон.[43] и средняя посещаемость матча очень близка к максимальной (см. таблицу в предыдущем разделе). Следовательно, в сезоне 2014–15 гг. Стадион был расширен. Южная трибуна была расширена за счет добавления третьего яруса, что в сочетании с дополнительными тремя рядами сидячих мест по бокам поля увеличило вместимость стадиона примерно до 55000 человек.[44] Строительство южной трибуны началось в апреле 2014 года и было завершено к началу сезона 2015–16 годов.[45]

Заключительный этап расширения, который получил одобрение на планирование в то же время, что и другие, но остается незапланированным, должен был добавить к Северной трибуне соответствующий третий уровень мест. В ноябре 2018 года клуб проконсультировался с держателями сезонных абонементов относительно возможных альтернативных конфигураций этого расширения; включая предложения по еще большей двухуровневой Северной трибуне без лож для руководителей или корпоративных залов ожидания, и, возможно, с зонами, трансформируемыми в безопасное положение. Затем вторые ярусы восточной и западной трибун по всей длине будут переконфигурированы как места для сидения премиум-класса, связанные с новыми гостиничными барами. В зависимости от предпочтительного варианта дизайна, этот заключительный этап может довести общую вместимость стадиона примерно до 63 000 человек, что сделает стадион Etihad Stadium третьим по величине клубным стадионом в стране. Позади Олд Траффорд и (потенциально) Лондонский стадион, но немного больше, чем Тоттенхэм Хотспур Стадион.[46]

Архитектура

Самая большая раздача - это крыша в виде американских горок, которую видно за много миль вокруг. У него такой же легкий навес, который поднимается и опускается над трибунами одной почти непрерывной волной. Поддерживаемая не более чем нитевидными тросами, это самая захватывающая структурная гимнастика, которая намного превосходит неуклюжие стальные фермы, которые традиционно поддерживают крыши стадионов.

Мартин Спринг, Строительство журнал (2002)[47]

Крыша стадиона с мачтами и тросами придает стадиону поразительный вид. Помимо новаторской конструкции крыши, в которой использовались экономичные материалы, стадион отличается вниманием к таким деталям, как комфорт толпы, легкость доступа (через восемь огромных спиралей, обрамляющих стадион), а также обеспечение разнообразной публики.

сэр Джон Армитт, Инженер-строитель (2016)[48]

Серый фасад стадиона со стеклянным фасадом. К нему примыкает спиральный переход из бетона, поднимающийся почти во всю высоту конструкции.
Вид сзади на южную трибуну в 2015 году. Два комплекта мачт и стальных кабелей отдельно подвешивают крышу новой южной трибуны и крышу, поддерживающую контактный кабель, с трех других сторон.

При планировании застройки городской совет Манчестера требовал устойчивой «ориентирной» структуры, которая стала бы «символом» для восстановления некогда сильно индустриализированного участка вокруг Брэдфордской шахты, а также обеспечила бы зрителям хороший обзор на «атмосферной» арене.[36] Компания Arup Associates спроектировала стадион как «интимную, даже устрашающую гладиаторскую арену, воплощающую атмосферу футбольного клуба» с полем на шесть метров ниже уровня земли, что характерно для римских гладиаторских арен и амфитеатры.[36] Было отмечено внимание к деталям, которые часто отсутствуют в дизайне стадиона, в том числе сигарные опоры крыши с синими световыми маяками, скульптурные желоба для дождевой воды, поликарбонатная кромка крыши по периметру и открывающиеся жалюзи, способствующие росту травы на газоне. к высокотехнологичная архитектура.[28]

Конструкция крыши

В тороидальный -образная крыша стадиона удерживается вместе натянутой системой, которая была описана как «новаторская» Новая стальная конструкция журнал.[15] Архитектурный центр стадиона - широкая крыша и опорные мачты, которые отделены от бетонной чаши.[15] По внутреннему периметру конструкции крыши проложен контактный трос, который привязан к мачтам с помощью форштагов. Кабели и угловые стяжки от мачт соединяются с землей для поддержки конструкции.[15] С расширением южной трибуны в 2015 году для размещения третьего яруса сидений, первоначальная южная крыша была демонтирована; но с оставшимися южными мачтами и угловыми стяжками, чтобы продолжать связывать контактный кабель, который теперь проходит под новой крышей. Новая более высокая крыша Южной трибуны представляет собой отдельную конструкцию с собственным набором подкрепленных мачт и тросов; и ожидается, что для предлагаемого расширения Северной трибуны будет принята соответствующая договоренность.

Тросы прикреплены к двенадцати мачтам, опоясывающим стадион с помощью стропил и прогоны для дополнительной жесткой опоры.[15] Сигарные мачты являются визуальными особенностями, самая высокая из которых находится на высоте 70 метров (230 футов).[49] Доступ к верхним ярусам сидений обеспечивается восемью круговыми пандусами с коническими крышами, напоминающими башни, над которыми поднимаются восемь из двенадцати мачт, обеспечивающих опорную конструкцию крыши.[16]

Крыша южной, восточной и западной трибун, построенная для конфигурации легкоатлетического стадиона, поддерживалась системой тросовых сетей. Временная открытая трибуна в северной части была построена вокруг мачт и стяжных тросов, которые в конечном итоге должны были поддерживать крышу северной трибуны.[15] После игр была раскопана легкая атлетика. Временные трибуны в северном конце были удалены, а северная трибуна и нижний ярус сидений построены на подготовленном раскопе. Крыша Северной трибуны была завершена добавлением стропил, прогонов и облицовки.[15]

Услуги и поле

На стадионе есть помещения для игроков и официальных лиц матча в подвальном помещении под западной трибуной, где также есть кухня, обеспечивающая питание до 6000 человек в дни матчей, помещения для прессы, хранилище для персонала и тюремная камера.[36] Стадион также имеет конференц-залы и имеет лицензию на брачные церемонии.[50] Обустройство гостиничных номеров, кухонь, офисов и вестибюлей было выполнено KSS Architects, включая установку кабельной проводки и системы автоматического контроля доступа.[36]

Внутри стадион представляет собой непрерывную овальную чашу с тремя ярусами для сидения по бокам и двумя ярусами на каждом конце. Вход постоянными посетителями получают бесконтактная смарт-карта а не традиционный пилотируемый турникеты. Система может пропускать до 1200 человек в минуту через все входы.[51] Служебный туннель под стадионом обеспечивает доступ для машин экстренных служб и команд посещения. тренер попасть на стадион прямо. Попав внутрь стадиона, посетители получают доступ к шести тематические рестораны, два из которых имеют вид на поле, а есть 70 исполнительные коробки[52] над вторым ярусом сидений на северной, западной и восточной трибуне. Стадион оборудован резервными генераторами на случай отказа электросети. Они способны поддерживать работу электрики стадиона, а также прожекторов на 800 люкс - минимальный уровень, установленный ФИФА для продолжения трансляции футбольных матчей в прямом эфире.[53]

Чтобы создать оптимальную травяную поверхность для игры в чашу стадиона, крыша была спроектирована так, чтобы максимально использовать солнечный свет за счет использования десятиметровой полосы полупрозрачного поликарбоната по ее периферии.[54] Кроме того, в каждом из углов стадиона без сидячих мест есть перфорированные стены с подвижными жалюзи которые можно отрегулировать для обеспечения вентиляции травы и общего потока воздуха через стадион.[55] Были установлены дренаж и подогрев поля, чтобы обеспечить оптимальные условия для роста травы.[36] В подача имеет стандартные размеры УЕФА 105 на 68 метров (115 на 74 ярда).[52] и покрыт натуральной травой, усиленной искусственные волокна сделан Дессо.[56] Игровое поле освещено 218 прожекторами мощностью 2000 ватт, потребляющими в общей сложности 436 000 ватт.[57] Травяное игровое покрытие признано одним из лучших в английском футболе, и за последние девять сезонов оно пять раз номинировалось на лучшее поле Премьер-лиги - признание, которое оно получило в 2010–11 годах.[58] среди других наград.[59]

Имена

Панорама северной оконечности стадиона с южного подъезда по улице Джо Мерсера
Главный вход на трибуну Колина Белла на западной стороне стадиона

Городской совет Манчестера назвал стадион Городским стадионом Манчестера еще до начала строительства в декабре 1999 года.[25] но имеет ряд часто используемых альтернатив. Городской стадион Манчестера сокращенно CoMS[произношение? ] когда написано и сказано. Eastlands относится к сайту и стадиону до того, как они были названы SportCity и CoMS соответственно, и остается в общем использовании.[2] как для стадиона, так и для всего комплекса, как и SportCity, но реже.[60] Стадион также официально назывался стадионом Манчестер Сити из-за 2015 Чемпионат мира по регби.[61] Футбольный клуб, находящийся в новом владельце, в октябре 2010 года пересмотрел договор аренды на 250 лет с городским советом, получив права на название.[12] в обмен на существенное увеличение арендной платы.[14][42] Стадион был переименован клубом в Etihad Stadium в июле 2011 года в рамках десятилетнего соглашения со спонсорами экипировки команды. Etihad Airways.[2] Соглашение предусматривает спонсирование названия стадиона,[62] продлевает спонсорство комплекта экипировки на десять лет,[63] и перенесла молодежную академию клуба и тренировочные базы в Городскую футбольную академию.[64] на Кампус Etihad застройка через дорогу от стадиона.[65]

Несмотря на то, что это непрерывная овальная чаша, каждая сторона стадиона названа в стиле традиционного футбольного поля. Изначально все стороны были названы по направлению компаса (северная и южная трибуны для концов, восточная и западная трибуны для сторон).[66] В феврале 2004 года после голосования фанатов Западная трибуна была переименована в Колин Белл Стенд в честь бывшего игрока.[67] Голосование было практически отменено (а стенд назван в честь Джо Мерсер ) из-за подозрений, что он был захвачен фанатами-соперниками, которые хотели назвать переименованный стенд The ​​Bell End. Однако основные сторонники клуба дали понять, что все же желают, чтобы стенд был назван в честь своего героя.[67] Восточная трибуна неофициально известна фанатами как Киппакс как дань уважения громкой восточной стойке клуба Maine Road земля.[66]

Северная трибуна - единственная часть стадиона, построенная после Игр Содружества, во время переоборудования стадиона. Временная некровированная северная трибуна, которую она заменила, получила название Новой Джин Келли Поддержите сторонников, отсылка к некрытому углу между Киппаксом и Северной трибуной в бывшем доме клуба на Мейн-роуд, потому что, подвергаясь воздействию стихии, они часто оказывались "пение в дождь ".[68] Начиная с сезона 2010–11 годов, места на Северной трибуне разрешены только болельщикам в сопровождении детей, в результате чего этот конец площадки теперь обычно называют Семейной трибуной. Хотя Северная трибуна никогда официально не переименовывалась и до сих пор часто упоминается именно так,[69] большинство билетных касс и гидов по стадионам,[70] помимо самого клуба,[71] теперь при обсуждении рассадки и продажи билетов предпочтительно обозначать и ссылаться на этот участок площадки как на Семейный стенд. Первоначально сторонники окрестили Южную трибуну Табло-Энд (прежнее название Северной трибуны на Мэн-Роуд), и в ней проживает большинство более активных поклонников Сити. Болельщикам команд гостей также обычно выделяются места на этом стенде, поскольку к нему есть свободный доступ со стороны парка для тренеров болельщиков.[72] С 2003 по 2006 год Южная трибуна была переименована в Ключ 103 Стенд из соображений спонсорства, хотя постоянные посетители этого в значительной степени игнорировали. Консультации по дальнейшим возможностям расширения в ноябре 2018 года предусматривают, что Северная трибуна затем станет домом, без зон корпоративного приема, значительно расширенного второго яруса, «доступных» цен на билеты и возможных зон, которые можно переоборудовать в безопасное место. Пение будет тогда на Северной трибуне, а Семейная трибуна будет перемещена в другое место на стадионе.

SportCity

SportCity со стадионом Сити оф Манчестер (слева) и Манчестерский Велодром (верно)

Стадион - центральное место SportCity, который включает несколько других спортивных объектов национального значения. Рядом со стадионом находится Манчестер Риджинал Арена, который служил разминкой во время Игр Содружества и теперь является местом на 6178 человек, где проводятся национальные соревнования по легкой атлетике,[73] но ранее также принимал домашние игры Манчестер Сити женская команда и клуб резервная команда до 21 года. Региональная арена регулярно принимала Чемпионат AAA и Паралимпийский чемпионат мира, и в настоящее время является ареной любительских лига регби сторона "Манчестер Рейнджерс".[74]

В Национальный центр сквоша и Национальный велосипедный центр, который включает как Манчестерский Велодром и Национальная крытая BMX-арена, все недалеко от стадиона. Сквош-центр, в котором Британский национальный чемпионат по сквошу с 2003 года был добавлен в комплекс SportCity для Игр Содружества вместе с CoMS. Велодром, еще одно яркое место, где проходили все трек на велосипеде мероприятия для Игр, уже проводились и были домом для Британский Велоспорт, руководящий орган по велоспорту в Великобритании, так как он был построен в 1994 году,[75] в рамках неудачной заявки Манчестера на Олимпийские игры 2000 года.[76] До завершения Lee Valley VeloPark на летних Олимпийских играх 2012 года Велодром был единственной крытой трассой олимпийского стандарта в Соединенном Королевстве.[76] Расположенная рядом BMX Arena является единственным постоянным крытым помещением в Великобритании. BMX трек и вмещает до двух тысяч зрителей.[75] Он был добавлен к Национальному велосипедному центру в SportCity в 2011 году.

Другие крупные спортивные и связанные со спортом объекты, расположенные в SportCity в непосредственной близости от стадиона Этихад, являются наследием Игр Содружества 2002 года. Английский институт спорта, к западу от стадиона, рядом с юго-западным углом Региональной арены;[77] Региональный теннисный центр Манчестера, примыкающий к северной оконечности стадиона;[78] и Манчестерский центр тенниса и футбола, также примыкающий к стадиону, которым управляет и управляет Manchester Sport and Leisure Trust.[79]

Общественная скульптура

Гигантская бронзовая скульптура Колина Споффорта, Бегун, в SportCity

В период с 11 марта (День Содружества) по 10 августа 2002 года в рамках подготовки к предстоящим Играм Содружества и по случаю празднования Золотого юбилея Ее Величества Королевы был организован национальный Фестиваль Духа Дружбы.[80] 9 июля, за несколько недель до начала Игр, бегун на средние дистанции открыла скульптуру возле новой национальной штаб-квартиры Английского института спорта в SportCity. Стив Крам.[81] Эта скульптура, заказанная в конце 2001 года, была создана чуть более чем за восемь недель художником из Альтринчема Колином Споффортом, который представил в городской совет Манчестера свою идею героической скульптуры спринтера как средства прославления красоты. , сила и решительность соревнующихся спортсменов.[82] Достигает тридцати футов в высоту, весит семь тонн и имеет титул Бегун, эта уникальная бронзовая статуя крупнее обычного мужчины-спринтера, преодолевшего бронзовый глобус, в то время была самой большой спортивной скульптурой в Соединенном Королевстве.[83] На нем изображен тот самый момент, когда бегун покидает блоки после выстрела стартового пистолета.

С 2005 по 2009 год Томас Хезервик скульптура B взрыва, был расположен к юго-востоку от стадиона на пересечении улиц Эштон Нью-Роуд и Алана Тьюринга. Построенная после Игр Содружества в ознаменование их памяти, это была самая высокая скульптура в Соединенном Королевстве. Однако многочисленные структурные проблемы привели к тому, что 184-футовая скульптура была демонтирована в 2009 году по соображениям безопасности.[84] В 2014 году деньги, полученные городским советом Манчестера в результате длительных судебных тяжб, последовавших за этим фиаско, были использованы для финансирования новой общественной скульптуры стоимостью 341 000 фунтов стерлингов. несколько сотен ярдов южнее.[85]

Впервые на стадионе

Питч-вторжение после победы со счетом 3–2 в Премьер-лиге «Манчестер Сити» над Куинз Парк Рейнджерс в 2012
Действия со стороны Финал Кубка УЕФА-2008

Первый публичный футбольный матч на стадионе был дружелюбный между Манчестер Сити и Барселона 10 августа 2003 года. Манчестер Сити выиграл игру 2–1, с Николас Анелька забил первый в истории Цель на стадионе.[86][87]

Первый соревновательный матч состоялся четыре дня спустя, Кубок УЕФА матч между Манчестер Сити и Валлийская премьер-лига сторона Новые Святые, который "Сити" выиграл со счетом 5: 0 с Тревор Синклер забивает первый соревновательный гол на стадионе.[88] Начав сезон Премьер-лиги с выездного матча, первый матч в домашней лиге «Манчестер Сити» на новом стадионе состоялся 23 августа.[89] игра вничью 1–1 с Портсмут, с Помпея Якубу забивает первый гол лиги на стадионе.[90]

В 2011–2012 годах на стадионе «Этихад» был установлен ряд новых футбольных рекордов клубов и премьер-лиги, например, клуб стал первой командой, выигравшей одиннадцать из своих первых двенадцати игр в сезоне Премьер-лиги.[91] и продолжает оставаться непобежденным на Etihad Stadium во всех девятнадцати играх Премьер-лиги, сыгранных там. Рекорд клуба - 55 домашних очков из 57 возможных на стадионе - это совместный лучший рекорд Премьер-лиги.[92] и рекорд клуба из двадцати домашних побед подряд на стадионе (начиная с конца прошлого сезона) также установил новый рекорд Премьер-лиги в марте 2012 года.[93]

Рекордная посещаемость стадиона без участия принимающей команды Манчестер Сити составляет 43 878 человек.[94] который был установлен на Финал Кубка УЕФА-2008 игра между Зенит Санкт-Петербург и Рейнджерс 14 мая 2008 г.[95] Как это принято в таких играх, максимальная физическая вместимость на тот момент 47 715[96] УЕФА сократил площадь стадиона до 44 000 к этому финалу.[97] Однако ни один из этих ограничений не смог бы вместить огромное количество болельщиков шотландского клуба, которое, по оценкам, превышает 130000 человек.[98] которые отправились из Глазго в Манчестер в день игры, несмотря на то, что в клубе было официально выдано всего 13000 билетов, а полиция требует, чтобы фанаты без билетов оставались дома. Такое несоответствие по порядку величины между количеством путешествующих фанатов и теми, у кого есть билеты, в конечном итоге привело к серьезному нарушение общественного порядка в центре города, который теперь неразрывно связан с этим финалом, несмотря на то, что около 44 000 зрителей, наблюдавших за игрой на стадионе, вели себя совершенно прилично.[98]

Прием

Средняя посещаемость Премьер-лиги
Время годаВместимость стадионаСредняя посещаемость% емкостиРейтинг в Премьер-лиге
2003–0447,726[99]46,83498.1%3-й по величине
2004–0547,726[100]45,19294.7%3-й по величине
2005–0647,726[100]42,85689.8%4-й по величине
2006–0747,726[100]39,99783.8%6-е место
2007–0847,715[96]42,12688.3%6-е место
2008–0947,405[101]42,90090.5%5 место
2009–1047,405[102]45,51395.4%3-й по величине
2010–1147,405[103]45,90596.8%4-й по высоте
2011–1247,405[104]47,04599.2%4-й по высоте
2012–1347,405[105]46,97499.1%4-й по величине
2013–1447,405[106]47,08099.3%4-й по величине
2014–1546,708[nb 1][107]45,36597.1%4-й по высоте
2015–1655,097[nb 2][3]54,04198.1%3-й по величине
2016–1755,097[108]54,01998.0%4-й по высоте
2017–1855,017[№ 3][109]53,81297.8%5 место
2018–1955,017[110]54,13098.4%5 место
2019–2055,017[111]54,391[№ 4]98.9%5 место

Игры Содружества 2002 года были признаны успешными[112] и стадион получил признание критиков за его атмосферу и архитектурный дизайн.[113] Он получил ряд наград за дизайн, в том числе 2004 г. Королевский институт британских архитекторов Награда за инклюзивный дизайн за инклюзивный дизайн зданий,[114] 2003 год Институт инженеров-строителей Специальная награда в области строительства,[16] а в 2002 году Высшая награда BCI Major Project была отмечена Британская строительная промышленность.[16] В июле 2014 года стадион был объявлен одним из пяти самых знаковых сооружений Великобритании. Совет по обучению строительной отрасли.[115]

В 2003 году первоначальный прием болельщиков «Манчестер Сити» был поляризован, и некоторые вежливые Maine Road который имел репутацию одного из самых атмосферных полей английского футбола, в то время как другие были в восторге от более крупного стадиона и вернулись в Восточный Манчестер, где был основан клуб. С 2010 года в клубе насчитывается более 36 000 владельцев абонементов.[116] каждый сезон, что превышает максимальную вместимость 35 150 Мэн Роуд как раз перед переездом клуба.[117]

Опрос Премьер-лиги 2007 года показал, что болельщики считали, что линии обзора на стадионе были вторыми лучшими в Премьер-лиге после Эмирейтс Стадион.[118]Поклонники оппозиции в целом дали положительные отзывы, а CoMS заняла второе место после Олд Траффорд в опросе 2005 года, чтобы найти любимое футбольное поле Соединенного Королевства.[119]В 2010 году стадион Сити оф Манчестер был третьим по посещаемости стадионом после Олд Траффорд и Энфилд зарубежными посетителями.[120]

В первые годы пребывания Манчестер Сити на стадионе была плохая атмосфера - обычная проблема современных стадионов по сравнению с традиционными футбольными полями, такими как Мэн Роуд. В опросе Премьер-лиги 2007 года болельщики «Манчестер Сити» оценили атмосферу как вторую худшую в лиге.[121] но атмосфера с тех пор значительно улучшилась и продолжает улучшаться.[122]

В октябре 2014 года клуб получил две национальные награды VisitFootball за качество обслуживания болельщиков Премьер-лиги, посещавших Etihad Stadium в предыдущем сезоне.[123] VisitFootball, совместное предприятие Премьер-лиги и VisitEngland национального совета по туризму, с августа 2010 года оценивает заботу, которую получают посетители футбольных полей, и вручает ежегодные награды тем клубам, которые обеспечивают выдающееся обслуживание клиентов. Манчестер Сити был одним из первых четырех клубов, получивших первую награду VisitFootball в 2011 году.[124] но в 2014 году он был удостоен наград «Клуб года» и «Самый теплый прием». По мнению группы экспертов из сферы футбола и обслуживания клиентов, которые оценивают услуги и удобства, предоставляемые на каждом из двадцати стадионов клубов Премьер-лиги, «Манчестер Сити является золотым стандартом в предоставлении болельщикам лучших впечатлений от игрового дня».[125]

Кампус Etihad

Стадион Etihad, вид в марте 2015 года с нового моста SuisseGas Bridge

Кампус Etihad и CFA

Основная статья: Кампус Etihad

В июле 2011 года CoMS был переименован в Etihad Stadium при спонсорской поддержке Etihad Airways[62] кто отбился от конкуренции со стороны Ферросталь и Aabar получить право на название стадиона.[126] Выгодное спонсорское соглашение сроком на десять лет включало не только права на название стадиона, но и Комплекс футбольных объектов стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов в который он вскоре должен был быть включен.[127] В середине сентября 2011 года были должным образом объявлены планы развития новой современной молодежной академии и учебного центра, ныне известного как Городская Футбольная Академия (CFA)[64] будет построен на заброшенной земле, прилегающей к стадиону, и будет включать Мини-стадион на 7000 мест плюс пятнадцать дополнительных открытых футбольных полей, шесть бассейнов и три спортзала.[128] Запланированный объект CFA должен был стать не только новой базой Манчестер Сити. состав первой команды, резервный (молодежный) состав, и все Составы младшей возрастной группы Академии, но также и новый дом для ранее слабо связанной женской команды Манчестер Сити.[129] (который в 2012 году был переименован в Женский футбольный клуб "Манчестер Сити" и более формально слились с семьей дочерних футбольных команд «Манчестер Сити»).[130] Также полностью интегрированный в новый объект CFA будет всемирная штаб-квартира родительского клуба.[131]

В начале марта 2014 года структурный каркас нового пешеходного перехода / пешеходного моста через перекресток улиц Алан Тьюринг и Эштон Нью-роуд, соединяющий CFA со стадионом Etihad, был опущен.[132] Со спонсором Suisse Power & Gas SA, впоследствии получившим права на название,[133] Завершенный мост SuisseGas был официально открыт и передан в городской совет Манчестера для всеобщего доступа 26 ноября 2014 года.[134] Двенадцать дней спустя Канцлер казначейства, Джордж Осборн,[135] председательствовал на официальном открытии CFA.[136]

Работа с населением / возрождение городов

Манчестер Сити v Манчестер Юнайтед в Кубок EFL ответные полуфинальные матчи в январе 2020 года

В рамках приверженности Манчестер Сити работе с населением в своих планах реконструкции территорий Восточного Манчестера, прилегающих к стадиону Etihad, другие планы восстановления городов, включенные в общий проект развития кампуса Etihad, включают строительство нового центра Beswick Community Hub стоимостью 43 миллиона фунтов стерлингов,[137] это включает Коннелл Шестой Класс Колледж;[138] а общественный центр досуга (с бассейном, танцевальной студией, физкультурно-оздоровительным залом, полем для регби и травяными спортивными площадками);[139] и запланированный Манчестерский институт здоровья и производительности.[140] 26 ноября 2014 года, в тот же день, когда был официально открыт мост SuisseGas Bridge, группа скульптур из нержавеющей стали, вызывающая всеобщее восхищение.[141] состоящий из трех высоких металлических шахматных фигур, называемых Эффект папины ореола его всемирно известный создатель Райан Гандер также представил публике.[142] По заказу городского совета Манчестера представить как прошлое промышленное, так и текущее спортивное наследие этого района восточного Манчестера, публичное произведение искусства расположено перед колледжем Connell Sixth Form College, недалеко от центрального цирка в районе Beswick Community Hub.[143] и всего в нескольких сотнях ярдов к югу от того места, где была установлена ​​последняя общественная скульптура в этом районе, B взрыва, был расположен.[144]

Транспорт

Трамвай на Трамвайная остановка Etihad Campus который открылся в феврале 2013 г.

Стадион находится в 2,5 км к востоку от г. Центр Манчестера. Железнодорожный вокзал Манчестера Пикадилли, обслуживающий магистральные поезда, находится в двадцати минутах ходьбы по хорошо освещенному маршруту с указателями, который контролируется стюардами у земли. На вокзале Пикадилли также есть Метролинк трамвайная остановка (в подвальном помещении); откуда ходят трамваи по Восточная линия Манчестера к Эштон-андер-Лайн обслуживайте стадион и кампус Etihad с увеличенной частотой обслуживания и удвоением количества трамваев в дни матчей. В Трамвайная остановка Etihad Campus рядом с Джо Мерсер Дорога к северу от стадиона открылась в феврале 2013 года и каждый игровой день принимает несколько тысяч туристов; зрители, путешествующие на трамвае из центра Манчестера, могут сесть на автобусы в Сады Пикадилли, дорога займет около 10 минут.[145] В Трамвайная остановка Велопарк также открылся в феврале 2013 года и обеспечивает доступ к юго-востоку от стадиона, а также более близкий доступ к другим зонам SportCity, таким как Манчестерский Велодром и Городская футбольная академия.[146]

Есть много автобусных маршрутов из центра города и всех других направлений, которые останавливаются у SportCity или недалеко от него. В дни матчей и мероприятий стадион обслуживают специальные автобусы из центра города.[147]На территории имеется 2 000 парковочных мест, еще 8 000 мест в окрестностях предоставляются местными предприятиями и школами.[148]

Другое использование

Концерты в Истлендс
ЛетомХудожник
2004[149]красные горячие перчики чили
2005[149]Оазис, U2
2006[149]Возьми это, Бон Джови
2007[149]Джордж Майкл, Род Стюарт
2008[149]Foo Fighters, Бон Джови
2009[149]
2010[149]		Нет - из-за опасений
над смоляная эрозия[150]
2011[149]Возьми это, Зоомагазин мальчики
2012[149]Холодная игра, Брюс Спрингстин
2013[149]Муза, Бон Джови,
Робби Уильямс
2014Одно направление
2016ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК, Каменные розы, Холодная игра, Брюс Спрингстин
2017Робби Уильямс, Take That[№ 5]
2018Тэйлор Свифт, Эд Ширан, Foo Fighters, Бейонсе & Jay-Z
2019Metallica, Spice Girls при поддержке Джесс Глинн, Муза
Take That на сцене, вид сбоку
Боксерский ринг в титульном поединке Хаттона

По условиям аренды, стадион может принимать нефутбольные мероприятия, такие как концерты, бокс и регби, что является прерогативой «Манчестер Сити».[151] В 2012 году «Манчестер Сити» подал заявку на получение постоянной лицензии на развлекательные мероприятия, чтобы увеличить количество не футбольных мероприятий на стадионе.[152]

Концерты

Вне футбольного сезона на стадионе проходят ежегодные летние концерты, и он является одной из крупнейших музыкальных площадок Соединенного Королевства с максимальной вместимостью 60 000 зрителей.[153] Это был самый большой стадион в Англии до того, как Стадион Уэмбли был построен.[153][154]

Первый концерт - выступление красные горячие перчики чили при поддержке Джеймс Браун в 2004 г.[150] An Оазис концерт на площадке был показан на DVD, Господь, не останавливай меня а концерт группы в 2005 году установил рекорд посещаемости - 60 000 человек.[5] Возьми это выпустили DVD с выступлением на стадионе в 2006 году, Возьмите это: окончательный тур.[155] Другие артисты, игравшие на стадионе: U2,[150] Бейонсе, Jay-Z, Джордж Майкл,[149] Род Стюарт,[150] Foo Fighters,[150] Зоомагазин мальчики,[149] Маниакальные уличные проповедники,[150] Бастилия, Диззи Мошенник, Futureheads, то Sugababes, Тэйлор Свифт, Софи Эллис-Бекстор, Холодная игра,[149] Брюс Спрингстин,[149] Муза,[149] Бон Джови[149] (три раза), Робби Уильямс,[156] Одно направление,[157] Каменные розы и Spice Girls.[158]

Концерты и боксерские матчи в конечном итоге сказались на поле. В 2008 году поздняя реконструкция поля после концерта в сочетании с ранним началом футбольного сезона привели к тому, что поле не было готово к первому домашнему матчу.[159] заставляя клуб играть в Кубок УЕФА отборочный матч первого раунда на Barnsley с Oakwell Stadium[160] и мораторий будут наложены на проведение нефутбольных мероприятий в Eastlands. В мае 2010 года клуб инвестировал в новое поле.[41][161] и летние концерты возобновились в 2011 году, когда Take That[149] сыграли восемь вечеров, было продано около 400 000 билетов.

Другие футбольные события

CoMS имеет рейтинг стадион 4 категории[162] УЕФА и провел несколько крупных футбольных матчей в дополнение к домашним играм «Манчестер Сити». Он стал пятидесятым стадионом, на котором состоялся международный футбольный матч Англии, когда английский и Японский сборные сыграли 1 июня 2004 года.[6] В июне 2005 г. на стадионе состоялось Англия открывающая игра в Женский чемпионат УЕФА, установив рекорд посещаемости конкурса в 29 092 человека.[163] На стадионе также проходили Финал Кубка УЕФА-2008,[5] в котором Зенит Санкт-Петербург побежден Рейнджерс 2–0.

В мае 2011 года на стадионе состоялся Конференция Национальная финал плей-офф между АФК Уимблдон и Лутон Таун; Уимблдон получил повышение до Футбольная лига после победы над Лутоном в серия пенальти.[164] Стадион использовался для плей-офф, потому что Финал Лиги чемпионов УЕФА-2011 должен был состояться на «Уэмбли» 28 мая 2011 года, и согласно правилам УЕФА, стадион, на котором будет проводиться финал Лиги чемпионов, не должен использоваться для других матчей в течение предыдущих двух недель.[165]

Другие виды спорта

В октябре 2004 года на стадионе прошел лига регби международный матч между Великобритания и Австралия в Три-Наций серию перед почти 40 000 зрителей.[166]Совсем недавно на стадионе проходил Волшебные выходные три сезона подряд (2012–2014 гг.).[7] Это лига регби соревнование, в котором все 14 участников Суперлига соревнования играют друг с другом в течение полных выходных. После рекордной посещаемости в 2012 году - как в течение одного дня (32 953), так и в целом за все выходные (63 716) - стадион Etihad стал местом проведения этого ежегодного мероприятия лиги регби, установив еще один рекорд посещаемости (36 339/64 552). для него в мае 2014 года. Однако текущие строительные работы, связанные с расширением южной трибуны, вызвали перенос этого конкурса в Парк Сент-Джеймс на лето 2015 года, но, как ожидается, он снова вернется в Etihad после завершения работ по расширению.[167]

24 мая 2008 г. Stockport родился и дважды IBF и IBO легкий полусредний вес боксер-чемпион Рики Хаттон побежден Хуан Ласкано в конкурсе, выставленном как "Возвращение Хаттона ". Бой прошел перед 56 337 болельщиками,[8] установив рекорд посещаемости британского бокса после Второй мировой войны.[168]

10 октября 2015 г. Чемпионат мира по регби 2015, группа A матч между сборными Англия и Уругвай.[169] Англия выиграла 60–3 при 50 778 зрителях.[170]

Национальные футбольные игры Англии

1 июня 2004 г. Летний турнир FA Англия 1 – 1  ЯпонияМанчестер, Англия
20:00 BST (UTC + 01 )
Матч 812		Оуэн Цель 22'ОтчетОно Цель 53'Стадион: Сити оф Манчестер стадион
Посещаемость: 38 581
Судья: Роберто Розетти (Италия )
5 июня 2004 г. Летний турнир FA Англия 6 – 1  ИсландияМанчестер, Англия
15:30 BST (UTC + 01 )
Матч 813		Лэмпард Цель 25'
Руни Цель 27', 38'
Vassell Цель 57', 77'
Мост Цель 68'		ОтчетHelguson Цель 42'Стадион: Сити оф Манчестер стадион
Зрителей: 43500 зрителей.
Судья: Ян Вегериф (Нидерланды )
22 мая 2016 Международный дружественный Англия 2 – 1  индюкМанчестер, Англия
17:15 BST
Матч 953		Кейн Цель 3'
Варди Цель 83'		ОтчетЧалханоглу Цель 13'Стадион: Этихад Стадион
Посещаемость: 44 866
Судья: Дениз Айтекин (Германия )

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Снижение мощности из-за расширения Южной трибуны. Поэтапность строительных работ означала, что максимальная мощность менялась в течение сезона.
  2. ^ Увеличена вместимость за счет завершения третьего яруса на Южной трибуне.
  3. ^ Вместимость уменьшена на 80 мест с сезона 2017/18
  4. ^ По состоянию на 20 января 2020 г.
  5. ^ Изначально Take That планировали отыграть три концерта в Манчестер Арена 26, 27 и 28 мая 2017 года. Однако после Взрыв Манчестер Арены 22 мая Арена временно закрыта на четыре месяца. Три концерта были объединены в один и состоялись 18 июня на стадионе Этихад.

Рекомендации

Специфический

  1. ^ а б c "Справочник Премьер-лиги 2020/21" (PDF). Премьер Лига. п. 26. В архиве (PDF) из оригинала 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  2. ^ а б c «Забастовка Манчестер Сити с целью переименовать Истлендс». BBC Sport. 8 июля 2011 г.. Получено 13 ноября 2011. «Манчестер Сити» подтвердил, что стадион «Сити оф Манчестер» будет переименован в стадион «Этихад» после подписания десятилетнего соглашения с авиакомпанией.
  3. ^ а б "Справочник Премьер-лиги сезона 2015/16" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 8 августа 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 6 сентября 2015 г.. Получено 10 августа 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 55097 (ориентировочно) (начало страницы 19)
  4. ^ а б «Стадион Сити оф Манчестер получил награду за инклюзивный дизайн». RIBA. 2004. Архивировано с оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 20 июн 2015. Эта невероятно красивая арена представляет собой полностью спроектированный, инновационный и блестяще организованный современный футбольный стадион, который изначально был основным местом проведения Игр Содружества 2002 года, а теперь является домом для футбольного клуба «Манчестер Сити».
  5. ^ а б c d «Стадион« Манчестер Сити »дал финал УЕФА». BBC Sport. 4 октября 2006 г.. Получено 28 октября 2010.
  6. ^ а б "Англия - Япония 1: 1". BBC Sport. 1 июня 2004 г.. Получено 23 июн 2015.
  7. ^ а б Уилсон, Энди (14 мая 2014 г.). «Набор из шести: возьми это, Манчестер, и наслаждайся еще одним Magic Weekend». theguardian.com. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 10 июн 2015. ... снова наступило то время года в Суперлиге, когда все 14 команд и их болельщики собираются на одном стадионе - в данном случае на стадионе Etihad в Манчестер Сити третий май подряд.
  8. ^ а б Ламонт, Том (29 июня 2008 г.). "Сити оф Манчестер стадион". Наблюдатель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 22 августа 2011.
  9. ^ Лукас, Дэн (10 октября 2015 г.). «Англия - Уругвай: чемпионат мира по регби 2015 - как это случилось» - через www.theguardian.com.
  10. ^ а б «Манчестер» может подать в суд на МОК'". Новости BBC. 25 января 1999 г.. Получено 11 ноября 2011.
  11. ^ а б Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». Независимый. Лондон: Independent Print Limited. Получено 7 января 2008. Легкоатлетическая трасса будет демонтирована, что позволит увеличить количество сидячих мест с 38 000 до 48 000 человек.
  12. ^ а б c d е ж Конн, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Манчестер Сити будет платить совету 2 миллиона фунтов стерлингов в год за права на название стадиона». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 12 ноября 2011.
  13. ^ а б Бхатти, Пав (21 мая 2011 г.). «Мейн-роуд: сообщество, оставленное Манчестер Сити». Новости BBC. Манчестер. Получено 23 июн 2015. Манчестер Сити провел 80 лет на стадионе Мэйн Роуд, прежде чем в 2003 году переехал в Истлендс.
  14. ^ а б c d е "Манчестерская модель показывает, как" Вест Хэм "можно заселить арендаторами". Лондонский вечерний стандарт. ES London Limited. 11 октября 2011. Архивировано с оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 12 ноября 2011.
  15. ^ а б c d е ж грамм Симпсон, Мартин и Кинг, Майк (декабрь 2003 г.). «Наращивание напряжения» (PDF). msc.aisc.org. Современная стальная конструкция. Получено 11 июн 2015.
  16. ^ а б c d «Стадион Этихад, Манчестер - Награды». arupassociates.com. Arup Associates. Получено 10 июн 2015.
  17. ^ «Манчестер Сити стремится расширить стадион до 61 000». Новости BBC. Манчестер. 11 октября 2013 г.. Получено 29 декабря 2013.
  18. ^ «Проект: индустриальное прошлое Eastlands». оксфордская археология: исследуя путь человека. Оксфордская археология. 2010 г.. Получено 11 июн 2015.
  19. ^ "Проектирование стадиона Манчестера" (PDF). Журнал Arup. Arup Associates. Январь 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2014 г.. Получено 14 июн 2015. ... появляющееся правительственное законодательство по обновлению городов, которое обещало жизненно важную финансовую поддержку и имело последствия для окончательного участка предлагаемого объекта. Правительство приняло участие в финансировании покупки и расчистки участка в Истлендсе в 1992 году.
  20. ^ Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». Независимый. Лондон: Independent Print Limited. Получено 14 ноября 2011. Манчестер, проигравший Уэмбли в ожесточенной битве за то, чтобы стать национальным стадионом Англии, потому что Футбольная ассоциация не хотела смотреть на север ...
  21. ^ Боннет, Роб (31 июля 2002 г.). «Атлетический стадион - несбыточная мечта». BBC Sport. Получено 19 ноября 2011.
  22. ^ Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». Независимый. Лондон: Independent Print Limited. Получено 7 января 2008. Предполагается, что превращение стадиона в постоянную пригодность для проведения соревнований по легкой атлетике добавит к стоимости еще 50 миллионов фунтов стерлингов.
  23. ^ Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». Независимый. Лондон: Independent Print Limited. Получено 7 января 2008. Но источники в совете говорят, что они уверены, что футбольный клуб можно убедить оставить трассу в качестве постоянной функции с выдвижной схемой сидения, такой как на парижском Стад де Франс, которая дополнительно увеличит вместимость до 65000 человек.
  24. ^ Патель, Дипеш (7 ноября 2007 г.). «Стадион - это не белый слон, но будущее - это всего лишь предположение». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 18 августа 2011.
  25. ^ а б Хаббард, Алан (12 декабря 1999 г.). «Стадион Сити оф Манчестер: спасатели Уэмбли». Независимый. Лондон: Independent Print Limited. Получено 7 января 2008. ... был заложен первый камень в фундамент другого национального супер стадиона тысячелетия. Премьер-министр Тони Блэр оказал почести в Манчестере в понедельник.
  26. ^ "Сити оф Манчестер стадион". Центр доступных сред. Архивировано из оригинал 25 сентября 2006 г.. Получено 22 июля 2006. Строительство стадиона началось в январе 2000 года, а окончание его строительства было определено Играми Содружества.
  27. ^ "Сити оф Манчестер стадион". Наследие Игр Содружества. Архивировано из оригинал 25 ноября 2007 г.. Получено 27 августа 2006. ... Спорт Англии выделил 77 миллионов фунтов стерлингов на покрытие расходов, а городской совет предоставил остальную часть.
  28. ^ а б Тейлор, Дэвид (16 мая 2002 г.). «Вопрос о спорте». Журнал Архитекторов. Получено 11 июн 2012. Первоначально стадион Игр Содружества был рассчитан на 38 000 зрителей - теперь 41 000 зрителей после более высоких, чем ожидалось, продаж билетов на Игры.
  29. ^ «Церемония открытия 17-х Игр Содружества, Манчестер, 25 июля 2002 г.». Британская монархия OWS. Королевский двор. 25 июля 2002 г.. Получено 22 августа 2011.
  30. ^ Примечание. Термин «легкая атлетика» обычно исключает спортивные соревнования «шоссейные гонки» (например, мужские соревнования. Спортивная ходьба на 50 км, Женский марафон и т. д.) из других спортивных соревнований по легкой атлетике. Соревнования «шоссейных гонок» могут заканчиваться на легкоатлетическом стадионе, но обычно не считаются организованными там. Кроме того, спортивная ходьба была исключена из программы Игр Содружества после Игр 2010 года. Несмотря на то что парализованный соревнования по легкой атлетике теперь обычно включаются в термин «легкая атлетика», две записи EAD были исключены из числа «шестнадцать», указанного в статье, поскольку они часто не включаются в списки записей прошлых Игр, полученные из внешних источников, и, таким образом, становятся частыми причина недоразумений при включении в такие итоги.
  31. ^ "Рекорды по легкой атлетике Игр Содружества" (PDF). commonwealth-of-nations.org. Лондон: Содружество Наций. Получено 13 июн 2015.
  32. ^ а б «История Игр Содружества». Геральд Шотландии. Глазго: Herald & Times Group, Newsquest Media Group. 21 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2015. XVII Игры Содружества были самым значительным мультиспортивным мероприятием, проводившимся в Соединенном Королевстве после Олимпийских игр 1948 года. Это было крупнейшее в истории Игр Содружества с точки зрения стран-участниц: 72 страны приняли участие в 14 индивидуальных и три командных вида спорта ... В спорте приняли участие 3679 спортсменов ...
  33. ^ «История Игр Содружества». Геральд Шотландии. Глазго: Herald & Times Group, Newsquest Media Group. 21 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2015. Впервые в истории Игр, действительно на любом мультиспортивном мероприятии в мире, ограниченное количество полных медальных соревнований для элитных спортсменов с ограниченными возможностями (EAD) было включено в полностью инклюзивную спортивную программу.
  34. ^ «Стадион Сити оф Манчестер получил награду за инклюзивный дизайн». RIBA. 2004. Архивировано с оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 23 июн 2015. Успех Игр Содружества 2002 г. - первых, в которых соревнования для спортсменов-инвалидов были включены в основные соревнования ...
  35. ^ Конн, Дэвид (10 октября 2006 г.). «Олимпийское наследие по сниженным ценам для жирных кошек футбола». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 19 ноября 2011. ... а затем трек был удален, чтобы стадион мог быть передан Манчестер Сити на поразительно щедрых условиях.
  36. ^ а б c d е ж «Преобразование стадиона Манчестера» (PDF). Журнал Arup. Arup Associates. Февраль 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 30 марта 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  37. ^ Примечание: 7000 = вместимость после преобразования (48000) минус количество мест для Игр (официально 38000, но увеличено до 41000) = количество добавленных новых постоянных мест (23000) минус количество демонтированных временных мест (16000). Все использованные значения емкости округлены до 2 S.F.
  38. ^ Эванс, Мартин (2 сентября 2008 г.). «Манчестер Сити возглавил футбольную лигу с захватом арабов». Daily Express. Лондон: Northern и Shell Media Publications. Получено 4 сентября 2008.
  39. ^ Куреши, Якуб (2 сентября 2008 г.). «Новая футбольная электростанция». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 4 сентября 2008.
  40. ^ «Манчестер Сити представил планы относительно кампуса Etihad». placenorthwest.co.uk. Манчестер: Площадь Северо-Запад. 19 сентября 2011 г.. Получено 10 июн 2015.
  41. ^ а б «Манчестер Сити в обновлении корпоративных помещений на 1,5 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. Манчестер. 28 мая 2010 года. Получено 10 октября 2010.
  42. ^ а б c Киган, Майк (2 октября 2010 г.). "Манчестер Сити дает совету дополнительно 1 миллион фунтов стерлингов". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 10 октября 2010.
  43. ^ «Ключевые бизнес-проблемы, с которыми сталкиваются франшизы EPL». Журнал SportsBusiness. Улица и спортивная группа Смита. 15–21 августа 2011 г.. Получено 21 ноября 2011. Ежегодно клуб продает 36 000 абонементов.
  44. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Новая трибуна« Манчестер Сити »усиливает атмосферу Etihad». Вечерние новости Манчестера. Получено 2 июн 2015. ... что позволит вместить стадион более 55000 человек, что сделает его третьим по величине клубным стадионом в стране после стадиона «Олд Траффорд» и «Арсенала».
  45. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Новая трибуна« Манчестер Сити »усиливает атмосферу Etihad». Вечерние новости Манчестера. Получено 2 июн 2015. Новая расширенная Южная трибуна «Манчестер Сити» близится к завершению и откроется осенью.
  46. ^ «Манчестер Сити спрашивает болельщиков о потенциально безопасном участке на расширенном стадионе Etihad». говорить. Получено 10 апреля 2019.
  47. ^ "Сити оф Манчестер стадион". Строительство. UBM Искусственная среда. 2002 г.. Получено 3 декабря 2013.
  48. ^ «Как« Олд Траффорд »и стадион« Этихад »стали всемирно известными спортивными аренами и помогли создать Манчестер». Вечерние новости Манчестера. 16 сентября 2016 г.. Получено 4 января 2018.
  49. ^ Симпсон, Мартин и Кинг, Майк (декабрь 2003 г.). «Наращивание напряжения» (PDF). msc.aisc.org. Современная стальная конструкция. Получено 11 июн 2015. Наиболее заметными особенностями стадиона являются 12 мачт по периметру, которые поднимаются в воздух на высоту 70 м (230 футов).
  50. ^ "Borrowed & Blue - Свадьбы на стадионе Сити оф Манчестер" (PDF). countybrides.com. Конференция и события CoMS / Футбольный клуб Манчестер Сити. Получено 12 июн 2015.
  51. ^ «Манчестер Сити запускает инновационные сервисы смарт-карт и спонсорство с беспроводным интеллектуальным стадионом с поддержкой RF» (PDF). Hewlett Packard. Февраль 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 9 февраля 2006 г.. Получено 27 августа 2006. Бесконтактное решение позволяет пропускать до 1200 посетителей в минуту по всему стадиону, а также устраняет очереди в кассах.
  52. ^ а б Клейтон, Дэвид (24 июня 2011 г.). "Суперкубок Дублина: Стадион Авива v CoMS". Футбольный клуб Манчестер Сити. Получено 4 июля 2011.
  53. ^ "Проектирование стадиона Манчестера" (PDF). Журнал Arup. Получено 11 октября 2017.
  54. ^ "Проектирование стадиона Манчестера" (PDF). Журнал Arup. Arup Associates. Январь 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2014 г.. Получено 14 июн 2015. Внутренняя 10-метровая крыша со всех четырех сторон покрыта прозрачным поликарбонатным листом, который пропускает солнечный свет на поле, способствуя росту травы, а также обеспечивает достаточный дневной свет в чашу для сидения.
  55. ^ "Проектирование стадиона Манчестера" (PDF). Журнал Arup. Arup Associates. Январь 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2014 г.. Получено 14 июн 2015. Эффектная форма крыши и соответствующая конфигурация стойки позволили подвижным решетчатым вентиляционным отверстиям в высоких угловых пустотах. Эти вентиляционные отверстия можно отрегулировать для увеличения или уменьшения потока воздуха через стадион и, таким образом, улучшить движение воздуха не только над полем, но и для зрителей.
  56. ^ «Финал Кубка УЕФА на особом поле». PR Newswire Europe Ltd. 8 мая 2008 г.. Получено 22 ноября 2011.
  57. ^ Рейнольдс, Джон (14 мая 2008 г.). «Место проведения финала Кубка УЕФА (без ума от этого)». Pitchcare. (Максвелл Эменити Лтд.). стр. 14–18. Получено 27 августа 2009.
  58. ^ «Идеальное поле: главный штаб« Манчестер Сити »получил награду Премьер-лиги». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 4 мая 2011 г.. Получено 25 августа 2011.
  59. ^ Малхолланд, Пол (26 ноября 2010 г.). «Высшая награда за городской персонал». MCFC OWS. Футбольный клуб Манчестер Сити. Получено 11 июн 2015.
  60. ^ Бейли, Крис (8 ноября 2006 г.). «Почему« Блюз »должен нажиться на игре с именами». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 22 апреля 2008. Некоторые называют его «Истлендс», область, которая официально не существует на картах, некоторые, кто любит затаить дыхание, называют ее лучшим воскресным названием «Городской стадион Манчестера», другие предпочитают сокращать это до «COMS», а еще больше. называют цитадель Сити «Спортсити» в соответствии с красивыми коричневыми знаками, которые помогают каждому найти дорогу к комплексу.
  61. ^ «Манчестер Сити стадион». englandrugbytravel.com. Получено 22 августа 2020.
  62. ^ а б «Город и Этихад: исторический день для клуба» (веб-видео). Футбольный клуб "Манчестер Сити". 8 июля 2011 г.. Получено 16 ноября 2011.
  63. ^ Гарднер, Алан (8 июля 2011 г.). «Манчестер Сити подтверждает переименование стадиона в соглашении с Etihad Airways». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 22 августа 2011.
  64. ^ а б "Городская футбольная академия: перелет". MCFC Media публикует веб-видео на YouTube. Футбольный клуб «Манчестер Сити» и архитекторы Рафаэля Виньоли. 14 сентября 2012 г.. Получено 3 июн 2015.
  65. ^ Огден, Марк (29 августа 2011 г.). «Манчестер Сити вышел на совершенно новый уровень с инвестициями шейха Мансура в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов». Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group Limited. Получено 31 августа 2011. Сделка охватывает права на название стадиона, спонсорство футболок и территорию вокруг стадиона, которая теперь известна как Etihad Campus.
  66. ^ а б Джеймс, Гэри (январь 2006 г.). Манчестер Сити - Полная запись. Дерби: издательство Breedon Books. С. 103–105. ISBN  978-1-85983-512-8.
  67. ^ а б Спенсер, Пит (13 ноября 2003 г.). "Городская стойка Белла". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 20 ноября 2011.
  68. ^ Джеймс, Гэри и Тернер, Рик. «Стадион Этихад». Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk). Манчестер: Bluemoon-MCFC. Получено 17 июн 2015. На северном конце большое временное открытое сооружение - новый стенд Джин Келли, как его окрестили участники Игр - заполнял конец, где беговая дорожка изгибалась за пределы обычного футбольного поля.
  69. ^ «Расширение стадиона». MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити". Получено 2 июн 2015. Фаза 3: Расширение Северной трибуны
  70. ^ «Этихад». footballtripper.com. Футбольный путешественник. Получено 17 июн 2015. Etihad состоит из следующих четырех разделов: Семейная трибуна (север), Восточная трибуна, Южная трибуна и Трибуна Колина Белла.
  71. ^ «Информация для сторонников - сезон 2013–14» (PDF). MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити". Получено 17 июн 2015. смотреть под 'План рассадки стадиона и турникеты'[постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ Джеймс, Гэри и Тернер, Рик. «Стадион Этихад». Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk). Манчестер: Bluemoon-MCFC. Получено 17 июн 2015. ЮЖНЫЙ СТЕНД (первоначально называвшийся табло): преобразованный в стенд второго уровня после Игр, в этом конце находится зал Legends Lounge, сторонники на выезде и более активные фанаты Сити.
  73. ^ Инглис, Саймон (2004). Играл в Манчестере. Лондон: Английское наследие. ISBN  1-873592-78-7.
  74. ^ «Манчестер Рейнджерс намекает на профессиональное будущее после переезда Истлендс». loverugbyleague.com. Люблю лигу регби. 25 февраля 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  75. ^ а б "О". Национальный велосипедный центр. Получено 19 июн 2015.
  76. ^ а б Оттевелл, Дэвид (8 августа 2012 г.). «Быстрый путь к славе: как манчестерский велодром спровоцировал золотую олимпийскую лихорадку Великобритании». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 20 июн 2015. Принадлежащий совету Велодром, построенный на 6,5 млн фунтов стерлингов на государственные деньги и 3 млн фунтов стерлингов от Совета по спорту и Фонда спорта и искусств, был единственным в Великобритании крытым треком олимпийского стандарта, когда он открылся 18 лет назад.
  77. ^ «EIS: О нас». eis2win.com. Английский институт спорта. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 23 июн 2015.
  78. ^ «Манчестерский региональный теннисный центр». manchester.gov.uk. Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 23 июн 2015.
  79. ^ "Манчестерский теннисный и футбольный центр" (PDF). manchestersportandleisure.org. Manchester Sport & Leisure Trust. Получено 23 июн 2015.
  80. ^ "Мероприятия фестиваля" Дух дружбы ". Новости BBC. Март 2002 г.. Получено 24 июн 2015.
  81. ^ "'Бегущий "Разоблачен". Новости BBC. 10 июля 2002 г.. Получено 24 июн 2015.
  82. ^ «Фигуративная скульптура - Бегун». colinspofforth.com. Студия Колина Споффорта. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 июн 2015.
  83. ^ «30-футовая бронзовая скульптура, представленная Стивом Крамом». m2002.thecgf.com. Федерация Игр Содружества. 9 июля 2002 г.. Получено 24 июн 2015. Скульптура высотой 30 футов и весит семь тонн, что делает ее самой большой бронзовой скульптурой, посвященной спорту, в Соединенном Королевстве. На скульптуру ушло чуть больше восьми недель, а отлить и закончить за три месяца.
  84. ^ «Начинаются работы по демонтажу взрыва». Новости BBC. 15 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  85. ^ Кокс, Шарлотта (5 июня 2014 г.). «Чек, приятель? Деньги« B of the Bang »платят за 341 000 фунтов стерлингов гигантских шахматных фигур, поступающих в Бесвик». Вечерние новости Манчестера. M.E.N Media. Получено 5 июн 2015. Эта работа, созданная художником Райаном Гандером и получившая название «Эффект ореола папы», была построена за 341 000 фунтов стерлингов за счет возмещения средств от B of the Bang - 184-футовой конструкции, снятой в 2009 году после того, как несколько шипов упали.
  86. ^ "Манчестер Сити победит Барсу". BBC Sport. 10 августа 2003 г.. Получено 17 ноября 2011.
  87. ^ "Манчестер Сити - Барселона фото". BBC Sport. 10 августа 2003 г.. Получено 17 ноября 2011.
  88. ^ "Манчестер Сити к флаеру". BBC Sport. 14 августа 2003 г.. Получено 17 ноября 2011.
  89. ^ "Итоги премьер-лиги". Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group Limited. 23 августа 2003 г.. Получено 30 января 2010. «Портсмут» продолжил свою победу над «Астон Виллой» на прошлой неделе, сыграв вничью с «Манчестер Сити» 1–1 в первом матче лиги, который состоится на стадионе «Сити оф Манчестер».
  90. ^ «Соммейл спасает город». BBC Sport. 23 августа 2003 г.. Получено 24 мая 2015.
  91. ^ Клейтон, Дэвид (21 ноября 2011 г.). «Блюз, переписывающий учебники истории». Футбольный клуб Манчестер Сити. Получено 23 мая 2015. В звездном начале сезона 2011/12 «Сити» рекорды Премьер-лиги упали вправо, влево и в центр ... «Синие» также переписывают многочисленные рекорды клубов.
  92. ^ «Годовой отчет Манчестер Сити за 2011–2012 годы» (PDF). Футбольный клуб Манчестер Сити. 28 сентября 2012 г.. Получено 25 июн 2015. «Манчестер Сити» не проигрывал дома в Премьер-лиге весь сезон. Наш домашний рекорд: 18 побед, 1 ничья и отсутствие поражений - это лучший результат в Премьер-лиге. (начало страницы 12)[постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ Макналти, Фил (21 марта 2012 г.). "Манчестер Сити 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 25 июн 2015. ГОРОД УСТАНОВЛЕН НОВЫЙ РЕКОРД - «Манчестер Сити» установил новый рекорд Премьер-лиги - 20 домашних побед подряд.
  94. ^ «Статистический справочник Лиги Европы УЕФА - плей-офф 2009/2010» (PDF). uefa.org. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Январь 2010 г.. Получено 9 июн 2015. 14.05.08 Манчестер Зенит Санкт-Петербург – Рейнджерс 2–0 Петер Фрёйдфельдт (Швеция) 43 878 (внизу страницы 108) и Посещаемость: 43 878 (нижняя половина страницы 120)
  95. ^ Линдси, Клайв (14 мая 2008 г.). "Зенит Санкт-Петербург 2–0 Рейнджерс". BBC Sport. Получено 9 июн 2015. Примечание: посещаемость "47 500", указанная в этой статье, неверна согласно отчетам многих других источников для этого матча. По данным УЕФА, официальная посещаемость этой игры составляла «43 878», но, учитывая, что в день игры в Манчестере было более 95 000 безбилетных фанатов «Рейнджерс», которые пытались попасть на стадион любым способом, это «официальная посещаемость». "цифра действительно могла быть неофициально превышена.
  96. ^ а б «Справочник Премьер-лиги по сезону 2007/08» (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 715 (середина страницы 23)
  97. ^ «Финал Кубка УЕФА 2008 - Манчестер готов?». Soccerlens.com - Футбольный блог. 13 мая 2008 г.. Получено 9 июн 2015. Билеты на финал делились примерно следующим образом: 13 000 на клуб (позже они были скорректированы до 17 000 для "Рейнджерс" и 9 000 для "Зенита"), 11 000 в общей продаже через бюллетень для голосования на сайте УЕФА в первые месяцы 2008 года, а затем около 7 000 для корпоративных клиентов. В приведенных выше цифрах учтено, что вместимость светильника уже уменьшена на 3 500-4 000.
  98. ^ а б «Насилие в Кубке УЕФА» началось рано'". Новости BBC. 16 июня 2008 г.. Получено 9 июн 2015. Около 130 000 фанатов «Рейнджерс» собрались в Манчестере на финал, что принесло экономике города 20 миллионов фунтов стерлингов ... Исследование показало, что 37 000 фанатов «Рейнджерс» на стадионе Сити в Манчестере вели себя хорошо и «это заслуга клуба».
  99. ^ Джеймс, Гэри и Тернер, Рик. «Стадион Этихад». Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk). Манчестер: Bluemoon-MCFC. Получено 16 июн 2015. 2002 – 38,000 2003 – 47,726 (под ГОРОД МАНЧЕСТЕР ПРОГРЕССИВНАЯ МОЩНОСТЬ в конце статьи)
    Примечание. Число 38 000 для Игр 2002 года неверно; это официальная вместимость для Игр, которую изначально планировали архитекторы стадиона, но временные места для сидения CoMS на месте более поздней Северной трибуны были увеличены до 41 000 в одиннадцатый час из-за более высоких, чем ожидалось, продаж билетов. Тем не менее, процитированная историческая статья правильно отражает первоначальную вместимость переоборудованного стадиона в течение первого года проведения футбольного матча PL в 2003 году.
  100. ^ а б c "История стадиона MCFC". MCFC OWS. Манчестер: Футбольный клуб "Манчестер Сити". 8 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 18 мая 2015. Примечание: этот исходный источник MCFC OWS, расположенный через Интернет-архив Wayback Machine, поддерживает заявленное значение вместимости стадиона 47 726 за все годы до его публикации, то есть с 2003 по 2007 год.
  101. ^ "Справочник Премьер-лиги сезона 2008/09" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 1 августа 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (середина страницы 21)
  102. ^ «Справочник Премьер-лиги по сезону 2009/10» (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 1 августа 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (середина страницы 25)
  103. ^ "Справочник Премьер-лиги сезона 2010/11" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 1 августа 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (середина страницы 23)
  104. ^ "Справочник Премьер-лиги сезона 2011/12" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 27 ноября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2011 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (середина страницы 19)
  105. ^ "Справочник Премьер-лиги сезона 2012/13" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 7 ноября 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 14 марта 2013 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (середина страницы 15)
  106. ^ "Справочник Премьер-лиги сезона 2013/14" (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 12 августа 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 22 января 2014 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 47 405 (начало страницы 21)
  107. ^ «Справочник Премьер-лиги сезона 2014/15» (PDF). premierleague.com. премьер Лига. 16 августа 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 20 августа 2014 г.. Получено 19 мая 2015. Грузоподъемность на начало сезона: 46 708 (вверху страницы 21)
  108. ^ «Справочник Премьер-лиги 2016/17» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 12 августа 2016 г.
  109. ^ «Справочник Премьер-лиги 2017/18» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 18 февраля 2018 г.
  110. ^ «Справочник Премьер-лиги 2018/19» (PDF).
  111. ^ «Справочник Премьер-лиги 2019/20» (PDF).
  112. ^ Крэм, Стив (1 августа 2002 г.). "Лучшее, что видела Британия". BBC Sport. Получено 20 ноября 2011.
  113. ^ Хендерсон, Чарли (28 июля 2002 г.). «Стадион - звезда Игр». BBC Sport. Получено 20 ноября 2011.
  114. ^ «Строительный приз за икону« Корнишон »'". Новости BBC. 16 октября 2004 г.. Получено 7 января 2008. Среди других победителей церемонии в этом году был стадион «Сити оф Манчестер», спроектированный Arup Associates. Он получил награду RIBA Inclusive Design Award за отличный дизайн в безопасной и удобной среде.
  115. ^ Бриттон, Карен (3 июля 2014 г.). «Стадион Etihad стал победителем, так как он назван одной из главных достопримечательностей Англии». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 15 июн 2015. Люди, которые построили дом «Манчестер Сити», будут чествовать на специальной церемонии после того, как он будет включен в список самых узнаваемых построек страны.
  116. ^ «Поклонники в восторге от роста продаж городских билетов». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 17 июля 2010 г.. Получено 20 ноября 2011. Продажи сезонных карт ... прошлым летом уже превысили 33 000 штук. Это самый высокий показатель за семь сезонов, поскольку рекордные для клуба 36 000 были проданы за первую кампанию в Истлендс в 2003/04 году.
  117. ^ Джеймс, Гэри и Тернер, Рик. «Мэн Роуд». Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk). Манчестер: Bluemoon-MCFC. Получено 17 июн 2015. 2002 – 35,150 (под ПРОГРЕССИВНОСТЬ ОСНОВНОЙ ДОРОГИ в конце статьи)
  118. ^ «Опрос болельщиков Премьер-лиги - сезон 2006/07» (PDF). premierleague.com. SportsWise (от имени Премьер-лиги). 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 16 июн 2015. У «Арсенала» действительно были проблемы с прямой видимостью на Хайбери ... но их переход на ультрасовременные Эмирейтс затмевает даже новый дом Истлендс, Манчестер Сити. (внизу страницы 26 / вверху страницы 27)
  119. ^ «В городе лучший футбольный стадион». Новости BBC. 2 сентября 2005 г.. Получено 21 ноября 2011. Поклонники предпочитают посещать Манчестер, где стадионы «Олд Траффорд» и «Сити оф Манчестер» занимают первое и второе место в списке их любимых мест.
  120. ^ «Премьер-лига привлекает иностранных гостей в Великобританию». Новости BBC. Бизнес. 19 августа 2011 г.. Получено 22 августа 2011. Самыми популярными стадионами для иностранных гостей были стадионы Манчестер Юнайтед, Ливерпуль и Манчестер Сити.
  121. ^ «Опрос болельщиков Премьер-лиги - сезон 2006/07» (PDF). premierleague.com. SportsWise (от имени Премьер-лиги). 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 16 июн 2015. Улучшение условий на стадионе не всегда приводит к улучшению атмосферы. Переход из их старого дома на Мэйн-Роуд не оказал положительного влияния на рейтинг атмосферы матчей Манчестер Сити или стадиона Риверсайд для Мидлсбро - в то же время потрясающий новый дом Арсенала не принес заметно улучшенной атмосферы игрового дня с точки зрения болельщиков. (середина страницы 27)
  122. ^ Бреннан, Стюарт (23 марта 2015 г.). «Новая трибуна« Манчестер Сити »усиливает атмосферу Etihad». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 2 июн 2015. Группа 1894, которая стремится улучшить атмосферу на стадионе Etihad, работает с клубом ... в попытке воссоздать грозный шум, который Kippax создавал на Мэн-роуд.
  123. ^ «Город выиграл VisitFootball Club of the Year и теплый прием!». mcfcsupportersclub.co.uk. Футбольный клуб "Манчестер Сити" Клуб болельщиков. 14 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Футбольный клуб «Манчестер Сити» в прошлом сезоне получит две награды за качество обслуживания болельщиков Премьер-лиги. Награда VisitFootball Awards является частью национальной программы, направленной на повышение стандартов обслуживания болельщиков на футбольных стадионах.
  124. ^ «Четыре клуба получили первые награды VisitFootball». premierleague.com. премьер Лига. 16 октября 2012. Архивировано с оригинал 5 июня 2015 г.. Получено 19 мая 2015. Арсенал, Фулхэм, Ливерпуль и Манчестер Сити - первые клубы, получившие награду VisitFootball Awards.
  125. ^ «Расширение городского стадиона: может быть доступно больше билетов по сниженным ценам». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 19 августа 2011 г.. Получено 15 октября 2014. Проще говоря, «Манчестер Сити» - это золотой стандарт, позволяющий болельщикам получать самые лучшие впечатления от матчей.
  126. ^ «Манчестер Сити близок к завершению сделки с спонсором, владельцем которого является Абу-Даби». Цель. ВЫПОЛНЯЙТЕ продажи в СМИ. 13 мая 2011. Получено 22 августа 2011.
  127. ^ Уильямс, Дженнифер (8 января 2015 г.). «Манчестер Сити внесет на карту новую спортивную деревню с гигантскими знаками, видимыми сверху». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 31 мая 2015.
  128. ^ Линтон, Дебора (19 сентября 2011 г.). «Видео и картинная галерея: Как будет выглядеть тренировочный городок Манчестер Сити». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 16 ноября 2011.
  129. ^ Ламберт, Каллум (9 апреля 2015 г.). «Манчестер Сити: будущее женского футбола?». quaysnews.net. Манчестер: Салфордский университет. Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 3 июн 2015. Возможно, самая важная часть их будущего развития произошла в декабре прошлого года, когда клуб открыл свою новую City Football Academy (CFA) стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов: современную базу, вмещающую 450 игроков, от юниорских команд до мужских и женских. старшие отряды.
  130. ^ Ламберт, Каллум (9 апреля 2015 г.). «Манчестер Сити: будущее женского футбола?». quaysnews.net. Манчестер: Салфордский университет. Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 3 июн 2015. Ранее известные как «Дамы Манчестер Сити», они стали официальной частью клуба в 2012 году с намерением стать главной силой в женской игре.
  131. ^ "Городская футбольная академия: история". MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити" 8 декабря 2014 г.. Получено 31 мая 2015.
  132. ^ Койл, Саймон (2 марта 2014 г.). «Фотографии и видео: Новый мост в кампусе Etihad Манчестер Сити установлен на место». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 31 мая 2015.
  133. ^ «Манчестер Сити подтверждает новую ссылку на Швейцарию». sportspromedia.com. Лондон: SportsProMedia Limited. 26 ноября 2014 г.. Получено 4 июн 2015.
  134. ^ «Официальное открытие общественного моста, соединяющего стадион« Этихад »с городской футбольной академией, которая вскоре откроется». MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити" 26 ноября 2014 г.. Получено 4 июн 2015.
  135. ^ "Премьер-лига: канцлер Джордж Осборн [sic] открывает Академию Манчестер Сити ». skysports.com. Айлворт: Sky plc. 8 декабря 2014 г.. Получено 4 июн 2015.
  136. ^ «Открывается Городская Футбольная Академия». MCFC Media публикует веб-видео на YouTube. Футбольный клуб "Манчестер Сити". 8 декабря 2014 г.. Получено 5 июн 2015.
  137. ^ «Центр сообщества Бесвика» (PDF). Северо-Западный строительный узел. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 1 июня 2015 г.. Получено 31 мая 2015.
  138. ^ Фицджеральд, Тодд (20 января 2015 г.). "'В колледже Манчестер Сити учащиеся достигают своих целей и поднимаются на вершину таблицы ». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 31 мая 2015.
  139. ^ Уильямс, Дженнифер (31 октября 2014 г.). «Новый развлекательный центр Бесвика стоимостью 9 млн фунтов стерлингов производит фурор, поскольку открывает свои двери для публики». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 31 мая 2015.
  140. ^ Уильямс, Дженнифер (5 февраля 2015 г.). «Новый институт спортивной науки стоимостью 18 млн фунтов стерлингов в комплексе Etihad в Манчестер Сити получил добро». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 31 мая 2015.
  141. ^ «Эффект ореола отца: раскрыта работа Райана Гандера, которой восхищаются во всем мире». Новости BBC. Манчестер. 26 ноября 2014 г.. Получено 5 июн 2015.
  142. ^ «Промышленное прошлое Манчестера, отмеченное шахматными скульптурами из нержавеющей стали». theguardian.com. Лондон: Guardian News and Media Limited. 26 ноября 2014 г.. Получено 5 июн 2015.
  143. ^ Уильямс, Дженнифер (26 ноября 2014 г.). "Смотреть: обнародовано произведение искусства, посвященное возрождению Бесвика в несколько миллионов фунтов". Вечерние новости Манчестера. M.E.N Media. Получено 5 июн 2015. Сверкающая металлическая достопримечательность скульптора Райана Гандера - рядом с колледжем Коннелла Шестого класса Бесвика и Центром отдыха Восточного Манчестера
  144. ^ Путтик, Кейт (29 ноября 2014 г.). "Эффект папины ореола: фиаско B of the Bang" не должно исключать Манчестер из паблика'". mancunianmatters.co.uk. Манчестер: Манкунианские вопросы. Получено 5 июн 2015.
  145. ^ «Метролинк - линия Восточный Манчестер». Транспорт для Большого Манчестера. Получено 19 мая 2013.
  146. ^ «Метролинк из Манчестера в Дройлсден откроется в феврале». Новости BBC. Манчестер. 6 декабря 2012 г.. Получено 17 декабря 2012.
  147. ^ «Манчестер Сити - Стадион Etihad (см. Вкладку« На поезде и метро »)». footballgroundguide.com. Руководство по футбольному стадиону. 25 мая 2015 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  148. ^ «Манчестер Сити - Стадион Etihad (см. Вкладку« Маршрут и парковка »)». footballgroundguide.com. Руководство по футбольному стадиону. 25 мая 2015 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  149. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Etihad Ten: Коллекция лучших хитов". MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити". 13 июня 2013 г.. Получено 10 июн 2015. От Бон Джови до босса, от Дэйва Грола до Pet Shop Boys, Red Hot Chilli Peppers to Take That - празднование десятилетия отличных концертов в доме Сити ...
  150. ^ а б c d е ж Линтон, Дебора (15 июня 2010 г.). «Концерты снова на городском стадионе». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 29 октября 2010.
  151. ^ "Концерты - Гостеприимство - Манчестер Сити". Футбольный клуб "Манчестер Сити". Май 2008 г.. Получено 28 октября 2010.
  152. ^ «Манчестер Сити претендует на лицензию на развлечения, чтобы проводить больше концертов на стадионе Etihad». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 21 апреля 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  153. ^ а б «Стадион Блюза - лучшая рок-площадка». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 29 ноября 2003 г.. Получено 20 августа 2011.
  154. ^ «Манчестер Сити запускает инновационные сервисы смарт-карт и спонсорство с беспроводным интеллектуальным стадионом с поддержкой RF» (PDF). Hewlett Packard. Февраль 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 9 февраля 2006 г.. Получено 21 ноября 2011. И он может функционировать как концертная арена на 60 000 мест - крупнейшая площадка для выступлений на стадионе в Великобритании.
  155. ^ Лонг, Крис (22 ноября 2006 г.). "Take That - окончательный тур". BBC Манчестер. Получено 11 августа 2009.
  156. ^ «Концерт Робби Уильямса: в картинках». MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити". 19 июня 2013 г.. Получено 10 июн 2015.
  157. ^ «One Direction сыграет на стадионе Etihad в Манчестере в следующем году». Вечерние новости Манчестера. 17 мая 2013 года. Получено 17 мая 2013.
  158. ^ Фицпатрик, Кэти. «Обзор: Spice Girls на стадионе Etihad». Вечерние новости Манчестера. Получено 9 июн 2019.
  159. ^ «Оквелл примет матч с« Манчестер Сити »с УЕФА». BBC Sport. 20 июня 2008 г.. Получено 21 ноября 2011. Сити нуждался в альтернативном месте проведения, так как стадион «Сити оф Манчестер» успел восстановиться после летних событий.
  160. ^ "Сити встретится с соперником Фарерских островов в Кубке УЕФА". MCFC OWS. Футбольный клуб "Манчестер Сити". 20 июня 2008 г.. Получено 10 июн 2015. Домашний матч «Сити» состоится на стадионе Barnsley’s Oakwell через две недели и станет первым соревновательным матчем Марка Хьюза за «синих» на британской земле.
  161. ^ «Начинается работа над питчем CoMs» (веб-видео). Футбольный клуб "Манчестер Сити". 21 мая 2010 года. Получено 29 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ «Правила УЕФА об инфраструктуре стадионов: издание 2010 г.» (PDF). Союз европейских футбольных ассоциаций. 2010 г.. Получено 9 января 2015.
  163. ^ «2005: Официальное подтверждение успеха ЕВРО». УЕФА. 2005 г.. Получено 15 ноября 2011. ... с вступительной игрой - захватывающей 3–2 победой Англии над Финляндией на стадионе «Сити оф Манчестер» в воскресенье, 5 июня, - привлёк 29 092 болельщика, что является рекордом для женского матча в Европе.
  164. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/13418508
  165. ^ «Финал Blue Square Bet Premier переезжает в Манчестер». BBC Sport. 24 сентября 2010 г.. Получено 21 мая 2011.
  166. ^ «Проект Лиги регби - Великобритания против Австралии». Проект лиги регби. 30 октября 2004 г.. Получено 30 июля 2010.
  167. ^ Баркер, Нил (3 июля 2014 г.). «Magic Weekend не прибудет на стадион Etihad». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 10 июн 2015. «Сити» чувствуют себя как дома в последнюю неделю сезона Премьер-лиги, и строительные работы на площадке начнутся сразу после этого ... Однако в будущем, вероятно, будет возвращение в дом Манчестера, который был принят на турнире.
  168. ^ «10 лучших боксерских матчей, проводимых на стадионах». ESPN Sports Media Ltd. 14 февраля 2014 г.. Получено 19 мая 2015. 55 000 фанатов - послевоенный рекорд посещаемости для британского боя - приветствовали Хаттона на ринге воодушевляющим исполнением «High Ho Ricky Hatton» и его оригинального любимца публики Blue Moon.
  169. ^ «Чемпионат мира по регби 2015 - Расписание матчей». rugbyworldcup.com. Дублин: Мировое регби. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  170. ^ «Группа А, Англия - Уругвай. Стадион Манчестер Сити». Чемпионат мира по регби. 10 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.

Библиография

  • Джеймс, Гэри (декабрь 2010 г.). Манчестер - История футбола (2-е изд.). Галифакс: Книги Джеймса Уорда. ISBN  978-0-9558127-3-6.
  • Джеймс, Гэри (январь 2006 г.). Манчестер Сити - Полная запись. Дерби: издательство Breedon Books. ISBN  978-1-85983-512-8.

дальнейшее чтение

  • Атлас современной мировой архитектуры Phaidon - всеобъемлющее издание. Phaidon Press. ISBN  0-7148-4312-1.
  • Атлас современной мировой архитектуры Phaidon - Путешествие. Phaidon Press. 2005 г. ISBN  0-7148-4450-0.

внешняя ссылка

Предшествует
Национальный стадион Букит Джалил
Куала Лумпур		 Игры Содружества
Главный стадион
2002		Преемник
Мельбурн Крикет Граунд
Мельбурн
Предшествует
Hampden Park
Глазго		 Кубок УЕФА
Место финала
2008		Преемник
Стадион Шюкрю Сараджоглу
Стамбул