Консервация и реставрация неоновых предметов - Conservation and restoration of neon objects

Ремонт исторической неоновой вывески на месте

В консервация и реставрация неоновых предметов - это процесс ухода и обслуживания неоновых объектов (произведений искусства), который включает документацию, осмотр, исследования и лечение для обеспечения их долгосрочной жизнеспособности при желании.

Неоновые Технологии

Жорж Клод, французский инженер, разработал неоновую технологию в 1910 году. Клод представил неоновую технологию в Париж, а позже он стал популярным в Америке в 1920-х годах для использования в рекламных вывесках. Его популярность росла до 1940-х годов, после чего неоновые вывески стали меньше использовать из-за изобретения недорогого пластика.

Неоновые лампы представляют собой газоразрядные лампы низкого давления. Они производят свет при зарядке благородные газы в стеклянных катодных трубках с электричеством.

Трубки

Неоновые лампы состоят из благородных газов, запечатанных в стеклянной трубке. Профессиональный стеклодув или продавец неоновых ламп может согнуть трубку в различные формы для получения различных изображений или текста. Трубка откачивается под вакуумом для удаления всего воздуха, после чего небольшое количество выбранных газов закачивается в трубку до окончательной герметизации.[1]

Каждый конец трубки снабжен металлическими выводами, называемыми электродами, также известными как катоды. Когда электроды подключаются к источнику энергии, трубка будет светиться, поскольку газ становится электрически возбужденным. Разные газы дают разные цвета; кроме того, стеклянные трубки также могут быть покрыты или тонированы, а различные комбинации трубок и газов позволяют получить диапазон из 150 цветов.

Газы

Благородные газы запечатаны внутри герметичных катодных трубок и излучают свет при электрическом возбуждении. Различные газы и их комбинации дают разные цвета и в разной степени используются в неоновом свете:

ГазЧастота использованияЦвет произведен
НеонОчень популярныйОранжево-красный
АргонОчень популярныйСине-лавандовый
Желтый люминофорОбщийЖелтый; апельсин
МеркурийОбщийСиний; Зеленый; Желтый
ГелийОбщийбелый
КсенонРедкийСине-белый
КриптонРедкийБело-зеленый

Неон в изобразительном искусстве

До 1960-х годов неоновые технологии ассоциировались с рекламой и не считались изобразительным искусством. В 1960-х художники начали экспериментировать с неоном в смешанной технике и инсталляциях. Известные неоновые произведения искусства в это время включают Джаспер Джонс ’ Полевая Живопись (ок. 1963-1964), Джеймс Розенквист Перекати-поле (1963-1966) и Роберта Раушенберга Зеленая рубашка (1965-1967).

Греческой художнице Криссе во многом приписывают создание неона как формы визуального искусства. Она была очень активна в 1960-х и 1970-х годах и создала крупномасштабные работы с упором на неон и его постоянное использование.[2] Другие художники начали изучать неоновые технологии в 1970-х годах и продолжают делать это в современном искусстве.

Некоторые художники проектируют и создают неоновые произведения искусства, изучая набор навыков; тем не менее, большинство художников полагаются на профессиональных продавцов неоновых ламп для изготовления произведений искусства по эскизам художников.

Неоновые произведения искусства можно найти во многих постоянных публичных коллекциях, в том числе в музей современного искусства, Нью-Йорк, Художественный институт Чикаго, Чикаго, штат Иллинойс, и Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия. В 1981 г. Лили Лакич и Ричард Дженкинс основал Музей неонового искусства (MONA) в Лос-Анджелесе, чья коллекция хранит и демонстрирует историческую неоновую рекламу и неоновое изобразительное искусство.[3] В 2009 году музей закрылся в Лос-Анджелесе и вновь открылся в ноябре 2015 года. Глендейл, Калифорния.

Коллекционный уход и обслуживание неоновых произведений искусства

Распаковка

Медленная и осторожная распаковка неоновых произведений искусства поможет избежать повреждений. Поскольку стеклянные пробирки хрупкие, они могут быть повреждены при транспортировке. Подготовка отчета о состоянии работы после получения позволит задокументировать, были ли какие-либо из труб или компонентов треснутыми или сломанными во время транспортировки, и может быть рассмотрен до отображения. Распаковка произведений искусства в группах по крайней мере из двух человек позволит более безопасно обращаться с работой и может помочь в документации и записи.

Уборка

Со временем неоновые произведения искусства могут собираться пылью. Для обеспечения безопасности персонала и произведений искусства неоновые произведения искусства должны быть выключены и отсоединены от сети перед любой очисткой. Обученные профессионалы могут очистить работу одобренными материалами, такими как тряпка для перьев или сухая кисть. Использование воды или других чистящих жидкостей может представлять угрозу безопасности из-за возможного контакта с электрическими компонентами. Следует проконсультироваться с профессиональным консерватором, специалистом или электриком в следующих случаях:

  • Любой компонент произведения искусства требует большего, чем легкое напыление.
  • Часть или все неоновые трубки мигают / не загораются.
  • Ржавчина металлических опорных конструкций.
  • Изделие не имеет повреждений.

Электрическая безопасность

Магазины: Неоновым произведениям искусства для работы требуется электричество. Перед установкой и демонстрацией неоновых изображений для подтверждения безопасного использования электрической розетки всегда следует проконсультироваться с инженером-электриком. Розетка никогда не должна быть перегружена. Если розетка нагревается, перед дальнейшим использованием проконсультируйтесь с электриком.[4]

Шнуры: Электрические шнуры, соединяющие неоновые произведения искусства с источником питания, следует регулярно проверять на предмет износа или износа. Расположение шнуров также важно. Если шнуры проложены в местах с интенсивным движением, они могут представлять опасность для посетителей, что потенциально может привести к травмам и повреждению шнура и / или произведения искусства. Размещение шнуров внутри и у стен, а также за пределами проезжей части обеспечивает лучшую безопасность и удобство использования. Использование удлинители не рекомендуются, так как они увеличивают риск поражения электрическим током и спотыкания. Проверка произведения искусства и его установки, включая розетку и размещение шнура, кураторами, монтажниками и электриками поможет обеспечить безопасность произведения искусства.

Трансформеры: Трансформатор используется для преобразования электроэнергии в неоновую вывеску. Срок службы трансформаторов составляет примерно десять-пятнадцать лет, а старые трансформаторы могут выйти из строя или представлять угрозу безопасности и потребовать замены. Если не заменить старый трансформатор, это может привести к мерцанию неонового изображения или полному отключению света. Важно проконсультироваться с инженером-электриком или специалистом, чтобы подтвердить тип напряжения и требования к заменяемому трансформатору. При каталогизации неоновых произведений искусства тип и возраст трансформатора могут быть отмечены в записи произведения искусства вместе с напоминанием о возможных будущих заменах трансформатора.

Как и другие средства массовой информации, неоновые произведения искусства следует регулярно контролировать и составлять отчеты о состоянии. Если произведение искусства мерцает или не светится, сначала его можно оценить на дисплее. Возможные проблемы могут включать в себя повреждение трубок, сбои в работе электрических компонентов, в том числе изношенные провода или отключенные шнуры, или возможные сбои в электроснабжении (например, отключение электроэнергии в здании или цепи). Перед снятием с дисплея работу следует выключить и отключить от источника электроэнергии. Мерцание может указывать на проблему с давлением газа внутри трубок (возможно, из-за возраста и / или повреждения трубок) или на неисправный трансформатор.[5]

Обработка поврежденного неона

Треснувшие или поврежденные неоновые трубки представляют потенциальную опасность для здоровья из-за контакта с битым стеклом и воздействия ртути, загрязняющего тяжелые металлы, в газовой форме. Хотя любые пары ртути, если они присутствуют, будут в небольших количествах,[6] все же следует предпринять шаги, чтобы избежать заражения. Если неоновая трубка кажется поврежденной, с ней нельзя трогать. Если для снятия требуется обработка, защитные перчатки, такие как нитрил, и защитное покрытие, например фартук или халат, помогут избежать потенциального заражения персонала. Разбитые пробирки следует хранить отдельно от других предметов для сбора, чтобы избежать загрязнения, и они должны быть четко помечены знаками опасности.[7] Сломанные трубки потребуют оценки профессионального консерватора / специалиста по неону.

Реконструкция

Неоновая технология не архивная. Срок службы газов ограничен, а старые электрические компоненты со временем будут разрушаться. Это может привести к ограниченному отображению неоновых работ, например тусклый или прерывистый свет или полная потеря функции, а также представляют угрозу безопасности.[8]

В отличие от других традиционных средств искусства, таких как живопись, консервация неоновых произведений искусства и других новых материалов не обязательно сосредоточена на сохранении и ремонте исходных материалов. Поскольку неон является более новой технологией и носителем, имеется меньше данных о том, как носители меняются с течением времени и как предотвратить дальнейшее разрушение. Чтобы успешно сохранить такие произведения современного искусства, как неон, консерватор должен

  • определить материалы и понять, применялись ли они и функционируют ли они.
  • собирать подробную информацию об их изменении во времени.
  • сохранить замысел художника, который, следовательно, должен быть задокументирован.[9]

Если средства массовой информации или технологии не могут быть безопасно восстановлены или исправлены, можно использовать новую или заменяющую технологию для возврата произведения искусства, наиболее близкого к состоянию, первоначально задуманному художником. Эта переделка может быть предпринята консерватором или, возможно, самим художником. Это может включать в себя замену неоновых трубок, электрические компоненты, такие как шнуры и трансформаторы, структуры поддержки работы, либо другие средства массовой информации, включенные в работе.[10]

Примером модернизации является сохранение Рокне Кребс ' Майами Лайн. В 1984 году программа «Искусство в общественных местах» округа Майами-Дейд поручила Кребсу создать публичное произведение искусства для моста Метрорейл. В результате работа, Майами Лайн, состояла из радуги неоновых огней, охватившей 1540 мостов. Со временем из-за вибрации поездов на мосту перегорели неоновые огни, и к 2013 году вся работа перестала освещаться. Программа «Искусство в общественных местах» работала с поместьем художника, чтобы разработать план воссоздания работы с использованием светодиодных ламп, которые были бы устойчивы к вибрации поезда, но при этом сохраняли бы визуальный эффект, созданный художником. Электрооборудование и консервация работ начались в 2014 году, после завершения работы будут возобновлены.[11]

В случае потенциально перегоревшей неоновой трубки консерватор может идентифицировать перегоревшую часть неоновой лампы с помощью тестера неонового света, также известного как тестовый свет или тестер напряжения. Это электронное тестовое устройство используется для определения того, проходит ли электрический ток через тестируемое оборудование.

Репликация

Репликация отличается от повторного изготовления тем, что оригинальное произведение искусства не изменяется, а вместо этого создается копия для целей временной выставки. Хотя реплика может содержать не те материалы, которые использовались в оригинальном произведении искусства, готовый продукт приблизительно идентичен оригиналу.

Копирование может производиться только с разрешения художника или его владельцев. Брюс Науман - художник, которому требуется соответствие четырем критериям для воспроизведения своих оригинальных неоновых работ. Этими критериями являются:

  1. Оригинальный неон должен все еще существовать и находиться в рабочем состоянии.
  2. Текущий владелец должен дать согласие на предоставление работы перед созданием реплики.
  3. Кредитная линия для предоставленных во временное пользование произведений искусства подтверждает, что выставленная работа является копией выставки, и подтверждает право собственности на оригинальное произведение искусства.
  4. Реплика будет уничтожена по завершении выставки, что должно быть подтверждено фотографической документацией.[12]

Неоновые художники

Сложенные формы, неоновая работа Криссы, 1990–1995, Македонский музей современного искусства.

Неоновые студии и консерваторы

  • Light Writers Neon, Inc. (Офисы в Нью-Йорке, Чикаго и Сан-Франциско.) Управляется Джейкобом Фишманом.

Интернет сайт: http://www.lightwriters.com/nw/KinConsr.htm Телефон: (847) 291-4160 Эл. Почта: [email protected] Художники:

Электронная почта: [email protected]

  • Прецизионный неон. 103 14th Street, Brooklyn, New York 11209. Оператор: Дэвид Аблон

Веб-сайт Precision Neon: https://web.archive.org/web/20151005205543/http://www.cathodeworks.com/ Телефон: (718) -369-0514 Дэвид Аблон Веб-сайт: http://www.ablontech.com/ Почта: [email protected]

Рекомендации

  1. ^ Стерн, Руди (1979). Пусть будет неон. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Инк., Издательство. п. 132. ISBN  0-8109-1255-4.
  2. ^ Фокс, Маргалит (18 января 2014 г.). «Крисса, художница, которая видела потенциал неона как средства массовой информации, умерла в возрасте 79 лет». Нью-Йорк Таймс. Искусство. Получено 2 декабря 2015.
  3. ^ ДиМасса, Кара Миа (25 сентября 2009 г.). "Музей неонового искусства Лос-Анджелеса светится, светится, уходит". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 декабря 2015.
  4. ^ «Советы по электробезопасности». Национальная ассоциация пожарной безопасности. 2015. Получено 2 декабря 2015.
  5. ^ Ауэр, Майкл Дж. (Октябрь 1991 г.). «Сохранение исторических знаков». Служба национальных парков. Записки по сохранению. Получено 2 декабря 2015.
  6. ^ "Информационный бюллетень IMERC" Использование ртути в освещении ". Межгосударственный информационный центр по вопросам образования и сокращения выбросов ртути. Северо-восточная ассоциация должностных лиц по управлению отходами. 2008 г.. Получено 22 ноября 2015.
  7. ^ «Часто задаваемые вопросы о зараженных музейных коллекциях» (PDF). Музей интерьера. Министерство внутренних дел США. 2006 г.. Получено 19 ноября 2015.
  8. ^ Уинслоу, Маргарет. "Сохранение неонового уголка Рафаэля Феррера". Художественный музей Делавэра. Получено 2 декабря 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Кианторе, Оскар; Рава, Антонио (2012). Сохранение современного искусства: проблемы, методы, материалы, исследования. Лос-Анджелес, Калифорния: Институт охраны природы Гетти. п. 16. ISBN  978-1-60606-104-6.
  10. ^ Хайлман, Кристен. "BMA Voices: Изготовление любимой скульптуры заново". Блог BMA. Бруклинский художественный музей. Получено 19 ноября 2015.
  11. ^ «Годовой отчет« Искусство в общественных местах »за 2014 год» (PDF). Департамент культуры округа Майами-Дейд. п. 10. Получено 19 ноября 2015.
  12. ^ "Сохранение неоновых шаблонов Брюса Наумана". Стеклянный дом. Национальный фонд сохранения исторического наследия. Получено 22 ноября 2015.