Проблемы сохранения Помпеи и Геркуланума - Conservation issues of Pompeii and Herculaneum
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Помпеи и Геркуланум 2000 лет назад когда-то были процветающими городами в Неаполитанском заливе. Хотя оба города имеют богатую историю под влиянием Греки, Осканы, Этруски, Самниты и наконец Римляне, они наиболее известны своим разрушением: оба были похоронены во время извержения 79 г. Гора Везувий.[1] Более 1500 лет эти города оставались в замечательном состоянии сохранности под вулканическим пеплом, грязью и обломками. Извержение полностью уничтожило города, но по иронии судьбы стало причиной их долголетия и выживания на протяжении веков.
Однако в обоих городах раскопки привели к ухудшению состояния, поскольку как природные силы, так и деятельность человека (случайная или преднамеренная) сыграли свою роль в медленном разрушении памятников.[2] Проблемы варьируются от экспонирования картин на свету и износа зданий в результате выветривания, эрозии и повреждения водой до несоответствующих методов раскопок и реконструкции до прямых краж и вандализма. Как заявил Анри де Сен-Бланква:
Второе существование города началось с его постепенного открытия в 18 веке. Но как раз когда Помпеи открывались заново, он начал умирать своей второй смертью. Не только потому, что первые раскопки, проводившиеся более двухсот лет назад и снова в 19 веке, часто оборачивались скорее резней - как же весело переносить статуи и бросать вокруг бронзовые таблички с надписями! - но еще и потому, что все останки, сохранившиеся в результате катастрофического взрыва, теперь подверглись экстремальным погодным условиям, растительности и человеку ... Помпеи страдают от загрязнения, наихудшие формы повреждений имеют человеческое происхождение.
— Анри де Сен-Бланква, Science et Avenir
Древний город был включен в 1996 Всемирный дозор памятников посредством Всемирный фонд памятников, и снова в 1998 И в 2000. В 1996 году организация заявила, что Помпеи «отчаянно нуждаются в ремонте», и призвала составить общий план реставрации и интерпретации.[3]
Проблемы сохранения
В то время как раскопки городов привели к получению большого количества информации о двух городах и о римской жизни в целом, они также позволили местам подвергнуться нападению стихий. Некоторые из них невозможно предотвратить; однако многое из этого можно замедлить или полностью остановить благодаря вмешательству человека. К сожалению, финансирование находится в таком состоянии, что не все можно спасти. По оценкам, только в Помпеях требуется 335 миллионов долларов США для проведения всех необходимых работ.
Выветривание и эрозия
Помпеи и Геркуланум были раскопаны на протяжении веков (раскопки начались в 1738 году в Геркулануме, а затем в 1748 году), и все открытые структуры со временем пострадали. В частности, поскольку извержение разрушило многие здания, раскопки сделали их нестабильными и уязвимыми для обрушения, например городскую стену Помпеи. Во многих местах стены частично обрушились, и большая часть территории закрыта для посетителей из-за опасности, которую они представляют для них.
Многие артефакты также повреждены естественными процессами. В Геркулануме обугленные останки предметов, подвергшихся воздействию воздуха, испортились за несколько дней. Только когда вещество (черная лампа ) применялась, если они могли выжить на открытом воздухе. Также в Геркулануме кости сотен жертв, найденные на пляже, были оставлены на открытом воздухе из-за отсутствия финансирования и неуклонно разрушаются.
Световое воздействие
Фрески, скульптуры и картины, распространенные в обоих городах, хорошо сохранились, сохранив большое количество деталей, цветов и яркости. К сожалению, при раскопках они начали выцветать из-за воздействия естественного света, а также начали крошиться и отрываться от стен. Однако эти проблемы могут быть решены с помощью простых методов консервации: более ранние органические методы консервации оказались эффективными, а более современные методы с использованием алюминия и пластика дали еще лучшие результаты. Кроме того, были сделаны детальные репродукции многих произведений искусства, таких как Александр Мозаик в Доме Фавна.
Однако не все действия, предпринятые для сохранения структур и артефактов, оказались эффективными, а некоторые нанесли еще больший ущерб. Например, футляры из плексигласа были сконструированы для защиты фресок и граффити, однако это создает ловушку влажности и вызывает повреждение штукатурки.
Растения и животные
Регион Кампания в котором расположены оба участка, очень умеренный и плодородный, поэтому многие растения процветают даже на территории археологических раскопок. Анри де Сен-Бланква идентифицирует тридцать одно растение в Помпеях, которое, вырастая на участках голой земли, вырастает наружу и атакует окружающие здания, а также сносит плитки и мозаику. В частности, вдоль стен растет плющ, из-за чего части крошатся, а корни подрывают фундамент зданий. В регионах, по которым ходят туристы, их ноги топчут растения; в закрытых зонах, особенно в ближайших к неизведанным частям городов, это серьезно повреждает здания.
В Помпеях особой проблемой были одичавшие собаки. Собаки, которые занимали здания вокруг Форума в 1980-х годах, удалены. Сотни людей жили на этом месте, непреднамеренно повреждая пешеходные дорожки, дороги и стены, а также проявляя агрессию по отношению к некоторым туристам.
В Геркулануме голуби - особая проблема; кислотная природа их фекалий истирает крыши и стены многих построек. Итальянские законы запрещают стрелять в них.
Человеческая активность
Ранние раскопки
В частности, в Геркулануме самые ранние раскопки были сосредоточены на сборе ценных артефактов и древностей, а не на систематических раскопках. Просто копая предметы с эстетический и коммерческой ценности, они были взяты из на месте в частные коллекции, и поэтому большая часть информации о них была потеряна. Кроме того, другие объекты, не считающиеся достойными преследователей Антикварианство были уничтожены или повреждены в процессе извлечения других предметов.
Эти ценные предметы, когда-то обнаруженные, также были дезорганизованы и потеряли всякое историческое значение: коллекция бронзовых букв, первоначально прикрепленных к стене в Геркулануме, когда-то удаленная Короли бурбона, были выведены из строя без записи исходного размещения или значения. Посетителям было предложено перегруппировать их, чтобы сформировать свои собственные сообщения. Подобным образом использовались кости: они часто располагались вместе как составные части костей нескольких человек, даже объединяя кости детей и взрослых и давая некоторым буквально две левые ноги. Затем они будут отображаться для драматического эффекта. Некоторые из них сохранились до наших дней, но мало надежды на воссоздание первоначальных скелетов или их использование для обнаружения информации о жителях Помпеи или Геркуланума.
Галерея акварелей Луиджи Баццани в Помпеях при первых раскопках
(См. Больше на Wikimedia Commons)
Летний триклиний дома V, 2, 15, 1914 г.
Помпеи Бани
Ларариум Дома Диоскуров, 1902 г.
Дом Большого Фонтана
Атриум Дома Столетия, 1901 г.
Перистиль с фонтаном в доме Марка Лукреция
Перистиль с фонтаном в доме Марка Лукреция (Фрагмент)
Помпеи Интерьер
Помпеи театр
Ларариум Дома IX, 1,7, Помпеи, 1903 г.
Нимфей в доме быка, 1901 год
Атриум Дома Моряка
Дом Ветти
Дом Малого Фонтана
Дом с имплювиумом и мраморным столом
Insula в регионе IX, V, 18
Храм Исиды
Термополион (ларек быстрого питания) в переулке петуха
Фонтан с головой Меркурия на улице Меркурия
Дом навесного балкона
Портал патрицианского дома на улице Августа
Могила в некрополе
Могила с крытой нишей и кашпо с гирляндой
Ларариум в доме L Caecilius Jucundus
Помпеи Атриум
Арки Нерона на форуме
Помпейский красный интерьер
Genaeceum (женские кварталы) дома Саллюстия (VI 2, 4)
Термополий на аллее аптекаря
Атриум Дома Древней Охоты
Атриум Дома Древней Охоты (Фрагмент)
Атриум в Помпеях
Атриум Дома Ветти VI.15.1
Вход в римский дом
Атриум Дома принца Неаполя
Фонтан дома К. Вирния Модеста (IX 7, 16)
Атриум дома Корнелиуса Руфа
Колоннада Дома Корнелия Руфа
Дом Серебряной Свадьбы
Ларариум семейного алтаря, найденный на месте после раскопок, Дом Авла Веттия, Помпеи, c36-39 CE, 1895
Ларариум дома Пациуса Александра (IX 1, 7)
Большой театр в Помпеях, 1910 г.,
Помпеи.
Храм Фортуны Августы
Реконструкция
Амедео Майури, директор Помпеи и Геркуланума с 1924 по 1961 год, намеревался воссоздать «атмосферу» двух городов, какой они были незадолго до извержения горы. Везувий. Хотя некоторые руководители до него предприняли ограниченные шаги в этом направлении, Майури был мотивирован на реконструкцию большей части инфраструктуры двух городов. Это означало восстановление стен и крыш, разрушенных извержением вулкана, чтобы воспроизвести фасад города. Это было особенно важно в Помпеях, где извержения разрушили крыши и все, что выше двух метров над уровнем земли.
К сожалению, при реконструкции использовались в основном бетон и сталь. Цементная смесь во многих местах была особенно плохой, а щелочь в каменной кладке вступала в реакцию с древними камнями, вызывая крошку и эрозию стен таких сооружений, как Дом Цветных Капителей, а также отслаивание любой имеющейся краски.
После 1980-х годов эти материалы, использованные при реконструкции, были заменены более современными, которые не плохо реагировали бы с оригинальной работой, и старые реконструкции постепенно заменяются; однако в большинстве мест ущерб уже нанесен, и для завершения работ по замене потребуется еще много лет.
Туризм
Туризм был смешанным благословением для сайта. Поскольку каждый год оба города посещают 2,5 миллиона посетителей, их присутствие позволяет получить образование по вопросам сохранения на сайте. Кроме того, в 1997 году в Италии был принят закон, разрешающий направлять все деньги, полученные от этих туристов, на помощь в сохранении этого места.
Однако большое количество туристов также создает много проблем. Их общее движение вызывает постепенный износ дорог и тротуаров, особенно в наиболее посещаемых местах, таких как Помпеи. Форум сложный. Туристы также могут взять с этого места скалы или каменные осколки, а также случайно задеть стены и фрески, что еще больше повысит скорость их разрушения. Открытость обоих мест для туристов также является основной причиной вандализма и краж.
Вандализм и война
Вандализм, особенно граффити, является проблемой для Помпеи и Геркуланума. Туристы и другие люди часто ломают части городских построек, чтобы забрать их домой на память или сувениры. На стенах появляются надписи на стенах (часто рядом с ними). древние аналоги ), а также на картинах и фресках, особенно на менее поврежденных или незапятнанных произведениях искусства. Сайт также подвергся бомбардировке Союзник ВВС во время Вторая мировая война, а многие его постройки в послевоенный период потребовали реконструкции.[4]
Воровство
Хотя обе области охраняются, многие артефакты все еще попадают в незаконные древности рынок. Часто эти кражи также вызывают случайное повреждение окружающих предметов, и украденные древности больше не являются на месте и теряют свой контекст и культурные ассоциации.
В 2003 году в Доме целомудренных влюбленных в Помпеях были вырублены две фрески. Этот акт кражи также повредил несколько других фресок в доме, и, хотя в Помпеях существует система камер, она не работала в течение нескольких месяцев, когда произошло событие. Эти фрески были восстановлены несколько месяцев спустя, но многие другие исчезли с территории и никогда не были возвращены.
Крушение Дома Гладиаторов
Двухтысячелетний «Дом гладиаторов» на руинах древних Помпей обрушился 6 ноября 2010 года. Официально известное под латинским названием Schola Armatorum, сооружение было закрыто для посетителей, но было видно снаружи во время прогулки. вдоль одной из главных улиц древнего города. Не было немедленной информации о том, что стало причиной обрушения здания, хотя в сообщениях предполагалось, что причиной может быть инфильтрация воды после проливных дождей. По поводу коллапса ведутся ожесточенные споры.[5][6]
Сохранение проектов
С обоими городами связано множество природоохранных проектов, предприятий и предприятий, цель которых - предотвратить дальнейшее ухудшение состояния. Они сосредоточены на устранении сил, атакующих сайты, а также на восстановлении поврежденных артефактов и предотвращении дальнейшего разрушения.
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompeii
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompeii - главный административный орган как этих, так и других памятников Неаполя и Везувия. Он несет общую ответственность за уход за обоими древними городами, управление памятниками, их сохранение, работу по удалению растений, обеспечение безопасности для предотвращения дальнейших краж, управление доступом туристов на территорию и реконструкцию различных зданий. Он также руководит многими другими вспомогательными проектами и контролирует все финансирование и доступ к двум городам. Институт осуществляет такие проекты, как реставрация фресок и скульптур в Помпеях. Кроме того, современные технологии используются, чтобы помочь в сохранении; в 2006 г. создана лазерная съемка комплекса «Форум», позволяющая трехмерный, цифровая реконструкция.
Мораторий
В 1999 году Пьетро Джованни Гуццо объявил мораторий на всех дальнейших раскопках обоих памятников. Как тогдашний суперинтендант, он решил, что все средства следует направить на сохранение останков обоих городов, а не на дальнейшие раскопки, когда на уже раскопанных территориях все еще требуется большой объем работы. Это вызвало споры среди историков и археологов и стало центром дебатов о том, стоит ли сосредоточиться на сохранении или раскопках. Классики утверждают, что, только продолжая раскопки, можно будет найти более древние тексты, чтобы больше узнать о древнеримской жизни. В частности, они возлагают надежды на нераскопанную камеру Вилла папирусов, где более 1800 обугленных папирус в рулонах были обнаружены произведения Эпикурейская философия пользователя Philodemus. Тем не менее, сторонники сохранения утверждают, что тексты гораздо безопаснее под землей, чем открывать, и что нам еще есть что извлечь из того, что уже было раскопано.
Незначительные раскопки, такие как раскопки Дома хирурга, которые в настоящее время проводятся англо-американским проектом в Помпеях, стоимостью 10 миллионов евро в год, по-прежнему разрешены. Однако новые участки для раскопок не открываются.
Проект сохранения Геркуланума
В качестве совместного проекта под руководством Packard Humanities Institute и Soprintendenza Speciale per I Beni Archaeologici di Napoli e Pompeii с Британской школой в Риме, проект работал с 2001 года, чтобы остановить серьезные условия разложения, которые были обнаружены на этом участке. Первоначально работа была сосредоточена на чрезвычайной кампании, которая затем превратилась в работы по обеспечению долгосрочного обслуживания объекта. Основной упор был сделан на обеспечение эффективной работы инфраструктуры, так что когда проект будет завершен, Soprintendenza будет в состоянии обеспечить постоянный уход за объектом. Кроме того, в настоящее время ведутся научные исследования, чтобы найти подходящие методики для сохранения настенных росписей, штукатурок, мозаики, деревянных элементов, конструкций и т. Д. Геркуланума.[7]
использованная литература
- ^ Робертс, Пол (2013). Жизнь и смерть в Помпеях и Геркулануме. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199987436.
- ^ Эмери, Колин; Курран, Брайан (2002). Затерянный мир Помпеи. Публикации Getty. п. 35. ISBN 9780892366873.
- ^ Всемирный фонд памятников, Список 100 наиболее уязвимых мест - 1996 В архиве 2013-03-20 на Wayback Machine, Нью-Йорк, Нью-Йорк: 1996, стр. 31.]
- ^ «Последние дни Помпеи (Выставка Виллы Гетти)». www.getty.edu.
- ^ "Мировые новости - последние международные заголовки и эксклюзивные материалы | Toronto Sun".
- ^ "Центр подготовки гладиаторов в Помпеях рушится". Архивировано из оригинал на 13.11.2010.
- ^ Молоток, Джошуа. "Падение, взлет и падение Помпеи". Получено 2015-07-01.
Другие источники
- Эллисон, Пенелопа (2004). Помпейские домохозяйства: анализ материальной культуры. Институт археологии Котсена. ISBN 0-917956-96-6. Архивировано из оригинал на 2007-02-11. Получено 2007-01-29.
- Херли, Тони; и другие. (2005). Античность 3. Oxford University Press. ISBN 0-19-551687-7. Архивировано из оригинал на 2006-09-17. Получено 2007-01-29.
- Зармати, Луиза (2005). Древняя и средневековая история Хайнемана: Помпеи и Геркуланум. Heinemann. ISBN 1-74081-195-X. Архивировано из оригинал на 2006-09-04. Получено 2019-11-14.