Без ума от тебя (мюзикл) - Crazy for You (musical)

Без ума от тебя
Оригинальная запись литья
Музыка	Джордж Гершвин
Текст песни	Ира Гершвин
Книга	Кен Людвиг
Основа	Девушка Сумасшедшая Джордж Гершвин Ира Гершвин Гай Болтон Джон Макгоуэн
Производство	1992 Бродвей 1993 Уэст-Энд 2011 Возрождение Вест-Энда
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшее музыкальное возрождение

Без ума от тебя это романтичный комедия музыкальный с книгой Кен Людвиг, слова Ира Гершвин и музыку Джордж Гершвин. Объявленный как "Новая музыкальная комедия Гершвина", он в значительной степени основан на мюзикле 1930 года, созданном командой авторов песен. Девушка Сумасшедшая, но также включает песни из нескольких других постановок. Без ума от тебя выиграл премию Тони (Бродвей) в 1992 году (Бродвей), в 1993 году - премию Оливье (Лондон) и в 1994 году (Торонто) - за лучший мюзикл.

Производство

В Бродвей производство было направлено Майк Окрент и хореография Сьюзан Строман. Это было произведено Роджер Хоршоу, Элизабет Уильямс, с ассоциированными производителями Ричард Годвин, и Валери Гордон.^[1] После опробования в Вашингтоне, округ Колумбия, и 10 предварительных просмотров он открылся в Театр Шуберта 19 февраля 1992 г. и состоялось 1622 выступления. Актерский состав включал Джоди Бенсон как Полли, Гарри Гренер как Бобби Чайлд Брюс Адлер в роли Белы Занглер, Джон Хиллнер в роли Ланка Хокинса, Мишель Павк как Ирен Рот, Джейн Коннелл как мать, Бет Ливел в роли Тесс (Ливел также недостаточно изучал Бенсона), Ронн Кэрролл в роли Эверетта Бейкера и Стивена Темперли и Амелию Уайт в роли Юджина и Патрисии Фодор. The Manhattan Rhythm Kings играли ковбоев Минго, Лося и Сэма, пели в их фирменной гармонии.

В своем обзоре в Нью-Йорк Таймс, Фрэнк Рич писали: «Когда будущие историки попытаются найти точный момент, когда Бродвей наконец поднялся, чтобы отобрать мюзикл у британцев, они просто могут сделать вывод, что революция началась прошлой ночью. Выстрел был произведен в Театре Шуберта, где буйно развлекательное шоу под названием Без ума от тебя откупорил классическое сочетание музыки, смеха, танцев, эмоций и зрелищности американского мюзикла со свежестью и уверенностью, которые редко можно было увидеть в Кошки десятилетие. . . Без ума от тебя отбрасывает десятилетия интерпретаций кабаре, джаза и варьете, чтобы вернуть Гершвинам стандарты динамизма сцены во всей их славной молодости ».^[2]

А литой альбом был выпущен Angel Records.

В Уэст-Энд постановка, режиссер Окрент, хореография Стромана, в главной роли Рути Хеншолл, Кирби Уорд и Крис Лэнгэм, открыт в Театр принца Эдуарда 3 марта 1993 г. и проработал почти три года.^[3][4]

Спектакль в Торонто, поставленный Окрентом, в постановке Стромана и с Джимом Уолтоном и Камиллой Скотт в главных ролях, открылся в Королевском театре Александры 1 декабря 1993 года и закрылся 31 декабря 1995 года.

20 октября 1999 г. PBS серии Великие выступления транслировать постановку режиссера Мэтью Даймонда, номинированного на Премия Эмми за выдающееся руководство эстрадной или музыкальной программой.^[5]

18 октября 2009 г. состоялось шоу-челлендж, благотворительный гала-концерт Без ума от тебя, режиссер Кэтрин Хэйр и хореография Racky Plews была поставлена ​​Eyebrow Productions в Лондонском Палладиуме. Eyebrow хорошо известны своими уникальными вызовами Showtime, где все аспекты шоу репетируются и выполняются за 48 часов. Все вырученные средства пошли в фонд Сесили.^[6][7]

В 2011, Театр под открытым небом в Риджентс-парке сделал возрождение Без ума от тебя в рамках летнего сезона 2011 года. Производство переехало в Вест-Энд, на Театр Новелло где он проходил с 8 октября 2011 г. по 17 марта 2012 г.^[8]

Офф-Вест-Энд премьера Без ума от тебя, режиссер Джон Плевс, хореография Гранта Мерфи и музыкальный режиссер Оливер Джон Ратвен, бежали на Наверх в Сторожке в Highgate с 13 декабря 2012 года по 27 января 2013 года. В постановке использовались меньший ансамбль с литым дублированием и шестиконтактный оркестр.^{[нужна цитата ]}

Летом 2016 года возрождение Великобритании открылось в Театр Watermill, Ньюбери в главных ролях Том Чемберс как Бобби и Кэролайн Шин как Полли. Производство начало гастролировать по Великобритании с августа 2017 года по июнь 2018 года, в котором Чемберс сыграл главную роль в роли Бобби, Кэролайн Флэк в роли Ирен и Шарлотты Уэйкфилд в роли Полли. Клэр Суини заменил Флэк в роли Ирен в середине тура.^[9]

В постановке концерта «Без ума от тебя» в Линкольн-центре в 2017 году к актерскому составу присоединились хоры со всего мира, включая Денверскую школу искусств.

Актеры и персонажи

Безумие

• Пэтси - Стейси Логан (и Полли США)
• Шейла - Джудин Хокинс Ричард
• Митци - Паула Леггетт
• Сюзи - Ида Генри
• Луиза - Жан Мари
• Бетси - Пенни Айн Маас
• Марджи - Саломея Мазар
• Вера - Луиза Рак
• Элейн - Памела Эверетт
• Качать - Мэриеллен Сцилла

Ковбои

• Минго - Трипп Хэнсон
• лось - Брайан М. Налепка
• Сэм - Гарольд Шейн
• Младший – Кейси Николоу
• Пит - Фред Андерсон
• Джимми - Михаил Кубала
• Билли - Рэй Родерик
• Wyatt - Джеффри Ли Бродхерст
• Гарри - Джоэл Доброта
• Custus - Джерри Буркхардт

Примечание: пока Евгений Фодор был настоящим основателем Путеводители Фодора, персонаж в мюзикле сильно беллетризован. Настоящий Юджин Фодор был американцем венгерского происхождения, а не британцем, и его первая книга о путешествиях была посвящена Европа.

Музыкальные номера

≠ Автор слов Гас Кан и Ира Гершвин
≠≠ Тексты песен Desmond Carter и Ira Gershwin

Синопсис

Акт 1

За кулисами Театра Цанглера в Нью-Йорк В 1930-е годы завершается последний спектакль «Безумств Цанглера» в этом сезоне, и Тесс, танцевальный директор, уклоняется от ухаживаний замужних женщин. Бела Занглер. Бобби Чайлд, богатый сын из банковской семьи, за кулисами надеется на прослушивание у мистера Занглера. Бобби исполняет «K-ra-zy for You», но не может произвести впечатление на Занглера, приземлившись на ногу Занглера во время последнего расцвета его танцевальной программы. Удрученный, Бобби выходит на улицу.

Бобби встречает Ирэн, богатая женщина, с которой он помолвлен в течение пяти лет, а затем его мать, которая требует, чтобы Бобби взял на себя ее часть банковского бизнеса. Бобби велят поехать в Дедрок, штат Невада, чтобы лишиться права выкупа в захудалом театре. Пока женщины спорят из-за него, Бобби представляет, что танцует с Follies Girls, и присоединяется к ним в зажигательном исполнении «Меня сейчас не беспокоят». Вернувшись к реальности, Бобби решает сбежать в Неваду.

Когда Бобби прибывает в Дедрок, становится ясно, что в золотодобывающем городе были и лучшие времена. Ковбои поют «Bidin 'My Time» длинным медленным протяжным голосом. Эверетт Бейкер получает письмо из Нью-Йорка с предупреждением о том, что банк лишил права собственности на театр Gaiety. Единственная женщина, которая осталась в этом заброшенном городке, - это дочь Эверетта, смелая Полли Бейкер, которая клянется поквитаться с Бобби Чайлдом, если когда-нибудь встретит его.

Лэнк Хокинс, владелец городского салуна, спорит с Эвереттом, пытаясь убедить Эверетта позволить ему купить театр до того, как его заберет банк. Упрямый старик отказывается бросать театр из-за своих воспоминаний о матери Полли, которая была звездой всех старых спектаклей театра.

Бобби входит в город, почти умирающий от жажды, и влюбляется в Полли с первого взгляда, не понимая, кто она, и выражает свое волнение в «Дела идут вверх». Лэнк не рад видеть соперника в любви Полли.

Бобби оказывается в затруднительном положении. Если он откажется от театра, он потеряет девушку своей мечты. Вдохновленный, он приходит к идее устроить представление, чтобы выплатить ипотечный кредит. Полли соглашается с этим планом, пока не узнает, кто он, и не заподозрит уловку. Бобби и Полли убиты горем, но Бобби все равно решает поставить спектакль ... замаскированный под мистера Занглера. Полли, глубоко обиженная, выражает свое одиночество в фильме «Кто-то, чтобы присматривать за мной».

Несколькими днями позже десять безумных девчонок в отпуске из фильма «Безумцы Занглера» кажутся миражом в пустыне. Бобби попросил их помочь устроить зрелищное шоу в Deadrock. Когда мужчины Дедрока видят девушек, сонный город становится очень оживленным. Лэнк Хокинс продолжает выражать крайнюю неприязнь к шоу, угрожая застрелить Бобби. Репетиции шоу идут не очень хорошо, и особенно ковбои - ужасные танцоры. Бобби меняет все это за одну репетицию с песней «Slap That Bass». Духи сейчас на высоте. Тем временем, к ужасу Бобби, появляется Ирэн, угрожая разоблачить шараду Бобби, и Полли влюбляется в Бобби, изображающего Занглера. Она выражает свою любовь к Занглеру песней «Embraceable You».

Приближается премьера, и все надеются на это («Сегодняшняя ночь!»). К сожалению, все разочарованы, обнаружив, что единственные люди, которые пришли на шоу, - это Юджин и Патриция Фодор, пишут британские туристы. путеводитель по американскому западу. То, что начинается как разочарование, сменяется осознанием того, что шоу оживило когда-то сонный город. Они празднуют энергичное исполнение «У меня ритм», в то время как настоящий Цанглер незаметно прячется в город, почти обезвоженный, и падает в обморок, как только сцена заканчивается.

Акт 2

В салуне Лэнка Бобби признается в любви Полли. К сожалению, она все еще любит мужчину, которого считает Занглером. Бобби собирается убедить Полли, что он выдавал себя за «Занглера», когда настоящий Занглер натыкается в салон в поисках Тесс.

Занглер находит Тесс, но отклоняет ее просьбу о постановке шоу. Тесс уносится прочь, и Занглер, пьяный после отвращения к городу, оплакивает свою судьбу. Бобби, одетый как Занглер, пытается заглушить печаль по поводу потери Полли. Пьяные и подавленные, двое мужчин действуют как зеркальные отражения друг друга и оплакивают потерянную любовь в фильме «Что вызывает это».

На следующее утро Полли видит двух Занглеров и понимает, что произошло. Она дает Бобби пощечину и в раздражении уходит, в то время как горожане готовятся к встрече в театре, чтобы обсудить, что им делать с представлением. Ирэн приходит к Бобби в последней попытке заставить его вернуться с ней в Нью-Йорк, но Бобби отвергает ее и заявляет о своей любви к Полли. Безмерно разочарованная Бобби, Ирен соблазняет Ланка в «Непослушном ребенке».

Теперь все горожане собрались у театра. Бобби - за то, чтобы снова попробовать шоу, в то время как Полли считает, что им следует отказаться от предприятия. Фодоры советуют удрученным горожанам сохранять «жесткую верхнюю губу», в которой есть пародия на сцену баррикады из Отверженные, но к концу песни только Полли, Эверетт, Бобби и Тесс все еще думают, что шоу должно продолжаться.

Все, кроме Бобби и Полли, покидают театр. Бобби готовится к отъезду в Нью-Йорк, заявляя, что его воспоминания о Полли никогда не исчезнут в «Они не могут забрать это от меня». Полли слишком поздно понимает, что любит Бобби, и после того, как он уходит, оплакивает свою потерю в «Но не для меня».

Тем временем Бела Занглер решает устроить спектакль в качестве услуги Тесс; эти двое, кажется, снова влюблены. Хотя он планировал взять Бобби на главную роль, он делает Полли звездой шоу после того, как узнает, что Бобби уехал в Нью-Йорк.

Шесть недель спустя Бобби все еще думает о Дедроке, поскольку он работает в банке своей матери. На день рождения миссис Чайлд дарит ему театр Занглера (Занглер потратил все свои деньги на спектакль в Дедроке). Поначалу в восторге, Бобби понимает, что его любовь к Полли стоит большего в «Хорошей работе, если вы можете ее получить», и уезжает с миссис Чайлд в Дедрок, чтобы преследовать Полли.

Тем временем Полли решила уехать в Нью-Йорк, чтобы найти Бобби, который прибывает в Дедрок сразу после ее отъезда. Узнав, что Полли ушла, чтобы найти его, он покидает сцену, чтобы «помыться», прежде чем отправиться обратно в Нью-Йорк, чтобы поймать ее. Мать Бобби и Ирэн (которая сейчас замужем за Лэнком) замечают друг друга и начинают спор. Эверетт замечает миссис Чайлд и безумно влюбляется в нее, как показано в репризе «Вещи на пути к лучшему». Его чувства взаимны, и сразу после этого Полли возвращается с Кастусом, одним из ковбоев. Кастус пытался подвезти Полли до вокзала, но в его машине закончился бензин, а Полли опоздала на поезд до Нью-Йорка. Вместе горожане придумывают план, и Полли и Бобби наконец воссоединяются в «Финале».

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальное лондонское производство

Лондонское возрождение 2011 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Без ума от тебя на База данных Internet Broadway
• Без ума от тебя на KenLudwig.com
• Без ума от тебя на IMDb
• Официальный сайт Великобритании