Норма? - Википедия - N or M?

Норма?
N or M Обложка первого издания США 1941.jpg
Настоящее первое издание (1941 г.) романа,
впервые напечатано в США
АвторАгата Кристи
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрКриминальный роман
ИздательДодд, Мид и компания
Дата публикации
1941
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы289 (издание первое, переплет)
ISBN0-425-09845-1
ПредшествуетЗло под солнцем  
С последующимТело в библиотеке  

Норма? это работа детектив к Агата Кристи впервые опубликовано в США Додд, Мид и компания в 1941 г.[1][2] и в Великобритании Криминальный клуб Коллинза в ноябре того же года.[3] Розничная цена издания для США - 2 доллара США.[2] и британский выпуск в семь шиллинги и шесть пенсов (7/6).[3]

Название взято из катехизис в Книга общей молитвы который спрашивает: «Как ваше христианское имя? Ответьте Н. или М.»[4] Норма." здесь означает латинское «nomen vel nomina», что означает «имя или имена». Это типографская случайность, когда «nomina» стала обозначаться буквой «m».

В романе впервые представлены зрелые версии ее детективов. Томми и Таппенс, чьи предыдущие появления были в приключениях Тайный противник (1922) и сборник рассказов Партнеры в преступлении (1929).

Введение в сюжет

После вспышки Вторая мировая война и спустя много лет после того, как они работали на британскую разведку, Томми и Таппенс Бересфорд среднего возраста чувствуют себя бесполезными и отстраненными. Затем к Томми подходит секретный агент по имени Грант, чтобы тот снова стал тайным. Грант пытается найти немецких шпионов и пятые колонисты но ему мешают предатели в британской разведке, которые следят за его работой и саботируют ее. Поскольку Томми много лет не работал в этой области, его никто не знает, и он может провести расследование неофициально.

Грант объясняет, что недавно был убит другой британский агент, но оставил загадочное сообщение на смертном одре: «N or M. Song Susie». Грант подозревает, что «Песня Сьюзи» означает Sans Souci, отель в (вымышленном) приморском Лихэмптоне (на основе Борнмут ), а «N» и «M», как известно, являются двумя главными немецкими шпионами, мужчиной и женщиной. Томми должен пойти в Sans Souci выяснить, находятся ли N, M или оба в отеле, и выяснить их личности.

Томми отправляется один, но Таппенс решает присоединиться к нему в его миссии, приглашена она или нет. Благодаря хорошему расследованию она узнает, куда его нужно отправить, и фактически прибывает туда раньше, чем он. Работая вместе, они начинают поиск главных шпионов.

Личность N и M раскрывается в конце книги; «N» - ведущий немецкий шпион, которого британская разведка застрелила по завершении книги, поскольку он угрожает жизни Таппенс, а «M» - его сообщница-женщина.

Литературное значение и прием

Обзор Мориса Уилсона Дишера в Литературное приложение к The Times от 29 ноября 1941 г. начал "Верить, что Норма? не лучший из мисс Агаты Кристи, трудно, в то время как первое прекрасное тревожное восхищение ее последней истории все еще тревожит разум ". Он заключил:" Точка достигнута, когда вы начинаете бояться за собственное здравомыслие, ловя себя на мысли, что заискивающий младенец - с оружием в руках мог быть и не замаскированный герр доктор. И все же умение мисс Кристи вызывать в воображении зловещее таково, что даже детский лепет звучит необычно, как код для пятой колонны. Другими словами, как Мистер Роби сказал раньше, Норма? получает тебя. "[5]

Морис Ричардсон в кратком обзоре в номере журнала от 7 декабря 1941 г. Наблюдатель писала: «Агата Кристи берет отпуск от Пуаро и изысканной криминальной кухни, чтобы написать легкий шпионский триллер времен войны. Норма [неизвестный] мастер пятый обозреватель в лице какой-то убогой благородной фигуры в Борнмут пансионат ... Яркая молодая пара Кристи, уже средних лет, но активная, как всегда, почти в ловушке. Приятный сюрприз и всестороннее развлечение ».[6]

Краткий обзор Э. Р. Пуншон в Хранитель от 30 декабря 1941 года закончился словами: «Миссис Кристи проявляет свою изобретательность, и особенно восхищает то, как герой храпит из плена».[7]

Роберт Барнард: «Бересфорды вносят свой невыносимый вклад в военные действия. Менее расистский, чем предыдущие триллеры (на самом деле, некоторые извинения приносятся косвенно), но не более убедительны».[8]

МИ5 расследование Кристи

Примерно в 1941 или 1942 годах британская разведка MI5 временно исследовала саму Кристи, так как она назвала одного из своих персонажей в этом романе неким майором Блетчли.[9] MI5 опасалась, что у Кристи есть шпион в сверхсекретном центре взлома кодов Великобритании, Bletchley Park. Опасения МИ5 в конце концов развеялись, когда Кристи рассказала Дилли Нокс, который помог сломать Энигма машина шифр, используемый офицерами немецких спецслужб, отправлявшими шпионов в Британию, майор Блетчли, «один из моих наименее привлекательных персонажей», был назван просто в честь Милтон Кейнс, в котором она однажды застряла во время поездки на поезде.[9]

Телеадаптация

Телеканал Великобритании BBC One начал транслировать адаптацию из 3 частей "N or M?" 16 августа 2015 года. Адаптация вышла в эфир в рамках Партнеры в преступлении серии.

История публикации

Первое издание в Великобритании (ноябрь 1941 г.)
  • 1941, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), 1941, переплет, 289 стр.
  • 1941, Collins Crime Club (Лондон), ноябрь 1941 г., переплет, 192 стр.
  • 1947, Книги Dell, Мягкая обложка, 191 стр. (Номер Dell 187 [mapback] ),
  • 1959, Пан Книги, Мягкая обложка, 188 стр. (Great Pan G259)
  • 1962, Fontana Books (Отпечаток ХарперКоллинз ), Мягкая обложка, 192 с.
  • 1972, издание собрания сочинений Гринуэя (Уильям Коллинз), твердый переплет, 224 стр; ISBN  0-00-231567-X
  • 1974, издание Гринуэя собрания сочинений (Додд Мид), твердый переплет, 224 стр.
  • 1984, Ульверскрофт Крупный шрифт Издание, Твердый переплет; ISBN  0-7089-1156-0

Роман впервые появился в США в сокращенной версии в мартовском 1941 г. (том 76, номер 5) журнала. Красная книга журнал[10] с иллюстрацией Алана Хемера.

В Великобритании сокращенная версия была сериализована в семи частях в Живопись женщины с 26 апреля (том 41, номер 1059) по 7 июня 1941 года (том 41, номер 1065) под названием Секретное приключение. Все части проиллюстрированы Клайв Апттон.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Джон Купер и Б.А. Пайк. Детективная фантастика - руководство для коллекционера: Второе издание (стр. 82, 87) Scholar Press. 1994; ISBN  0-85967-991-8
  2. ^ а б "Американское посвящение Агате Кристи"
  3. ^ а б Крис Пирс, Ральф Спурриер и Джейми Стерджен. Collins Crime Club - Контрольный список первых изданий. Dragonby Press (второе издание), март 1999 г. (стр. 15)
  4. ^ КАТЕХИЗМ ИЗ КНИГИ ОБЩЕЙ МОЛИТВЫ, 1549, УВЕЛИЧЕННОЙ, 1637, ПЕРЕСМОТРЕННОЙ В БЕЛОЙ КНИГЕ ЕПИСКОПА, 1785, ТЕПЕРЬ СНОВА ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ И УВЕЛИЧЕННЫЙ В архиве 14 октября 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Литературное приложение к The Times, 29 ноября 1941 г. (с. 589)
  6. ^ Наблюдатель, 7 декабря 1941 г. (стр. 3)
  7. ^ Хранитель, 30 декабря 1941 г. (стр. 3)
  8. ^ Барнард, Роберт. Талант обманывать - оценка Агаты Кристи (редакция переработанная; с. 193). Fontana Books, 1990; ISBN  0-00-637474-3
  9. ^ а б Ричард Нортон-Тейлор (4 февраля 2013 г.), Агата Кристи была расследована MI5 по поводу тайны Блетчли-парка, Хранитель, получено 29 марта 2013
  10. ^ Контенто, Уильям Г. "Redbook Magazine". Индекс FictionMags. Получено 8 февраля 2017.

внешняя ссылка