Адаптации Агаты Кристи - Adaptations of Agatha Christie

Адаптации произведений Агата Кристи:

Фильм

Телевидение

• 1938 Любовь от незнакомца (По мотивам одноименной пьесы из новеллы Филомель Коттедж)
• 1947 Любовь от незнакомца
• 1949 Десять маленьких индейцев
• 1955 Паучья паутина (По одноименному спектаклю)
• 1959 Десять маленьких индейцев
• 1970 Убийство в доме священника
• 1980 Почему не спросили Эванса?
• 1982 Паучья паутина
• 1982 Тайна семи циферблатов
• 1982 Час Агаты Кристи
• 1982 Убить легко
• 1982 Свидетель обвинения
• 1983 Тайный противник
• 1983 Партнеры в преступлении
• 1983 Карибская тайна
• 1983 Игристый цианид
• 1985 Убийство с зеркалами
• 1985 Тринадцать за ужином
• 1986 Безумие мертвеца
• 1986 Убийство в трех действиях
• 1989 Мужчина в коричневом костюме
• 1997 Бледная лошадь
• 2001 Убийство в Восточном экспрессе
• 2003 Игристый цианид
• 2007 Рождество Эркюля Пуаро (Французская экранизация)
• 2015 Партнеры в преступлении
• 2015 А после там не было ничего
• 2016 Свидетель обвинения
• 2018 Испытание невиновностью
• 2018 Убийства ABC
• 2020 Бледная лошадь

Мисс Марпл телесериал

Эпизоды телесериала Мисс Марпл включают:

• 1984 Тело в библиотеке
• 1985 Движущийся палец
• 1985 Объявлено убийство
• 1985 Карман, полный ржи
• 1986 Убийство в доме священника
• 1987 Спящее убийство
• 1987 В отеле Бертрама
• 1987 Немезида
• 1987 4.50 из Паддингтона
• 1989 Карибская тайна
• 1991 Они делают это с зеркалами
• 1992 Зеркало треснуло из стороны в сторону

Марпл Агаты Кристи телесериал

Эпизоды телесериала Марпл Агаты Кристи включают:

• 2004 Тело в библиотеке
• 2004 Убийство в доме священника
• 2004 4.50 из Паддингтона
• 2005 Объявлено убийство
• 2005 Спящее убийство
• 2006 Движущийся палец
• 2006 По уколу большого пальца
• 2006 Тайна Ситтафорда
• 2007 К нулю
• 2007 Немезида
• 2007 В отеле Бертрама
• 2007 Испытание невиновностью
• 2009 Карман, полный ржи
• 2009 Убить легко
• 2009 Они делают это с зеркалами
• 2009 Почему не спросили Эванса?
• 2010 Зеркало треснуло из стороны в сторону
• 2010 Секрет дымоходов
• 2010 Голубая герань
• 2010 Бледная лошадь
• 2013 Карибская тайна
• 2013 Безумие Гриншоу
• 2013 Бесконечная ночь

Пуаро Агаты Кристи телесериал

Эпизоды телесериала Пуаро Агаты Кристи включают:

• 1989 Приключение Клэпхэма Кука
• 1989 Убийство в конюшнях
• 1989 Приключение Джонни Уэйверли
• 1989 Четыре и двадцать черных дроздов
• 1989 Квартира на третьем этаже
• 1989 Треугольник на Родосе
• 1989 Проблема на море
• 1989 Невероятная кража
• 1989 Король треф
• 1989 Мечта
• 1990 Опасность в End House
• 1990 Завуалированная леди
• 1990 Потерянная шахта
• 1990 Тайна Корнуолла
• 1990 Исчезновение г-на Давенхима
• 1990 Двойной грех
• 1990 Приключение дешевой квартиры
• 1990 Похищенный премьер-министр
• 1990 Приключение западной звезды
• 1990 Таинственный роман в Styles
• 1991 Как растет ваш сад?
• 1991 Ограбление облигаций на миллион долларов
• 1991 Плимутский экспресс
• 1991 Осиное гнездо
• 1991 Трагедия в поместье Марсдон
• 1991 Двойная разгадка
• 1991 Тайна испанского сундука
• 1991 Похищение королевского рубина
• 1991 Дело на балу Победы
• 1991 Тайна охотничьего домика
• 1992 Убийства ABC
• 1992 Смерть в облаках
• 1992 Раз, два, пристегни мою обувь
• 1993 Приключение в египетской гробнице
• 1993 Слабым
• 1993 Желтый Ирис
• 1993 Дело о пропавшей воле
• 1993 Приключение итальянского дворянина
• 1993 Коробка шоколада
• 1993 Зеркало мертвеца
• 1993 Ограбление драгоценного камня в Гранд Метрополитен
• 1995 Рождество Эркюля Пуаро
• 1995 Гикори Дикори Док
• 1996 Убийство на ссылках
• 1996 Тупой свидетель
• 2000 Убийство Роджера Экройда
• 2000 Умер лорд Эдвер
• 2001 Зло под солнцем
• 2002 Убийство в Месопотамии
• 2003 Пять поросят
• 2003 Грустный кипарис
• 2004 Смерть на Ниле
• 2004 Лощина
• 2006 Тайна синего поезда
• 2006 Карты на столе
• 2006 После похорон
• 2006 Снято во время потопа
• 2008 Миссис Макгинти мертва
• 2008 Кот среди голубей
• 2008 Третья девушка
• 2009 Свидание со смертью
• 2010 Трехактная трагедия
• 2010 Хэллоуин вечеринка
• 2010 Убийство в Восточном экспрессе
• 2011 Часы
• 2013 Слоны могут помнить
• 2013 Большая четверка
• 2013 Безумие мертвеца
• 2013 Подвиги Геракла
• 2013 Штора

Les Petits Meurtres d'Agatha Christie телесериал

Французский телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie адаптировал тридцать шесть детективных произведений Кристи. Он включал в себя четырехсерийный мини-сериал, действие которого происходило во Франции 1930-х годов (2006), и отдельный сериал из двух серий, действие которого происходило также во Франции 1930-х годов (2009–2012 годы, 11 серий) и вторую серию, действие которой происходило в середине 1950-х - 1960-х годах во Франции (2013–2020, 27 серий).

BBC Radio

Многие романы Кристи были адаптированы для BBC Radio в течение нескольких лет.^[1]Самыми известными постановками были драматизации рассказов Пуаро и мисс Марпл:

Пуаро

(В главных ролях Джон Моффатт как Пуаро, если не указано иное)

• Таинственный роман в Styles
• Убийство на ссылках
• Рождественский пудинг
• Убийство Роджера Экройда
• Тайна синего поезда (* Морис Денхэм как Пуаро)
• Опасность в End House
• Умер лорд Эдвер (также известный как «Тринадцать за ужином»)
• Убийство в Месопотамии
• Убийство в Восточном экспрессе
• Трехактная трагедия
• Смерть в облаках
• Компания A.B.C. Убийства
• Тупой свидетель
• Карты на столе
• Смерть на Ниле
• Свидание со смертью
• Рождество Эркюля Пуаро (* Питер Саллис как Пуаро)
• Раз, два, пристегни мою обувь
• Грустный кипарис
• Зло под солнцем
• Пять поросят
• Снято во время потопа
• Миссис Макгинти мертва
• После похорон
• Безумие мертвеца
• Хэллоуин вечеринка
• Слоны могут помнить

Мисс Марпл

(В главных ролях Джун Уитфилд как мисс Марпл)

• Убийство в доме священника
• Карман, полный ржи
• В отеле Бертрама
• 4.50 из Паддингтона
• Карибская тайна
• Зеркало треснуло из стороны в сторону
• Немезида
• Тело в библиотеке
• Объявлено убийство
• Движущийся палец
• Они делают это с зеркалами
• Спящее убийство

Известные другие

• Бесконечная ночь

В главных ролях Джонатан Форбс как Майк и Лиззи Уоттс как Элли

• К нулю

В главных ролях Хью Бонневиль как Невил и Марсия Уоррен в роли леди Тресселиан

• Тайна Ситтафорда

Мелинда Уокер в главной роли Эмили Трефусис, Стивен Томпкинсон как Чарльз Эндерби, Джон Моффатт как мистер Райкрофт и Джеффри Уайтхед в роли инспектора Нарракотта

• А после там не было ничего

Джеффри Уайтхед как судья Уоргрейв, Линдси Маршал как Вера Клэйторн, Алекс Виндхэм как Филип Ломбард, Джон Роу как доктор Армстронг, и Джоанна Монро как Эмили Брент

• Игристый цианид

В главных ролях Наоми Фредерик как Ирис и Аманда Дрю как Рут

• Испытание невиновностью

В главных ролях Марк Амберс как Артур Калгари и Жаклин Дефферари как Гвенда

Графические новеллы

Euro Comics India начала выпуск серии графических романов-адаптаций работ Кристи в 2007 году.

• 2007 Убийство по ссылкам. Адаптировано Франсуа Ривьер, иллюстрировано Марком Пискичем
• 2007 Убийство в Восточном экспрессе. Адаптировано Франсуа Ривьер, иллюстрировано Солидором (Жан-Франсуа Миньяк).
• 2007 Смерть на Ниле. Адаптировано Франсуа Ривьер, иллюстрировано Солидором (Жан-Франсуа Миньяк)
• 2007 Секрет дымоходов. Адаптировано Франсуа Ривьер, иллюстрировано Лоуренсом Сунером
• 2007 Убийство Роджера Экройда. Адаптировано и проиллюстрировано Бруно Лахардом
• 2007 Тайна синего поезда. Адаптировано и проиллюстрировано Марком Пискичем
• 2007 Мужчина в коричневом костюме. Адаптировано и проиллюстрировано Аленом Пайю
• 2007 Большая четверка. Адаптировано Хичотом и иллюстрировано Байри
• 2007 Тайный противник. Адаптировано Франсуа Ривьер и иллюстрировано Фрэнком Леклерком
• 2007 Убийство в доме священника. Адаптировано и иллюстрировано "Нормой"
• 2007 Убийство в Месопотамии. Адаптировано Франсуа Ривьер и проиллюстрировано Шандром.
• 2007 А после там не было ничего. Адаптировано Франсуа Ривьер и иллюстрировано Фрэнком Леклерком
• 2007 Бесконечная ночь. Адаптировано Франсуа Ривьер и иллюстрировано Фрэнком Леклерком
• 2008 Испытание невиновностью. Адаптировано и проиллюстрировано Чандре
• 2008 Хэллоуин вечеринка. Адаптировано и проиллюстрировано Чандре
• 2008 Опасность в End House Адаптировано Тьерри Джолле и проиллюстрировано Дидье Квелла-Гайо
• 2009 Тупой свидетель Адаптировано и проиллюстрировано "Марек".
• 2010 Карты на столе Адаптировано и проиллюстрировано Фрэнком Леклерком
• 2010 Пять поросят Адаптировано Мичил О'Гриафа, Дэвид Чарриер
• 2012 Безумие мертвеца Адаптировано и проиллюстрировано Марек
• 2013 Зло под солнцем Адаптировано Тьерри Джолле и проиллюстрировано Дидье Квелла-Гайо

Видеоигры

• 1988 Совок (опубликовано Программное обеспечение Spinnaker и Телариум ) (ПК )
• 2005 Агата Кристи: И тогда не было никого (ПК и Wii ).
• 2006 Агата Кристи: Убийство в Восточном экспрессе (ПК)
• 2007 Агата Кристи: Смерть на Ниле (Игра со спрятанными предметами I-Spy) (ПК)
• 2007 Агата Кристи: Зло под солнцем (ПК и Wii)
• 2008 Агата Кристи: опасность в конце дома (Игра со спрятанными предметами I-Spy)
• 2009 Агата Кристи: Убийства на канале ABC (DS )
• 2009 Агата Кристи: Безумие мертвеца (Игра со спрятанными предметами I-Spy) (ПК)
• 2010 Агата Кристи 4:50 из Паддингтона (Игра со спрятанными предметами I-Spy) (ПК)
• 2016 Агата Кристи: Убийства на канале ABC (ПК, Playstation 4 и Xbox One)

Анимация

В 2004 году японская телекомпания Ниппон Хосо Кёкай превратили Пуаро и Марпл в анимационных персонажей аниме-сериала Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл, представляя Мэйбл Уэст (дочь племянника мисс Марпл, писавшего детективы) Раймонд Уэст, а канонический Кристи) и ее утка Оливер в качестве новых персонажей.

Рекомендации