Дело Поле - Paulet affair

Лорд Джордж Полет, зачинщик дела Поле
Временная уступка
Гавайские или Сандвичевы острова

25 февраля - 31 июля 1843 г.
Флаг Гавайев
Расположение Гавайских островов.
Расположение Гавайских островов.
Положение делНеопознанный колония из британская империя
КапиталГонолулу
Общие языкианглийский, Гавайский
ПравительствоБританская колония
Монарх 
• 1843
Королева Виктория
Местный представитель 
• 1843
Джордж Полет
• 1843
Ричард Томас
Историческая эпохаМеждународные отношения
• Учредил
25 февраля 1843 г.
• Отменено
31 июля 1843 г.
Предшествует		Преемник
Королевство Гавайи
Королевство Гавайи

В Дело Поле было пятимесячным занятием Гавайские острова в 1843 году британский морской офицер капитан Лорд Джордж Полет, из HMSКарисфорт.

Род занятий

Британский адмирал XIX века
Ричард Дартон Томас

Полет стал капитаном HMSКарисфорт 28 декабря 1841 г. Тихоокеанский вокзал под контр-адмиралом Ричард Дартон Томас (1777–1857).[1]

Ричард Чарльтон, которые были британцами Консул к Королевство Гавайи с 1825 г. познакомился с Полет у берегов Мексика в конце 1842 г. Чарльтон утверждал, что британские подданные в Гавайские острова лишены их законных прав. В частности, Чарльтон имел претензии на землю, которые оспаривались.[2]Полет попросил разрешения у адмирала Томаса расследовать обвинения.[3]

Полет прибыл в Гонолулу и попросил аудиенции у Кинга Камехамеха III 11 февраля 1843 года. Ему сказали, что король находится на другом острове, и ему потребуется шесть дней, чтобы прибыть. Его следующее письмо от 16 февраля, хотя и сохраняет вежливый тон официальной дипломатической переписки, становится немного более требовательным:

"Я имею честь сообщить Вашему Величеству о прибытии в этот порт корабля Ее Британского Величества, находящегося под моим командованием, и в соответствии с моими инструкциями я желаю потребовать частного интервью с вами, к которому я приступлю с надлежащим и компетентным устный переводчик."[4]

Король ответил, что американец Геррит П. Джадд как главному правительственному министру можно было бы доверить любое письменное общение. Это, казалось, привело в ярость Полета, которому Чарльтон сказал, что Джадд действует как «диктатор». Полет отказался говорить с Джаддом и обвинил его в сфабриковании предыдущего ответа. Затем Полет перечислил конкретные требования.

Поле предупредил капитана Лонга об американском корабле: USSБостон 17 февраля:

"Сэр, я имею честь уведомить вас, что корабль Ее Британского Величества Карисфор, находящийся под моим командованием, будет готов немедленно атаковать этот город в 16:00 завтра (суббота) в случае требования, которые я сейчас передаю королю этих островов, к тому времени не были выполнены.
Сэр, я имею честь быть вашим послушным покорным слугой, Джордж Полет, капитан "[4]

Бостон не мешала.[5]

король Камехамеха III совещается со своим Тайным советом. Слева Уильям Ричардс и Геррит П. Джадд сидя напротив Роберт Крайтон Вилли.

18 февраля правительство Гавайев ответило, что оно выполнит протестующие требования, и выразило надежду, что дипломатическая миссия, уже находящаяся в Лондоне, сможет урегулировать любые конфликты. Между 20 и 23 числами ежедневно проводились встречи Александра Симпсона, исполняющего обязанности консула, и Полета с королем. Камехамеха III согласился возобновить рассмотрение спорных дел, но отказался отменить решение суда и проигнорировать из-за процесса. 25 февраля было подписано соглашение об уступке земель при любых дипломатических решениях. Полет назначил себя и еще троих в комиссию нового правительства и настаивал на прямом контроле над всеми сделками с землей.[4]

Пол уничтожил все гавайские флаги, которые смог найти, и поднял британские Союз Флаг за занятие, которое продлится шесть месяцев. Он очистил 156 жителей от оспариваемой земли Чарльтона. На разрешение спора уйдут годы.[6]

Джеймс Ф. Б. Маршалл, американский торговец из Ladd and Company был приглашен на борт. Бостон где он тайно встретился с главным министром Гавайского королевства Джаддом. Джадд назначил Маршаллу чрезвычайную комиссию в качестве «чрезвычайного посланника» и отправил его выступать за независимые Гавайи в Лондоне. Полет закрыл все поставки, но хотел отправить Александра Симпсона обратно в Англию, чтобы его версия дела была услышана в первую очередь. Полет переименовал гавайский корабль Hoikaika в качестве Альберт, и Симпсон, и Маршалл (сказав Полету, что он был только с деловой миссией) отплыли в Сан-Блас, Мексика. 12 апреля они покинули сушу и достигли Веракрус до 1 мая. Симпсон продолжил свой путь в Англию, а Маршалл на кораблях и поездах отправился в Бостон до 2 июня. Он распространил эту новость в американской прессе и встретился 4 июня с другими бостонцами, такими как госсекретарь США. Дэниел Вебстер и деловой партнер и будущий министр на Гавайях Генри А. Пирс. Вебстер дал ему письма для Эдвард Эверетт который был американским посланником в Соединенном Королевстве.[7]

30 июня Маршалл прибыл в Лондон и встретился с Эвереттом. Двое других посланников с Гавайев, Уильям Ричардс и Тимоти Хаалило были в Париже, Франция заключала договоры. Они уже получили устные заверения в том, что независимость Гавайев будет уважаться.[7]

В USSСозвездие прибыл в Гонолулу под командованием Коммодора Лоуренс Кирни в начале июля. Исполняющий обязанности американского агента Уильям Хупер опротестовал поглощение Кирни.[8]Американский коммодор Томас ап Кейтсби Джонс прибыл с USSСоединенные Штаты 22 июля, но впервые приземлился в Хило на остров Гавайи где он консультировался с американским миссионером Титус Коан. К этому времени адмирал Томас услышал противоречивые сообщения об удивительных событиях на Гавайях. Он также слышал, как Джонс ненадолго занят Монтерей, Калифорния и некоторые историки считают, что он пытался разрядить ситуацию до того, как она переросла в более крупный конфликт.[9]

26 июля адмирал Томас вошел в гавань Гонолулу на своем флагманском корабле. HMSДублин и попросил интервью у короля. На этот раз Камехамеха был более чем счастлив рассказать свою точку зрения. 31 июля, с прибытием американских военных кораблей, Томас сообщил Камехамехе III, что оккупация окончена; он оставил за собой право защищать британских граждан, но уважал суверенитет Королевства Гавайи. Место церемонии поднятия флаг Гавайев был превращен в парк в центр города Гонолулу названный Thomas Square в его честь.[10] Дорожки имеют форму британского флага. 31 июля отмечается как Ла Хоихои Эа или праздник Дня Реставрации.[11]Фраза из речи Камехамеха III стала девизом Гавайского королевства и государства и включена в герб и Печать Гавайев: Ua Mau ke Ea o ka ʻina i ka Pono, примерно в переводе с Гавайский язык на английский, как «суверенитет земли увековечивается в праведности».[10]Джонс пытался ускорить мирный процесс, приглашая британских офицеров на обеды и торжества, включая возрождение короля.[9]

Рекомендации

  1. ^ "Биография Джорджа Полета Р.Н." В архиве из оригинала 26 мая 2011 г.. Получено 21 февраля 2010.
  2. ^ "Претензия на землю Чарльтона". Государственный архив столетней коллекции. штат Гавайи. В архиве из оригинала от 9 января 2009 г.. Получено 23 февраля 2010.
  3. ^ Ричард Макаллан (1966). «Ричард Чарльтон: переоценка». Гавайский журнал истории. 30. Историческое общество Гавайев. С. 53–76. HDL:10524/266.
  4. ^ а б c «Переписка, касающаяся временной уступки Сандвичевых островов Великобритании. - февраль 1843 г.». Британские и зарубежные государственные бумаги, том 150, часть 1. Министерство иностранных дел Великобритании. 1858. С. 1023–1029. В архиве из оригинала от 6 июля 2017 г.
  5. ^ «Военно-морской флот США на Гавайях, 1826–1945: административная история». ВМС США. 1945 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  6. ^ Ричард А. Грир (1998). «Вдоль старой набережной Гонолулу». Гавайский журнал истории. 32. Историческое общество Гавайев. С. 53–66. HDL:10524/430.
  7. ^ а б Джеймс Ф. Б. Маршалл (1883 г.). «Неопубликованная глава истории Гавайев». Журнал Harper's. 67. С. 511–520. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.
  8. ^ «Постановление Сената от 25 февраля 1845 г. о переписке между командующим Ост-Индской эскадрой и иностранными державами». Первая сессия 29-го Конгресса. Конгресс Соединенных Штатов Америки. 17 февраля 1846 г. В архиве из оригинала от 24 февраля 2018 г.
  9. ^ а б Фрэнк В. Гэпп (1985). ""Добродушный вождь ": Забытый чемпион свободы Гавайев". Гавайский журнал истории. 19. Историческое общество Гавайев. С. 101–121. HDL:10524/235.
  10. ^ а б Дороти Риконда (23 марта 1972 г.). "Форма для выдвижения кандидатуры площади Томаса". Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков США. Получено 21 февраля 2010.
  11. ^ Блейн Фергерстром (30 июня 2008 г.). "Ла Хоихои Эа / День восстановления". Штат Гавайи Управление по делам Гавайев. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.

дальнейшее чтение