Протесты в ЮАР - Википедия - Protests in South Africa

Южная Африка
Флаг Южной Африки.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Южная Африка
Флаг Южной Африки.svg Портал Южной Африки

Южная Африка был назван «мировой столицей протеста»,[1] с одним из самых высоких уровней общественных протестов в мире.[2]

Часто утверждают, что количество протестов растет с 2004 года.[2] но Стивен Фридман утверждает, что нынешняя волна протестов восходит к 1970-м годам.[3] Уровень протестов «резко вырос за первые восемь месяцев 2012 года».[4], и сообщалось, что в провинции Гаутенг с 1 апреля по 10 мая 2013 года.[5] В феврале 2014 года сообщалось, что за последние 90 дней было проведено «почти 3 000 акций протеста - более 30 в день - с участием более миллиона человек».[6][7]

С 2008 года более 2 миллионов человек ежегодно выходят на улицы в знак протеста.[8] Нджабуло Ндебеле утверждал, что «широко распространенные« протесты за предоставление услуг »могут вскоре принять организационный характер, который начнется как отдельные формирования, а затем срастется в полномасштабное движение».[9] Произошло значительное подавление народных протестов.[10] Наиболее частые причины протестов - недовольство землей и жильем в городах.[11][12] Сообщалось, что «почти 75% южноафриканцев в возрасте от 20 до 29 лет не голосовали на выборах в [местные органы власти] 2011 года» и что «южноафриканцы в этой возрастной группе с большей вероятностью принимали участие в жестоких уличных протестах против местный АНК, чем голосование за правящую партию ».[13]

В сентябре 2013 года полиция сообщила, что за последние четыре года они «произвели более 14 000 арестов во время акций протеста».[14]

В соответствии с Времена «Неформальные поселения были в авангарде протестов за предоставление услуг, поскольку жители требуют домов и основных услуг».[15]

Эскалация народных протестов

В течение 2004/05 финансового года было официально зарегистрировано около 6000 акций протеста, неизвестное количество протестов осталось незарегистрированным, а около 1000 протестов были незаконно запрещены. Это означало, что в это время в Южной Африке ежедневно проходило не менее 15 акций протеста.[16][17] Однако с тех пор количество протестов резко возросло, и Рабочий день сообщает, что «2009 и 2010 вместе составляют около двух третей всех протестов с 2004 года».[18] Вскоре после этого произошла резкая волна протестов. Джейкоб Зума впервые пришел к власти, и количество протестов в 2009 году было в десять раз больше, чем в 2004 году, и даже больше в 2010 году.[19] Количество протестов достигло рекордного уровня в 2010/2011 гг.[2] а затем еще один пик пост-апартеида в июле 2012 г.[20] с большим количеством протестов, происходящих в Western Cape чем в любой другой провинции[21] и чуть менее половины всех протестов происходит в лачугах.[22] В начале 2013 года сообщалось, что массовые протесты достигли самого высокого уровня с момента окончания апартеида в 1994 году.[23] В начале 2013 года утверждалось, что за последние четыре года было проведено около 3000 протестов.[24]

В период с 1997 по 2013 год большинство протестов было связано с трудовыми вопросами или преступностью и очень редко носило беспорядочный характер. В 2013 году общее количество протестов уменьшилось, но количество беспорядочных протестов резко возросло. Известный южноафриканский журналист Филипп де Вет По оценкам, девять из одиннадцати протестов были мирными.[25]

За первые пять месяцев 2018 года в провинции Восточный Кейп было зарегистрировано в общей сложности 144 протеста, за которыми следовали провинции Гаутенг и Западный Кейп.[26]

Восстание бедных / Муниципальные восстания / Огненное кольцо

Нет земли! Нет дома! Без голосования! протест в 2009 году

С 2004 года наблюдается большая волна народных протестов.[27][28] Чуть менее 40% всех акций протеста проходят в лачугах.[18] Народные протесты подавлены в значительной степени.[29][30][31]

Эти протесты обычно называют протесты по поводу предоставления услуг в средствах массовой информации, но, хотя есть свидетельства растущего недовольства предоставлением услуг[32] большинство аналитиков утверждают, что это описание слишком узкое и вводящее в заблуждение.[33][34][35][36] Ряд движений бедняков настаивают на том, чтобы их протесты не назывались «протестами за предоставление услуг».[37][38][39] Но другие охарактеризовали стремительно растущую волну протестов с 2004 года как «восстание бедных».[27][28] или серия «муниципальных восстаний».[40] Звелинзима Вави, COSATU Генеральный секретарь охарактеризовал рост народных протестов как «огненное кольцо», приближающееся к крупным городам, которое может привести к Тунис -стиль революция.[41][42]

Некоторые из наиболее заметных протестов в этот период произошли в Harrismith, Kennedy Road, Дурбан, Diepsloot, Бальфур, Thokoza,[43][44] Хуцонг,[36] Макассарская деревня, Lansdowne Road[45][46] и Mandela Park[47][48] в Хайелитша, КваЗахеле, центр города Дурбан,[49] Масифумелеле, Эрмело,[50] Grahamstown[38] и Тембелихле (Ленасия).[51]

Протесты продолжаются, и некоторые аналитики считают, что протесты становятся все более радикальными.[52] Некоторые комментаторы пришли к выводу, что «подавляющее большинство южноафриканцев считают, что традиционные механизмы взаимодействия с государством не работают, и что альтернативы могут быть более эффективными».[53]

По словам профессора Питера Александера: «Как сейчас признают многие комментаторы и активисты, протесты за предоставление услуг являются частью более широкого восстания бедных. Это массовое восстание. Я еще не нашел ни одной другой страны, где существовал бы такой же уровень городской жизни. беспорядки. Южную Африку с полным основанием можно назвать «мировой столицей протеста».[54]

Ряд общественных организаций и движений вышли из этой волны протестов,[55][56] некоторые из них организуются вне партийной политики.[57] Однако в большинстве случаев эта волна протеста не привела к устойчивой организации.[58]

Протест профсоюзов

Национальная федерация профсоюзов, COSATU, также организовал ряд крупных акций протеста, в первую очередь против использования рабочих мест и дорожных сборов.[59][60]

Протест рабочих, организованных вне профсоюзов

2012 год Забастовка шахтеров Марикана, организованная вне правящего трехстороннего альянса, в результате 16 августа 2012 года 34 бастующих были убиты полицией, 78 получили ранения.[61]

Ограничение права на протест

Утверждалось, что государство активно пытается ограничить право на протест.[62]

Известные протесты

Известные кампании протеста после апартеида

Кампания Zuma Must Fall

С 7 по 10 апреля 2017 г. большие толпы протестовали против президента. Джейкоб Зума недавняя перетасовка кабинета министров и последующее понижение рейтинговых агентств до статус нежелательной почты.[110] Кампания Zuma Must Fall, в число организаторов которой входили члены DA, EFF,[111] Конвенция африканского народа и Объединенное демократическое движение запланировали дальнейшие демонстрации в дни, предшествующие дню рождения Зумы.[112] 50 000 южноафриканцев, многие из которых были черными, выразили свой гнев по поводу коррупции в АНК правительство, несправедливые торговые сделки со стороны правительства, которое благоприятствовало сильным Семья Гупта, и экономические проблемы, которые привели к понижению кредитного рейтинга Южной Африки.[113][114][115] Больше демонстраций произошло с 12 апреля.[116] с Юлиус Малема обращаясь к толпе в Претории перед маршем к зданиям Союза.[117]

Причины протестов

Исследования неизменно показывают, что городская земля и жилье являются наиболее частыми причинами протестов.[12] Однако есть несколько причин для протеста, в том числе:

  • Неравное и раздельное распределение земли как в сельских, так и в городских районах[11]
  • Спрос на жилье[11][32][118]
  • Плохое обслуживание[119] (особенно в отношении воды[120] и санитария[121])
  • Коррупция в правительстве (особенно на местном уровне)[122][123][124][125]
  • Недемократическая структура подопечных и форумов развития[126][127]
  • Выбор сверху вниз для партийных позиций в АНК[126][128][129][130][131]
  • Авторитарные подходы к управлению сверху вниз (или отсутствие консультаций)[132][133][134][135][136]
  • Выселения и принудительные выселения[137]
  • Безудержное преступление[32][38]
  • Безработица[32]
  • Полицейская жестокость[138][139]
  • Проблемы демаркации муниципальных и провинциальных границ[36][140]
  • Повышение транспортных цен[83]
  • Отключение электричества,[141][142] рост цен на электроэнергию[143][144][145] и отсутствие электричества в лачугах[87]
  • Перенаселенность в школах[145]
  • Непринятие мер по снижению дорожного движения на дорогах, прилегающих к лачугам[146]
  • Низкая зарплата[94][108]

Тактика

Смотрите также: Toyi-toyi

В тойи-тойи первоначально Зимбабвийский танец, десятилетиями использовался в Южной Африке как средство протеста. Блокады дорог,[147] земельные занятия, массовое присвоение продуктов питания[49][71][148] и голосование забастовки[149][150][151][152][153] также распространенная тактика.

Народные протесты и выборы

В районах с высоким уровнем массовых протестов жители склонны бойкотировать выборы, для поддержки независимых кандидатов или для поддержки партий помимо АНК.[154]

Злоупотребление системой уголовного правосудия для запугивания активистов на низовом уровне

Утверждалось, что система уголовного правосудия использовалась для запугивания низовые активисты.[155]

Насилие

Насилие со стороны государства

За эти годы в ходе этих акций протеста полиция убила несколько человек.[50][65][156][157][158][159][160] включая Андриес Татане.[80][161][162][163][164][165][166][167] Количество гибель протестующих после апартеида в настоящее время стоит пятьдесят четыре. Четыре человека были убиты полицией во время протестов в период с 2000 по 2004 год, двое в 2006 году, один в 2008 году, двое в 2009 году, трое в 2010 году и одиннадцать в 2011 году.[168]

Также постоянно звучали обвинения в жестоком обращении полиции с демонстрантами без смертельного исхода.[159][169][170][171][172] Утверждалось, что люди, организующиеся независимо от власти Африканский национальный конгресс чаще сталкиваются с государственными репрессиями.[10][173]

Самым серьезным случаем полицейского насилия в Южной Африке после апартеида стала резня в Марикане в августе 2012 года, в результате которой 34 бастующих шахтера были убиты и 78 получили ранения. Один пистолет был изъят у забастовщиков после резни.[174]

Насилие со стороны протестующих

Насилие со стороны протестующих, в том числе нападения на членов совета приходов и их дома, возрастает.[175][176] Через два года девять домов, принадлежащих советникам приходов в Гаутенг были сожжены.[177]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Другие источники

Примечания и ссылки

  1. ^ "Черные буры" и другие революционные песни, Крис Родригес, 2010
  2. ^ а б c Протесты и статистика полиции: некоторые комментарии, Питер Александр, Журнал Amandla, Апрель 2012 г.
  3. ^ Успокойся, бедняги не бунтуют, Стивен Фридман, Рабочий день, 16 мая 2013
  4. ^ 'Год, когда закипает гнев', Нирха Давидс, Советский, 11 октября 2012 г.
  5. ^ Общественные протесты: скороварка Гаутенга растет, Хадиджа Патель, The Daily Maverick, 16 мая 2013
  6. ^ Наша культура протеста далеко не мертва, Макс Дю Пре, "Новости Претории", 11 февраля 2014 г.
  7. ^ Наша культура протеста далеко не мертва, Макс Дю Пре, Новости Претории, 11 февраля 2014 г.
  8. ^ За резней в Марикане Мартина Плаута, Новые государственные деятели, 20 августа 2012 г.
  9. ^ Освобождение, преданное кровопролитием В архиве 26 августа 2012 г. Wayback Machine, Нджабуло С. Ндебеле, Сити Пресс, 26 августа 2012 г.
  10. ^ а б СМИ недооценивают полицию, жестокость со стороны государства, Джейн Дункан, Воскресенье независимый, 26 августа 2012 г.
  11. ^ а б c Протесты о предоставлении услуг становятся все более уродливыми - отчет, Нашира Давидс, Времена, 11 октября 2012 г.
  12. ^ а б SAHRC: Людям нужен доступ к земле и жилью, Кокетсо Моэси, The Daily Maverick, 24 ноября 2015
  13. ^ Deep Read: избиратели, рожденные свободными, не могут выбирать АНК, ЙОН ГЕРСКОВИТЦ, Почта и Хранитель, 29 января 2013 г.
  14. ^ Статистика преступности: худшие показатели насильственных преступлений за 10 лет, Сара Эванс, Почта и Хранитель, 17 сентября 2013 г.
  15. ^ Гаутенг под атакой лачуги, Пенвелл Дламини, Времена, 02 апреля, 2014
  16. ^ «Амандла! Протест в Новой Южной Африке». FXI. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 2 октября 2009.
  17. ^ Секванеле! - Борьба социальных движений за землю и жилье в Южной Африке после апартеида, Туссен Лозье, Журнал Left Turn, 2010
  18. ^ а б Заменяют ли голосование пламенные уличные протесты?, Карен Хиз и Кевин Аллан, Рабочий день
  19. ^ Исследование Municipal Hotspots Monitor, опубликованное в Сити Пресс газета, 20 февраля 2011 г.
  20. ^ Накопление на Южноафриканском телевидении путем изъятия, Джейн Дункан, SACSIS, 7 августа 2012 г.
  21. ^ Западный Кейп - протестная столица ЮАР В архиве 23 июля 2012 г. Wayback Machine, Oryx Media, 2012
  22. ^ Марриан, Наташа (7 августа 2012 г.). «Связь Mangaung ANC с новой волной протестов». Рабочий день.
  23. ^ «Резкое увеличение» протестов за услуги, пользователя SETUMO STONE, Рабочий день, 17 ЯНВАРЯ 2013
  24. ^ http://www.news24.com/SouthAfrica/News/SA-has-a-protest-every-two-days-20130121, Атхандиве Саба и Жанна ван дер Мерве, Новости 24
  25. ^ Мокрый, Филипп де (8 июня 2016 г.). «Новые статистические данные показывают, что девять из 11 протестов в день носят мирный характер». M&G Online. Получено 22 апреля 2019.
  26. ^ Махафола, Getrude (11 июля 2018 г.). «На данный момент в 2018 г. зарегистрировано 144 протеста за предоставление услуг | Новости IOL». www.iol.co.za. Получено 22 апреля 2019.
  27. ^ а б c Мятеж бедных: протесты против оказания услуг в Южной Африке - предварительный анализ, Питер Александр, Журнал Amandla, 2010
  28. ^ а б Восстания бедных, бедных, для бедных В архиве 9 мая 2011 г. Wayback Machine, Хадиджа Патель, The Daily Maverick, Май 2011 г.
  29. ^ Несогласие при Джейкобе Зуме[постоянная мертвая ссылка ], Джейн Дункан, май 2011 г.
  30. ^ Несогласие при Табо Мбеки[постоянная мертвая ссылка ], Джейн Дункан, май 2011 г.
  31. ^ Политическая терпимость идет на убыль в Южной Африке, Имран Буккус, Университет Квазулу-Натал, Барометр согласования SA, 2011
  32. ^ а б c d Опрос показывает, что обеспокоенность по поводу роста предоставления услуг, ШАНТЕЛЬ БЕНЖАМИН, Рабочий день, 2011/05/13
  33. ^ Горящее послание к государству в огне восстания бедняков Ричард Питхаус, Рабочий день, 2009/07/23
  34. ^ Люди требуют общественных услуг, а не их предоставления, Стивен Фридман, Рабочий день, 2009
  35. ^ Миф о предоставлении услуг Ричард Питхаус, Ежедневная отправка, 2011
  36. ^ а б c d «Мы - народ Гаутенг» Бросаем вызов политике ксенофобии в Хуцонге, Южная Африка В архиве 2 августа 2010 г. Wayback Machine, Презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Родосский университет
  37. ^ "Живое обучение". Получено 13 апреля 2017.
  38. ^ а б c d Восстание в Южной Африке доходит до Грэмстауна, Движение безработных, 2011 г.
  39. ^ Восстание В архиве 14 сентября 2011 г. Wayback Machine, Дилан Вэлли, интервью Шон Джейкобс
  40. ^ Осмысление муниципальных восстаний, Мандиси Маджаву, Фонд современных исследований, 2011
  41. ^ Безработная молодежь - «бомба замедленного действия» для СА, предупреждает Вави, САМ МКОКЕЛИ, Рабочий день, 2011/06/07
  42. ^ Безработица в Южной Африке: почувствуйте это, бомба замедленного действия уже здесь, Эбрахим-Халил Хассен, 23 июня 2011 г.
  43. ^ «Полицию обвиняют в обострении протестов». Рабочий день.
  44. ^ «Насилие в знак протеста: обвиняют полицейских». Новости24. Архивировано из оригинал 6 сентября 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  45. ^ "Срочная информация о протесте AbM-WC". Хаелитша борется. Архивировано из оригинал 10 сентября 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  46. ^ «Полицейские стреляют по команде мыса Аргус». Мыс Аргус. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  47. ^ «Сегодня утром в 9 утра жители парка Мандела мирно маршируют на Housing MEC». Задворки парка Манделы. Архивировано из оригинал 26 июня 2010 г.
  48. ^ «Сотни людей протестовали вчера в парке Мандела после нападения охранников Чиппы. Демонстрации продолжаются…». Задворки парка Манделы.
  49. ^ а б «94 человека арестованы за кражи протеста в супермаркетах». Ежедневные новости.
  50. ^ а б c Жители Эрмело не видят причин для голосования, Дайан Хокер, Независимый Интернет, 2010 г.
  51. ^ Пять уроков от Темб'элихле, Филипп де Вет, The Daily Maverick
  52. ^ Фактор "Гатвол" В архиве 19 ноября 2018 в Wayback Machine, Джейн Дункан, 2011 г.
  53. ^ Протесты о доставке. Национальная проблема требует местных индивидуальных решений., Удеш Пиллэй, Рабочий день, 1 апреля 2011 г.
  54. ^ Массовое восстание бедных, Питер Александр, Почта и Хранитель, Апрель 2012 г.
  55. ^ Протесты элиты и сообщества в ЮАР, Шон Хаттинг, LibCom, 2009
  56. ^ «Новый» АНК и Альянс, Шон Хаттинг, Z Mag, 2009
  57. ^ «Народный гнев и протесты в Кейптауне находятся под контролем простых людей, и ни одна политическая партия не любит этого» В архиве 10 июня 2011 г. Wayback Machine, Цветные люди организуются !, 2010
  58. ^ [* Чье освобождение? Частично забытая левая критика стратегии АНК и ее современных последствий, к Стивен Фридман, Журнал азиатских и африканских исследований, Февраль 2012 г. Дои:10.1177/0021909611429436 ]
  59. ^ а б Косату находит путь через хитрое политическое минное поле Кэрол Пэтон, Рабочий день, 16 мая 2012 г.
  60. ^ Массовый марш протеста южноафриканцев по платным дорогам, Новости BBC, 7 марта 2012 г.
  61. ^ Марикана: Что произошло на самом деле? Возможно, мы никогда не узнаем. Манде де Ваал, The Daily Maverick, 23 августа 2012 г.
  62. ^ Смерть от тысячи булавочных уколов - вечно исчезающее право Южной Африки на протест, Джейн Дункан и Андреа Ройеппен, The Daily Maverick, 8 марта 2013 г.
  63. ^ Полиция Гаррисмита убивает продолжение, Институт свободы слова, 2004 г.
  64. ^ Сборник газетных статей о протесте против Гаррисмита
  65. ^ а б Смерть Татане открывает семье старые раны В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine, Лукас Ледваба, Сити Пресс, 24 апреля 2011 г.
  66. ^ Борьба - это школа: подъем движения лачуг в Дурбане, Южная Африка Ричард Питхаус, Ежемесячный обзор, 2006
  67. ^ Жилье и выселения в проекте N2 Gateway в Делфте, Керри Ченс, База Абахлали, 2008
  68. ^ Кейптаунская модель, государственное насилие и военный урбанизм, Кристофер МакМайкл, Открытая демократия, 5 января 2012 г.
  69. ^ Бедные Южной Африки возобновляют традицию протеста, Барри Беарак, Нью-Йорк Таймс, Сентябрь 2009 г.
  70. ^ Мартин Легассик о захвате земель в деревне Макассар в Кейптауне, Мартин Легассик, 2009
  71. ^ а б Возмущенные бедняки угрожают президенту ЮАР, Меган Линдоу, Журнал Тайм, 24 июля 2009 г.
  72. ^ "Хижины с оружием в руках". Соуэтан. Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 27 июн 2010.
  73. ^ «Сатклифф продолжает свою войну с бедными». Абахлали.
  74. ^ "%%Название сайта%". Получено 13 апреля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Пламя Пхафамани Педро Алексис Табенский, LibCom
  76. ^ Пули летят, когда город извергается В архиве 29 января 2016 г. Wayback Machine, Табо Джиджана, Почта Грокотта, 10 февраля 2011 г.
  77. ^ «Протесты в Зандспруите». abahlali.org. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  78. ^ Полиция стреляет резиновыми пулями в Зандспруит В архиве 12 марта 2012 г. Wayback Machine, Джейкоб Мошокоа, Eye Witness News, апрель 2011 г.
  79. ^ ЮАР потрясли кадры смерти протестующего, Монстры и критики, 14 апреля 2011 г.
  80. ^ а б SAPS и SABC под обстрелом после убийства Фиксбурга В архиве 17 апреля 2011 г. Wayback Machine, Времена, 14 апреля 2011 г.
  81. ^ Протестующие в Фиксбурге поджигают здания, Миранда Эндрю, Почта и Хранитель, 14 апреля 2011 г.
  82. ^ Зал сожжен в протесте жилья В архиве 10 марта 2012 г. Wayback Machine, Мандла Мнаякама, Новый век, 29 апреля 2011 г.
  83. ^ а б Роковой поворот в протесте против платы за проезд в такси Авторы: Лунги Ланга и Номпумелело Магваза, IOL, 8 июня 2011 г.
  84. ^ Армия отправлена ​​в «горячую точку», 13 мая 2011 г., Мыс Аргус, БРОНВИН ХОСТ и ЭСТЕР ЛЬЮИС
  85. ^ «Полиция беспричинно стреляла резиновыми пулями», Адам Седж, 10 июня, Звезда
  86. ^ Themb'elihle: задержание протеста, Филипп де Вет, The Daily Maverick
  87. ^ а б Западный Кейп больше всего пострадал от протестов против предоставления услуг, Камень Сетумо, Рабочий день, 6 июня 2012 г.
  88. ^ Сбой службы: следующий шаг, замолчать несогласие, Многие де Ваал, Daily Maverick, 25 июня 2012 г.
  89. ^ KZN построят дома после фатального протеста, НОНДУМИСО МБУЯЗИ, Независимо в субботу, 2012
  90. ^ Жители протестуют из-за отсутствия жилья, Камцилла Пиллэй, Daily News, 24 июля 2012 г.
  91. ^ Протестующие прошли в Северном мысе, SAPA, ИОЛ онлайн
  92. ^ http://www.peherald.com/news/article/7185 В архиве 29 января 2016 г. Wayback Machine Премьер-министр Ноксоло Кивиет осуждает протесты против насилия, Зандиле Мбабела и Луйоло Мкентане,Вестник, 6 июля 2012 г.
  93. ^ Резня в Марикане: поворотный момент для Южной Африки?, Найджел Гибсон, Правда, 1 сентября 2012 г.
  94. ^ а б Виноград гнева Западного Кейпа, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick, 8 ноября 2012 г.
  95. ^ Ни ANC, ни DA не пользуются популярностью у сельскохозяйственных рабочих, которые просто хотят более выгодной сделки. Кэрол Пэтон, Рабочий день, 15 ноября 2012 г.
  96. ^ Забастовка сельскохозяйственных рабочих, может, и закончилась, но все в проигрыше, Ребекка Дэвис, 23 января 2012 г.
  97. ^ Кровь, дым и слезы: горит Замдела, Г. МАРИНОВИЧ, Т. ЛЕКГОВА, The Daily Maverick, 23 января 2013 г.
  98. ^ Бои за обрезки в республике Сасол (бург), Стивен Спаркс, Почта и Хранитель, 25 января 2013 г.
  99. ^ Протея Юг протестует изнутри, БХЕКИ К. СИМЕЛАН, The Daily Maverick, 12 августа 2013 г.
  100. ^ Жители лачуг борются с Этеквини - и АНК принимает к сведению, Хадиджа Патель, Daily Maverick, 16 сентября 2013 г.
  101. ^ Костры недовольства в ужасающих количествах, АЛЕКС ЕЛИСЕЕВ, The Daily Maverick, 2014
  102. ^ Жители Ланги вышли на улицы, 20 человек арестованы в ходе акций протеста против основных нужд, ПОЛЬ ВЕКЬЯТТО, Рабочий день, 10 июля 2014 г.
  103. ^ Клипспруит, Соуэто: затемнение встречает насилие, Бхеки Симелане, The Daily Maverick, 4 июля 2014 г.
  104. ^ «Книга содержит подробный анализ движения #FeesMustFall». 702. Получено 6 сентября 2019.
  105. ^ Уиттлс, Гован. «В Зандспруите вспыхивают протесты». Получено 13 апреля 2017.
  106. ^ "#WestburyProtest: Автовокзал сгорел за ночь, поскольку гнев продолжает кипеть | Новости IOL". Получено 17 октября 2018.
  107. ^ "SAHA - Южноафриканский исторический архив - Электричество и энергия". Получено 13 апреля 2017.
  108. ^ а б Лидия Полгрин (16 августа 2012 г.). «Разгром минного удара оглушает Южную Африку, когда полиция открывает огонь». Нью-Йорк Таймс. Проверено 17 августа 2012 года.
  109. ^ Забастовка сельскохозяйственных рабочих: она еще далека от завершения, Анна Маджаву, SACSIS, 15 ноября 2012 г.
  110. ^ «Кампания #ZumaMustFall по проведению Национального дня действий». sowetanlive.co.za.
  111. ^ Коуэн, Кайл (12 апреля 2017 г.). «В Претории приподнятое настроение, протестующие готовятся к маршу против Зумы». Получено 13 апреля 2017.
  112. ^ «Акция протеста запланирована на 75-летие Зумы». Получено 13 апреля 2017.
  113. ^ «Чего на самом деле хочет на свой день рождения Джейкоб Зума из Южной Африки?». Получено 13 апреля 2017.
  114. ^ media, стандартный (9 апреля 2017 г.). «Протесты против Зумы в Южной Африке по мере нарастания экономических проблем - KDRTV». Архивировано из оригинал 10 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  115. ^ «Тысячи протестующих в Южной Африке против президента Зумы». Получено 13 апреля 2017.
  116. ^ Xposé, Weekly (12 апреля 2017 г.). «Оппозиционные партии обращаются к Union Buildings». Получено 13 апреля 2017.
  117. ^ Xposé, Weekly (12 апреля 2017 г.). «Малема предупредил участников марша, чтобы они вели себя хорошо». Архивировано из оригинал 13 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  118. ^ Нарушенные клятвы и заблокированные дороги Киа Сэндс, Грегом Николсоном, The Daily Maverick, 22 марта 2011 г.
  119. ^ Ожидайте больше горячих точек - половина жителей метро ЮАР по-прежнему недовольны оказанием услуг год спустя, TNS Research, 4 марта 2011 г.
  120. ^ Протест воды наводнения, Времена, SCHALK MOUTON, 17 сентября 2013 г.
  121. ^ Как какашки стали политической проблемой, Стивен Роббинс, Ежедневные новости, 3 июля 2013 г.
  122. ^ Ayikho impunga yehlathi (в мире негде спрятаться), База Абахлали, 9 марта 2011 г.
  123. ^ Коррупция и зависимость: дорога Южной Африки к гибели или спасению?, Моэлеци Мбеки, Открытая демократия, 31 марта 2011 г.
  124. ^ Разборка мэрии Дурбана Ричард Питхаус,SACSIS, 22 марта 2011 г.
  125. ^ Транзитный лагерь Уганды, Дурбан: репортаж с передовой борьбы за демократию, Джаред Сакс, Daily Maverick, 13 февраля 2013
  126. ^ а б Попытки АНК не заставят демократию работать, Стивен Фридман, Рабочий день, 4 мая 2011 г.
  127. ^ Бедные также должны иметь право голоса в вопросах коррупции, Стивен Фридман, Рабочий день, 26 марта 2014 г.
  128. ^ АНК возмущается отбором кандидатов В архиве 23 февраля 2011 г. Wayback Machine, Сабело Ндлангиса, Сизве сама Сенде и Седрик Мбойса, Сити Пресс, 2011
  129. ^ Беспорядки в партии демонстрируют ограниченность «демократического централизма», Джон Кейн-Берман, Рабочий день, Март 2011 г.
  130. ^ Список АНК Sparks Fury, Сибонгиле Машаба, Sowetan, Март 2011 г.
  131. ^ АНК не хватает внутренней демократии, Уильям Гумеде, Памбазука, 20/22/2001
  132. ^ О чем нам не говорит реакция государства на гнев протестующих сообществ Ибрагим Стейн, 2009 г.
  133. ^ Замдела: провал процесса общественных консультаций, Хадиджа Патель, Daily Maverick, 31 января 2013 г.
  134. ^ Свободное государство муниципального хаоса и пустословие Пол Берковиц, The Daily Maverick, 7 февраля 2013 г.
  135. ^ Городам нужно планировать с участием бедных, а не для бедных, Фелисити Китчин, SACSIS, 6 февраля 2013 г.
  136. ^ Фермер из "черного списка" призывает политиков прислушиваться, Бен Фогель, Почта и Хранитель, 15 февраля 2013 г.
  137. ^ «Самописная история парка Мандела: Кванеле! Хватит, Геноэга!». Парк Манделы на задворках. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 13 апреля 2017.
  138. ^ Марш в полицейском участке Сиденхэма: пресс-релиз и меморандум, База Абахлали Мьондоло, 2007
  139. ^ Фиксбург убивает искры бунт, Деон де Ланж, Новости Претории, 15 апреля 2011 г.
  140. ^ 87 Арестован во время акций протеста в Сасолбурге., Money Web, 21 января 2012 г.
  141. ^ Протест вызван попыткой отключить незаконное подключение к электричеству, Номбулело Дамба, Вся африка, 2011
  142. ^ «Нас лишают», НИЯНТА СИНГХ, Sunday Tribune, 2011
  143. ^ Протесты Тембиса и тень грядущего, Филипп де Вет, The Daily Maverick, 21 сентября 2011 г.
  144. ^ Почему SA горит: власть для людей все еще несбыточная мечта, Филипп де Вет, Почта и Хранитель, 23 марта 2012 г.
  145. ^ а б Жители Ратанды разжигают протесты в Гейдельберге, Филипп де Вет, Почта и Хранитель, 20 марта 2012 г.
  146. ^ Мертвый ребенок разжигает бунт, АМУКЕЛАНСКИЙ ЧАУК, Времена, 1 августа 2012 г.
  147. ^ Неизменная рациональность восстания Ричард Питхаус
  148. ^ Свидетель] = 25560 Ни пощады, ни грантов, - говорит Мхизе., Налини Найду, Шарлин Пакри и Сапа, Свидетель, 2009
  149. ^ «Совершенно демократическая логика отказа от голосования». SACSIS. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 2 октября 2009.Ричард Питхаус
  150. ^ Восстание неприкасаемых в Южной Африке, Педро Алексис Табенский, Памбазука, Март 2011 г.
  151. ^ Подайте знак АНК - но без бойкота В архиве 14 марта 2011 г. Wayback Machine, Фред Хумало, Sunday Times, Март 2011 г.
  152. ^ Самоограничивающая политика народа СА, Мэнди де Ваал, The Daily Maverick, 17 октября 2012 г.
  153. ^ Энканини: здесь не будет голосования, Дэниел Кнетце, Мыс Аргус, 17 февраля 2014 г.
  154. ^ Избиратели горячих точек отказываются от АНК В архиве 27 апреля 2011 г. Wayback Machine, Сизве сама Йенде, Лукас Ледваба, Думисане Любиси и Седрик Мбойса, Сити Пресс, 24 апреля 2011 г.
  155. ^ Анатомия инакомыслия и репрессий: система уголовного правосудия и протест Тембелихле 2011 года ", Институт социально-экономических прав, 2014 г.
  156. ^ Обвинить трех старших полицейских в убийстве - ICD В архиве 10 августа 2011 г. Wayback Machine, Бейт Феликс, Сити Пресс, 5 июня 2009 г.
  157. ^ Несогласие по-прежнему может привести к смерти Ричард Питхаус, Свидетель, 16 июня 2006 г.
  158. ^ Два студента-протестующих убиты полицией в Дурбане, ЮАР, Тревор Джонсон, Мировой социалистический сайт, 2001
  159. ^ а б Независимый отчет о политическом насилии в отношении движения безземельных жителей, Джаред Сакс, Международный альянс жителей, 2010
  160. ^ Большинство чувствуют себя разочарованными своим муниципалитетом В архиве 9 марта 2011 г. Wayback Machine, Брендан Бойл, Времена, 5 марта 2011 г.
  161. ^ Смерть Татана подчеркивает необходимость правительства действовать Андиле Мнгхитама, Sowetan, 19 апреля 2011 г.
  162. ^ Только начальники полиции могут положить этому конец, Дэвид Брюс, Sunday Times, 24 апреля 2011 г.
  163. ^ Насилие полиции в Фиксбурге - не что-то новое, Стивен Фридман, Рабочий день, 20 апреля 2011 г.
  164. ^ Убит правящими классами, Шон Хаттинг, Анаркизм, 21 апреля 2011 г.
  165. ^ Жестокость полиции и протесты за предоставление услуг, автор: Mphutlane wa Bofelo, Памбазука Новости, 21 апреля 2011 г.
  166. ^ Мы осуждаем убийство Андриеса Татана и секьюритизацию южноафриканской политики. В архиве 14 августа 2011 г. Wayback Machine, Демократический левый фронт, 21 апреля 2011 г.
  167. ^ Смерть протестующего - не единичный случай, ИЛЬХАМ РАВУТ И ГЛИННИС АНДЕРХИЛЛ, Почта и Хранитель, 15 апреля
  168. ^ Дорога к Марикане: злоупотребления силой во время операций по поддержанию общественного порядка, Дэвид Брюс, SACSIS, 12 октября 2012 г.
  169. ^ «Сборник статей и заявлений о жестокости полиции». abahlali.org. Архивировано из оригинал 17 марта 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.
  170. ^ Пламя Пхафамани Педро Алексис Табенский, LibCom
  171. ^ Профиль города в огне, Кванеле Сосибо, Почта и Хранитель, Март 2011 г.
  172. ^ В Южной Африке возникают опасения по поводу свободы слова В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine, Джейн Дункан, 2010
  173. ^ Активисты осуждают разговоры о «третьей силе» в Марикане, Нирен Толси, Почта и Хранитель, 2012
  174. ^ Поля убийства Мариканы. Холодные поля убийства Мариканы В архиве 30 августа 2012 г. Wayback Machine, Грег Маринович, The Daily Maverick
  175. ^ Привлекайте граждан к сдерживанию роста жестоких протестов, Карен Хиз и Кевин Аллен, Рабочий день, 22 июня 2012 г.
  176. ^ Мечты революции обмануты, Малаика ва Азания, Воскресенье независимый, 30 марта 2014 г.
  177. ^ Наши советники уязвимы - АНК, Доминик Махлангу, Времена, 25 июня 2012 г.

внешняя ссылка