Аборты в Сальвадоре - Википедия - Abortion in El Salvador

Аборты в Сальвадоре является незаконный. Ранее закон разрешал аборт должно выполняться при некоторых ограниченных обстоятельствах, но в 1998 году все исключения были удалены, когда новый закон об абортах вступил в силу.[1]

История сальвадорского закона об абортах

Эль Сальвадор 1956 год Уголовный кодекс не содержал явных исключений из запрета абортов, хотя в соответствии с принятыми принципами уголовное право, можно было бы оправдаться в случае необходимости сохранить жизнь беременной. В ответ на тот факт, что практика незаконных абортов была обычным явлением и являлась основным фактором, влияющим на уровень материнская смертность, правительство Сальвадора решило увеличить количество разрешенных абортов.[1]

В соответствии с новым Уголовным кодексом 1973 года аборт может быть разрешен законом при трех основных условиях: беременная жизнь женщины находилась под угрозой, и аборт был единственным способом сохранить ее, если ее беременность возникла в результате изнасилование или же установленное законом изнасилование, или если серьезный врожденное заболевание был обнаружен в плод. Аборт, вызванный халатностью женщины, освобождался от судебного преследования, и правительство также предусматривало смягчение наказания для женщины с хорошей репутацией, если она дала согласие на незаконный аборт, или самоиндуцированный один, в интересах ее защиты репутация.[1]

Процесс реформ и действующее законодательство

Предложения об отмене исключений из общего запрета на аборты стали поступать до правительства страны. Законодательное собрание в 1992 году. Один закон привел бы к расследованию медицинских клиник, подозреваемых в предоставлении абортов; в результате исследования 1993 г., проведенного под наблюдением политика, связанного с Христианско-демократическая партия, были арестованы несколько медицинских работников. Еще одно предложение 1993 г., которое поддержал архиепископ Сан-Сальвадор и Фонд «Скажи жизни да» ( антиаборт группа), сделали бы 28 декабря традиционным Римский католик праздник, известный как День невинных, «День нерожденных».[2]

В 1997 г. Националистический республиканский альянс (ARENA) представила законопроект, призванный внести поправки в Уголовный кодекс, чтобы отменить все основания, по которым в то время разрешались аборты. 25 апреля 1997 г. Законодательное собрание проголосовало 61 из 84 за одобрение этой поправки к Кодексу.[2]

20 апреля 1998 г. был принят новый Уголовный кодекс, в котором были отменены исключения, введенные в 1973 г., в том числе положение о сохранении жизни беременной женщины. В соответствии с этим Кодексом лицо, производящее аборт с согласия женщины, или женщина, которая самостоятельно побуждает или дает согласие на то, чтобы кто-то другой вызывал ее аборт, могут быть лишены свободы на срок от двух до восьми лет. Лицо, сделавшее аборт без согласия женщины, может быть приговорено к тюремному заключению на срок от четырех до десяти лет; если человек является врачом, фармацевтом или другим медицинским работником, ему или ей вместо этого полагается от шести до 12 лет.[1]

Сальвадор также внес поправки в свою Конституцию в январе 1999 г., признав человеческую жизнь с момента зачатие.[2]

Возражения против закона

Организации IPAS, MADRE и Women's Link Worldwide представили отчет в Комитет ООН по правам человека в котором они утверждали, что закон Сальвадора против абортов нарушает несколько договоров, ратифицированных Сальвадором: Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП); в Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП); в Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (КЛРД); в Конвенция о правах ребенка (CRC); и Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ).[3]

Они отмечают, что " Конституция Сальвадора защищает право каждого человека на жизнь, свободу, личную безопасность и социальную справедливость. Кроме того, он устанавливает, что все люди равны перед законом и не может быть никаких ограничений по признаку расы, пола или религии. Уголовное законодательство Сальвадора против абортов нарушает все эти конституционные права и права человека, закрепленные в упомянутых выше международных конвенциях ".[3]

Продолжающаяся практика абортов в Сальвадоре

Небезопасный аборт является серьезной проблемой общественного здравоохранения и второй прямой причиной материнская смертность в Сальвадоре. В 1994 году третьей по частоте причиной смертности девочек-подростков была беременность и послеродовые осложнения. Некоторые девушки арестованы за попытки аборты всего десять лет. Это истощение ресурсов в стране, где расходы на здравоохранение в 1997 году составляли 24 доллара на человека в год.[4]

Криминализация абортов имеет чрезвычайно серьезные последствия для жизни и здоровья женщин: аборты производятся в опасных условиях; высокие показатели смертности и заболеваемости; и отсутствие надежных исследований, которые могли бы помочь службам здравоохранения предоставлять более качественный уход своим клиентам, включая женщин, которые сделали аборт в небезопасных условиях. Эта ситуация усугубляется преследованием женщин со стороны сальвадорских органов правосудия и здравоохранения.[4] В некоторых случаях терапевтические аборты выполняются врачами в медицинских учреждениях и оправдываются другими процедурами, например а лапаротомия (разрез брюшной полости), а не аборт.[5]

Выкидыши

Многие женщины с низким доходом, у которых случился выкидыш или мертворождение, часто привлекаются к уголовной ответственности. Часто медицинские работники сообщают о них в полицию, а затем их арестовывают в больнице. Их ошибочно обвиняют в аборте или убийстве и приговаривают к тюремному заключению на срок до 40 лет. В настоящее время 17 женщин отбывают наказание в связи с осложнениями, связанными с беременностью, которые не прошли надлежащую правовую процедуру во время преследования.[6]

Методы прерывания беременности в Сальвадоре

Врачи в Сальвадоре сообщают, что женщины, желающие сделать аборт, используют самые разные методы: вешалки для одежды, металлические стержни, большие дозы противозачаточных средств, удобрения, лекарства от гастрита, мыльная вода и едкие жидкости (например, аккумуляторная кислота). Самыми распространенными методами являются таблетки, например Cytotec и перманганат калия (вводится вагинально); катетеры для введения мыльной воды или едких жидкостей; стержни из любого материала для проникновения в матка; инъекции неизвестных растворов; или комбинация методов прерывания беременности, таких как таблетки, катетер, и укол или таблетки и металлический стержень.[7]

Использование таблеток, катетеров, инъекций и стержней может убить женщину или нанести ей непоправимый урон. Помимо того, что в их распоряжении были только опасные методы, женщин, которых судили за аборт, заставляли самостоятельно делать аборт у себя дома, в антисанитарных условиях или в подпольных клиниках, которые не могли гарантировать адекватные процедуры. Если осложнения возникают из-за условий, в которых производился аборт, существует риск того, что о них сообщит персонал больницы, который занимается лечением осложнений. Все это подчеркивает риск для жизни, здоровья, безопасности личности и свободы, который представляет собой прерывание нежелательной беременности для молодых женщин с низкими доходами в Сальвадоре.[7]

Судебное преследование

Отчет 2001 года показал, что после вступления в силу нового Уголовного кодекса в 1998 году было возбуждено уголовное дело по 69 делам о незаконных абортах. В 23 из этих случаев женщины Причастные были переданы властям медицинскими работниками, когда они прибыли в больницу в поисках лечения после небезопасного аборта. Большинство абортов было вызвано самим собой с помощью вешалки для одежды, или при приеме внутрь вредного количества гормональная контрацепция таблетки, антациды, или же мизопростол таблетки.[8]

В статье, опубликованной в номере журнала от 9 апреля 2006 г. Журнал New York Times, писатель Джек Хитт исследовали влияние Уголовного кодекса 1998 года.[9] Позже статья была дискредитирована, когда выяснилось, что женщина, о которой упоминалось как о приговоренной к 30 годам тюремного заключения за аборт, Кармен Климако была заключена в тюрьму за убийство доношенного ребенка.[10] На самом деле Карина дель Кармен Эррера Климако родила дома, а затем у нее началось сильное кровотечение. (Беременность почти наверняка была непреднамеренной, поскольку она произошла после перевязки маточных труб.) Ее мать позвонила в полицию, чтобы доставить ее в больницу. Пока она была в больнице, полиция обыскала ее дом и нашла безжизненного младенца. Медицинское обследование не позволило определить, родился ребенок живым или мертвым, а также не смог установить причину смерти. Тем не менее, ей был вынесен приговор об убийстве при отягчающих обстоятельствах, в результате чего она была разлучена с тремя детьми. Почти 8 лет спустя, благодаря усилиям группы активистов и национальных и международных адвокатов, приговор Карины был пересмотрен. Он был аннулирован, и она была освобождена. За восемь лет заключения ей не выплатили компенсацию.[3]

Еще один 30-летний приговор был вынесен за очевидный выкидыш в августе 2008 года Трибуналом Сан-Франциско Готера в отделе Morazan. 30-летняя Мария Эдис Эрнандес Мендес де Кастро была матерью-одиночкой с 4 детьми, когда узнала, что беременна. Мария сказала своей семье, что она беременна, хотя она и не знала, как долго была беременность. Во время беременности Мария почувствовала боль и пошла в ванную в своем доме, где у нее начались осложнения при родах и она потеряла сознание. Она пришла в сознание в Национальная больница Сан-Франциско. Врач, лечивший Марию, сообщил о ней в полицию по подозрению в аборте. Она была признана виновной в убийстве при отягчающих обстоятельствах и приговорена к тридцати годам тюремного заключения. Еще два случая приговоров женщин к длительным срокам тюремного заключения за то, что могло быть абортом или выкидышем, подробно описаны в том же отчете.[3]

Медицинский вред

Отсутствие информации о противозачаточных средствах и запрет на аборты ставят под угрозу жизнь женщин, особенно в молодом возрасте. Треть рожающих женщин моложе 19 лет, а горстка женщин - 10–14 лет.[3]

Дело "Беатрис"

В 2013 году был зарегистрирован случай с беременной 22-летней женщиной по имени «Беатрис», которая по причине волчанка ухудшилась из-за потери функции почек, врачи сказали, что она, скорее всего, умрет, если родит, и что ребенок из-за анэнцефалия, вероятно, проживет всего несколько часов. Ее врачи запросили у правительства разрешение на аборт, потому что плод был нежизнеспособен и Беатрис могла умереть. Когда дело было передано в Верховный суд, суд отклонил ходатайство Беатрис.[11]

Ей дали разрешение на ранний кесарево сечение, та же процедура, которая была бы использована, если бы суд вынес решение в ее пользу. Юридически это не было абортом, потому что плод был инкубирован и ему давали жидкости. Ребенок умер через пять часов после процедуры.[5] Беатрис смогла выздороветь и покинуть больницу.[12] Этот случай был назван активистами за репродуктивные права свидетельством отсутствия прогресса в достижении целей 1994 года. Международная конференция по народонаселению и развитию, который подтвердил репродуктивные права как права человека и подчеркнул важность снижения материнской смертности.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Отдел народонаселения ООН. (2002). Политика в отношении абортов: глобальный обзор. Проверено 14 июля 2006 года.
  2. ^ а б c Центр репродуктивных прав. (2001). Политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 3 марта 2007 года.
  3. ^ а б c d е IPAS, MADRE, CWGDTEEA (ES), Women's Link Worldwide (октябрь 2010 г.). «Отчет о нарушениях прав женщин в связи с полной криминализацией абортов» (PDF). УВКПЧ. Получено 2012-12-14.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  4. ^ а б Соледад Варела; Луиза Кабал (2000). «Преследуемые: политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре: анализ прав человека» (PDF). Центр репродуктивного права и политики. стр. 25–26. Получено 2012-12-15.
  5. ^ а б Заблудовский, Карла (5 июня 2013 г.). «Беременность с высоким риском прерывания. Но был ли это аборт?». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ [1],
  7. ^ а б Соледад Варела; Луиза Кабал (2000). «Преследуемые: политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре: анализ прав человека» (PDF). Центр репродуктивного права и политики. стр. 48–49. Получено 2012-12-15.
  8. ^ Центр репродуктивных прав. (30 ноября 2001 г.). "Закон о суровых абортах в Сальвадоре преследует женщин В архиве 2006-11-29 на Wayback Machine. "Проверено 3 марта 2007 г..
  9. ^ Хитт, Джек. (9 апреля 2006 г.). "Pro-Life Nation." Журнал "Нью-Йорк Таймс". Проверено 3 марта 2007 года.
  10. ^ Каламе, Байрон. (31 декабря 2006 г.). "Правда, справедливость, аборты и журнал Times." Журнал "Нью-Йорк Таймс". Проверено 4 ноября 2008 года.
  11. ^ Хартогс, Джессика (29 мая 2013 г.). «Беременная женщина из Сальвадора отказалась от спасающего жизнь аборта». CBS.
  12. ^ "Beatriz se recupera de la cesárea y sale del hospital en Сальвадор". AFP. 12 июня 2013 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Кабал, Луиза (5 июля 2013 г.). «Споры об абортах в Сальвадоре показывают отсутствие прогресса в каирской повестке дня». Хранитель.

Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2014 г.). Мировая политика в отношении абортов и репродуктивного здоровья В продаже под № E.14.XIII.11, ISBN  978-92-1-151521-3, https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/policy/AbortionPoliciesReproductiveHealth.pdf

внешняя ссылка