Адлертаг - Adlertag

Адлертаг
Часть Западный фронт из Вторая Мировая Война
A picture of a piece of sky with several clouds and many condensation trails caused by many aircraft. Each trail curves around the other indicated an air battle
Воздушный бой, 1940 г.
Дата13 августа 1940 г.[1]
Место расположения
Англия и Английский канал
РезультатБританская победа[2]
Воюющие стороны
 объединенное Королевство нацистская Германия
Командиры и лидеры
Хью Даудинг
Кейт Парк
Чарльз Портал		Герман Геринг
Альберт Кессельринг
Хьюго Сперрле
Джозеф Шмид
Жертвы и потери
Истребительное командование:
13 истребителей (воздух)[3]
1 истребитель (наземный)[2]
3 летчики-истребители убит[2]
Бомбардировочная команда RAF:
11 бомбардировщиков (воздух)[2]
24 экипажа убиты[2]
9 захвачено[4]
Другой:
47 самолетов разного назначения (наземные)[2]
c. несколько сотен мирных жителей[5]		47[3][6]–48[7] самолет уничтожен (воздух)
39 сильно повреждены[7]
около 200 убиты или взяты в плен, в том числе:
44 погибли
23 раненых
не менее 45 пропавших без вести[8]

Адлертаг («День орла»)[9][10][11][12][13] был первый день Unternehmen Adlerangriff («Операция« Атака орла »»), которая была кодовое название из военная операция к нацистская Германия с Люфтваффе (ВВС Германии), чтобы уничтожить Британский королевские воздушные силы (РАФ). К июню 1940 года союзники потерпели поражение в западная Европа и Скандинавия. Вместо того, чтобы прийти к соглашению с Германией, Великобритания отвергла все попытки достичь мира путем переговоров.

Вовремя Битва за Британию, Гитлер отдал вооруженным силам Германии (Вермахт ) директива (Директива № 16), предписывающая предварительную подготовку к вторжению в Британия.[14] Эта операция получила кодовое название Операция Морской лев (Unternehmen Seelöwe). Прежде чем это могло быть выполнено, превосходство в воздухе или же господство в воздухе требовалось. В Люфтваффе должен был уничтожить RAF, чтобы предотвратить нападение на флот вторжения или обеспечить защиту для Королевский флот с Домашний флот, который может попытаться предотвратить посадку на море. 1 августа Гитлер дал Люфтваффе'главнокомандующий, Рейхсмаршал (Маршал Империи) Герман Геринг и Оберкоманда люфтваффе (Высшее командование ВВС) директива (Директива № 17) о начале воздушного нападения.

Основная цель была Истребительное командование RAF. Уничтожение службы лишит британцев возможности завоевать превосходство в воздухе. В течение июля и начала августа немцы готовились к Адлертаг. Дата штурма несколько раз переносилась из-за непогоды. В конце концов, она была осуществлена ​​13 августа 1940 года. Немецкие атаки 13 августа нанесли значительный урон и повлекли за собой потери наземных войск, но, омраченные плохой разведкой и связью, они не оказали значительного влияния на способность истребительного командования защищать британскую авиацию. Космос.[15]

Геринг обещал Гитлеру, что Адлертаг и Адлерангриф достигнет требуемых результатов в течение нескольких дней или, в худшем случае, недель.[16] Это должно было стать началом конца истребительного командования RAF, но Адлертаг и следующие операции не смогли ни уничтожить RAF, ни получить необходимое местное превосходство в воздухе.[15] В результате операция «Морской лев» была отложена на неопределенный срок.

Фон

Стратегический обзор

Основные статьи: Немецкая оккупация Люксембурга во Второй мировой войне, Битва за Нидерланды, Битва за Бельгию, и Битва за Францию

После объявления войны нацистская Германия Британией и Франция после немецкого вторжения в Польшу девять месяцев тупиковой ситуации Западный фронт. После Польская кампания, в октябре 1939 г. Оберкоманда люфтваффе (Люфтваффе Высшее командование) и Верховное командование вермахта (Верховное командование вооруженными силами) обратили внимание на западная Европа.[17]

Немецкое наступление - названо Unternehmen Gelb (Операция Желтый ), также известный как План Манштейна - началась на Западе 10 мая 1940 года. Центральная кампания - Битва за Францию - закончился поражением союзников и уничтожением основных Французская армия силы. В Британский экспедиционный корпус сбежал во время Битва при Дюнкерке, но Вермахт захвачен Париж 14 июня и перекрыли1⁄2 Франции. Французы сдались 25 июня 1940 года.[18]

Когда Западная Европа была нейтрализована, OKL и OKW обратили свое внимание на Великобританию, которая теперь была базой для операций союзников в Европе. Гитлер надеялся, что Великобритания пойдет на переговоры о перемирии, для чего он был готов предложить щедрые условия. Предварительные предложения Гитлера были отклонены Коалиционное правительство Черчилля.[19] Гитлер приказал Люфтваффе и Кригсмарине подготовиться к десантный Британии под кодовым названием Operation Морской лев. В Люфтваффе было уничтожить врага авиация и Кригсмарине было приказано произвести все необходимые приготовления для транспортировки Heer (Армия) через Ла-Манш. В Люфтваффе задача была первой. После того как RAF оказались бессильными, Геринг и Гитлер надеялись, что во вторжении не будет необходимости.[20] Если это не так, Люфтваффе тогда поддержит армию и предотвратит Королевский флот запрещение немецкого морского судоходства.[21][22] Геринг назвал наступление на RAF как Operation Eagle Attack (Адлерангриф).[23]

Предыстория: ранние сражения

Потери весенней кампании ослабили Люфтваффе перед битвой за Британию. Служба была вынуждена ждать, пока она не достигнет приемлемого уровня, прежде чем можно будет нанести главный удар по Королевским ВВС.[24]Таким образом, первая фаза немецкого воздушного наступления прошла над Ла-Маншем. Он редко вовлекал атаки против аэродромов RAF внутри страны, но поощрял подразделения RAF участвовать в сражении, атакуя конвои Британского пролива. Эти операции продлялись с 10 июля по 8 августа 1940 года.[25] Атаки на судоходство не увенчались успехом; всего 24 500 длинные тонны (24,900 т ) был потоплен. Установка мин с самолетов оказалась более выгодной, затопив 38000 длинных тонн (39000 тонн).[26] Воздействие на истребительное командование было минимальным. В июле он потерял 74 летчика-истребителя убитыми или пропавшими без вести и 48 ранеными, а к 3 августа его численность выросла до 1429 человек. К тому времени не хватало 124 пилотов.[27]

На втором этапе атак 8–18 августа были атакованы корабли, прибрежные аэродромы, радары и станции к югу от Лондона. В Люфтваффе постепенно увеличивалась частота приступов. Немецкие бомбардировщики также нанесли удары по целям на севере до Ливерпуль в ночное время.[28] Первый крупный налет на сушу и на аэродромы британских ВВС произошел 12 августа. RAF Хокинг, Lympne, Manston и радиолокационные станции на Pevensey, Рожь и Дувр подлежали уничтожению. Портсмут доки также были мишенью.[29] Результаты рейдов были неоднозначными. Радиолокационная станция на Вентнор был сильно поврежден, другие объекты также были повреждены, но не уничтожены. На следующее утро все были в рабочем состоянии. Атаки на гавань и станции RAF не смогли их уничтожить. К концу дня все не были в полностью рабочем состоянии, но на следующее утро вернулись в строй. Немецкая разведка не знала, что Лимпне даже не была оперативной станцией. Подобная ошибка разведки способствовала провалу Адлертаг.[30]

Немцы не достигли успеха, соизмеримого с их усилиями. Тем не менее, полагая, что они оказывают значительное влияние на истребительное командование, они приготовились начать полномасштабную атаку на Королевские ВВС на следующий день.[31] К 12 августа авиация Германии достигла приемлемого уровня. После повышения допустимых ставок Люфтваффе началось Адлертаг 71% бомбардировщиков, 85% Bf 109 и 83% Bf 110.[32]

Люфтваффе препараты

Интеллект

A map of Great Britain showing the range of its radar. The ranges reach out into the North Sea, English Channel and over northern France
Радар охватил указанное воздушное пространство.

Ошибочный интеллект был тем компонентом, который в основном отвечал за провал Адлертаг. Хотя разрыв между англичанами и немцами в этом отношении еще не был большим, британцы начали приобретать решающее преимущество в разведке. Нарушение Энигма машина и бедный Люфтваффе Сигнальная дисциплина позволила британцам легко получить доступ к немецкому коммуникационному трафику. Влияние Ультра о битве за Британию является предметом споров, поскольку официальные источники утверждают, что прямого воздействия не было. Какой бы ни была правда, Ультра и Y сервис в частности, дал британцам все более точное представление о немецких боевой порядок развертывания.[33]

Джозеф «Беппо» Шмид был командиром отделения военной разведки Люфтваффе (Abteilung 5 в качестве начальника разведки). За это время в отчетах Шмида был сделан ряд ошибок. В июле 1940 года Шмид сильно переоценил силы Люфтваффе и недооценили РАФ. Наиболее серьезные ошибки были допущены в отношении радаров, опознавания аэродромов и производственных площадок. Шмид утверждал, что количество действующих аэродромов в южной Англии сильно ограничено; по оценкам, британцы могли производить только 180–330 истребителей в месяц (истинное число составляло 496), и эта цифра будет уменьшаться, указывая на то, что RAF не смогут выдержать долгую битву на истощение. Шмид также утверждал, что командование на всех уровнях было жестким и негибким, и бойцы были привязаны к базам. В своем списке упущений Шмид не упомянул операции по техническому обслуживанию и организации Королевских ВВС, которые быстро возвращали поврежденные самолеты. Он ожидал короткой битвы. Важно отметить, что Шмид не упомянул радар вообще.[34][35][36]

Отсутствие постоянных и сосредоточенных атак на радар давало ему возможность помочь направить развертывание частей RAF в подходящие моменты. Постоянные предупреждения о приближающихся налетах были решающим преимуществом для истребительного командования. В Люфтваффе также имел плохую разведку о типе аэродромов Королевских ВВС. Он неоднократно делал ошибки, часто ошибочно определяя аэродромы как базы истребительного командования, которые, как оказалось, принадлежали Прибрежное командование Королевских ВВС и Бомбардировочная команда RAF. На Адлертаг, большинство целей на Люфтваффе'Список - в случае его уничтожения - ни в малейшей степени не повлиял бы на Командование истребителей.[37]

Portrait of Albert Kesselring, a uniformed Nazi German air force general in his 50s commanding Luftflotte 2
Альберт Кессельринг командовал Люфтфлот 2.
Portrait of Hugo Sperrle, a uniformed Nazi German air force general in his 50, commanding Luftflotte 3
Хьюго Сперрле, приказал Люфтфлот 3.

Цели и порядок боя

Основные статьи: Организация Люфтваффе (1933–1945), Приказ истребительного командования RAF 1940, и Боевой порядок Люфтваффе, август 1940 г.

Для атаки 13 августа 1940 г. были выбраны следующие цели:

Атака 13 августа 1940 г.
Немецкий бомбардировщикЦель
Kampfgeschwader 1 (1 кг)RAF Biggin Hill[38]
Kampfgeschwader 76 (76 кг)[39]RAF Kenley[39] РАФ Дебден[39]/ РАФ Биггин Хилл[40]/ Другие неизвестные цели[41]
Kampfgeschwader 2 (2 кг)RAF Hornchurch[42]/RAF Истчерч[43]/RAF Manston
Kampfgeschwader 3 (3 кг)RAF Истчерч [38][Примечания 1][44]
Kampfgeschwader 53 (53 кг)RAF North Weald[45]
Erprobungsgruppe 210Радиолокационные станции; Рожь, Pevensey, Дувр. RAF Хокинг /RAF Manston / RAF Kenley[46]
Kampfgeschwader 4 (4 кг)Неизвестные цели (отсутствие записей) / некоторые операции по установке мин в Ла-Манше[47]
Kampfgeschwader 40 (40 кг)RAF Dishforth
Kampfgeschwader 26 (26 кг)RAF Dishforth[48]/Линтон-он-Уз[44]
Kampfgeschwader 30 (30 кг)РАФ Дриффилд[49]
Kampfgeschwader 27 (27 кг)Порты Бристоль /Birkenhead /Ливерпуль[50]
Lehrgeschwader 1 (LG 1)[51]RAF Worthy Down[51]/ Порты Саутгемптон, Портсмут и близлежащие аэродромы[52]/РАФ Детлинг[53][54]/ Другие неуказанные операции[55]
Sturzkampfgeschwader 3 (СтГ 3)StG 3 должна была принять участие. 13 августа по неизвестным причинам был снят с боевого порядка.[56] Другой источник утверждает, что задания подразделения были отменены из-за плохой погоды.[57]
Kampfgeschwader 51 (51 кг)РАФ Бибери[58]/Spithead гавань[59]/Вентнор РЛС
Kampfgeschwader 54 (54 кг)База авиации флота Госпорт[60]/RAF Croydon[61] RAF Фарнборо[62] РАФ Одихам[63]
Kampfgeschwader 55 (55 кг)Плимут[64]/Feltham[65]/RAF Средний Валлоп[66]
Sturzkampfgeschwader 1 (СтГ 1)RAF Warmwell[15]/ РАФ Детлинг[54]
I. и II./Sturzkampfgeschwader 2 (СтГ 2)Портленд площадь и аэродромы[15]/ RAF Middle Wallop / RAF Warmwell[15]/Йовил
Sturzkampfgeschwader 77 (StG 77)RAF Warmwell / Портленд[62]

Подготовка к РАФ

Обнаружение

Head-and-shoulders portrait of a uniformed British air force general in his 50s wearing
Хью Даудинг, Командующий истребительным командованием.

Краеугольным камнем британской обороны была сложная инфраструктура обнаружения, управления и контроля, которая управляла сражением. Это был "Система Dowding", в честь главного архитектора, Главный маршал авиации сэр H.C.T. "Душный" Даудинг, главнокомандующий истребительным командованием RAF. Даудинг модернизировал систему, созданную с 1917 г. Генерал майор E B Ashmore.[67] Ядро системы Даудинга было реализовано самим Даудингом: использование радиопеленгации (RDF или радар ) был по его указанию, и его использование, дополненное информацией Королевский корпус наблюдателей (ROC), имел решающее значение для способности RAF эффективно перехватывать приближающиеся вражеские самолеты. Технология была названа RDF с намерением ввести в заблуждение - расплывчатое описание скроет для врага всю природу системы, если о ее существовании когда-либо станет известно.[68][69]

Первые признаки приближающихся воздушных налетов получили Сеть Главная Средства радиопеленгации (RDF), которые располагались вдоль побережья Великобритании. В большинстве случаев RDF может перехватывать формирования Люфтваффе самолеты, как они организовали над своими собственными аэродромами на севере Франции и Бельгии. После того, как самолет-налетчик двинулся вглубь суши, формирования также были созданы Китайской республикой. Информация от RDF и корпуса наблюдателей отправлялась в оперативную комнату штаба истребительного командования в г. RAF Bentley Priory. Участки оценивались на предмет «враждебности» или «дружественности». Если враждебная, информация отправлялась в главную «оперативную комнату», которая находилась в большом подземном бункере.[70]

Сюжет рейдов

Здесь информация о курсе каждого рейда была нанесена Вспомогательные ВВС женщин (WAAF), который получил информацию по телефону.[71] Дополнительная информация была предоставлена Y Сервис радиопосты, которые следили за радиосвязью противника, и Ультра центр декодирования на базе Bletchley Park, который дал разведывательные данные RAF о немецком боевой порядок.[72] Цветные фишки, представляющие каждый рейд, были помещены на большой стол, на котором была наложена карта Британии и отмечена квадратом. Британская модифицированная сетка. По мере того как сюжеты самолетов-налетчиков двигались, счетчики перемещались по карте магнитными «граблями». Эта система позволяла главному «диспетчеру истребителей» и даудингу видеть, куда направляется каждое построение, на какой высоте и с какой силой. Это позволило сделать оценку возможных целей. Возраст информации обозначался по цвету счетчика. Простота системы означала, что решения можно было принимать быстро.[70]

Связь и перехват

Эта информация одновременно отправлялась в штаб каждой группы, где она подвергалась перекрестной проверке через фильтровальную комнату перед отправкой в ​​другую операционную, расположенную в подземном бункере. Поскольку Группа имела тактический контроль над боем, операционная комната отличалась по планировке от главного штаба в Bentley Priory. Основная карта в таблице построения отображала командную зону группы и связанные с ней аэродромы. Обширное радио- и телефонное оборудование передавало и получало постоянный поток информации с аэродромов различных секторов, а также с корпуса наблюдателей, командования ПВО и военно-морского флота. «Дежурный истребитель-диспетчер» был личным представителем GOC Группы, и ему было поручено контролировать, как и когда будет перехватывать каждый рейд. Если телефонная система выйдет из строя, инженеры будут на месте в течение нескольких минут, чтобы исправить неработающие ссылки.[70]

Боевой

KG 2 рейд

Дорнье До 17. На этих самолетах KG 2 летал во время битвы за Британию.

Утром 13 августа погода была плохой, и Геринг приказал отложить набеги.[62] Тем не менее Дорнье До 17 KG 2 не были проинформированы и вылетели в 04:50 к своей цели. Они должны были встретиться со своим конвоем из ЗГ 26 над Ла-Маншем. ZG 26 получил приказ об аннулировании, а II. И III./KG 2 - нет. KG 2 сформировалась к 05:10 во главе с Geschwaderkommodore Йоханнес Финк. Часть взлетевшего формирования ZG 26 - во главе с Оберштейнант Иоахим Хут - пытался предупредить Дорнье об отмене. Не имея возможности связаться с бомбардировщиками по радио, Хут попытался подать им сигнал, пролетев перед ними и выполнив фигуры высшего пилотажа. Финк проигнорировал его и полетел дальше. KG 2 облетел побережье к своей цели, Истчерч аэродром на Остров Шеппи. Альберт Кессельринг приказал бомбардировщикам отказаться от вылетов, если их сопровождение не явится, но Финк не хотел, чтобы его обвиняли в невыполнении приказов, и продолжал двигаться вперед, даже несмотря на то, что Bf 110 повернули назад. Ответный этап должен был провести KG 2 через территорию группы № 11, что могло бы иметь катастрофические последствия без сопровождения истребителей. Но из-за Корпус наблюдателей неверная оценка направления бомбардировщиков из-за низкой облачности,[73] и радар не улавливал направление немецких бомбардировщиков, WAAF неверно проложил курс налета, и RAF не смогли предотвратить атаку цели.[1]

В течение часа после рассвета 13 августа на заговорщиках в оперативных помещениях было несколько немецких следов, и совсем не было в центральном и восточном каналах. Однако первые признаки концентрации проявились раньше, чем обычно, поскольку между 05:30 и 05:40 в районе находились две группы из 30 или более самолетов. Амьен площадь. В течение 30 минут они оставались над сушей, но в 06:10 начали движение вглубь суши. В Корпус наблюдателей и радар отслеживал их и направлял подразделения RAF на перехват. Не зная о намерениях немцев, диспетчеры направили три полные эскадрильи, а отряды трех других были предупреждены к 06:15. № 151 охранял конвой в Темзе, № 111 защищал RAF Хокинг и 74-я эскадрилья RAF покрыл RAF Manston. Части № 85, № 43 и № 238-й эскадрильи RAF также находились в воздухе около Лондона. К 06:25 немецкие соединения перешли Ла-Манш. № 238 был перемещен для прикрытия собственной базы на RAF Warmwell. № 257-й эскадрильи RAF также получил приказ вылететь в 06:20 на патрулирование Кентербери. Не удовлетворившись численностью уже находящихся в воздухе сил, диспетчеры отправили № 601, 213, 64 и 87 Эскадрильи на перехват с 06:30 до 06:35. Первые поединки начались в 06:30.[74]

Из-за ошибки Корпуса наблюдателей и Geschwader будучи пропущенным радаром на подходе к восточному, а не к центральному каналу, KG 2 поразил аэродром Королевских ВВС. KG 2 заявила, что на земле было уничтожено 10 спитфайров. Фактически, ни один истребитель истребительного командования не погиб. Некоторое время спустя это ошибочное утверждение убедило немецкую разведку в том, что Истчерч был боевой базой и Люфтваффе совершит семь бесплодных набегов на него в ближайшие недели. К этой ошибке добавилась неспособность поддерживать давление. Рейды были разнесены, давая полям время на восстановление.[75] Станция использовалась Прибрежное командование Королевских ВВС, который потерял пять Бристоль Бленхеймс в атаке и один Береговой Командный Спитфайр. Однако инфраструктуре был нанесен серьезный ущерб. Было уничтожено много техники и боеприпасов, 16 человек командования погибли.[76] RAF Eastchurch вернулся в строй к 16:00.[77][78]

В конце концов бомбардировщики были перехвачены. KG 2 потерял пять Do 17 в этой попытке. Шесть Дорнье также сильно пострадали. В свою очередь, точным огнем артиллеристов Дорнье сбили два Харрикейна атакующих эскадрилий; № 111, № 151 и № 74 эскадрильи под командованием Адольф Малан. Сам Малан сбил один Do 17.[79] Другой источник предполагает уничтожение пяти Do 17 и повреждение еще семи.[80] Потери немецкой живой силы составили 11 убит в бою и девять военнопленные.[57]

Прибрежные аэродромы и порты

Мессершмитт Bf 110s 1. /LG 1. Тип понес большие потери на Адлертаг.

Большинство единиц Люфтфлот 2 получили приказ прекратить утренние операции, но некоторые начали атаки, направленные на аэродромы и порты на юге Великобритании. KG 76 отказался от атаки на Дебден[81] но ударил по RAF Kenley и другие аэродромы в Кент и Эссекс. Потери и результаты неизвестны.[39] KG 27 также прекратил большую часть своей деятельности. III./KG 27 действительно попытался пройти к докам Бристоля, потеряв один He 111 87-я эскадрилья RAF в попытке. Был нанесен небольшой ущерб.[82]

Заказ на отмену не дошел Люфтфлот 3 HQ у всех. Его командир, Хьюго Сперрле приказал начать атаку. В 05:00, 20 Юнкерс Ju 88s I./KG 54 взлетел, чтобы бомбить Royal Aircraft Establishment Аэродром RAF Фарнборо (RAE Farnborough). В 05:05 18 Ju 88 из II./KG 54 взлетели на РАФ Одихам. В 05:50, 88 Юнкерс Ju 87s StG 77 начал движение в Портлендская гавань. Рейды сопровождали около 60 Bf 110 Zerstörergeschwader 2 (Эсминец Wing 2; ZG 2), а также V./LG 1 и 173 Bf 109 из Jagdgeschwader 27 (JG 27), JG 53 и JG 3, которые все летели впереди потока бомбардировщиков, чтобы очистить воздушное пространство от истребителей противника. Цель StG 77 была скрыта облаками, но KG 54 продолжил свой путь. Истребители РАФ из RAF Northolt, RAF Tangmere и RAF Средний Валлоп перехвачено. Было сбито четыре Ju 88 и один Bf 109 из JG 2. Немецкие истребители захватили шесть истребителей RAF, а бомбардировщики еще 14. На самом деле бомбардировщики повредили только пять. Bf 109 уничтожил только один и повредил другой. Из пяти истребителей RAF, поврежденных бомбардировщиками, два были списаны. Из 20 заявленных истребителей всего три истребителя погибли и три пилота были ранены. Никто не погиб.[62][83]

Дальнейшие миссии II./KG 54 на RAF Croydon были отменены.[61] I./KG 54 ударил по Авиация флота (FAA) база в Госпорт.[60] ZG 2 должен был обеспечить сопровождение во время одной из этих атак, и при нарушении связи прибыл к цели без своих Ju 88, которым было приказано отступить. Один Bf 110 был сбит № 238-й эскадрильи RAF.[84]

В 11:10 V./LG 1 Bf 110 взлетели в преддверии налета KG 54, возможно, чтобы соблазнить истребители RAF в бой перед основным ударом, чтобы RAF были вне позиции. Вылет бомбардировщиков был отменен. Приказ не дошел до V./LG 1, который продолжил свой целевой район. 23 Bf 110 продолжали достигать цели Портленд. Они столкнулись с 601-я эскадрилья RAF Ураганы и потерянные шесть Bf 110 уничтожены и три повреждены. Только один Hurricane был сбит, а другой поврежден.[62] Второй источник утверждает, что было уничтожено только четыре Bf 110,[85] в то время как треть дает потерю пяти разрушенных и пяти поврежденных.[86] В Zerstörergeschwader Оптимистично утверждалось, что уничтожено 30 истребителей RAF (на самом деле потери истребителей RAF в воздушных боях составили 13 за весь день), при потере 13 Bf 110.[87] Утренняя попытка потерпела фиаско.[15] Атаки показали серьезный технический сбой немецкой связи воздух-воздух.[16]

Возобновленные атаки

Юнкерс Ju 88s. В середине дня этот самолет составлял костяк немецких бомбардировщиков.

Официальное разрешение было дано в 14:00. В 15:30 около 58–80 Ju 88 из I., II и III./LG 1 в сопровождении 30 Bf 110 из V./LG 1 взлетели, чтобы бомбить. Боскомб Даун и Достойный вниз. РАФ Андовер Также должен был быть нанесен бомбовый удар при поддержке 52 Ju 87 из StG 1 и StG 2, которые должны были нанести удар по RAF Warmwell и Йовилу. I./JG 53 пролетел истребителем впереди бомбардировщиков от Пула до Лайм-Реджиса, чтобы заманить ВВС Великобритании в бой. I./JG 53 вышел на берег в 16:00. Зачистка не смогла привлечь и отвлечь эскадрильи RAF. Вместо этого все, что ему удалось сделать, это предупредить оборону Королевских ВВС за критические пять минут до этого. Когда основная волна LG 1 и StG 2 подошла к берегу, их встретили 77 истребителей RAF.[88]

II., III./JG 53 и III./ZG 76 сопровождали Ju 87. ZG 2 и JG 27 вылетели в сопровождении LG 1. В ответ весь №10 Группа РАФ перехвачено. Один Staffel (Эскадрилья) II./StG 2 сильно пострадала от 609-я эскадрилья RAF; шесть из девяти Ju 87 были сбиты.[15] StG 1 и 2 отказались от исходных целей из-за облаков. Оба направились в Портленд.[15]

I./LG 1 покинул Боскомб Даун и подвергся бомбардировке Саутгемптон вместо. 238-я эскадрилья была назначена на перехват, но истребительный эскорт был слишком сильным, и бомбардировщики не сбились с курса. Было разрушено несколько складов, а также поврежден холодильный склад. Сумерки сдерживали все пожары.[89] Один из самолетов III./LG 1 по ошибке сбросил свои бомбы на станцию ​​сектора Британских ВВС в Среднем Уоллопе. Пострадал только аэродром Андовер, который использовался для операций бомбардировщиков, а не истребителей.[15] III./LG 1 потерял два Ju 88.[57] 13 Ju 88 Gruppen (Группы) потеряли шесть уничтоженными и многие повреждены. Они сбежали легко.[90] В результате бомбардировки были уничтожены завод по производству велосипедов, мебельный склад и мясохранилище.[91] Люфтваффе разведка не определила завод "Спитфайр" в Саутгемптоне, расположенный на набережной рядом с доками, как важную цель. Плохая разведка предполагала, что это был завод бомбардировщиков. Лишь позже, в сентябре, на него было совершено нападение, и на него были нанесены серьезные повреждения. Однако даже тогда немцы не знали об ущербе, нанесенном производству Spitfire. Позже фабрика была распущена, а производство разогнано.[92]

Ju 87 операции

Ju 87Bs. Ju 87 серьезно повредили RAF Detling.

StG 77 также действовал в сопровождении JG 27 Bf 109. К StG 77s 52 Ju 87 присоединились 40 Ju 88 из KG 54. Оба соединения направлялись в №10 Группа РАФ аэродромы. StG 77 нацелился на RAF Warmwell. В Geschwader не смог найти свою цель, случайно сбросив бомбы. Остальные Ju 87 привлекли к себе большое внимание, а StG 77 остался незамеченным.[93]

Erprobungsgruppe 210 были отправлены дальше на восток для операции по атаке целей вблизи Саутенд. Они вылетели в 15:15 в сопровождении ZG 76. Они обнаружили сплошное облако над Эссекс. 56-я эскадрилья RAF перехвачено, но Erprobungsgruppe 210 сбросили бомбы Кентербери. II./StG 1 отправили бомбить аэродромы возле Рочестер. Он не смог найти цель и вернулся без происшествий. IV./LG 1 - также с Ju 87 - был отправлен после РАФ Детлинг. JG 26 развернул истребитель, чтобы очистить небо перед атакой. JG 26 потерял один Bf 109 больше Folkestone по неизвестной причине. Ju 87 бомбили станцию, а 40 Bf 109 обстреляли ее, погиб командир.[2] Блок операций был поврежден, что привело к большим человеческим жертвам. Потери были катастрофическими для № 53 эскадрильи RAF, который потерял несколько Бленхеймов на земле.[94] Убитый командир был Капитан группы E P Meggs-Davis.[95] Один командир эскадрильи был убит - Дж. Х. Лоу - и еще двое были ранены. Один из раненых был Первая мировая война туз Роберт Дж. О. Компстон.[96] Потери станции составили 24 убитых и 42 раненых.[97] Однако Детлинг не был командованием истребителей Королевских ВВС, и атака не повлияла на №11 Группа РАФ в любом случае.[98]

Юго-восточные рейды

I., II. И III./KG 55 также действовали. III./KG 55 бомбили Аэропорт Хитроу. Результаты неизвестны, а потери неясны. Накануне KG 55 понесла большие потери, поэтому его операции казались ограниченными. 12 августа он потерял 13 Heinkel He 111s и их экипажи. На следующий день, 14 августа, они потеряют Geschwaderkommodore (Командир крыла ) Алоис Штокль.[99][100]

Во второй половине дня отряд из 80 Do 17 из KG 3 в сопровождении JG 51, JG 52, JG 54 и 60 Bf 109 из JG 26 (всего около 270 самолетов) направился к аэродрому Истчерч и Короткие братья завод в Рочестере. III./KG 3 оторвался от основного строя и атаковал Истчерч, а II./KG 3 взял курс на Рочестер. Значительный ущерб был нанесен фабрике по производству Шорт Стирлинг тяжелый бомбардировщик. РАФ № 3, № 64, № 111, № 151, № 234, № 249, № 601 и 609-я эскадрилья перехвачено. По сообщению JG 26, британские истребители произвели на бомбардировщики небольшое впечатление.[101] Три JG 51 Bf 109 были сбиты в стычках с истребителями RAF.[102]

Бомбардировочная команда RAF также принимал участие в дневных боях. Несмотря на то что Чарльз Портал —AOC (Air Officer Commanding) - протестовал против бессмысленности атак на аэродромы в Скандинавия, то Министерство авиации настаивал на таких рейдах. 82-я эскадрилья RAF отправлено 12 Бристоль Бленхеймс бомбить аэродромы КГ 30 на Ольборг, Дания. Один пилот вернулся с жалобой на «проблемы с топливом» и был отдан под суд. Вернулся только тот бомбардировщик. Остальные попали под огонь ААА и истребителей.[2] 24 летчика погибли, девять попали в плен.[4]

Ночные рейды

Когда наступила тьма в конце Адлертаг, Sperrle послал девять Kampfgruppe 100 (Бомбардировочная группа 100) He 111 для проведения стратегическая бомбардировка рейд на завод Supermarine Spitfire на Замок Бромвич, Бирмингем. Несмотря на то, что группа была специализированным подразделением ночного нападения, имевшим большой опыт ночной навигации, только четыре экипажа нашли свои цели. Одиннадцати сброшенных бомб весом 551 фунт (250 кг) было недостаточно, чтобы помешать производству истребителей. Около пяти из 11 человек упали на территорию. Пострадавшие были небольшими, так как рабочие укрылись. Серьезные повреждения были нанесены только офисам и инструментальной, а газопровод был сломан.[103] Другая группа во главе с Gruppenkommandeur Гауптманн (Капитан) Фридрих Ахенбреннер отправил 15 He 111 с баз в Бретань через ирландское море нанести удар по Короткие братья завод на Остров Королевы, Белфаст Северная Ирландия. Пять Шорт Стирлинг самолеты были уничтожены. KG 27 тоже принимал участие в вылетах и ​​бомбил Глазго ночью, хотя их конкретная цель неясна. Остальные бомбардировщики, выходящие на ночной этап Адлертаг, решительно облетела Великобританию вдоль и поперек, бомбя Бристоль, Кардифф, Суонси, Ливерпуль, Шеффилд, Норвич, Эдинбург и Абердин. Был нанесен очень небольшой ущерб, хотя некоторые железнодорожные пути были временно перерезаны и пострадали около 100 человек.[104][105] Неизвестно, были ли потеряны немецкие самолеты. Один немецкий летчик был найден блуждающим по сельской местности в Balcombe, Сомерсет. Других следов самолета или других членов экипажа обнаружено не было.[103]

Последствия

Эффект рейдов

Немцы продолжали атаковать аэродромы на юго-востоке Англии, начатые накануне. 12 августа большая часть аэродромов Кентиша подверглась атаке; 13 августа немцы сосредоточились на аэродромах второй линии южнее Лондона. Сосредоточиться на Детлинге и Истчерче не удалось, поскольку оба были станциями прибрежного командования и не имели никакого отношения к истребительному командованию. Немцы, возможно, рассудили, что если базы, такие как Манстон, Хокинг и Лимпн, были нейтрализованы атаками 12 августа, то истребительное командование, возможно, пришлось бы перебраться на эти аэродромы. Фактически, бомбардировка 12 августа не смогла выбить эти полосы, и Адлертаг не смог разрушить или вывести Детлинг или Истчерч из строя.[106]

Превышение

Основная статья: Подтверждение и завышение воздушных побед

Превышение воздушная война не редкость. Во время битвы за Британию (да и остальная часть Вторая мировая война ), обе стороны утверждали, что сбили и уничтожили больше самолетов противника на земле и в воздухе, чем они имели на самом деле. Истребительное командование Королевских ВВС заявило, что 13 августа 1940 года было сбито 78 немецких самолетов.[2] Другой источник утверждает, что официальных заявлений РАФ было 64.[107] Фактические потери немцев составили 47[3]–48[7] самолетов уничтожено, 39 серьезно повреждены.[7] И наоборот, Люфтваффе утверждал, что уничтожил 70 Hawker Hurricanes и Spitfire в воздухе и еще 18 бомбардировщиков Blenheim только в воздухе. Это было преувеличением примерно на 300 процентов.[108][109] Еще 84 истребителя RAF были уничтожены на земле.[15] Фактические потери Королевских ВВС в воздухе составили 13 истребителей и 11 бомбардировщиков, на земле находилось 47 самолетов различных типов.[2]

Битва за Британию

Провал Адлертаг не сдерживал Люфтваффе от продолжения своей кампании. Атаки на аэродромы британских ВВС продолжались весь август и сентябрь 1940 года. В боях участвовало большое количество самолетов и большие потери с обеих сторон. В Люфтваффе не удалось разработать какую-либо целенаправленную стратегию для победы над истребительным командованием RAF. Сначала пытались уничтожить базы ВВС Великобритании, затем перешли на стратегические бомбардировки днем ​​и ночью. Он попытался одновременно уничтожить несколько британских предприятий, переключившись с бомбардировок авиационных заводов на атаки на вспомогательные отрасли, сети импорта или распределения, такие как прибрежные порты. Была даже предпринята попытка против несвязанных целей, например, подрыв морального духа британского населения.[110]

Провал Люфтваффе выявление радиолокационной цепи и отличие баз истребителей Королевских ВВС от баз других команд Королевских ВВС подорвало их способность разрушать оборону британских истребителей. В Люфтваффе недооценили британский радар, и они не осознавали его важность в британской операционной системе.[111][112] Напротив, OKL полагало, что радиолокационные станции принесут пользу усилиям Германии, отправив силы RAF в крупномасштабные воздушные сражения за Люфтваффе уничтожить. Авиационная промышленность RAF поддержала потери, и ее пилоты были заменены в достаточной степени, чтобы ограничить снижение численности RAF и лишить немцев победы. И наоборот, Королевские ВВС смогли обеспечить уровень эксплуатационной готовности и численность экипажей самолетов. Люфтваффе снизился в августе – сентябре.[Примечания 2]

Не сумев победить RAF, Люфтваффе приняли другую и более четкую стратегию стратегическая бомбардировка известный как В Блиц. Однако, как и в случае с кампанией против Королевских ВВС, типы целей радикально различались, и ни по одному типу британских целей не оказывалось устойчивого давления.[117] Споры между сотрудниками OKL вращались больше вокруг тактики, чем стратегии.[118] Этот метод обрекал наступление на Британию на провал еще до того, как оно началось.[119] Конечным результатом воздушной кампании против Великобритании в 1940 и 1941 годах стала решительная неудача в прекращении войны. Поскольку Гитлер обязал Германию все больше и больше военных авантюр, Вермахт становился все более напряженным и не мог справиться с войной на нескольких фронтах. К 1944 году союзники были готовы к запуску Операция Оверлорд, вторжение западная Европа. Битва за Британию гарантировала, что у западных союзников будет база, с которой можно будет начать кампанию, и что западные союзники будут присутствовать на поле битвы, чтобы встретить Советский Красная армия в Центральной Европе в конце войны в мае 1945 года.[120][121]

Примечания

  1. ^ де Цзэн пишет, что на KG 3 ничего не опубликовано. Это было одно из самых малоизвестных бомбардировочных подразделений из-за потери большей части его записей в конце войны. Их работы наиболее подробно доступны.
  2. ^ Бунгей отмечает, что с 27 августа по 4 сентября 1940 года численность немецких бомбардировщиков сократилась в среднем до 20 из 35–40. Количество Bf 109 сократилось до 18 из 35–40, а Bf 110 - еще меньше. Бунгай также отмечает, что потери пилотов RAF составляли 125 в неделю, а к 31 августа 1940 года их не хватило на 150 пилотов. Только 150 пилотов могли быть заменены до 21 сентября. Летчиков бомбардировщиков переоборудовали, чтобы справиться. Общая тенденция была нарастающей с июля 1940 года. Мюррей фокусируется на потерях немецких экипажей. К 14 сентября бомбардировщики Bf 109 работали на 67 процентов, Bf 110 - на 46 процентов, а бомбардировщики - на 59 процентов. Через неделю он составил 64, 52 и 52 процента соответственно. Казалось, что у немцев «авиация заканчивается». Вуд и Демпстер утверждают, что оперативная сила ВВС США практически не снизилась: с 64,8 процента 24 августа до 64,7 процента 31 августа и, наконец, 64,25 процента 7 сентября 1940 года.[113][114][115][116]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Bungay 2000, стр. 207.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Bungay 2000, стр. 211.
  3. ^ а б c Bungay 2000, стр. 371.
  4. ^ а б Доннелли 2004, стр. 88–89.
  5. ^ Примечание без учета 4 пострадавших из Австралии; Комиссия Содружества по военным захоронениям насчитывает только 25 жертв среди гражданского населения 13 августа 1940 г.
  6. ^ Тейлор и Мойес 1968, стр. 23.
  7. ^ а б c d Хаф и Ричардс 2007, стр. 162.
  8. ^ Мейсон, 1969, стр. 240–243.
  9. ^ Хаф и Ричардс 2007, стр. 154.
  10. ^ Мюррей, 1983, стр. 50.
  11. ^ Bungay 2000, стр. 203.
  12. ^ Fiest 1993, стр. 28.
  13. ^ Мейсон 1969, стр. 236.
  14. ^ Тревор-Ропер 2004, стр. 74–79.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Bungay 2000, стр. 210.
  16. ^ а б Маккей 2003, п. 71.
  17. ^ Хили 2007, стр. 3–5.
  18. ^ Hooton 2007, стр. 47–48, стр. 77, стр. 86.
  19. ^ Паркер 2000, стр. 98–99.
  20. ^ Мюррей, 1983, стр. 45.
  21. ^ Hooton 1997, стр. 17–18.
  22. ^ Паркер 2000, стр. 93.
  23. ^ Hooton 2010, стр. 75.
  24. ^ Мюррей, 1983, стр. 44.
  25. ^ Джеймс 2000, стр. 17.
  26. ^ Джеймс 2000, стр. 43.
  27. ^ Джеймс 2000, стр. 45.
  28. ^ Джеймс 2000, стр. 49–62.
  29. ^ Джеймс 2000, стр. 63–64, 70.
  30. ^ Джеймс 2000, стр. 70.
  31. ^ Джеймс 2000, стр. 71.
  32. ^ Мюррей, 1983, стр. 51.
  33. ^ Мюррей, 1983, стр. 47.
  34. ^ Bungay 2000, стр. 187–188.
  35. ^ Hooton 1994, стр. 19–20.
  36. ^ Ray 2009, стр. 46–47.
  37. ^ Мейсон 1969, стр. 236–237.
  38. ^ а б де Зенг 2007 Том 1, стр. 14.
  39. ^ а б c d де Зенг 2007 Том 2, стр. 228.
  40. ^ де Зенг 2007 Том 2, стр. 225.
  41. ^ де Зенг 2007 Том 2, стр. 236.
  42. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 24.
  43. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 33.
  44. ^ а б де Зенг 2007 Том 1, стр. 48.
  45. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 171.
  46. ^ Bungay 2000, стр. 203–212.
  47. ^ de Zeng 2007 Том 1, стр. 49–54.
  48. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 75.
  49. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 118.
  50. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 104.
  51. ^ а б де Зенг 2007 Том 2, стр. 360.
  52. ^ де Зенг 2007 Том 2, стр. 266.
  53. ^ де Зенг 2007 Том 2, стр. 370.
  54. ^ а б Уорд 2004, стр. 105.
  55. ^ де Зенг 2007 Том 2, стр. 354.
  56. ^ де Цзэн 2010, стр. 100.
  57. ^ а б c Госс 2000, стр. 79.
  58. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 155.
  59. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 146.
  60. ^ а б де Зенг 2007 Том 1, стр. 179.
  61. ^ а б де Зенг 2007 Том 1, стр. 184.
  62. ^ а б c d е Bungay 2000, стр. 208.
  63. ^ Джеймс 2000, стр. 74.
  64. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 195.
  65. ^ де Зенг 2007 Том 1, стр. 198.
  66. ^ de Zeng 2007 Vol 1, p. 193.
  67. ^ Bungay 2000, pp. 62, 447 Note 23.
  68. ^ Hough and Richards 2007. p. 51.
  69. ^ Parker 2000, p. 117.
  70. ^ а б c Bungay 2000, pp. 61–69.
  71. ^ Parker 2000, p. 123.
  72. ^ Bungay 2000, стр. 192.
  73. ^ Collier 1980, p. 51.
  74. ^ James 2000, pp. 71–73.
  75. ^ Bungay 2000, pp. 207–208.
  76. ^ Mason 1969, p. 238.
  77. ^ James 2000, p. 73.
  78. ^ Хаф и Ричардс 2007, стр. 157.
  79. ^ Hough and Richards 2007, pp. 155–157.
  80. ^ Goss 2005, p. 60.
  81. ^ de Zeng 2007 Vol 2, p. 232.
  82. ^ Mason 1969, p. 241.
  83. ^ Mackay 2001, п. 31.
  84. ^ Mason 1969, pp. 238–239.
  85. ^ de Zeng 2007 Vol 2, p. 372.
  86. ^ Mackay 2000, п. 51.
  87. ^ Weal 1999, p. 47.
  88. ^ Mason 1969, p. 239.
  89. ^ James 2000, p. 77.
  90. ^ Weal 2000. p. 54.
  91. ^ Korda 2009, p. 167.
  92. ^ Mason 1969, p. 237.
  93. ^ Мейсон 1969, стр. 239–240.
  94. ^ Warner 2005, p. 258.
  95. ^ RAF Station Commanders – South East England
  96. ^ Saunders 2013, p. 211.
  97. ^ Saunders 2013, p. 212.
  98. ^ Mason 1969, p. 240.
  99. ^ Dierich 1975, p. 39.
  100. ^ Hall and Quinlan 2000, p. 18.
  101. ^ Baker 1996, p. 113.
  102. ^ Mason 1969, p. 242.
  103. ^ а б James 2000, p. 80.
  104. ^ Mason 1969, p. 243.
  105. ^ Goss 2000, p. 80.
  106. ^ James 2000, p. 79.
  107. ^ Bishop 2010, p. 179.
  108. ^ Addison and Crang 2000, p. 58.
  109. ^ Terraine 1985, p. 186.
  110. ^ Murray 1983, p. 54.
  111. ^ Parker 2000, p. 311.
  112. ^ Bungay 2000, pp. 68–69.
  113. ^ Bungay 2000, стр. 298.
  114. ^ Murray 1983, p. 52
  115. ^ Parker 2000, p. 309.
  116. ^ Wood and Dempster 2003, p. 306.
  117. ^ Overy 1980, pp. 34, 36.
  118. ^ Hooton 1997, стр. 38.
  119. ^ Bungay 2000, стр. 379.
  120. ^ Addison and Crang 2000, p. 270.
  121. ^ Bungay 2000, pp. 393–394.

Библиография

  • Addison, Paul and Jeremy Crang. The Burning Blue: A New History of the Battle of Britain. London: Pimlico. 2000 г. ISBN  978-0-7126-6475-2.
  • Bishop, Ian. Battle of Britain: A Day-to-day Chronicle, 10 July – 31 October 1940. Quercus Publishing, London. 2009 г. ISBN  978-1-84916-989-9
  • Bond, Brian. Франция и Бельгия, 1939–1940 гг.. Davis-Poynter, London. 1990 г. ISBN  978-0-7067-0168-5
  • Бунгей, Стивен. Самый опасный враг: история битвы за Британию. Лондон: Aurum Press. 2000 г. ISBN  978-1-85410-721-3 (hardcover), 2002, ISBN  978-1-85410-801-2 (мягкая обложка)
  • Кольер, Ричард. Eagle Day: The Battle of Britain, 6 August – 15 September 1940. J.M Dent and Sons Ltd. 1980. ISBN  0-460-04370-6
  • Dierich, Wolfgang. Kampfgeschwader "Edelweiss": The history of a German bomber unit, 1935–45. Allan; Лондон. 1975 г. ISBN  978-0-7110-0601-0
  • de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek. Bomber Units of the Luftwaffe 1933–1945: A Reference Source, Volume 1. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing. 2007 г. ISBN  978-1-85780-279-5.
  • de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek. Bomber Units of the Luftwaffe 1933–1945: A Reference Source, Volume 2. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing. 2007 г. ISBN  978-1-903223-87-1.
  • de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek. Dive Bomber and Ground Attack Units of the Luftwaffe 1933–45, Volume 1. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing. 2009 г. ISBN  978-1-906537-08-1
  • Donnelly, Larry. The Other Few: Bomber and Coastal Command Operations in the Battle of Britain. Red Kite. 2004. ISBN  978-0-9546201-2-7
  • Feist, Uwe. The Fighting Me 109. Лондон: Arms and Armor Press. 1993 г. ISBN  978-1-85409-209-0.
  • Госс, Крис. Dornier 17: In Focus. Surrey, UK: Red Kite Books. 2005 г. ISBN  978-0-9546201-4-1.
  • Госс, Крис. Битва бомбардировщиков люфтваффе за Британию. Crecy Publishing. 2000 г. ISBN  978-0-947554-82-8
  • Hall, Stephen and Lionel Quinlan. KG55. Red Kite. 2000 г. ISBN  978-0-9538061-0-2.
  • Hough, Richard and Denis Richards. Битва за Британию: Pen & Sword. 2007 г. ISBN  978-1-84415-657-3
  • Hooton, E.R. Триумфальный феникс: взлет и подъем люфтваффе. Пресса о оружии и доспехах. 1994 г. ISBN  978-1-86019-964-6
  • Hooton, E.R. Орел в огне: падение люфтваффе. Пресса о оружии и доспехах. 1997 г. ISBN  978-1-86019-995-0
  • James, T.C.G and Кокс, Себастьян. Битва за Британию. Frank Cass, London. 2000 г. ISBN  978-0-7146-8149-8
  • Корда, Майкл. With Wings Like Eagles: A History of the Battle of Britain. Harper Books, London. 2009 г. ISBN  978-0-06-112535-5
  • Mackay, Ron (2000). Мессершмитт Bf 110. Wiltshire: he Crowood Press. ISBN  1-86126-313-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Mackay, Ron (2001). Юнкерс Ju 88. London: Crowood Aviation. ISBN  978-1-86126-431-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккей, Рон (2003). Heinkel He 111. Crowood Aviation Series. Рамсбери, Мальборо, Уилтшир, Великобритания: Crowood Press. ISBN  978-1-86126-576-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Mason, Francis. Битва за Британию. McWhirter Twins Ltd, London. 1969 г. ISBN  978-0-901928-00-9
  • Murray, Willamson. Strategy for Defeat. The Luftwaffe 1935–1945. Princeton, New Jersey: University Press of the Pacific, 1983. ISBN  978-0-89875-797-2.
  • Сондерс, Энди. Stuka Attack!: The Dive-Bombing Assault on England During the Battle of Britain. Граб-стрит, Лондон. ISBN  978-1908-117359
  • Taylor, John and Moyes, Phillip. Pictorial History Of The R.A.F.: Volume One 1918–1939. Ян Аллан. 1968. ASIN: B000QIV8AM
  • Trevor-Roper, Hugh. Hitler's War Directives; 1939–1945. Birlinn Ltd. 2004. ISBN  978-1-84341-014-0
  • Overy, Richard. The Air War, 1939–1945. Potomac Books, Washington. 1980 г. ISBN  978-1-57488-716-7
  • Parker, Mathew. Battle of Britain, July – October 1940. Headline, London, 2001. ISBN  978-0-7472-3452-4
  • Террейн, Джон. Справа от линии: Королевские военно-воздушные силы в европейской войне 1939–1945 гг.. London: Sceptre Publishing, 1985. ISBN  978-0-340-41919-9
  • Уорд, Джон. Эскадрильи гитлеровских штук: Ju 87 на войне, 1936–1945 гг.. Лондон: Орлы войны. 2004. ISBN  978-1-86227-246-0.
  • Уил, Джон. Мессершмитт Bf 110 Zerstōrer Aces of World War 2. Botley, Oxford UK: Osprey Publishing. 1999 г. ISBN  978-1-85532-753-5.
  • Уил, Джон. Юнкерс Ju 87 Stukageschwader 1937–41. Оксфорд: скопа. 1997 г. ISBN  978-1-85532-636-1.
  • Wood, Derek and Derek Dempster. The Narrow Margin: The Battle of Britain and the Rise of Air Power. London: Tri-Service Press, third revised edition, 1990. ISBN  978-1-85488-027-7.