Армяне Румынии - Википедия - Armenians of Romania

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на румынском. (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на румынском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей румынской статьи в Википедии на [[: ro: Armenii din România]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | ro | Armenii din România}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на армянском. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на армянском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в армянской Википедии на [[: hy: Հայերը Ռումինիայում]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | hy | Հայերը Ռումինիայում}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Часть серии по
Армяне
Армянская культура
Архитектура  · Изобразительное искусство Кухня  · Танец  · Платье Литература  · Музыка  · История
По стране или регион
Армения  · Арцах Смотрите также Нагорный Карабах Армянская диаспора Россия  · Франция  · Индия Соединенные Штаты  · Иран  · Грузия Азербайджан  · Аргентина  · Бразилия Ливан  · Сирия  · Украина Польша  · Канада  · Австралия индюк  · Греция  · Кипр Египет  · Сингапур  · Бангладеш  · Китай
Подгруппы
Амшенис  · Черкесогай  · Армено-таты  · Лом люди  · Hayhurum
Религия
Армянский Апостольский  · Армянский католик Евангелический  · Братство  ·
Языки и диалекты
Армянский: Восточная  · Западный
Преследование
Геноцид  · Гамидийская резня Резня в Адане  · Антиармянство Скрытые армяне

Армяне присутствовали в том, что сейчас Румыния и Молдова уже более тысячелетия, и с XIV века они занимают важное место в качестве торговцев. В наше время они исчислялись тысячами, но в Коммунистическая эпоха, но претерпели культурное возрождение со времен Румынская революция 1989 года.

История

Распределение армян в Румынии (перепись 2002 г.)

Дунайские княжества

Самые ранние следы армян в том, что было позже Молдавия датируются 967 годом (зарегистрировано присутствие в Четатеа Албэ ). Рано Армянские диаспоры остановлен в падении Багратуни правила и другие бедствия, в том числе Монгольское нашествие. В 1572–1574 гг. Иоан Водэ чел Камплит был Хосподар (Принц ) Молдавии, внук Стефан Великий, сын Богдан III и его армянский наложница Серпега.

Армянских экспатриантов наградили налоговые льготы в разное время в Дунайские княжества история. Поощряемые селиться еще в XIV веке, они стали привычным явлением в городах, как правило, в качестве основных предпринимателей общины - для этого в начале Нового времени. Botoani и несколько других мест, армяне как гильдия были удостоены политического представительства и степени самоуправления. Значительное количество дворянских семей в княжествах были армянскими. спуск.

В Бухарест, присутствие армян впервые было зафиксировано во второй половине XIV века - скорее всего, выходцы из Османский -правил Балканы, а также из окрестностей Каменец-Подольский и города в Молдавии; на протяжении 19 века большая часть армянских бухарестцев прибыла из Русе, в настоящее время Болгария. В Григорианские армяне получили право построить церковь около 1638 года - она ​​была перестроена и расширена в 1685 году, но была повреждена русский нападение во время 1768–1774 гг. Война с османами.

Гражданство было предоставлено сообществу только по решению международного протектората над двумя странами (установленного после Крымская война и последующий Парижский договор ) расширить гражданские права всем религиозным меньшинствам.

Трансильвания

Армяне Трансильвании (1850 г.)

Армяне присутствовали с самого начала Трансильвания, четко засвидетельствовано в документе, выданном Венгерский король Ладислав IV Куман (конец 13 века). Здесь им даже разрешили основать свои собственные торговые города, самый известный из которых Герла, называется Арменополис/Армениерштадт или же Хаякагак (Հայաքաղաք). Второй важный армянский город в Трансильвании - Думбрэвени (Элизабетштадт).

Несмотря на растущую автономию, горожане придерживались Римская католическая церковь тем не менее потребовали (преобразование началось усилиями Botoani -родившийся прелат, Оксендиус Варзэреску ), а затем подверглись принудительной интеграции Габсбургская монархия с 18 века. В Ординариат для католиков армянского обряда в Румынии в настоящее время сосредоточен на Герле и находится под юрисдикцией Румынская римско-католическая церковь архиепископы Алба Юлия.

Большинство армян из Трансильвании были мадьяризованный во второй половине 19 века.

Румыния

После Геноцид армян 1915 года Румыния была первым государством, официально предоставившим политическое убежище к беженцы от области.

В 1940 году в Румынии проживало около 40 000 армян. Под коммунистическое правление, Армяне начали покидать страну, и Николае Чаушеску В конце концов, российский режим закрыл все армянские школы.

Религия

Армянская апостольская община имеет несколько церквей и монастырь в Румынии. Церковь находится под юрисдикцией Престола Св. Эчмиадзин из Армянская Апостольская Церковь. Церкви включают:

• Епископия Армеана Хрешдагабедатс Майр Егегетси (Апостольская) (Бухарест)
• Святое распятие (Мэнэстира Хагигадар ) Армянский апостольский монастырь желаний (Манастирия Доринтелор, Сучава)
• Армянская Апостольская Церковь Ясс (Biserca Armeana Sf. Maria, Яссы)
• Армянская Апостольская Церковь Констанцы (Biserca Armeana Sf. Maria, Констанца)
• Армянская апостольская церковь Святой Троицы в Ботошани (Biserca Sf. Treime, Botoani)
• Поклонение Пресвятой Богородицы Армянская Апостольская Церковь Ботошани (Biserca Adormirea Maicii domnului, Botoani)
• Армянская Апостольская Церковь Брэила

Также есть Замча Армянский Апостольский монастырь в Mânăstirea Zamca, Сучава.

Армянские католические церкви и приходы, принадлежащие Армянская Католическая Церковь включают:

• Parohia Armeano Catolica (Герла, Самосуйвар)
• Parohia Armeano Catolica (Думбравени, Эржебетварош)
• Parohia Armeano Catolica (Георгени, Гергёсентмиклос)
• Parohia Armeano Catolica (Фрумоаса, Чиксепвиз)

• 

  Армянская церковь в Бухаресте

• 

  Армянский католик собор в Герла

• 

  Замча монастырь в Сучава

• 

  Армянская церковь в Яссы

Текущая ситуация

С 1989 года в Румынии происходит армянское культурное и политическое возрождение. По состоянию на 2002 год в стране насчитывалось 1780 армян, многие из которых были из смешанных семей, и число носителей языка Армянский язык 721. В Бухаресте есть одна армянская церковь на так называемом Strada Armenească («Армянская улица»). Церковь берет свое начало с 17 века. Но деревянное здание сгорело в результате пожара в 1781 году. Новое здание было построено в 1911 году усилиями армянских иммигрантов из Османской империи. Новая церковь открылась в 1915 году. Храмом руководит епископ Татев Акопян. Армянская община существует почти тысячу лет, а Армянская Апостольская епархия имеет историю не менее 600 лет.

Также работает монастырь Хагигадар, основанный в 1512 году, и многие посетители делают его туристической достопримечательностью. Община отмечает 500-летие со дня основания.

Кроме того, церковь представляет собой двухэтажный культурный центр, на первом этаже которого находится библиотека старых и новых армянских книг, а на втором - музей. Библиотека была основана литературным деятелем Акопом Сируни (настоящая фамилия Джололиан). Коллекция пострадала после того, как советские власти сослали его в Сибирь в 1940-х годах, и коллекция была конфискована только для того, чтобы быть возвращенной армянской общине в 1987 году после серьезных потерь.

Происхождение существующей армянской общины в основном западноармянское. Но он сильно пострадал с установлением коммунистического режима, эмиграцией многих армянских румын обратно в Советскую Армению после Второй мировой войны, волной иммиграции на Запад.

Однако нынешняя община пополняется восточными армянами, иммигрирующими из Армении и других стран, или армянскими студентами, приезжающими учиться в Румынию.

В настоящее время сообщество издает периодические издания. Нор Гианк (на армянском), Арарат, а спонсируемые государством Lăcașuri de cult.

Известные румыны армянского происхождения

Румыны армянского происхождения были очень активны в румынской политической, культурной, академической и общественной жизни. Наиболее достойным упоминания было бы Вазген I, Католикос Армении, и Якоб Задиг, генерал в Румынская армия в течение Первая Мировая Война.

• 

  Иоанн III Грозный

• 

  Манук Бей

• 

  Георге Асаки

• 

  Гарабет Ибрэиляну

• 

  Вазген I

• 

  Варужан Восганян

• 

  Василе Г. Моргун - журналист, политик, коллекционер произведений искусства.

• 

  Вирджил Маджеру, политический деятель, видный член и главный теоретик Крестьянской партии.

Смотрите также

• Армянская диаспора в Европе
• Армяно-румынские отношения
• Герла

Рекомендации

• Армяне в Румынии на сайте Центрально-Европейского университета (получено 28 ноября 2005 г.)
• (на румынском) Армении («Армяне»), на Дайверы онлайн-бюллетень этнических меньшинств в Румынии (получено 28 ноября 2005 г.)
• Neagu Djuvara, Între Orient și Occident. Ările române la începutul epocii moderne («Между Востоком и Западом. Румынские земли с начала современной эры»), Humanitas, Бухарест, 1995, с. 178
• Константин Джуреску, Istoria Bucureștilor. Din cele mai vechi timpuri pînă în zilele noastre («История Бухареста. С древнейших времен до наших дней») / Под ред. Pentru Literatură, Бухарест, 1966, стр. 98, 270-271
• Николае Йорга, Choses d’art arméniennes en Roumanie («Произведения армян в Румынии»), 1935 г.
• Корнел, Надь (2011). «Католицизация трансильванских армян (1685-1715): интегративная или дезинтегративная модель?». Интеграция меньшинств: традиционные сообщества и модернизация. Клуж-Напока: Editura ISPMN. С. 33–56. ISBN  9786069274491.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

• (на румынском) Арарат онлайн
• Список армянских церквей в Румынии
• (на румынском) Мариус Василяну, "Biserica Armeană" ("Армянская церковь"), в Адевэрул