Немецкие аргентинцы - German Argentines

Немецкие аргентинцы
  • Deutschargentinier
  • Германо-аргентинцы
XXXIV Fiesta Nacional del Inmigrante - desfile - colectividad alemana.JPG
Немецкие аргентинцы во время Фестиваль иммигрантов в Обера, Мисьонес.
Всего населения
Больше, чем
3,5 миллиона

(потомки граждан Германии: 1 миллион)
(потомки поволжских немцев: более чем 2 миллиона)

8% населения Аргентины (только с учетом потомков немцев и немцев Поволжья)
Регионы со значительным населением
Кордова, Буэнос айрес, Буэнос-Айрес, Entre Ríos, Провинция Ла-Пампа, Провинция Рио-Негро, Misiones, Чако, Санта-Фе, Neuquén.
Языки
Rioplatense испанский  · Немецкий и Немецкие диалекты
Религия
Римский католицизм  · Протестантизм (Лютеранство  · Евангелизм )  · Иудаизм

Немецкие аргентинцы (Немецкий: Deutschargentinier, испанский: германо-аргентинцы) находятся Аргентинский граждане немецкого происхождения. Они потомки немцев, иммигрировавших в Аргентину из Германии и других стран Европы. Некоторые немецкие аргентинцы изначально поселились в Бразилия, а затем иммигрировал в Аргентину. Германия как политическая единица была основана только в 1871 году, но иммигранты с более ранних дат также считаются немецкими аргентинцами из-за их общего этническое наследие, язык и культура. Немецкие аргентинцы сегодня составляют четвертую по величине этническую группу в Аргентине, насчитывая более двух миллионов человек. Немцы Поволжья один.[1]

Немецкие аргентинцы основали немецкие школы, такие как Hölters Schule и немецкоязычные газеты, такие как Argentinisches Tageblatt («Аргентин Дэйли»).[2] Пять провинций с наибольшим количеством жителей немецкого происхождения в порядке численности населения Германии: Кордова, Entre Ríos, Буэнос айрес, Misiones и La Pampa.[нужна цитата ]

Немецкая иммиграция в Аргентину

Королева немецкой коллективности в Fiesta Nacional del Inmigrante в Обера, Misiones.

Между 1885 и Первая Мировая Война население Аргентины удвоилось за счет притока трех миллионов иммигрантов из Европы, 100 000 из которых говорили по-немецки. Многие фамилии германских иммигрантов 20 века продолжают звучать до сих пор, например, Альтгельт, Борн, Браун, Брахт, Бунге, Буллрих, Фрерс, Холмберг, Клаппенбах, Малльманн, Мейер, Зибер, Штегманн, Алеманн, Торнквист, Циммерманн, Цубербюлер и другие составляли традиционные семьи страны. В Аргентине, особенно в Буэнос-Айресе, возникли сильные немецкие общины с собственными школами, больницами, магазинами, театрами, спортивными клубами и банками. Многие из тех немцев, которые иммигрировали непосредственно из Германии, ассимилировались с высшим средним классом Буэнос-Айреса, но сохранили прочные связи с немецкой культурой, обеспечивая высококачественное обучение немецкому языку, чтобы их дети не оказались в невыгодном положении, когда они вернутся в Германию.

Процент иммигрантов из Германской империи в пределах территории Аргентины, согласно аргентинской переписи 1914 года.

Иммиграция немцев в Аргентину происходила в 5 основных периодов времени: до 1870 г., 1870–1914 гг., 1918–1933 гг., 1933–1940 гг. И после 1945 г. В течение первого периода до 1870 года иммиграция в Аргентину была в целом низкой. Следует отметить колонии алеманас, первый из них был основан в провинции Буэнос-Айрес в 1827 году. колонии являются уникальным и заметным явлением в истории иммиграции Аргентины, но также не были исключительно немецкой практикой.

Во второй период, с 1870 по 1914 год, Аргентина пережила массовый иммиграционный бум из-за или вызвавшего массивный экономический рост в порту Буэнос-Айреса и в производстве пшеницы и говядины пампасы. За это время жители Аргентины, говорящие на немецком языке, основали несколько институтов, которые часто изучаются в академических исследованиях, таких как газеты, школы и социальные клубы. Несмотря на то, что они происходили со всей немецкоязычной Европы, однажды в Аргентине сформировалась новая, германская аргентинская идентичность. Один из примеров этого можно найти в исследованиях газеты Argentinische Tageblatt; он был основан Швейцарский иммигрантов, но к 1930-м годам он стал основным форумом для изгнанников из нацистская Германия. В это время в страну прибыли и переселенцы из поволжских немцев, которые поселились в разных провинциях.

Бывший пивной зал Мюнхена, ныне Управление муниципальных музеев, Буэнос-Айрес.

В течение третьего периода, после паузы во время Первой мировой войны, иммиграция в Аргентину снова возобновилась, и больше всего было говорящих на немецком языке. Это может быть связано с усилением иммиграционных ограничений в Соединенные Штаты и Бразилия а также ухудшение условий в Европе после Первой мировой войны. Двумя крупнейшими годами немецкой иммиграции в Аргентину были 1923 и 1924 годы, примерно по 10 000 человек в год. Этот период представляет особый интерес, потому что в то время как более старые группы говорящих на немецком начали ощущать культурный кризис из-за политики ассимиляции аргентинского государства, новоприбывшие дали новую жизнь немецким культурным учреждениям, таким как вышеупомянутая газета и создали новые. В период с 1905 по 1933 год количество немецких школ выросло с 59 до 176. Хотя их можно найти по всей Аргентине, более 80% из них были расположены в Буэнос-Айресе. Misiones, или же Entre Ríos в 1933 году. Кроме того, посещаемость немецких школ выросла с 3 300 в 1905 году до 12 900 в 1933 году. Исследования по своей сути отдают предпочтение Буэнос-Айресу, где проживала половина всех немцев, а не колониям, потому что в них развивалось меньше учебных заведений, особенно газет.

В течение четвертого периода, с 1933 по 1940 год, Аргентина испытала новый всплеск немецкой иммиграции. Большинство были Немецкие евреи хотя пришли и другие немецкие противники нацизма. Всего в это время приехало 45 000 говорящих по-немецки, половина из которых обосновалась в Буэнос-Айресе. С 1933 по 1945 год они составляли 28% от общей иммиграции в Аргентину, поскольку массовая миграция в Аргентину замедлялась. Два недавних немецких исследования были написаны о влиянии этих прибытий на Das Argentinische Tageblatt и о том, как газета использовалась антинацистскими иммигрантами в рамках дебатов немецкоязычного сообщества Аргентины о фашизме.

Пятая категория немецкой иммиграции в Аргентину произошла между 1946 и 1950 годами, когда президент Хуан Перон заказал создание крысиная линия чтобы обеспечить бегство от правосудия видным нацистам и пособникам из Европы. В этот период аргентинские дипломаты и офицеры разведки, по указанию Перона, энергично поощряли нацистских и фашистских военных преступников поселиться в Аргентине.

В этот период после Второй мировой войны численность населения была не такой большой, как в прошлом, и концепции аккультурации, языковой и культурной устойчивости не рассматривались таким же образом. Группа не собиралась так плотно и больше участвовала в массовой культуре. Более того, из-за эпохи национальной идентичности и послевоенных проблем продвижения немецкой идентичности, ранее существовавший процесс ассимиляции не встретил сопротивления со стороны вновь прибывших. В период с 1946 по 1952 год в страну прибыло 12000 иммигрантов из Германии.[3]

Иммиграция немцев с Поволжья в Аргентину

Смотрите также: Немцы Поволжья
Процент людей, рожденных в Российской империи (аргентинская перепись 1914 г.)
Флаги Аргентины, провинции Буэнос-Айрес и Германии перед католической церковью Святого Иосифа в Сан - Хосе, Коронель Суарес Партидо, Аргентина
Сан-Мигель Арканхель, Буэнос айрес. Оба города являются двумя примерами немецкой колонизации внутренних районов провинции Буэнос-Айрес, которые почти полностью населены немцами Поволжья.
Немецкие аргентинцы из Креспо, Энтре-Риос
Вход в Колония Хиноджо
Начальная и средняя школа Санта-Терезы

По приглашению Екатерина Великая, 25000 немцев иммигрировали в Волга долина России, чтобы основать 104 немецких деревни с 1764 по 1767 год. Спустя столетие после того, как первые немцы поселились в Поволжье, Россия приняла закон, отменяющий многие привилегии, обещанные им Екатерина Великая. Настроения в России стали решительно антигерманскими. Россия первой внесла изменения в немецкое местное правительство. В 1874 г. был принят новый военный закон, согласно которому все русские подданные мужского пола по достижении 20-летнего возраста имели право служить в армии в течение 6 лет. Для немецких колонистов этот закон представлял собой нарушение веры. В 1880-х годах российское правительство начало тонкую атаку на немецкие школы.

Как раз в то время, когда Россия ограничивала привилегии, предоставленные немцам в более раннюю эпоху, несколько стран Америки пытались привлечь поселенцев, предлагая стимулы, напоминающие те, что были у Екатерины Великой. Вскоре после того, как законопроект о военной службе стал законом, как протестанты, так и католики немцы Поволжья собрались и выбрали делегации для путешествия через Атлантику для изучения условий поселения в таких странах, как Соединенные Штаты, Аргентина, Бразилия, и Канада.

Много Католик Немцы Поволжья выбрали Южную Америку в качестве своей новой родины, потому что официальная религия в Бразилии и Аргентине была римско-католической. Соотношение католиков и протестантов поволжских немцев в Южной Америке составляло 7: 1. В России было наоборот: протестантские немцы Поволжья превосходили католиков примерно в 2: 1. Таким образом, несмотря на многочисленные рассказы об иммигрантах из поволжских немцев, направляемых на юг. Америка против их воли или их отправили туда из-за того, что им было отказано во въезде в США по состоянию здоровья. Бразилия и Аргентина были запланированными пунктами назначения для многих католических иммигрантов из поволжских немцев.

Под руководством Андреаса Басгалла немцы Поволжья начали переселение в Аргентину из Бразилии в декабре 1877 года, а в январе 1878 года они основали первую колонию поволжских немцев Хиноджо в провинции Буэнос-Айрес. Некоторые большие группы немцев Поволжья на кораблях, предназначенных для Бразилия была перенаправлена ​​в Аргентину. Эти люди поселились в генеральной колонии Альвеар в провинции Энтре-Риос. Дополнительные немцы Поволжья, некоторые из Бразилии, а другие прямо из России, прибыли в Аргентину в течение следующих нескольких лет. Генерал-Колония Альвеар долгие годы был главным поселением немцев Поволжья в Аргентине. Здесь поселились почти 90% первых поволжских немцев, прибывших в Аргентину.

Первая перепись немцев Поволжья в Аргентине была проведена 31 марта 1881 года в «Генеральная колония Альвеар», провинция Энтре-Риос. Полный индекс переписи всех деревень в пределах деревень колонии можно найти здесь [1]. Эта колония состояла из 6 деревень: Асунсьон (Шпатценкуттер), Консепсьон (Валле Мария), Сан-Хосе (Бразилера), Агрикульторес (Протестанте), Сан-Франциско (Пфайффер) и Сальто (Келлер). Эта перепись обеспечивает: дату прибытия в колонию (24 группы в период с 22 января 1878 года по 24 апреля 1880 года), имя, национальность, семейное положение, возраст и уровень грамотности. Пять из шести деревень были католическими. Единственная лютеранская деревня называлась Agricultores (Протестанте или Протестантендорф).

От обеих отправных точек - Генерал-Колония Альвеар и Колония Хиноджо - они распространяются во всех направлениях. В Энтре-Риос все еще есть пятнадцать деревень, населенных потомками первоначальных поселенцев, двенадцать из которых имеют католическое происхождение, а остальные три - протестантские. Однако большинство немцев Поволжья живут в небольших городах, таких как Рамирес, Креспо, Урдинаррайн, Галарса и Масия, где они обычно составляют большинство. Расширение из Колонии Хиноджо шло на запад, включая юг Буэнос-Айреса и провинцию Ла-Пампа; оттуда они достигли Кордовы и Чако. Католические поселенцы в Ла-Пампе прибыли с юга Буэнос-Айреса, а протестанты - из Энтре-Риоса. Первые основали Санта-Мария и Санта-Тереза, вторые - Гуатраче, Сан-Мартин и Альпачири. Источник: "Los Alemanes del Volga" 1977 Виктор Попп - Николас Денинг.

По прибытии в Аргентину семьи поволжских немцев были очень счастливы, хотя им пришлось начинать с нуля, потому что они наконец-то жили на свободе. В отличие от своих соотечественников поволжских немцев в России, они никогда не были бы сосланы, они не испытали голода, как в 1921 и 1933 годах в Поволжье, ни массовых расстрелов и депортаций, как при сталинском режиме. Наконец, они никогда не были лишены собственности, они сохранили свою землю и своих животных - то, чем они гордятся по сей день. Иммиграция немцев из России в Аргентину продолжалась стабильно до начала Первой мировой войны. Креспо в провинции Энтре-Риос и Коронель Суарес Провинция в Буэнос-Айресе стала наиболее выдающимися центрами колонизации, так как в обоих городах люди поволжского немецкого происхождения составляют большинство населения. В настоящее время потомки этих людей живут разбросанными по всей Аргентине. Многочисленные потомки первоначальных основателей и разделение и распределение их собственности на более мелкие участки вынудили многих из них покинуть первоначальные места колонизации и найти новые занятия.

Тот факт, что Аргентина входит в число крупнейших производителей зерна в мире, отчасти является обязанностью ее граждан поволжского происхождения.

Сегодня только волжско-немецкое население Аргентины превышает 2 миллиона человек.

Исторические связи с Аргентиной и Германией

Аргентина и Германия были тесно связаны друг с другом с момента иммиграции немцев в Аргентину. Процветающая торговля развивалась между Германией и Аргентиной еще в Объединение Германии, Германия занимала привилегированное положение в аргентинской экономике. Позже Аргентина поддерживала прочные экономические отношения с Германией и Великобританией и поддерживала их поставками во время Первой мировой войны.

Военная связь между Аргентина и Пруссия Это часто подчеркивалось, и симпатия к Германии среди генерального штаба в Буэнос-Айресе способствовала установлению политики нейтралитета Аргентины во время двух мировых войн. С точки зрения аргентинских стратегов в конце девятнадцатого века, это было умным шагом, чтобы стать одним из сильнейших европейских военных машин. Великобритания и Северная Америка осознали угрозу того, что немецкоязычные аргентинцы, численность которых составляла четверть миллиона человек, выступили в качестве агента Рейха. Нацистская Германия действительно пользовалась широкой поддержкой среди аргентинцев, не в последнюю очередь с точки зрения противовеса англо-американскому влиянию в регионе.

После Второй мировой войны под Хуан Перон Правительство России, Аргентина участвовала в создании и облегчении секретных путей эвакуации из Германия в Южную Америку для бывшихSS чиновники ( ОДЕССА сеть)[4] Бывшие нацистские чиновники эмигрировали в Аргентина во избежание судебного преследования. Некоторые из них жили в Аргентина под своими настоящими именами, но другие тайно получили новые имена. Некоторые известные Нацисты который эмигрировал в Аргентина находятся Оберштурмбаннфюрер Адольф Эйхманн, Нацистские врачи Йозеф Менгеле и Ариберт Хайм, Командир Эрих Прибке, Комендант Эдуард Рошманн, и генерал-лейтенант «Буби» Людольф фон Альвенслебен.

Немецкое влияние на культуру в Аргентине

Октоберфест в Вилла Хенераль Бельграно.

Еда

Влияние немецкой культуры также повлияло на аргентинскую кухню; торт "Achtzig Schlag", который был переведен как Торта Очента Гольпес за городом можно найти в некоторых пекарнях. Кроме того, такие блюда, как чукрут (квашеная капуста ) и много разных видов колбасы, например колбаса и другие также вошли в основную аргентинскую кухню.

Язык

Сегодня большинство немецких аргентинцев не говорят по-немецки дома из-за упадка языка; однако по некоторым оценкам 1,8 миллиона [2] Аргентинцы не немецкого происхождения немного знают немецкий язык. Это язык, который можно услышать по всей стране, и это частично поддерживается продолжающимся существованием немецкоязычных аргентинцев и некоторыми деловыми связями. В настоящее время это пятый по распространенности язык в Аргентине. [3]

Немецкие колонии в Аргентине

Это далеко не полный список.

Буэнос-Айрес

  • Колония Хинохо (5 января 1878 г.) - первоначально называлась Колония Санта-Мария и называлась колонистами «Каменка» (названа в честь ряда городов поволжских немцев в России). Он расположен в Olavarría Partido.
  • Колония Монте-Ла-Плата (1906)
  • Колония Ниевас (1885 г.) - колонисты называли ее Гольцель.
  • Колония Сан-Мигель (3 октября 1881 г.) - поселенцы называли Делер.
  • Колония Санта-Роза (1899 г.).
  • Колония Сан-Мигель Аркангел (1903 г.).
  • Коронель Суарес (1883).
  • Сан-Хосе (1887 г.) - колонисты называли Делер и расположен в Коронель Суарес Партидо.
  • Санта-Тринидад (1887 г.) - колонисты называли его Гильдманом и находились в Коронель Суарес Партидо.
  • Санта-Мария (1887 г.) - колонисты называли Каменкой и находились в Коронель Суарес Партидо.
  • Сьерра-де-ла-Вентана (1908)
  • Stroeder
  • Торнквист (1883)
  • Вилла Хесель (1931)
  • Вероника

Провинция Энтре-Риос

Альдеа Валле Мария (Мариенталь)
Алдеа Шпатценкуттер
Алдеа Сальто (Келер) или Санта-Крус
Альдеа Сан-Франциско (Пфайффер)
Алдеа Протестанте
  • Альдеа Бразилера (1879)
  • Альдеа Мария Луиза (1883)
  • Альдеа Сан-Хуан (1889)
  • Альдеа Сан-Антонио (1889)
  • Альдеа Санта-Селия (1889)
  • Альдеа Сан-Мигель (1899)
  • Альдеа Санта-Анита (1900)
  • Альдеа Сан Исидро (1921)
  • Вилла Паранацито (1906)

Кордова (провинция)

Провинция Ла-Пампа

Провинция Чако

Провинция Санта-Фе

  • Колония Эсперанса (Швейцарский немецкий)
  • Colonia San Carlos (швейцарский немецкий)
  • Colonia San Jerónimo / San Jerónimo Norte (швейцарский немецкий)
  • Gödeken

Провинция Формоза

Провинция Неукен

Провинция Рио-Негро

Провинция Чубут

Провинция Мисьонес

Провинция Корриентес

Quilmes

Cervecería y maltería или Quilmes Beer Company - аргентинская пивоварня, основанная в 1888 году в Quilmes, Провинция Буэнос-Айрес, автор: Отто Бемберг, немецкий иммигрант. Его правнучка Мария Луиза Бемберг руководила компанией, пока она не умерла в 1995 году, и ее сын, Карлос Мигуэнс Бемберг был директором с 1989 года до своей отставки 17 мая 2006 года.

Сан-Карлос-де-Барилоче

Швейцарская архитектура шале Сан-Карлос-де-Барилоче.

Как и многие другие города, заселенные немцами, на его развитие оказали большое влияние они, и сегодня в городе есть много примеров Шале архитектура в стиле, принесенная иммигрантами из Германии, Швейцарии и Австрии. Он был назван в честь Карлос Вейдерхольд, а Немецкий чилийский из города Осорно ВОЗ пионер которые заселили регион, и город стал одним из самых популярных туристических направлений Аргентины.

Цифры