Лицензия на убийство - Licence to Kill

Для использования в других целях см. Лицензия на убийство (значения).

Лицензия на убийство
Слева на снимке стоит мужчина в черном, направленный вверх. На врезке изображены две женщины, выглядывающие из плаката над другим мужчиной, а также несколько изображений, на которых изображены автомобили и взрывы. Имя «007» появляется в правом верхнем углу, а в центре внизу - слова «ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО».
Афиша театрального релиза Робина Белинга
РежиссерДжон Глен
Произведено
Написано
На основеДжеймс Бонд
к Ян Флеминг
В главных ролях
Музыка отМайкл Камен
КинематографияАлек Миллс
ОтредактированоДжон Гровер
Производство
Компания
РаспространяетсяMGM / UA Communications Co. (Соединенные Штаты)
United International Pictures (Международный)
Дата выхода
  • 13 июня 1989 г. (1989-06-13) (Лондон)
  • 14 июля 1989 г. (1989-07-14) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
133 минуты
Странаобъединенное Королевство[1]
Языканглийский
Бюджет32 миллиона долларов
Театральная касса156,1 млн. Долл. США

Лицензия на убийство 1989 год шпионский фильм, шестнадцатый в Джеймс Бонд серии произведено Eon Productions, и второй (и последний) звезду Тимоти Далтон в роли вымышленного MI6 агент Джеймс Бонд. В его истории говорится, что Бонда отстраняют от работы в МИ-6, когда он преследует наркобарона Франца Санчеса, который приказал атаковать ЦРУ друг Феликс Лейтер и убийство жены Феликса после свадьбы.

Лицензия на убийство был первым фильмом в серии, в котором не использовалось название Ян Флеминг история. Хотя его сюжетная линия во многом оригинальна, она содержит элементы романа Флеминга. Живи и дай умереть и рассказ "Редкость Хильдебранда ", переплетается с саботаж посылка под влиянием Акира Куросава фильм Йоджимбо. Это был пятый подряд и последний фильм о Бонде, который снял режиссер. Джон Глен, а также последний, в котором представлены актеры Роберт Браун в качестве M и Кэролайн Блисс в качестве Мисс Манипенни, и последний фильм о Бонде, в котором можно было бы воспользоваться услугами сценариста. Ричард Майбаум, дизайнер заголовков Морис Биндер, и продюсер Альберт Р. Брокколи; Майбаум и Биндер умерли в 1991 году, а Брокколи - в 1996 году. Лицензия отозвана в соответствии с сюжетом, название было изменено во время постпродакшна из-за того, что американская тестовая аудитория ассоциировала термин с вождение.

Бюджетные факторы привели к Лицензия на убийство становится первым фильмом о Бонде, снятым полностью за пределами Соединенного Королевства: основная фотография проходили в Мексике и США, а интерьеры снимались в Estudios Churubusco вместо Pinewood Studios. Фильм заработал более 156 миллионов долларов во всем мире и получил в целом положительную оценку критиков, с достаточной похвалой за трюки, но вызвал некоторую критику из-за своего значительно более мрачного тона, чем его предшественники, которые внесли свой вклад в изображение персонажа Далтона.

участок

ДЭА агенты собирают MI6 агент Джеймс Бонд и его друг, ЦРУ агент Феликс Лейтер, по пути на свадьбу Лейтера в Ки-Уэст, чтобы они помогали снимать наркобарон Франц Санчес. Бонд и Лейтер захватили Санчеса, прикрепив крюк и шнур к самолету Санчеса и вытащив его из воздуха с помощью Береговая охрана вертолет. После этого Бонд и Лейтер спускаются с парашютом в церковь как раз к церемонии.

Санчес подкупает агента DEA Эда Киллифера и сбегает. Тем временем приспешник Санчеса Дарио и его команда устраивают засаду на Лейтера и его жену Деллу и отводят Лейтера в аквариум, принадлежащий одному из сообщников Санчеса, Милтону Кресту. Санчес опустил Лейтера в танк с тигровая акула. Когда Бонд узнает, что Санчес сбежал, он возвращается в дом Лейтера и обнаруживает, что Лейтер был искалечен, а Делла убита - и косвенно изнасилована.[2][3] Бонд вместе с другом Лейтера Шарки начинают собственное расследование. Они обнаруживают морской исследовательский центр, которым управляет Крест, где Санчес спрятал кокаин и подводную лодку для контрабанды.

После того, как Бонд убивает Киллифера, используя тот же аквариум с акулами, что и для Лейтера, M встречает Бонд в Ки-Уэсте Дом Хемингуэя и приказывает ему выполнить задание в Стамбул, Индюк. Бонд уходит в отставку после отказа от назначения, но вместо этого М отстраняет Бонда и отменяет его лицензия на убийство. Бонд становится Изгой агент, хотя позже он получает несанкционированную помощь от Q.

Облигационные доски корабля Креста Wavekrest и пресекает последнюю партию наркотиков Санчеса, похитив при этом пять миллионов долларов. Он обнаруживает, что Шарки был убит приспешниками Санчеса. Бонд встречается и объединяется с Пэм Бувье, бывшим агентом и пилотом ЦРУ, в Бимини бар,[4] и путешествует с ней в республику перешейка. Он ищет работу Санчеса, изображая из себя наемного убийцу. Два Бюро по борьбе с наркотиками Гонконга Офицеры пресекают попытку Бонда убить Санчеса и отвезти его на заброшенный склад. К ним присоединяется Фэллон, агент МИ-6, которого М. послал задержать Бонда. Люди Санчеса спасают его и убивают офицеров, считая их убийцами. Позже, с помощью Бувье, Q, и девушки Санчеса Лупе Ламоры, Бонд кадры Крест, вложив 5 миллионов долларов в Wavekrest. Санчес закрывает Креста в декомпрессионной камере и перерезает кислородный шнур, заставляя Креста взрывно декомпрессировать к его смерти. Затем Бонд попадает во внутренний круг.

Санчес забирает Бонда на свою базу, которая замаскирована под штаб-квартиру религиозного культа. Бонд узнает, что ученые Санчеса могут растворять кокаин в бензин а затем продать его под видом топлива азиатским наркодилерам. В телеевангелист Джо Батчер выступает в качестве посредника, работая под руководством бизнес-менеджера Санчеса Трумэна-Лоджа, который использует телетрансляции Бутчера для общения с клиентами Санчеса в Соединенных Штатах. Во время презентации Санчеса потенциальным азиатским клиентам Дарио обнаруживает Бонда и предает его Санчесу. Бонд разжигает пожар в лаборатории, но его снова ловят и помещают на конвейер, который сбрасывает кирпич-кокаин в гигантский измельчитель. Бувье прибывает и стреляет в Дарио, позволяя Бонду втягивать Дарио в измельчитель, убивая его.

Санчес убегает, поскольку огонь поглощает его базу, прихватив с собой четыре танкера, заполненных смесью кокаина и бензина. Бонд преследует их на самолете с Бувье за ​​штурвалом. Во время охоты по пустыне Бонд уничтожает трех танкеров и убивает нескольких людей Санчеса. Санчес атакует Бонда с помощью мачете на борту последнего оставшегося танкера, который рушится со склона холма. Пропитанный бензином Санчес пытается убить Бонда своим мачете. Затем Бонд показывает свою зажигалку - подарок Лейтеров за то, что они были шафером на их свадьбе - и поджигает Санчеса. Сгорая заживо, Санчес натыкается на разбитый танкер, уничтожая его. Вскоре после этого прибывает Бувье и забирает Бонда.

Позже вечеринка проводится в бывшей резиденции Санчеса. Бонд получает звонок от Лейтера и сообщает ему, что М. поздравил его с работой и предлагает ему вернуть работу. Затем он отвергает ухаживания Лупе и романсы с Бувье.

Бросать

  • Тимоти Далтон в качестве Джеймс Бонд, MI6 агент, который уходит в отставку, чтобы отомстить наркобарону Францу Санчесу
  • Кэри Лоуэлл как Пэм Бувье, бывшаяАрмия пилот, и ЦРУ информатор
  • Роберт Дави как упоминал Франц Санчес, самый влиятельный наркобарон Латинской Америки, которого разыскивает ДЭА годами.
  • Талиса Сото в роли Лупе Ламоры, девушки Санчеса, испытывающей романтические чувства к Бонду.
  • Энтони Зербе в роли Милтона Креста, приспешника Санчеса, который руководит Wavekrest Marine Research, которого Бонд настраивает, чтобы настроить Санчеса против него
  • Бенисио дель Торо как Дарио, личный приспешник Санчеса
  • Роберт Браун в качестве M, глава МИ-6 и начальник Бонда, который аннулирует лицензию Бонда дважды 0 (это было четвертое и последнее появление Роберта Брауна в роли М.)
  • Десмонд Ллевелин в качестве Q, Союзник Бонда, снабжающий его различными гаджетами и помогающий ему в полевых условиях.
  • Кэролайн Блисс в качестве Мисс Манипенни, Личный секретарь М
  • Фрэнк Макрей как Шарки, друг Феликса Лейтера, которому принадлежит чартерный бизнес
  • Эверетт МакГилл в роли Эда Киллифера, двойного агента DEA, который освобождает Санчеса из-под стражи
  • Уэйн Ньютон в роли профессора Джо Батчера, посредника Санчеса и телепроповедника Института медитации Olimpatec
  • Энтони Старк как Трумэн-Лодж, финансовый советник Санчеса
  • Педро Армендарис мл. как президент Эктор Лопес, президент перешейка
  • Дэвид Хедисон в качестве Феликс Лейтер, бывший агент ЦРУ, теперь работающий в DEA и близкий друг Джеймса Бонда.
  • Присцилла Барнс как Делла Черчилль, невеста Феликса Лейтера, а затем невеста
  • Дон Страуд как полковник Хеллер, глава службы безопасности Санчеса
  • Алехандро Брачо как Перес, один из приспешников Санчеса
  • Ги де Сен-Сир как Браун, один из приспешников Санчеса
  • Гранд Л. Буш как Хокинс, оперативник DEA, который выступает против вендетты Бонда
  • Кэри-Хироюки Тагава как Кван, агент полиции Гонконга по борьбе с наркотиками, посланный проникнуть в центр операций Санчеса
  • Кристофер Ним как Фэллон, агент МИ-6, посланный М., чтобы арестовать Бонда, живого или мертвого
  • Рафер Джонсон как Малленс, агент DEA
  • Дайана Ли Хсу как Лоти, гонконгский агент по борьбе с наркотиками, работающий с Кван

Производство

Вскоре после Живые дневные огни был выпущен, продюсер Альберт Р. Брокколи и писатели Майкл Г. Уилсон и Ричард Майбаум начали обсуждать его преемника. В фильме сохранится реалистичный стиль, а также будут показаны «темные стороны» персонажа Бонда. В качестве основного места действия продюсеры хотели место, где сериал еще не был.[5] Хотя Китай посетил по приглашению его правительства, идея провалилась отчасти потому, что фильм 1987 года Последний Император сняла часть новинки со съемок в Китае.[6] К этому моменту сценаристы уже говорили о последовательности погони по Великая стена, а также сцену драки среди Терракотовая армия.[7] Уилсон также написал две сюжетные линии о наркобароне в Золотой треугольник до того, как планы сорвались.[7] Сценаристы в конечном итоге выбрали место действия в тропической стране, в то время как Брокколи договорилась о съемках в Мексике.[5] на Estudios Churubusco в Мехико.[7] В 1985 году был принят Закон о фильмах, устранивший Иди Леви, в результате чего иностранные художники облагаются более высокими налогами.[6] Связанный с этим рост затрат для Eon Productions означал, что Лицензия на убийство снимался в Великобритании,[8] первый фильм о Бонде, чтобы этого не делать.[6] Pinewood Studios, использованный в каждом предыдущем Связь фильм, взялся только за постпродакшн и перезапись звука.[9]

Написание и темы

Первоначальный план того, что станет Лицензия на убийство был составлен Вильсоном и Майбаумом.[6] Прежде чем пара смогла разработать сценарий, Гильдия писателей Америки (WGA) объявил забастовку и Майбаум не мог продолжать писать, оставив Уилсона работать над сценарием самостоятельно.[10] Хотя и основной сюжет, и название Лицензия на убийство ничем не обязаны ни одному из романов Флеминга, есть элементы из книг, которые используются в сюжетной линии, в том числе ряд аспектов рассказа »Редкость Хильдебранда ", например, персонаж Милтон Крест.[5][11] Роман Живи и дай умереть предоставил материал, окружающий избиение Феликса Лейтера акулой,[6] пока киноверсия книги при условии близкого сходства между главным злодеем, мистером Бигом, и Лицензия на убийство'главный злодей Санчес.[12] К моменту начала кастинга сценарий еще не был готов, Кэри Лоуэлл прослушивание с репликами из Взгляд на убийство.[5]

Сценарий изначально назывался Лицензия отозвана- был написан с учетом характеристики Бонда, данной Далтоном,[6] и одержимость, с которой Бонд преследует Санчеса от имени Лейтера и его умершей жены, рассматривается как «из-за его собственного жестоко прерванного брака».[13] Более мрачное изображение Далтона Бонда привело к усилению жестокости и большей наглядности.[11] Уилсон сравнил сценарий с Акира Куросава с Йоджимбо, где самураю «не нападая на злодея или его соратников, а только сея семена недоверия, он умудряется заставить злодея низложить себя».[5] Уилсон открыто признал, что идея разрушения изнутри сюжета возникла больше из Йоджимбо и Серджио Леоне ремейк этого фильма, Горсть долларов, чем от использования Флемингом этого сюжетного устройства из Человек с золотым пистолетом.[12]

В месте, где Уилсон создал Республику перешеек, банановая республика основанный на Панаме, с рябым Санчесом, имеющим сходство с генералом Мануэль Норьега.[12] Параллели между этими двумя цифрами основывались на политическом использовании Норьегой торговли наркотиками и отмывание денег обеспечить доходы для Панамы.[14] Роберт Дави предположил, что фраза «лояльность важнее денег», по его мнению, соответствовала характеру Франца Санчеса, действия которого были замечены Дави как предательство и возмездие.[9]

В пресс-китах United Artists предыстория фильма была названа «вырванной прямо из заголовков сегодняшних газет».[15] и фон Панамы был связан с " Картель Медельин в Колумбии и коррупция правительственных чиновников в Мексике допущены без промедления ".[16] Использование контрабанды кокаина поставило Лицензия на убийство наряду с другими киноблокбастерами, такими как фильмы 1987 года Смертельное оружие, Полицейский из Беверли-Хиллз 2 и Робокоп, и Бонд был замечен как «браконьерство на их территории» с историей мести, связанной с наркотиками.[17]

Кастинг

После того, как Кэри Лоуэлл была выбрана на роль Пэм Бувье, она посмотрела многие фильмы этого сериала в поисках вдохновения. Лоуэлл описал, как стал Девушка Бонда как «огромные туфли», поскольку она не считала себя «гламурной девушкой», даже приходя на прослушивание в джинсах и кожаной куртке. В то время как Лоуэлл носила парик для сцен, действие которых происходило в Соединенных Штатах, была добавлена ​​сцена, где Бувье дает деньги и говорит Бонд пойти и купить новую одежду (и, выйдя и сделав это, также постриглась), так что что можно использовать собственную короткую прическу Лоуэлла.[18]

Роберт Дави был выбран по предложению дочери Брокколи Тины,[5] и сценарист Ричард Майбаум, который видел Дави в телефильме Террорист на суде: Соединенные Штаты против Салима Аджами.[19] Чтобы изобразить Санчеса, Дави исследовал Колумбийские наркокартели и как сделать колумбийский акцент,[9] и так как он был метод действия, он останется в образе смещенным. После прочтения Дави Казино Рояль для подготовки он решил превратить Санчеса в «зеркальное отражение» Джеймса Бонда, основываясь на описании Яном Флемингом Le Chiffre.[5] Актер также узнал подводное плавание с аквалангом за сцену, где Санчеса спасают из затонувшего броневика.[9]

Позже Дави помог с кастингом любовницы Санчеса Лупе Ламоры, сыграв Бонда на прослушивании.[7] Талиса Сото был выбран из двенадцати кандидатов, потому что Дави сказал, что «убьет за нее».[5] Дэвид Хедисон вернулся, чтобы сыграть Феликса Лейтера, через шестнадцать лет после того, как сыграл персонажа в Живи и дай умереть. Хедисон не ожидал вернуться к роли, сказав: «Я был уверен, что [Живи и дай умереть] будет моим первым и последним "[20] и Глен не хотел брать на роль 61-летнего актера, поскольку роль включала сцену прыжков с парашютом. Хедисон был единственным актером, дважды сыгравшим Лейтера.[21] до того как Джеффри Райт появился в обоих Казино Рояль и Квант Утешения.[22]

Подающий надежды актер Бенисио дель Торо был выбран на роль приспешника Санчеса, Дарио, за то, что, по словам Глена, он «расслабился, но в то же время выглядел довольно странно».[5] Уэйн Ньютон получил роль профессора Джо Батчера после того, как отправил продюсерам письмо, в котором выразил интерес к эпизодической роли, потому что он всегда хотел сниматься в фильме о Бонде.[7] Президента Истмуса сыграл Педро Армендарис-младший, сын Педро Армендарис, кто играл Али Керим Бей в Из России с любовью.[23]

Экранизация

Большое каменное здание на фоне леса.
Centro Cultural Otomi, спроектированный как место для Народ отоми чтобы собираться и прославлять свою культуру, использовался для представления «Института медитации Олимпатек».

Основная фотография проходил с 18 июля по 18 ноября 1988 года. Съемки начались в Мексике, а в вымышленной Республике Перешеек их количество увеличилось вдвое:[5] места в Мехико включали Biblioteca del Banco de Mexico для экстерьера Отель Эль Президенте и Casino Español для интерьера Казино де Истмус в то время как Театро де ла Сьюдад использовался для его экстерьера. Вилла Арабеска в Акапулько использовался для роскошной виллы Санчеса и горного перевала Ла-Румороза в Текате был использован как место съемок погони за танкерами во время кульминации фильма. Институт медитации Санчеса Olympiatec был застрелен в Церемониальном центре Отоми в Темоая.[24] Другие подводные кадры были сняты на Исла-Мухерес возле Канкун.[25]

В августе 1988 года производство переехало в Флорида-Кис, особенно Ки-Уэст.[5] Семимильный мост к Голубь Ключ использовался в эпизоде, в котором бронированный грузовик, перевозивший Санчеса после его ареста, съезжал с обрыва. Другие места там включены Дом Эрнеста Хемингуэя, Международный аэропорт Ки-Уэст, Mallory Square, Церковь Святой Марии Звезды Моря для свадьбы Лейтера и дома Стефано 707 по Южной улице для его дома и патио. В Береговая охрана США Причал использовался для съемок гавани города перешейка.[24] Когда производство вернулось в Мехико, Брокколи заболел, что стало первым случаем в сериале о Джеймсе Бонде, где он не присутствовал во время съемок.[5]

Вид на длинный мост через воду: в левой полосе видны несколько автомобилей.
Семимильный мост

Сцена угона самолета Санчеса была снята на месте во Флориде, где каскадер Джейк Ломбард прыгает с вертолета на самолет, а сам Далтон снимается наверху самолета. Самолет, буксируемый вертолетом, представлял собой модель в натуральную величину, созданную супервайзером спецэффектов Джоном Ричардсоном. После съемки широких кадров Дэвида Хедисона и Далтона, прыгающих с парашютом, были сделаны более близкие снимки рядом с церковью.[5] Во время одного из дублей из-за неисправности ремня безопасности Хедисон упал на мостовую. Из-за травмы он хромал до конца съемок.[20] Водная битва между Бондом и приспешниками потребовала двух отдельных отрядов: надводного во главе с Артуром Вустером, который использовал самого Далтона, и подводного, в котором участвовали опытные водолазы. Босиком водные лыжи был сделан чемпионом мира Дэйвом Рейнхартом, с некоторыми крупными планами с использованием Далтона на специальной установке.[5] В смерти Милтона Креста был использован протез головы, созданный командой Джона Ричардсона на основе слепка лица Энтони Зербе.[26] Результат был настолько ужасен, что он был сокращен и смягчен, чтобы избежать проблем с цензурой.[11]

Для кульминационного танкер В погоне за продюсерами продюсеры использовали целый участок шоссе возле Мехикали, который был закрыт из соображений безопасности. Шестнадцать восемнадцатиколесный танкеры использовались,[5] некоторые с изменениями, внесенными производителем Kenworth по заказу организатора автомобильных трюков Реми Жюльен. Большинству из них были улучшены двигатели, чтобы они работали быстрее, в то время как одна модель имела дополнительное рулевое колесо в задней части кабины, чтобы скрытый каскадер мог управлять, в то время как Кэри Лоуэлл находился спереди, а другая получила дополнительное приостановка на спине, чтобы он мог поднимать передние колеса.[5][27] Хотя оснастка была сконструирована таким образом, чтобы ее можно было наклонить на бок, в этом не было необходимости, поскольку Жюльен смогла выполнить трюк без помощи камеры.[5][28]

Музыка

Основная статья: Лицензия на убийство (саундтрек)

Первоначально Вик Флик, который играл на соло-гитаре на Монти Норман с оригинальная тема 007, и Эрик Клэптон попросили написать и исполнить заглавную песню для Лицензия на убийство и они создали тему, соответствующую суровому исполнению Далтона, но продюсеры отказались[29] и вместо этого Глэдис Найт Была выбрана песня и исполнение. Песня (одна из самых длинных, когда-либо использовавшихся в фильмах о Бонде) была основана на "роговой строке" из "Золотой палец ", рассматриваемый как дань уважения одноименный фильм,[29] что требовало выплаты авторских гонораров первоначальным авторам.[30] Песня дала Найт ее первый хит в британской десятке лучших с 1977 года.[31] В финальных титрах представлен хит Top 10 R&B "Если бы вы попросили меня ", в исполнении Патти Лабель.[32]

Джон Барри в то время был недоступен из-за хирургической операции на горле, поэтому саундтрек был написан и проведен Майкл Камен, который в то время был известен автором многих боевиков, таких как Смертельное оружие и Живучи.[33] Глен сказал, что выбрал Камена, чувствуя, что может дать «самое близкое к Джону Барри».[9]

Выпуск и прием

Рейтинги фильмов организации возражали против чрезмерного и реалистичного насилия, причем как Киноассоциация Америки и Британский совет по классификации фильмов запрос на адаптацию контента,[34] при этом BBFC, в частности, требует вырезать 36 секунд фильма.[25] DVD Ultimate Edition 2006 г. Лицензия на убийство ознаменовался первым выпуском фильма без купюр.[35] Это единственный фильм о Бонде, изначально получивший 15-е место от BBFC.

Лицензия на убийство Премьера в Одеон Лестер-сквер в Лондоне на 13 июня 1989 г.,[36] сбор 200 000 фунтов стерлингов (501 238 фунтов стерлингов в фунтах стерлингов 2020 г.[37]) за Доверие принца ночью.[36] Фильм собрал в прокате 7,5 миллионов фунтов стерлингов (19 миллионов фунтов стерлингов в фунтах стерлингов 2020 года).[37]) в Соединенном Королевстве,[38] став седьмым по популярности фильмом года,[39] несмотря на 15 сертификат которые сокращают аудиторию.[40] Мировые показатели также были положительными: 156 миллионов долларов,[41] что делает его двенадцатым по величине кассовым тиражом года.[42] Доходы от кино в США составили 34,6 миллиона долларов,[41] изготовление Лицензия на убийство наименее финансово успешный фильм о Джеймсе Бонде в США с учетом инфляции.[43] Фактором, предложенным для плохой выручки, была жесткая конкуренция в кинотеатрах, где Лицензия на убийство выпущен вместе с Смертельное оружие 2, Охотники за привидениями II, Индиана Джонс и последний крестовый поход (в ролях бывший Бонд Шон Коннери ), и Бэтмен.[31]

Были проблемы и с продвижением фильма: промо-материалы в виде тизерных постеров, созданные Боб Пик, на основе Лицензия отозвана название и заказано Альбертом Брокколи, были произведены, но MGM решила не использовать их[44] после того, как американские тестовые показы показали, что «Лицензия отозвана» - это обычная американская фраза для отзыва водительских прав.[8] Отсроченная обновленная реклама от Стивен Чорни, выполненный в традиционном стиле, ограничил предрелизный показ фильма.[5] MGM также отказалась от рекламной кампании Дона Смолена, который участвовал в рекламной кампании восьми предыдущих фильмов о Бонде, подчеркнув грубость содержания фильма.[45][46]

Современные обзоры

Дерек Малькольм в Хранитель в целом одобрял Лицензия на убийство, которому нравится «более резкая грань более ранних Облигаций», которую имитировал фильм, но желает, чтобы «он был написан и снят с чуть большим чутьем».[47] Малкольм похвалил попытку фильма «рассказать историю, а не использовать ее в декоративных целях бесконечных зрелищных сцен».[47] Писать в Хранитель'сестра бумаги, Наблюдатель, Филипп Френч отметил, что «несмотря на игривый блеск в его глазах, Бонд Тимоти Далтона ... здесь серьезен».[48] Общий французский называется Лицензия на убийство «Развлекательный, необлагаемый налогом фильм».[48] Ян Кристи в Daily Express раскритиковал фильм, сказав, что сюжет "абсурден, но в корне скучен",[49] Еще одна проблема в том, что, поскольку «нет последовательной сюжетной линии, связывающей [трюки], они в конечном итоге становятся утомительными».[49]

Хилари Мантел в Зритель отклонил фильм. «Это очень шумный фильм. В безумии есть утомительная и повторяющаяся нота. [...] Секс сдержанный и за кадром, но есть ухмыляющийся извращенный оттенок, который делает фильм более неприятным, чем слэшер фильм."[50]

Дэвид Робинсон, писать в Времена, заметил, что Лицензия на убийство «вероятно, не разочарует и не удивит великую верную публику»,[51] но сетовал на то, что «с годами сюжеты стали менее амбициозными».[51] Робинсон подумал, что Бонд Далтона «более классный».[51] чем предыдущий Бонд и был «более тёплым человеком».[51] Иэн Джонстон из Санди Таймс отметил, что «все следы джентльменского шпиона ... Яна Флеминга» теперь исчезли,[52] и на его место облигация, которая "замечательно близка как в делах, так и в действиях к одноименный герой из в Бэтмен фильм "[52] который был выпущен одновременно с Лицензия на убийство.

Адам Марс-Джонс из Независимый дал фильму смешанную рецензию, указав, что он взял некоторые из наиболее устаревших идей из романов Флеминга, такие как империализм; он написал, что сценаристы «фактически пытались воспроизвести рецепт, исключая ингредиенты, которые теперь казались бы неприятными».[53] В целом Марс-Джонс считал, что «Джеймс Бонд больше похож на сигарету с низким содержанием смол, чем на что-либо еще - менее возбуждающий, чем леденящие горло вздохи прошлых лет, но по-прежнему причастен к нездоровью, слабой вредной привычке без пинка порока». "[53]

Для канадской газеты Глобус и почта, Рик Гроен написал, что в Лицензия на убийство «они исключили Бонда из фильмов о Бонде; они превратили Джеймса в Джимми, сильного и молчаливого и (переверните, Британия) совершенно американца»,[54] в результате получился фильм о Бонде, который "практически не содержит Бонда".[54] Подводя итог, Гроен подумал: «На самом деле, этот диалог ... неплохой. Тишина выглядит хорошо на Тимоти Далтоне».[54]

Гэри Арнольд из Вашингтон Таймс писали, что ряд факторов «не может предотвратить заклинивание и пропуски зажигания готового продукта с разочаровывающей частотой».[55] Арнольд высказал мнение, что «требуя, чтобы он [Далтон] сыграл ярость Бонда в откровенно кипящей и горячей манере»[55] означает, что Далтон «кажется, чахнет на этой второй прогулке как Бонд».[55] В целом Арнольд видит, что существует «неспособность признать, что продукция Бонда просто слишком экстравагантна, чтобы позволить бескомпромиссное возвращение к основным принципам».[55] Критик за Нью-Йорк Таймс Кэрин Джеймс думала, что Далтон был «первым Джеймсом Бондом, испугавшимся, угрюмым шпионом конца века»,[56] и это Лицензия на убийство "сохраняет знакомую и эффектную смесь презренно могущественных злодеев, подозрительно дразнящих женщин и еще более диких спецэффектов",[56] но был впечатлен тем, что «злобное присутствие Далтона добавляет более мрачный тон».[56] Джеймс пришел к выводу, что «несмотря на все его умные изменения, стильный экшен и остроумный уход от реальности, Лицензия на убийство ... все еще многовато по правилам ".[56]

Роджер Эберт для Чикаго Сан-Таймс дал фильму 3½ звезды из 4, заявив, что "все трюки выглядят убедительно, а эффект заключительной части волнует ... Лицензия на убийство является одним из лучших облигаций последнего времени ».[57] Джек Кролл, писать в Newsweek, описал Лицензия на убийство как «чистый, зажигательно-развлекательный боевик».[58] Кролл неоднозначно оценил Далтона, назвав его «прекрасным актером, который еще не запечатлел Бонда собственной личностью»,[58] "Режиссер Джон Глен - Басби Беркли боевиков, а его припев - это легендарная команда каскадеров Бонда, которые здесь лучше всех бросают вызов смерти ».[58] За Время журнал Ричард Корлисс сетовал, что, хотя трюки с грузовиком были хорошими, «жаль, что никто - ни писатели Майкл Г. Уилсон, ни Ричард Майбаум, ни режиссер Джон Глен - не додумался дать людям что-нибудь очень умное».[59] Корлисс нашел Далтона в фильме «неправильно использованным», добавив, что «по всем веским причинам он выглядит так же скучно во втором фильме о Бонде, как Шон Коннери в его шестой."[59]

Ретроспективные обзоры

Мнение о Лицензия на убийство со временем изменилось: некоторые обзоры по-прежнему неоднозначны, хотя агрегатор обзоров фильмов Гнилые помидоры перечисляет фильм с положительной оценкой 77% из 53 отзывов.[60] Том Хибберт из Империя дает фильму только две из пяти возможных звезд, отмечая, что «Далтон ... действительно безнадежный».[61] Хибберт пришел к выводу, что «он может выглядеть соответствующе, но Тимоти Далтон отказывает ботинкам, аквалангу или автомобилям, оставленным ему Мур и Коннери ".[61] В 2006 г. IGN в рейтинге Лицензия на убийство пятнадцатый из 21 фильма о Бонде, утверждая, что он «слишком мрачен и слишком далеко ушел от формулы Бонда».[62] Норман Уилнер из MSN считается Лицензия на убийство второй худший фильм о Бонде, только выше Взгляд на убийство, но защищал Далтона, говоря, что он "получил грубую сделку. Актеру, который мог бы стать решающим агентом 007 ... не повезло унаследовать роль, когда сериал был в самом слабом состоянии, изо всех сил пытаясь справиться с общим творческим упадком. и конец Холодная война ".[63] В октябре 2008 г. Тайм-аут переиздал обзор Лицензия на убийство а также подумал, что Далтону не повезло, сказав, что «нужно сочувствовать Далтону, которого ни один из фильмов, в которых он снялся, никогда не трясло по справедливости».[64]

Отмечая двадцать пятую годовщину фильма, Esquire's Боб Сассон призвал читателей еще раз взглянуть на него.[65] и Highdefdigest присвоили ему четыре звезды из пяти при переиздании на Blu-ray.[66] Британский GQ считает его самым недооцененным в сериале, полагая, что изменение тона вызвало разочарование среди фанатов.[67] Цифровой шпион назвал Далтона лучшим Бондом из шести актеров, высоко оценив его глубину,[68] термин Лицензия на убийство "чрезвычайно приятный объезд агента 007".[69]

Некоторые критики, такие как Джеймс Берардинелли, увидел в фильме фундаментальную слабость: "чрезмерный акцент на истории может быть ошибкой, потому что бывают моменты, когда Лицензия на убийство'повествование увядает ".[70] Берардинелли дал фильму три звезды из четырех возможных, добавив: «Лицензия на убийство может быть напряженным и захватывающим, но это не традиционная книга Бонда, и это, как и любая другая причина, может объяснить отказ общественности от этой достаточно хорошо построенной картины ».[70] Раймонд Бенсон, автор девяти романов о Бонде, сказал о фильме: «Я не понимаю, что Лицензия на убийство настолько спорный. В этом сценарии действительно больше подлинной истории Яна Флеминга, чем в большинстве фильмов о Бонде после 60-х ».[71] Джон Глен сказал Лицензия на убийство «Это один из моих лучших фильмов о Бонде, если не лучший».[5]

Появления в других СМИ

Обложка книги с изображением человека, держащего пистолет. На нем белая классическая рубашка с развязанным галстуком-бабочкой. Слова «ДЖЕЙМС БОНД ВЕРНУЛСЯ» находятся в верхнем правом углу. В правом нижнем углу есть слова «ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО ДЖОНА ГАРДНЕРА».
Издание в мягкой обложке British Coronet Books 1989 года.

В Лицензия на убийство сценарий был написан тогдашним писателем из сериала о Бонде. Джон Гарднер. Это была первая новелла о Бонде с тех пор, как Джеймс Бонд и Мунрейкер в 1979 г.[72]

Лицензия на убийство был также адаптирован как цветной цветной графический роман, писатель и художник Майк Грелль (также автор оригинальных комиксов о Бонде), изданных Комиксы Eclipse и ACME Press в твердом переплете и торговых изданиях в 1989 г.[73] Адаптация тесно связана с сюжетом фильма, хотя финал короче, и Джеймс Бонд не выглядит похожим на Тимоти Далтона после того, как Далтон отказался разрешить лицензирование его образа.[74] Домарк также опубликовал адаптацию видеоигры, 007: Лицензия на убийство, к различным персональным компьютерам.[75]

Видеоигра 2012 года 007 Легенды имеет уровень, основанный на Лицензия на убийство с Кэри Лоуэлл повторяя свою роль, озвучивая персонажа Пэм Бувье.

Награды и номинации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лицензия на убийство". Люмьер. Европейская аудиовизуальная обсерватория. Получено 9 октября 2020.
  2. ^ Черный 2005, п. 152.
  3. ^ Чепмен 2007, п. 206.
  4. ^ «Лицензия на убийство мест съемок». Всемирный путеводитель по кинотеатрам. 2014 г.. Получено 26 июля 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Корк, Джон (1999). Внутренняя лицензия на убийство (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  6. ^ а б c d е ж Барнс и Хирн 2001, п. 176.
  7. ^ а б c d е Корк и Штутц 2007, п. 300.
  8. ^ а б Смит 2002, п. 239.
  9. ^ а б c d е Роберт Дэви (1999). Аудио комментарий (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  10. ^ Смит 2002, п. 234.
  11. ^ а б c Джон Корк (1999). Аудио комментарий (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  12. ^ а б c Смит 2002, п. 235.
  13. ^ Смит 2002, п. 225.
  14. ^ Смит 2002, п. 236.
  15. ^ Хармец, Алджан (9 июля 1989 г.). «Создавая триллер, их слова - их связь». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Джонстон, Шейла (16 июня 1989 г.). «Чище, тяжелее 007». Независимый.
  17. ^ Смит 2002, п. 236-7.
  18. ^ Кэри Лоуэлл (1999). Аудио комментарий (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  19. ^ Пол 2007, п. 58.
  20. ^ а б "Интервью Дэвида Хедисона". Mi6-HQ.com. 24 июня 2005 г.. Получено 28 августа 2011.
  21. ^ Барнс и Хирн 2001, п. 178.
  22. ^ Сигель, Татьяна; Меза, Эд (2 января 2008 г.). "'Человек Белла сражается с Бондом ". Variety.com. Получено 25 августа 2011.
  23. ^ Корк, Джон (1999). Inside From Russia с любовью (DVD). Из России с любовью: Ultimate Edition: MGM.
  24. ^ а б Корк, Джон (1999). Экзотические локации (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  25. ^ а б Барнс и Хирн 2001, п. 185.
  26. ^ Джон Ричардсон (1999). Аудио комментарий (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  27. ^ Корк, Джон (2006). Kenworth Stunt Trucks (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  28. ^ Корк, Джон (2006). На съемках с Джоном Гленом (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  29. ^ а б Роджерс, Джуд (31 октября 2008 г.). «Кино и музыка: Музыка: только для ваших ушей». Хранитель.
  30. ^ Уолден, Нарада Майкл (2006). Лучшие хиты Джеймса Бонда (Телевидение). Великобритания: North One Television.
  31. ^ а б Барнс и Хирн 2001, п. 179.
  32. ^ Дингуолл, Джон (12 июля 2002 г.). "Обзоры DVD". Ежедневная запись.
  33. ^ Смит 2002, п. 231-2.
  34. ^ Чепмен 2007, п. 245.
  35. ^ "Лицензия на убийство необрезанного". Mi6-HQ.com. 16 мая 2006 г.. Получено 28 августа 2011.
  36. ^ а б Лиск, Энни (14 июня 1989 г.). «Ночь Бонда в городе». Daily Express.
  37. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  38. ^ Wickham & Mettler 2005, п. 25.
  39. ^ «Звание 1989 года». Британский институт кино. 25-й кадр. Получено 29 августа 2011.
  40. ^ Смит 2002, п. 238.
  41. ^ а б "Лицензия на убийство". Цифры. Наши информационные услуги, ООО. Получено 24 августа 2011.
  42. ^ "Годовой результат кассовых сборов 1989 г.". Box Office Mojo. Получено 29 августа 2011.
  43. ^ «Франшизы: Джеймс Бонд». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 4 апреля 2012.
  44. ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 167.
  45. ^ «Продажа облигаций». Cinefantastique. 19 (5): 126. Июль 1989 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2005 г.
  46. ^ Дон Смолен (1999). Аудио комментарий (DVD). Лицензия на убийство: Ultimate Edition: MGM.
  47. ^ а б Малькольм, Дерек (15 июня 1989 г.). «Джеймс Шестнадцатый: Бонд вернулся». Хранитель.
  48. ^ а б Френч, Филипп (18 июня 1989 г.). "Номер облигации выпадает: КИНО". Наблюдатель.
  49. ^ а б Кристи, Ян (14 июня 1989 г.). «Мрачный Тим - это не шутка Джеймса». Daily Express.
  50. ^ Мантель, Хилари (1 июля 1989 г.). «Минималистская Бонд». Зритель. Получено 6 ноября 2020.
  51. ^ а б c d Робинсон, Дэвид (15 июня 1989 г.). «Бизнес как обычно; Кино». Времена.
  52. ^ а б Джонстон, Иэн (18 июня 1989 г.). «Бонд летит, как летучая мышь из ада; Искусство». Санди Таймс.
  53. ^ а б Марс-Джонс, Адам (15 июня 1989 г.). «Шпионаж с низким содержанием смолы: Лицензия на убийство». Независимый.
  54. ^ а б c Гроен, Рик (14 июля 1989 г.). «Лицензия на убийство». Глобус и почта.
  55. ^ а б c d Арнольд, Гэри (14 июля 1989 г.). «Пусть Далтон сыграет Бонда веселым, но опасным!». Вашингтон Таймс.
  56. ^ а б c d Джеймс, Кэрин (14 июля 1989 г.). "Далтон как задумчивая связь в лицензии на убийство"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября 2011.
  57. ^ Эберт, Роджер (14 июля 1989 г.). "Лицензия на убийство". Чикаго Сан-Таймс. Получено 24 августа 2011.
  58. ^ а б c Кролл, Джек (17 июля 1989 г.). «Ка-бум, Ка-бам, Ка-Бонд». Newsweek.
  59. ^ а б Корлисс, Ричард (24 июля 1989 г.). «Кино: нам не нужен еще один героид». Время. Получено 23 августа 2011.
  60. ^ "Лицензия на убийство". Гнилые помидоры. Получено 30 октября 2012.
  61. ^ а б Хибберт, Том. "Лицензия на убийство". Империя. Получено 23 августа 2011.
  62. ^ "Топ-20 Джеймса Бонда". IGN. 17 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 23 августа 2011.
  63. ^ Норман Уилнер. «Рейтинг шпионской игры». MSN. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 23 августа 2011.
  64. ^ Ли Дэвис, Адам. "Лицензия на убийство пересмотренный ". Тайм-аут. Получено 23 августа 2011.
  65. ^ Сассон, Боб, «Самый недооцененный фильм о Бонде». Эсквайр (2014)
  66. ^ Зибер, Джошуа. «Бонд 50: Лицензия на убийство». High-DefDigest (2012)
  67. ^ Дэвид Уильямс. "Руководство GQ по Джеймсу Бонду: Лицензия на убийство"
  68. ^ Хью Армитаж и Морган Джеффри, «Рейтинг актеров Джеймса Бонда: кто лучше всех носил смокинг?» Цифровой шпион, 2017
  69. ^ Рейнольдс, Саймон (27 октября 2018 г.). «Какой фильм о Бонде лучший? Окончательный рейтинг фильмов агента 007 - от ужасных до потрясающих». Цифровой шпион. Получено 22 августа 2020.
  70. ^ а б Берардинелли, Джеймс (1996). "Лицензия на убийство". ReelViews. Получено 23 августа 2011.
  71. ^ Кокс, Джон. "Интервью Раймонда Бенсона CBn (Часть I)". Интервью Раймонда Бенсона CBn. CommanderBond.net. Получено 23 августа 2011.
  72. ^ Пукас, Анна (6 июля 2002 г.). «Писатель, взявший на себя миссию Бонда». Daily Express.
  73. ^ Конрой 2004, п. 293.
  74. ^ "Bond Violence получает художественную лицензию"'". Пост Палм-Бич. 28 июля 1989 г.
  75. ^ Линднер 2009, п. 317.
  76. ^ Cozy-Mystery.Com. «Премия Эдгара: лучший фильм». Cozy-Mystery.Com. Получено 19 октября 2013.
  77. ^ "Справочник: Грэм В. Хартстон". Ассоциация кинозвука. Архивировано из оригинал 15 августа 2014 г.. Получено 19 октября 2013.

Источники

внешняя ссылка