Поражение Лохриса - Википедия - Lochrys Defeat

Поражение Лохри
Часть Американская революционная война
Поражение Лохри, Уилл Воутер, c. 1895 г.
Дата 24 августа 1781 г. Место расположения Почти современный Аврора, Индиана Результат Британо-индейская победа
Воюющие стороны
Великобритания Коренные американцы белые лоялисты	Соединенные Штаты  Пенсильвания Милиция
Командиры и лидеры
Джозеф Брант, Джордж Гирти	Арчибальд Лохри  †
Сила
Коренные американцы: ирокез Shawnee Wyandot * несколько белых лоялистов (всего 90–100)	100+[1]
Жертвы и потери
никто	37-41 убит, 60-64 взят в плен[2]

Поражение Лохри, также известный как Резня в Лохри24 августа 1781 г., около нынешнего Аврора, Индиана, В Соединенных Штатах. Битва была частью Американская революционная война (1775–1783), который начался как конфликт между Великобритания и Тринадцать колоний перед распространением на западная граница, куда американские индейцы вступили в войну как британские союзники. Битва была короткой и решающей: около сотни индейцев местных племен во главе с Джозеф Брант, а Ирокез военачальник, временно находившийся на западе, устроил засаду на такое же количество Пенсильвания милиционеры во главе с Арчибальд Лохри. Брант и его люди убили или захватили всех пенсильванцев, не понес никаких потерь.

Войска Лохри были частью армии, которую Джордж Роджерс Кларк для кампании против Детройт, британский региональный штаб. Кларк, выдающийся американский военачальник на северо-западной границе, работал с губернатором Томас Джеферсон из Вирджиния в планировании экспедиции по захвату Детройта, с помощью которой они надеялись положить конец британской поддержке индийских военных действий. В начале августа 1781 года Кларк и около 400 человек ушли. Форт Питт в Пенсильвании на лодке, плывущей по Река Огайо на несколько дней впереди Лохри и его людей, которые пытались наверстать упущенное.

Силы Джозефа Бранта были частью объединенной британской и индийской армии, которая собиралась противостоять наступлению Кларка. У Бранта было слишком мало людей, чтобы бросить вызов Кларку, но когда он перехватил посыльных, путешествующих между Кларком и Лохри, он узнал, что меньшая группа Лохри идет в тыл. Когда Лохри приземлился, чтобы накормить своих людей и лошадей, Брант устроил чрезвычайно успешную засаду. Поскольку Кларк смог завербовать только часть людей, необходимых для его кампании, потеря людей Лохри привела к отмене экспедиции Кларка.

Фон

В долине реки Огайо Война за независимость США велась в основном между американскими колонистами к югу и западу от реки Огайо (в настоящее время Западная Пенсильвания, Западная Виргиния, и Кентукки ) и американских индейцев со своими британскими союзниками к северу от реки (ныне Средний Запад США ). Из Детройта британцы вербовали и поставляли индийские военные отряды для нападения на американские форты и поселения, надеясь отвлечь американские военные ресурсы от основного театра военных действий на Востоке, а также удержать индейцев - и прибыльные торговля мехом - прочно прикреплен к британская империя. Индейцы Страна Огайо, прежде всего Shawnee, Минго, Делавэр, и Wyandot, надеялись изгнать американских поселенцев из Кентукки и вернуть свои охотничьи угодья, которые они потеряли в Договор Форт-Стэнвикс (1768) и Война лорда Данмора (1774).^[3]

Американцы стремились удержать Кентукки и обезопасить территориальные претензии в регион, начав спорадические экспедиции против враждебных индийских поселений к северу от реки Огайо. Джордж Роджерс Кларк, офицер ополчения штата Вирджиния в Кентукки, считал, что американцы в конечном итоге могут выиграть пограничную войну, захватив Детройт. Он заложил основу для этой цели в 1779 г. захват британского форпоста из Vincennes и захват британского командира Детройта, лейтенант-губернатора Генри Гамильтон.^[4] «Этот удар, - сказал Кларк, - почти положит конец войне с Индией».^[5] Кларк готовился к Детройтской кампании в 1779 и 1780 годах, но каждый раз отменял экспедицию из-за недостатка людей и припасов. «Детройт проиграл из-за недостатка нескольких мужчин», - сетовал он.^[6]

Планирование кампании Кларка

[I] если мы провалим наши нынешние планы и экспедиция не состоится, следует опасаться, что последствия будут фатальными для всей границы ... -Джордж Роджерс Кларк к Джордж Вашингтон, 20 мая 1781 г.^[7]

В конце 1780 года Кларк отправился на восток, чтобы проконсультироваться с Томас Джеферсон, губернатор Вирджинии, об экспедиции в 1781 году. Джефферсон разработал план, по которому Кларк должен был повести 2000 человек против Детройта в надежде предотвратить, по слухам, британское наступление на Кентукки.^[8] Чтобы избежать потенциальных конфликтов из-за ранга с Континентальная армия полковники при организации кампании Кларк попросил Джефферсона повысить его до главный бригадир в Континентальной армии. Однако армейские правила не позволили Кларку получить континентальную комиссию, потому что Кларк получил комиссию полковника из Вирджинии, а не из Соединенных Штатов. Вместо этого Джефферсон повысил Кларка до звания «Бригадный генерал сил, участвующих в экспедиции к западу от Огайо».^[9] В январе Кларк уехал в Форт Питт в Западная Пенсильвания собрать своих людей и припасы. Его целью было подготовить экспедицию к отправлению из Форт-Питта к 15 июня.^[10]

Как и в предыдущих кампаниях, набрать достаточное количество мужчин было проблемой. Джефферсон призвал западные округа Вирджинии предоставить ополченцев для кампании Кларка, но власти округа заявили, что не могут пощадить людей.^[11] Милиционеры не хотели отправляться в длительную экспедицию - их не было от шести месяцев до года.^[12]- в то время как их семьям и домам угрожали Лорд корнуоллис армию на востоке, индийскими набегами с севера и Лоялисты дома.^[13] Из-за этого сопротивления Джефферсон призвал добровольцев, а не приказал ополчению сопровождать экспедицию.^[14]

Помимо добровольцев, Джефферсон также организовал полк из 200 регулярных континентальных солдат под командованием полковника. Джон Гибсон сопровождать Кларка.^[15] Однако давняя напряженность между офицерами Континентальной армии и ополчением сделала такое сотрудничество проблематичным. Полковник Дэниел Бродхед, командующий Континентальной армией в Форт-Питт, отказался выделить людей для кампании Кларка, потому что он организовал свою собственную экспедицию против Индейцы Делавэра, который недавно вступил в войну против американцев.^[16] Бродхед вошел в страну Огайо и разрушил индийскую столицу штата Делавэр. Coshocton в апреле. Это привело к тому, что делавэры стали более решительными врагами и лишили Кларка крайне необходимых людей и припасов для кампании в Детройте.^[17]

У Кларка также были проблемы с набором мужчин из Пенсильвании: давняя обида из-за недавно поселившихся пограничный спор между Вирджинией и Пенсильванией означало, что немногие жители Пенсильвании были готовы участвовать в экспедиции, возглавляемой вирджинцем.^[18] Спорная попытка Кларка проект Принятие на службу пенсильванцев вызвало еще большую неприязнь.^[19] Один пенсильванец, который поддерживал Кларка, был полковником Арчибальд Лохри, командующий Westmoreland County милиция. 4 июля Лохри написал Джозеф Рид, президент Высший исполнительный совет Пенсильвании:

Этим летом у нас здесь очень тяжелые времена. Враг почти постоянно находится в нашем Графстве, убивая и пленяя жителей. Я не вижу другого способа защиты, кроме наступательных операций. Генерал Кларк [sic ] обратился к нам за помощью, чтобы позволить ему провести экспедицию в индийскую страну.^[20]

С одобрения Рида Лохри начал набирать людей для экспедиции Кларка. Многие мужчины Уэстморленда не хотели оставлять свои дома незащищенными, и поэтому Лохри смог привлечь к кампании только около 100 добровольцев.^[21]

Когда в августе Кларк наконец покинул Форт Питт, его сопровождали всего 400 человек.^[22] хотя он ожидал встретить Лохри и его пенсильванцев в Форт Генри (настоящее время Уилинг, Западная Вирджиния ).^[23] Кларк был зол на отсутствие поддержки в его кампании,^[24] но он все еще надеялся, что ополчение Кентукки, которое должно было встретиться с ним в Форт Нельсон (Луисвилл, Кентукки ), предоставит дополнительных мужчин. Он намеревался хотя бы провести экспедицию против вражеских индейцев, если у него не будет достаточно людей для нападения на Детройт.^[25]

Индийские и британские приготовления

Джозеф Брант (Thayendanegea), написанный в Лондоне художником Джордж Ромни в 1776 г.

Благодаря эффективной разведывательной сети британские официальные лица и их союзники из числа американских индейцев знали о планируемой экспедиции Кларка еще в феврале. В апреле в Детройте прошел совет по подготовке защиты.^[26] Командующим в Детройте был майор Арент ДеПейстер, Замена Генри Гамильтона, который сообщил сэру Фредерик Халдиманд, то Губернатор провинции Квебек. ДеПейстер использовал агентов британцев Индийский отдел Такие как Александр МакКи и Саймон Гирти, оба из которых имели тесные отношения с американскими индейцами из Страны Огайо, чтобы координировать британские и индийские военные операции.^[27]

Присоединение к конференции в Детройте было ирокез делегацию во главе с Джозеф Брант (или Thayendanegea), военачальник могавков, одной из шести наций Конфедерации ирокезов.^[28] Когда началась война, Брант был второстепенным военным вождем, но его способность говорить по-английски и его связи с британскими официальными лицами сделали его заметным в глазах британцев.^[29] Когда Брант отправился в Лондон в 1775 году, чтобы обсудить земельные претензии могавков, лорд Джордж Жермен, то колониальный секретарь Он неопределенно пообещал ему, что, если ирокезы поддержат Корону во время войны, недовольство родных земель будет устранено после подавления восстания.^[30] Брант вернулся домой и поддержал ирокезов, которые в основном жили в северная часть штата Нью-Йорк, чтобы вступить в войну как британские союзники. В конечном итоге это сделали четыре племени Шести Наций.

Брант стал опытным партизанским командиром во время войны, первоначально руководя около 100 людьми, известными как "Добровольцы Бранта ". Поскольку традиционные лидеры ирокезов считали Бранта выскочкой, слишком тесно связанной с британцами, большинство его добровольцев были белыми. Лоялисты.^[31] Во время войны Брант приобрел дополнительных местных последователей и, возможно, был единственным индейцем, получившим звание британского капитана.^[32] но он не был, как иногда утверждают, главным военным вождем ирокезов.^[33] Брант принял участие в совместном британо-индийском вторжении в Нью-Йорк в 1777 году, которое закончилось для британцев катастрофой. сдаться в Саратоге. Впоследствии он руководил многочисленными пограничными рейдами, как до, так и после массовых Американское вторжение 1779 г., в результате чего земли ирокезов были опустошены.

В апреле, когда граница Нью-Йорка была в руинах, британцы перевели Бранта в Детройт. Официальная причина этого шага заключалась в том, что Брант был нужен, чтобы заручиться поддержкой Индии, чтобы противостоять ожидаемой кампании Кларка.^[34] Очевидная неофициальная причина заключалась в том, что Брант, который обычно был умеренно пьющим, был переведен после того, как вступил в пьяную драку с офицером индийского департамента в Форт Ниагара.^[35] Хотя у «западных индейцев» страны Огайо и Детройта были натянутые отношения с ирокезами, они осторожно приветствовали помощь Бранта.^[36]

На совете Детройта ДеПейстер призвал индейцев объединиться и послать силы, чтобы противостоять экспедиции Кларка. В мае индийские лидеры и чиновники индийского департамента начали собирать воинов в городе Виандот в Верхний Сандаски для этого. В середине августа Брант и Джордж Гирти, брат Саймона, направились на юг к реке Огайо с примерно 90 воинами ирокезов, шауни и вайандотов, а также с несколькими белыми мужчинами, в то время как Макки и Саймон Гирти продолжали собирать подкрепление.^[37]

Лохри следует за Кларком

Маршруты Лохри и Бранта к битве. Показаны не все населенные пункты.

В начале августа Кларк переместил свои войска на лодке вниз по реке Огайо в Уилинг, где он должен был встретиться с Лохри и его людьми. Прождав на пять дней дольше, чем планировалось, Кларк решил уехать из Уилинга без Лохри, потому что мужчины дезертирство экспедиции, и Кларк считал, что если он уведет их подальше от дома, они будут менее склонны убегать.^[38] Когда 8 августа Лохри наконец добрался до Уилинга, он обнаружил, что Кларк улетел всего несколькими часами ранее.^[39] Лохри отправил Кларку следующее сообщение:

Мой дорогой генерал, я прибыл на этот пост прямо сейчас. Я обнаружил, что не осталось ни лодок, ни провизии, ни боеприпасов. Я послал за вами небольшое каноэ, чтобы узнать, что делать. Если вы отправите обратно эти упомянутые статьи и указания, где я вас догоню, я последую за ними. Нас больше сотни, включая Лёгкую Кавалерию.^[40]

Писать из Средний остров 9 августа Кларк ответил Лохри:

Я искренне сожалею, что после столь долгого ожидания вас я отправился в путь, но за день до вашего приезда ... Я очень недоволен тем, что мы не присоединились к Weelind [Wheeling], но не знаю, что кто-то из нас должен виноват, ополчение с нами продолжает дезертировать, и, следовательно, я не могу долго оставаться в одном месте, иначе я буду счастлив образовать здесь перекресток ... Я буду двигаться медленно по причинам, изложенным ранее, и вы будете использовать величайшее трудолюбие в качестве вы не сможете пройти мимо нас без нашего ведома. Я много страдал в последнее время, но вы снова меня ободряете.^[41]

Построив лодки, Лохри и его люди отправились из Уилинга, надеясь догнать основную часть экспедиции.^[23] Тем временем Кларк оставил майора Чарльза Кракрафта с провизией и небольшой группой людей на острове Лагерь 3, чтобы дождаться прибытия Лохри.^[23] Дальше по Огайо Кларк остановился у устья Река Канава, но он снова решил продолжить движение, чтобы предотвратить дезертирство. Кларк оставил прикрепленное к столбу письмо, в котором Лохри велел следовать за ним.^[42]

14 августа Лохри написал Кларку, что его люди «в отличном настроении и полны решимости идти туда, куда им приказано», и что он даже задержал 16 дезертиров из отряда Кларка и взял их с собой.^[40] На следующий день Лохри нашел Major Cracraft на острове Лагерь Три.^[43] Крафт передал Лохри большой конный катер, а затем уехал на каноэ, чтобы присоединиться к войскам Кларка. На следующий день, 16 августа, Лохри отправил капитана Сэмюэля Шеннона и семерых человек с письмом Кларку. В письме Лохри попросил Кларка оставить больше провизии, потому что ему не хватало муки, и он не хотел откладывать из-за необходимости посылать охотников. На следующий день Лохри послал двух мужчин на охоту, но они так и не вернулись.^[44]

Засада на Огайо

Ночью 18 августа Кларк и его люди проплыли мимо устья реки. Великая река Майами, недалеко от современной границы между Огайо и Индиана. Группа Бранта была спрятана на северном берегу Огайо, но из-за того, что было слишком мало людей, чтобы противостоять более крупной силе Кларка, Брант хранил молчание и позволял Кларку беспрепятственно пройти.^[45] Это была упущенная возможность для британских и индийских военных действий: если бы Макки и Саймон Гирти не задержались при сборе подкрепления, они смогли бы устроить засаду на Кларка, которого индейцы боялись больше, чем любой другой командующий.^[46] в момент, когда дезертирство сделало его уязвимым. По словам историка Рэндольфа Даунса, «Исследователи жизни Джорджа Роджерса Кларка никогда не особо подчеркивали, насколько близко он и его экспедиция подошли к полному разрушению, когда они спустились по реке Огайо в 1781 году».^[47]

Хотя он упустил шанс устроить засаду на Кларка, Брант вскоре нашел другую цель. 21 августа Брант схватил Майор Крафт и шесть человек, которые пытались догнать Кларка.^[48] Брант также захватил несколько человек из отряда капитана Шеннона. Из писем, которые несли его заключенные, Брант узнал, что группа Лохри не отстает.^[49] Брант отправил Макки письмо, призывая его поторопиться, потому что «пока враги рассеяны [рассеяны], мы можем легко справиться с ними».^[50] Брант готовился атаковать Лохри независимо от того, прибыло ли подкрепление Макки вовремя.^[48]

Около 8 часов утра 24 августа, в день битвы, отряд Лохри высадился на северном берегу реки Огайо, недалеко от устья реки. ручей примерно в 11 милях (18 км) ниже устья Великого Майами.^[51] Согласно некоторым кратким сообщениям, Лохри выманил на берег уловкой Бранта, который оставил плененных американцев в поле зрения и атаковал после того, как Лохри высадился.^[52] Однако, согласно более подробным сведениям, Брант планировал этот обман, но пенсильванцы приземлились на небольшом расстоянии вверх по реке, не увидев пленников.^[53] Тем не менее люди Лохри подошли к берегу достаточно близко, чтобы Брант, который еще не получил подкрепления от Макки, все еще мог атаковать.

Хотя Лохри знал, что находится на враждебной территории, он высадил свою маленькую флотилию после двух дней беспосадочного путешествия, потому что ему нужно было накормить своих людей и лошадей.^[54] После приземления американцы приготовили на завтрак свежее мясо буйвола и косили траву для своих лошадей, очевидно, не соблюдая надлежащих мер безопасности.^[55] Спрятавшись в близлежащем лесу, Брант переместил своих людей, а затем открыл огонь, полностью застигнув американцев врасплох. Некоторые американцы сражались до тех пор, пока у них не кончились боеприпасы, хотя у других явно не было оружия наготове, когда началась атака. Некоторые из американцев попытались сбежать на лодке, но Брант предвидел это и разместил людей в каноэ, чтобы отрезать любое отступление.^[56] Видя, что он безнадежно пойман в ловушку, Лохри призвал своих людей сдаться.^[54]

Хотя обе стороны были примерно равны, Брант одержал одностороннюю победу. Все американцы были убиты или взяты в плен; никто из людей Бранта не пострадал.^[48] Согласно подробному списку, подготовленному Брантом и отправленному в Детройт, 37 американцев были убиты и 64 взяты в плен.^[48][57] Некоторые из погибших американцев - некоторые источники говорят, что большинство^[58]- казнен после сдачи в плен.^[39] Это включало Лохри, который сидел на бревне после битвы, когда воин шауни убил его ударом томагавка по голове.^[59] По некоторым данным, Брант не позволил индейцам убить еще больше заключенных.^[60] Мертвых сняли скальпами и оставили непогребенными.^[60]

Последствия

Внешние изображения
Исторический маркер Индианы[61]
Тот же маркер, вид на ручей Лохери.[61]

После битвы местные воины и рейнджеры не решались приблизиться к основным силам Кларка.^[62] Брант провел заключенных вверх по реке Майами. 27 августа он встретился примерно с 300 индейцами во главе с Макки и около 100 человек. Батлерс Рейнджерс во главе с капитаном Эндрю Томпсоном.^[63] Оставив отряд для охраны пленных, объединенные силы Индии и Великобритании численностью около 500 человек двинулись в сторону форта Нельсон, преследуя главную армию Кларка. 9 сентября двое взятых в плен американцев сообщили, что экспедиция Кларка была отменена из-за нехватки людей. Удовлетворенный тем, что кампания была успешно завершена, большая часть британо-индийской армии рассеялась, хотя Макки убедил 200 человек сопровождать его в рейде в Кентукки.^[64] что привело к тому, что кентуккианцы назвали "Долговременная резня ".^[65]

64 американских пленника были разделены между племенами. Некоторые из этих заключенных впоследствии были убиты. По обычаю, индейцы забрали некоторых пленных домой и ритуально усыновили их, чтобы заменить павших воинов.^[66] Однако большинство из них было продано британцам в Детройте, а затем переведено в тюрьму в Монреале.^[60] Некоторым удалось бежать из плена; остальные были освобождены после окончания войны в 1783 году. По оценкам, из 100 или более человек, принявших участие в экспедиции Лохри, домой вернулось «менее половины».^[67] до «более половины».^[68]

Поражение Лохри, как обычно называлось сражение в американской истории, нанесло сокрушительный удар по жителям графства Уэстморленд. Пострадали почти все дома.^[69] Жители округа были встревожены тем, что потеряли так много своих самых опытных солдат в то время, когда они были необходимы для защиты границы. 3 декабря Генерал Уильям Ирвин, новый командующий в Форт-Питт, писал Джозефу Риду:

С сожалением сообщаю вашему превосходительству, что эта страна перенесла тяжелый удар из-за потери полковника Лохри и около сотни (как сказано) лучших людей округа Уэстморленд, включая капитана Стокели и его роту рейнджеров. Они шли вниз по Огайо в экспедиции генерала Кларка, многие источники сходятся на том, что все они были убиты или взяты в устье Миаме [sic ] Река. Я считаю, что [их] убили в основном. Это несчастье, добавленное к провалу экспедиции генерала Кларка, вызвало у людей большое беспокойство. Многие говорят об уединении на восточной стороне Горы ранней весной. В самом деле, есть веская причина опасаться, что дикари и, возможно, британцы из Детройта будут сильно подталкивать нас весной, и я считаю, что никогда не было постов - и ни одной страны - в худшем состоянии обороны.^[70]

Утрата отряда Лохри стала роковой неудачей для кампании Кларка 1781 года.^[71] В начале сентября Кларк провел серию советов с офицерами милиции Кентукки в Форт-Нельсон. Кларк по-прежнему выступал за проведение экспедиции в страну Огайо, говоря, что «я готов провести вас к любому действию, имеющему самые отдаленные перспективы достижения преимущества, каким бы смелым оно ни казалось».^[72] Учитывая опоздание сезона и нехватку людей, совет отменил решение Кларка и вместо этого решил остаться в обороне, хотя они и предложили провести еще одну кампанию против Детройта в следующем году.^[73] 1 октября разочарованный Кларк написал: «Моя цепь, похоже, закончилась. Я нахожусь в окружении нескольких войск в пустом форте, и вскоре ожидаю вынести оскорбления тех, кто в течение нескольких лет находился в постоянном страхе. меня."^[74] Кларк возглавил экспедицию против городов шауни на реке Грейт-Майами в 1782 году, что стало одним из последних действий войны, но он так и не смог организовать экспедицию против Детройта.

Спустя некоторое время после поражения Лохри Брант и Саймон Гирти вступили в ссору на реке Огайо. Согласно современным слухам, Гирти возражал против хвастовства Бранта об успехе экспедиции, возможно, потому, что Гирти считал, что его брат Джордж заслуживает большего уважения. Двое мужчин, которые, как сообщается, были пьяны, подрались, и они закончились, когда Брант ударил Гирти по голове мечом. Рана, которая зажила несколько месяцев, оставила шрам на лбу Гирти. Когда Брант вернулся в Детройт в октябре, у него была рана от меча на ноге, которая была инфицирована и поначалу выглядела так, как будто это приведет к ампутации. Официально сообщалось, что рана была нанесена им самим, хотя сплетники утверждали, что это результат драки с Гирти. Спутники Бранта ирокезы вернулись домой, но Брант был вынужден остаться в Детройте на зиму, чтобы выздороветь.^[75]

Примечания

Рекомендации

Статьи

• Бейли, Де Витт. «Британский индийский департамент». Американская революция 1775–1783 годов: энциклопедия 1: 165–77. Эд. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарленд, 1993. ISBN  0-8240-5623-X.
• Белью, Тед Франклин. «Поражение Лохри». Американская революция 1775–1783 годов: энциклопедия 1: 954–55. Эд. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарленд, 1993. ISBN  0-8240-5623-X.
• Ботнер, Марк Мэйо, III. «Поражение Лохри». Энциклопедия американской революции: библиотека военной истории, 2-е изд., 1: 645. Отредактированный Гарольдом Э. Селески. Детройт: Scribner's, 2006. ISBN  0-684-31513-0.
• Дафф, Уильям А. «Глава 12, Христианский пост». История Северного Центрального Огайо, Vol. 1: 97–102. Историческое издательство, Топика К.С. и Индианаполис, штат Индиана, 1931 г.
• Хантер, У. Х. «Следопыты округа Джефферсон». Ohio Archaeological and Historical Quarterly 6, вып. 2 (1898): 140–42; 384–92. Доступно в Интернете через Историческое общество Огайо с онлайн-архив. Охотничий первоначальный счет экспедиции была расширена и исправлена ​​в дополнения.
• Маурер, К. Дж. «Британская версия поражения Лохри». Бюллетень Историко-философского общества Огайо 10 (июль 1952 г.): 215–230.
• Першинг, Эдгар Дж. «Потерянный батальон войны за независимость». Ежеквартально Национальное генеалогическое общество 16, нет. 3 (1928): 44–51. Включает трофейную переписку и британский список убитых и взятых в плен людей. Доступно онлайн через Семейная генеалогия Фишеров, который также предоставляет PDF-копию исходной статьи.
• Сагден, Джон. «Джозеф Брант». Энциклопедия североамериканских индейцев, 83–85. Эд. Фредерик Э. Хокси. Бостон: Houghton Mifflin, 1996. ISBN  0-395-66921-9.
• Варнс, Кэтлин. «Поражение Лохри». Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история. 2: 726. Грегори Фремонт-Барнс и Ричард Алан Райерсон, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006. ISBN  1-85109-408-3.

Книги

• Bakeless, Джон. Предыстория славы: жизнь Джорджа Роджерса Кларка. Линкольн: Университет Небраски, 1957. Издательство Bison Book, 1992. ISBN  0-8032-6105-5.
• Баттерфилд, консул Уилшир. История Девочек. Цинциннати: Кларк, 1890.
• Доунс, Рэндольф С. Советские пожары в Верхнем Огайо: повествование о делах индейцев в долине Верхнего Огайо до 1795 г.. Питтсбург: Университет Питтсбурга Press, 1940. ISBN  0-8229-5201-7 (Репринт 1989 г.).
• Английский, Уильям Хайден. Завоевание страны к северо-западу от реки Огайо, 1778–1783 гг., И жизнь генерала Джорджа Роджерса Кларка. Том 2. Индианаполис: Боуэн-Меррилл, 1896 г.
• Хасслер, Эдгар В. Старый Уэстморленд: история Западной Пенсильвании во время революции. Питтсбург: Велдон, 1900.
• Джеймс, Джеймс Альтон. Жизнь Джорджа Роджерса Кларка. Издательство Чикагского университета, 1928 год.
• Келси, Изабель Томпсон. Джозеф Брант, 1743–1807, Человек двух миров. Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета, 1984. ISBN  0-8156-0182-4 (в твердом переплете); ISBN  0-8156-0208-1 (1986 в мягкой обложке).
• Ланкастер, Брюс (1971). Американская революция. Нью-Йорк: американское наследие. ISBN  0-618-12739-9.
• Манн, Барбара Алиса. Война Джорджа Вашингтона с коренной Америкой. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2005. ISBN  0-275-98177-0.
• Мартиндейл, Чарльз. Поражение Лугери и истребление голубиного птенца. Индианаполис: Боуэн-Меррилл, 1888 г. Публикации Исторического общества Индианы 2, вып. 4: 97–127. Брошюра, которая включает журнал Андерсона и другие документы.
• Нельсон, Ларри Л. Особый среди них: Александр Макки и граница страны Огайо, 1754–1799. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1999. ISBN  0-87338-620-5 (Твердая обложка).
• Нестер, Уильям. Пограничная война за американскую независимость. Механиксберг, Пенсильвания: Стэкпол, 2004. ISBN  0-8117-0077-1.
• Сагден, Джон. Синий пиджак: Воин шауни. Линкольн: Университет Небраски, 2000. ISBN  0-8032-4288-3.
• Тейлор, Алан. Разделенная земля: индейцы, поселенцы и северная граница американской революции. Нью-Йорк: Кнопф, 2006. ISBN  0-679-45471-3.
• Ван Эвери, Дейл. Компания героев: американские рубежи, 1775–1783 гг.. Нью-Йорк: Морроу, 1962.

Опубликованные первоисточники

Несколько писем Лохри, Джозефа Рида и генерала Ирвина опубликованы в Архивы Пенсильвании, 1 серия, т. 9 (Филадельфия, 1854 г.). Журнал Андерсона находится в Архивы Пенсильвании, 6-я серия, 2: 403–10, (Harrisburg 1906), и доступна в Интернете по адресу Семейная генеалогия Фишеров, где также есть PDF-копии страниц из Пенсильванского архива. Многие другие письма о кампании напечатаны в James A. James, ed., Документы Джорджа Роджерса Кларка, 2 тт. (1912; перепечатка Нью-Йорк, AMS Press, 1972).

Британские письма, касающиеся поражения Лохри, были опубликованы в Коллекции пионеров: собрания и исследования Общества пионеров штата Мичиган 2-е изд., Т. 10 и 19 (Lansing, 1908–1913), а также в Интернете по адресу Американская память сайт, опубликованный Библиотека Конгресса. Основные моменты включают:

• Брант Макки 21 августа 1781 года. Брант пишет, что Кларк только что прошел и приближается Лохри.
• Томпсон и Макки - ДеПейстеру 29 августа 1781 года Томпсон и Макки сообщают о победе Бранта и перехватывают американскую корреспонденцию.
• Де Пейстер капитанам Томпсону и Макки, 13 сентября 1781 г. Де Пейстер выражает удовлетворение победой Бранта, смешанное с разочарованием по поводу того, что индейцы не двинулись против Кларка.
• Джон Макомб полковнику Клаусу, 14 сентября 1781 г. Купец в Детройте сообщает весть о победе Бранта.
• Томпсон - ДеПейстер 26 сентября 1781 г. Томпсон сообщает о рассеянии индейцев после известия об отмене экспедиции Кларка.
• Макки к ДеПейстеру 26 сентября 1781 года. Макки рассказывает о своих действиях после битвы и о том, как трудно заставить индейцев преследовать Кларка.
• ДеПейстер Макки 4 октября 1781 г. ДеПейстер поручает Макки сказать индейцам, что ром не будет распространяться в Детройте, пока он не убедится, что Кларк закончил сезон.
• Халдиманд к ДеПейстеру 6 октября 1781 г. Халдиманд выражает надежду, что пример Бранта вдохновит индейцев на дальнейшие усилия против Кларка.
• Халдиманд Жермену, 23 октября 1781 г. Халдиманд сообщает в Лондон о победе Бранта.
• Халдиманд неизвестному 1 ноября 1781 года. Халдиманд жалуется, что деньги, потраченные на индейцев в этом году, были «выброшены», за исключением Бранта и его 100 человек.

дальнейшее чтение

• Крекрафт, Эрл У. "Боковые огни на резне в Лохри". Бюллетень истории Индианы 6, доп. 2 (1929): 82–93.
• Эдвардс, Чарльз Г. "Битва при Лохри-Крик". Общий Патриот: Американский журнал войны за независимость. Форт Майерс, Флорида: дата публикации не указана. Любительская история в сети, есть фотографии двух исторических памятников.
• МакГенри, Крис. Лучшие люди Уэстморленда: исторический отчет об экспедиции Лохри. Лоуренсбург, Индиана: 1981. Самостоятельно опубликованная история, которая включает дополнительную информацию о судьбе людей Лохри. Есть отрывки из вымышленных диалогов.

Координаты: 39 ° 3′31 ″ с.ш. 84 ° 54′23 ″ з.д. / 39,05861 ° с.ш. 84,90639 ° з.д. / 39.05861; -84.90639