Дискография Владимира Горовица - Vladimir Horowitz discography
В Русско-американский классический пианист-виртуоз Владимир Горовиц[1] был артистом звукозаписи более 60 лет; начиная с 1926 г. пианино система для Welte-Mignon, затем аудиозаписи, начиная с 1928 г. Виктор Говорящая Машина Компания, потом RCA Victor.[2] Горовиц продолжал записываться для множества звукозаписывающих компаний на протяжении всей своей жизни. Между 1962 и 1973 годами он записывался на Columbia Masterworks[3] В 1975 году Горовиц вернулся в RCA,[4] с которой он записал серию живых сольных концертов. В последние годы своей жизни, с 1985 по 1989 год, Горовиц записывался для Deutsche Grammophon.[5] Последняя запись Горовица с Sony Classical, был завершен в ноябре 1989 года, за четыре дня до его смерти.[6] Эта последняя запись состояла из репертуара, который он ранее никогда не записывал.[7]Его дискография содержит множество альбомов и сборники произведений самых разных композиторов. Горовиц также снимался в нескольких видео, большинство из которых были сняты в более поздние годы его жизни.[8]
Обзор
Первые записи Горовица были сделаны в 1926 г. пианино на Welte-Mignon студии в Фрайбург-им-Брайсгау, Германия. Он также записал фортепианные ролики для Эолийский. Его первые аудиозаписи были сделаны в Соединенные Штаты в течение 1928 г. Виктор Говорящая Машина Компания,[2] Из-за сокращения записываемой деятельности из-за экономических последствий Великая депрессия, RCA Victor согласился разрешить запись произведенных в Европе исполнителей HMV, Филиал RCA Victor в Лондоне. Первая европейская запись Горовица в 1930 г. Рахманинов с Концерт для фортепиано № 3 с Альберт Коутс и Лондонский симфонический оркестр, мировая премьера записи этого произведения. В течение 1936 года Горовиц продолжал делать записи для HMV сольного фортепианного репертуара, включая свой знаменитый отчет 1932 года о Лист с Соната си минор.[5] Начиная с 1940 года записывающая деятельность Горовица снова была сосредоточена в США. В том же году он записал Брамс ' Концерт для фортепиано № 2, а в 1941 г. Чайковский с Концерт для фортепиано № 1, как с Симфонический оркестр NBC под Артуро Тосканини. С созданием LP в конце 1940-х многие из его старых записей были переизданы в новом формате, а некоторые из них получили несколько выпусков. Во время второго выхода на пенсию, который начался в 1953 году, Горовиц сделал серию записей в своей Нью-Йорк таунхаус, в том числе LP Скрябин и Клементи. Горовица первый стерео запись, сделанная в 1959 г., была посвящена двум из Бетховен фортепианные сонаты.
В 1962 году Горовиц начал серию высоко оцененных записей для Columbia Masterworks,[3] который позже был переименован в Sony Classical после того, как этикетка была куплена Sony в 1990 году. Самым известным из них является его ответный концерт 1965 года в г. Карнеги Холл и запись 1968 года из его телешоу, Владимир Горовиц: Концерт в Карнеги-холле, переданный по телевидению CBS.[9] Горовиц также продолжал делать студийные записи, в том числе запись 1969 года. Крейслериана к Роберт Шуман, который был удостоен премии Prix Mondial du Disque. Все записи Columbia Горовица были выпущены на 13 компакт-дисках. Sony Masterworks в 1993 г.[10] В 1975 году Горовиц вернулся в RCA,[4] выпускал серию концертных записей до 1982 года. В этот период Columbia также переупаковала свои записи Горовица с переизданиями, включая названные Сонаты Бетховена и наборы из нескольких пластинок. Шопен. В 1985 году Горовиц подписал контракт с Deutsche Grammophon, и делал как студийные, так и концертные записи до 1989 года, включая его единственную запись Моцарт с Концерт для фортепиано № 23.[5] За это время было сделано четыре отснятых документа,[8] включая телетрансляцию его сольного концерта в Москве 20 апреля 1986 года. Его последняя запись для Sony Classical была завершена за четыре дня до его смерти и состояла из репертуара, который он ранее никогда не записывал.[7]
С появлением Компакт-диск, различные лейблы, для которых записывался Горовиц, начали переиздавать его доцифровые записи. Это началось в середине 1980-х годов и увеличилось сразу после смерти Горовица. Начиная с 1987 года, Columbia выпускала сборники-синглы из различных альбомов. RCA Victor выпустила многие записи Горовица на своих Золотая печать лейбл средней ценовой категории. К 1993 году весь запас ранее выпущенных записей Колумбии и RCA был доступен на компакт-дисках, включая несколько более старых записей, которые никогда не появлялись на пластинках. Ряд материалов был выпущен более одного раза, в том числе запись 1978 г. Рахманинов с Концерт для фортепиано № 3 который был выпущен на CD в 1987 году, снова в 1993 году, с новой обложкой и в новом ремастеринг в 2000 году. За последние два десятилетия было выпущено несколько ранее недоступных записей Горовица. К ним относятся студийные и концертные записи эпохи Колумбии, а также сборник сольных концертов Карнеги-холла между 1945 и 1951 годами, которые были записаны Горовицем в частном порядке.[11] Вдобавок несколько более мелких лейблов выпустили компакт-диски, сделанные из контрафактных записей, начиная с 1960-х годов, а несколько стереозаписей Горовица были выпущены в форматах blu-spec и SHM-CD (Super High Material).
Приведенный ниже список содержит только компакт-диски и не содержит LP, 78 об / мин. Кассета, или же 8-дорожечная лента выпускает. Видеосъемка включает материалы, выпущенные на VHS, Лазерный диск и DVD.
Альбомы
Год выпуска | Детали альбома | Дата (даты) записи | Лейбл |
---|---|---|---|
1982 | Горовиц в Метрополитен[12]
| Ноябрь 1981 | RCA Red Seal Records |
1983 | Горовиц в Лондоне[13] | Май 1982 г. | RCA Red Seal Records |
1985 | Владимир Горовиц - Последний романтик[14]
| Апрель 1985 г. | Deutsche Grammophon |
1986 | Студия звукозаписи, Нью-Йорк, 1985 год.[15]
| Сентябрь - октябрь 1985 г. | Deutsche Grammophon |
1986 | Горовица в Москве[16]
| Апрель 1986 | Deutsche Grammophon |
1987 | Горовиц играет Моцарта[17]
| Март 1987 г. | Deutsche Grammophon |
1987 | Горовиц играет Листа[18]
| 1950–1981 | RCA Red Seal Records |
1989 | Горовиц дома[19]
| 1986–1989 | Deutsche Grammophon |
1989 | Горовиц играет Рахманинова[20] | 1951–1980 | Золотая печать RCA |
1989 | Горовиц играет Клементи[21]
| 1954 | Золотая печать RCA |
1989 | Горовиц играет Скрябина[22]
| 1953–1982 | Золотая печать RCA |
1989 | Горовиц играет Шумана[23]
| 1976–1980 | Золотая печать RCA |
1989 | Горовиц в концерте 1967–1968[24]
| 1967–1968 | CBS Masterworks |
1989 | Моцарт: Сонаты для фортепиано[25] | 1980–1988 | Deutsche Grammophon |
1990 | Горовиц играет Брамса и Бетховена[26] | 1946–1951 | Золотая печать RCA |
1990 | Горовиц исполняет Сонаты Прокофьева, Цирюльника и Кабалевского[27]
| 1945–1977 | Золотая печать RCA |
1990 | Горовиц играет сонаты Бетховена[28] | 1956–1959 | Золотая печать RCA |
1990 | Горовиц играет Чайковского: Концерт № 1 и Бетховен: Концерт № 5 «Император»[29] | 1943, 1951 | Золотая печать RCA |
1990 | Горовиц - Последняя запись[30]
| Октябрь и ноябрь 1989 г. | Sony Classical |
1990 | Горовиц играет Шопена, Vol. 1[31] | 1945–1982 | Золотая печать RCA |
1990 | Мусоргский: Картинки с выставки и Чайковский: Концерт № 1[32]
| 1941, 1951 | Золотая печать RCA |
1991 | Горовиц поэт[33] | 1986, 1987 | Deutsche Grammophon |
1991 | Брамс: Концерт для фортепиано № 2[34]
| 1940–1953 | Золотая печать RCA |
1991 | Горовиц играет Шопена, Vol. 2[35]
| 1947–1957 | Золотая печать RCA |
1991 | Шуберт: Соната си-бемоль и Моцарт: Соната фа[36]
| 1946–1953 | Золотая печать RCA |
1992 | Мусоргский: Картинки с выставки[37]
| 1928–1979 | Золотая печать RCA |
1992 | Шуман: Киндерзенен, Брамс, Шопен, Дебюсси[38]
| 1928–1977 | Золотая печать RCA |
1992 | Обнаруженные сокровища[39]
| 1963–1972 | Sony Classical |
1993 | Рахманинов: Концерт № 3[40] Нью-Йоркский филармонический оркестр / Юджин Орманди, Дирижер | Январь 1978 г. | Красная печать RCA |
1993 | Горовиц играет Шопена, Vol. 3[41]
| 1945–1957 | Золотая печать RCA |
1993 | Горовиц играет Бетховена, Скарлатти, Шопена[42]
| 1928–1959 | Золотая печать RCA |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 1: Студийные записи 1962–1963 гг.[43]
| 1962–1963 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 2: Знаменитые записи Скарлатти[44]
| 1964 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 3: Историческое возвращение[45]
| 1965–1966 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 4: Легендарный телевизионный концерт 1968 года[46]
| 1968 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 5: Сольный концерт в стиле барокко и классики[47]
| 1963–1972 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 6: Бетховен[48] | 1972–1973 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 7. Ранние романтики[49]
| 1968–1971 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 8: Эра романтизма и импрессионизма[50]
| 1962–1973 | Sony Classical |
1993 | Полное собрание записей шедевров, Vol. 9: Поздние русские романтики[51]
| 1967–1972 | Sony Classical |
1994 | Частное собрание Vol. 1[52]
| 1945–1950 | Красная печать RCA |
1995 | Частное собрание Vol. 2[53]
| 1945–1949 | Красная печать RCA |
1997 | Владимир Горовиц, сольные записи 1928–1936 гг.[54]
| 1930–1936 | Жемчужина |
1999 | Сонаты Бетховена | 1959 | Красная печать RCA |
2001 | Шопен: Фортепианная музыка[55]
| 1957–1982 | Красная печать RCA |
2003 | Бостонский концерт[56]
| Октябрь 1969 г. | Живая сцена |
2003 | Горовиц заново открыт[57]
| 16 ноября 1975 г. | Красная печать RCA |
2003 | Horowitz Live and Unedited - Исторический ответный концерт Карнеги-холла 1965 года[58]
| 1962–1965 | Sony Masterworks |
2008 | Горовиц в Гамбурге - Последний концерт[59]
| 21 июля 1987 г. | Deutsche Grammophon |
2009 | Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Мусоргский и Лист[60]
| 1948, 1949 | Sony Classical |
2009 | Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Шуман, Шопен, Лист и Балакирев[61]
| 1946–1950 | Sony Classical |
2009 | В Welte Mignon Mystery Vol. XI - Владимир Горовиц сегодня играет все свои интерпретации 1926 года.[62]
| 1926/2009 | Tacet |
2010 | Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Гайдн и Бетховен[63]
| 1945–1948 | Sony Classical |
2010 | Горовиц - Легендарный Берлинский концерт[64]
| 18 мая 1986 г. | Sony Classical |
Сборники
Коробочные наборы
Год выпуска | Детали альбома | Год (а) записи | Лейбл | |
---|---|---|---|---|
1990 | Записи 1930–1951 гг.[76]
| 1930–1951 | EMI | |
1993 | Полное собрание записей Masterworks, 1962–1973 гг.[10]
| 1962–1973 | Sony Classical | |
2001 | Оригинальная коллекция курток[77]
| 1962–1972 | Sony Classical | |
2003 | Полные записи на Deutsche Grammophon[78]
| 1985–1989 | Deutsche Grammophon | |
2009 | Полная коллекция оригинальных курток[79]
| 1928–1989 | Sony Classical | |
2013 | В прямом эфире в Карнеги-холле
| 1943-1978 | Sony Classical | |
2015 | Неизданные концертные записи
| 1966-1983 | Sony Classical |
Видео релизы
Первое появление Горовица на телевидении было часовым сольным концертом для телекомпании CBS в 1968 году.[9] Пианистка также выступала в белый дом в 1978 году, отмечая 50-летие своего американского дебюта с полным концертом Шопена из Восточная комната.[80] Хотя никогда официально не выпускался для домашнего видео, копии концерта доступны на сайте Библиотека Джимми Картера. Дебют Горовица в Японии в 1983 году транслировался по японскому общественному телевидению.[81] Пианист находился под влиянием антидепрессант лекарства, которые серьезно затруднили его игру и привели к тому, что он отказался от выступления до 1985 года. Хотя в Интернете появлялись отрывки с концерта, в документальных фильмах не было материала за этот период времени. Кроме того, Горовица можно увидеть в различных новостных шоу, в том числе в 1977 году. 60 минут история.[82]
Год выпуска | Подробности | Дата (даты) записи | Этикетка |
---|---|---|---|
2013 | Владимир Горовиц - Телевизионный концерт в Карнеги-холле
| 2 января 1 февраля 1968 г. | Sony |
1982 | Горовиц в Лондоне[83] | 22 мая 1982 г. | Sony |
1986 | Владимир Горовиц - Последний романтик[84]
| Апрель 1985 г. | Пионер |
1986 | Горовица в Москве[85]
| 20 апреля 1986 г. | Pioneer / Sony |
1988 | Горовиц играет Моцарта[86]
| Март 1987 г. | Deutsche Grammophon |
1991 | Горовиц в Вене[87]
| 31 мая 1987 г. | Deutsche Grammophon |
1993 | Владимир Горовиц - Воспоминание[88]
| Нет данных | Sony Classical / Культура |
1995 | Рахманинов: Концерт для фортепиано № 3
| 24 сентября 1978 г. | Deutsche Grammophon |
Рекомендации
- Общий
- "Дискография Владимира Горовица". Катящийся камень. Получено 2010-02-09.[постоянная мертвая ссылка ]
- "Владимир Горовиц> Кредиты". Вся музыка. Получено 2010-02-21.
- Специфический
- ^ "Владимир Горовиц> Биография". Вся музыка. Получено 2010-03-15.
- ^ а б Пласкин, Гленн (1983). Горовиц, биография. Книги для перьев. п. 115. ISBN 0-688-02656-7.
- ^ а б Фрост, Томас (1993). Полное собрание записей шедевров, Vol. 1: Студийные записи 1962–1963 гг. (Примечания для СМИ). Владимир Горовиц. Sony Classical. п. 7.
- ^ а б Дубал, Дэвид (1991). Вечера с Горовицем - личный портрет. Амадеус Пресс. п. 65. ISBN 1-57467-086-7.
- ^ а б c "Владимир Горовиц". Deutsche Grammophon. Архивировано из оригинал на 2010-02-18. Получено 2010-03-15.
- ^ Голландия, Бернард (1989-11-06). "Умер Владимир Горовиц, Титан Фортепиано". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-03-15.
- ^ а б Шенберг, Гарольд К. (1990-04-22). «Записи; прощальный подарок Горовица: очаровательные новинки». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-03-07.
- ^ а б "Владимир Горовиц> Фильмография". Allmovie. Получено 2010-03-18.
- ^ а б Дубал, Дэвид (1991). Вечера с Горовицем - личный портрет. Амадеус Пресс. ISBN 1-57467-086-7.
- ^ а б "Полное собрание записей Masterworks". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ а б «Sony Masterworks выпустит беспрецедентную серию записей Горовица ...» PR Newswire. Получено 2010-03-18.
- ^ "Горовиц в Метрополитен". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ «Горовиц в Лондоне». Вся музыка. Получено 2010-02-09.
- ^ «Владимир Горовиц - Последний романтик». Вся музыка. Получено 2010-02-28.
- ^ "Студия звукозаписи, Нью-Йорк 1985". Вся музыка. Получено 2010-02-09.
- ^ «Горовиц в Москве». Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Горовиц играет Моцарта». Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ «Горовиц играет Листа». Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Горовиц дома". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Горовиц играет Рахманинова". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ «Горовиц играет Клементи». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ «Горовиц играет Скрябина». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Горовиц играет Шумана". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Концерт Горовица 1967–1968». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Моцарт: Сонаты для фортепиано". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Горовиц играет Брамса и Бетховена". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Горовиц играет Прокофьева, Цирюльника и Кабалевского сонаты". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ «Горовиц играет сонаты Бетховена». Вся музыка. Получено 2010-02-09.
- ^ «Горовиц играет Чайковского: Концерт № 1 и Бетховен: Концерт № 5» Император"". Вся музыка. Получено 2010-02-15.
- ^ "Горовиц - Последняя запись". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Горовиц играет Шопена, том 1". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Мусоргский: Картинки с выставки и Чайковский: Концерт № 1". Вся музыка. Получено 2010-02-09.
- ^ "Поэт Горовиц". Вся музыка. Получено 2010-02-09.
- ^ "Брамс: Концерт для фортепиано № 2". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Горовиц играет Шопена, том 2". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Шуберт: Соната си-бемоль и Моцарт: Соната фа". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Мусоргский: Картинки с выставки». Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Шуман: Киндерзенен, Брамс, Шопен, Дебюсси". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ «Обнаруженные сокровища». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Рахманинов: Концерт № 3". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Горовиц играет Шопена, том 3". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ «Горовиц играет Бетховена, Скарлатти, Шопена». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Полное собрание записей Masterworks, Том 1: Студийные записи 1962–1963 гг.". Вся музыка. Получено 2010-02-15.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 2: Знаменитые записи Скарлатти". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Полное собрание записей Masterworks, том 3: Историческое возвращение". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "The Complete Masterworks Recordings, Vol. 4: The Legendary TV Concert 1968". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 5: Сольный концерт в стиле барокко и классики". Вся музыка. Получено 2010-02-15.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 6: Бетховен". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 7: Ранние романтики". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 8: Эра романтизма и импрессионизма". Вся музыка. Получено 2010-02-18.
- ^ "Полное собрание записей шедевров, том 9: Поздние русские романтики". Вся музыка. Получено 2010-02-15.
- ^ "Частная коллекция. Том 1". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Частная коллекция. Том 2". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Владимир Горовиц, сольные записи 1928–1936 гг.". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Шопен: фортепианная музыка". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Бостонский концерт". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Открытие Горовица заново". Вся музыка. Получено 2010-02-15.
- ^ "Горовиц вживую и неотредактированный - Исторический ответный концерт Карнеги-холла 1965 года". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Горовиц в Гамбурге - последний концерт». Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Мусоргский и Лист". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Шуман, Шопен, Лист и Балакирев". Вся музыка. Получено 2010-02-21.
- ^ Тайна Велте Миньон, том. XI Проверено 25 января 2011.
- ^ "Владимир Горовиц в Карнеги-холле - Частная коллекция: Гайдн и Бетховен". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Горовиц - Легендарный Берлинский концерт». Вся музыка. Получено 2010-02-28.
- ^ "Портрет Владимира Горовица". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Горовиц - бис". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Великие пианисты ХХ века - Владимир Горовиц I". Вся музыка. Получено 2010-02-21.
- ^ "Великие пианисты ХХ века - Владимир Горовиц II". Вся музыка. Получено 2010-02-21.
- ^ "Великие пианисты ХХ века - Владимир Горовиц III". Вся музыка. Получено 2010-02-21.
- ^ «Владимир Горовиц - Незаменимый». Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Владимир Горовиц - Воспоминание". Вся музыка. Получено 2010-02-28.
- ^ "Магия Горовица". Вся музыка. Получено 2010-02-12.
- ^ "Легендарные записи RCA". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Владимир Горовиц - Greatest Hits". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Незаменимый Владимир Горовиц". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ «Записи 1930-1951 годов». Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Оригинальная коллекция жакетов". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ "Полные записи на Deutsche Grammophon". Вся музыка. Получено 2010-02-13.
- ^ Клементс, Эндрю (31 декабря 2009 г.). "Полная коллекция оригинальных жакетов". Лондон: Хранитель. Получено 2010-02-21.
- ^ "Ежедневный дневник президента Джимми Картера - 26 февраля 1978 г." (PDF). Библиотека Джимми Картера. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2010 г.. Получено 2010-03-14.
- ^ «Граница Горовица для Японии». Нью-Йорк Таймс. 1983-05-28. Получено 2010-03-15.
- ^ «26.12.77: Владимир Горовиц - 60 минут». CBS Новости. Получено 2010-03-14.
- ^ «Горовиц в Лондоне». Allmovie. Получено 2010-02-13.
- ^ «Владимир Горовиц - Последний романтик». Allmovie. Получено 2010-02-13.
- ^ «Горовиц в Москве». Allmovie. Получено 2010-02-13.
- ^ "Горовиц играет Моцарта". Allmovie. Получено 2010-02-13.
- ^ «Горовиц в Вене». Allmovie. Получено 2010-02-13.
- ^ "Владимир Горовиц - Воспоминание". Allmovie. Получено 2010-02-13.