Бороборотон - Википедия - Boroboroton

Бороборотон, изображенный на Торияма Сэкиен с Хякки Цурезуре Букуро (百 器 ​​徒然 袋).

В Бороборотон (Японский: 暮 露 暮 露 団 [bo̞ɺo̞bo̞ɺo̞to̞ɴ]; что означает "потрепанный футон ") это цукумогами ёкай, и считается злым и опасным для человека.

Описание

Бороборотон описывается как рваный футон (японский коврик для ворса), который оживает ночью. Он поднимается в воздух и бросает своего (бывшего) хозяина с постели, затем начинает обвивать голову и шею спящего с намерением задушить его.[1][2][3]

Фон

Бороборотон принадлежит к особой группе ёкаев: Цукумогами (Японский: 付 喪 神, горит «дух артефакта»). Цукумогами - это различные ёкаи, полученные из рукотворных предметов, таких как посуда, инструменты и повседневные аксессуары, которые ожили либо в результате одержимости духами или призраками, либо в результате постоянного использования в течение не менее 90–100 лет. Цукумогами этого последнего происхождения часто появляются в новом или нетронутом состоянии, несмотря на свой возраст.[4] Бороборотон оживает, когда чувствует себя проигнорированным или ненужным. В качестве мести (и из-за разочарования) они носятся по ночам по комнатам жилых домов и пытаются задушить любого спящего, которого могут найти. Кроме того, они встречаются с другими Цукумогами и устраивают шумные вечеринки, или они выходят из дома и бродят в поисках других существ-компаньонов.[1][2][3]

Рекомендации

  1. ^ а б Кендзи Мураками: 妖怪 事 典. Майнити Синбунша, Токио 2000, ISBN  9784620314280, п. 309.
  2. ^ а б Сэкиен Торияма, Мамору Такада, Ацунобу Инада u.a .: 画 図 百 鬼 夜行, Kokusho Kankōkai, Tōkyō 1992, ISBN  9784336033864, п. 302.
  3. ^ а б Тани Акира: 金森 宗 和 茶 書. Сибункакушуппан, Токио 1997, ISBN  4784209441, п. 312.
  4. ^ Микаэла Хауштайн: Mythologien der Welt: Япония, айны, Корея. ePubli, Берлин 2011, ISBN  3844214070, п. 25.