Jorgumo - Jorōgumo

Эта статья о мифологическом существе. О Дзёро-гумо, паука, см. Паук Джоро.
Дзёругумо из Газу Хякки Ягё от Торияма Сэкиен.

Jorgumo (Японский Кандзи: 絡 新婦, Хирагана: じ ょ ろ う ぐ も) является разновидностью Ёкай, существо, призрак или гоблин из Японский фольклор. Он может превращаться в красивую женщину, поэтому кандзи для его фактического значения - 女郎 蜘蛛 или «женщина-паук», и вместо этого написать его как 絡 新婦 («запутывающая женщина молодожена») - это Jukujikun произношение кандзи. В Торияма Сэкиен с Газу Хякки Ягё, он изображается как паук женщина манипулирует маленькими огнедышащими пауками.

Дзёругумо также может относиться к некоторым видам пауков, таким как Нефила и Аргиопа пауки. Японоговорящие энтомологи используют катакана форма Jorgumo (ジ ョ ロ ウ グ モ) для обозначения исключительно видов пауков Trichonephila clavata.

Рассказы

В произведениях периода Эдо, таких как Тайхей-Хякумоногатари (太平 百 物語) и Тонойгуса (宿 直 草), есть «jorogumo», которые превращаются в женщин.[1]

Тонойгуса

«Вещи, над которыми следует задуматься даже в неотложные времена» («Кифунару Токи мо, Шиан Ару Беки Кото», 急 な る と き も 、 思 案 あ る べ き 事) - это история молодой женщины примерно 19 или 20 лет. старый, который является молодым воином (буси). Она говорит ребенку, что носит его: «Он, несомненно, твой отец. Иди и обнимайся» («arenaru ha tete ni temashimasu zo. Yukite idakare yo», あ れ な る は に て ま し ま ぞ き て 抱 か れ よ). Воин видит ее уловку и, понимая, что она ёкай, ударяет ее своим мечом, заставляя ее бежать на чердак. На следующий день они находят мертвого дзёргумо один или два сяку долго на чердаке, вместе с многочисленными телами людей, которых сожрали дзёругумо.[2]

Тайхей Хякумоногатари

"Magoroku Jorōgumo ni Taburakasareshi Koto" (孫 六 女郎 蜘 に た ぶ ら か さ れ し 事) из Тайхей Хякумоногатари

«Как Магороку был обманут Дзёргумо» («Magoroku Jorōgumo ni Taburakasareshi Koto», 孫 六 女郎 蜘 に た ぶ ら か) повествует историю Магороку, дремавшего на своей веранде в Такада. Сакушу (сейчас же Префектура Окаяма ). Когда он собирался задремать, появилась женщина лет 50. Она сказала, что ее дочь полюбила Магороку и пригласила его в свое имение. Там 16-17-летняя девушка попросила его жениться на ней. Уже будучи женатым, он отказался, но девушка настояла. Она утверждала, что двумя днями ранее он чуть не убил ее мать, но она все же навещала его, и, конечно же, он не мог позволить своим чувствам ни к чему не привести. Сбитый с толку Магороку сбежал. Дом исчез, пока он бежал, и он снова оказался на своем крыльце. Жена Магороку заверила его, что он все время спал на веранде. Решив, что это всего лишь сон, Магороку огляделся и заметил небольшой паук jor что образовала плотную паутину вокруг карниза. С облегчением он вспомнил, как два дня назад прогнал паука.[3]

Легенды по местности

Водопад Йорен в Идзу

На Jren Falls из Идзу, Префектура Сидзуока, якобы живет хозяйка водопада дзёругумо. В местной легенде рассказывается о человеке, который отдыхал у бассейна с водопадом, когда дзёругумо пытался затащить его в водопад, набросив паутину на его ногу. Мужчина натянул тесьму на пень, который вместо него затащили в водопад.[1]

После этого жители села больше не решались приближаться к водопаду. Однажды приезжий дровосек, которому все это было незнакомо, попытался срубить дерево и по ошибке уронил свой любимый топор в таз. Когда он попытался спуститься за своим топором, появилась красивая женщина и вернула ему топор. «Вы никогда не должны никому рассказывать о том, что видели здесь», - сказала она. Первоначально он хранил секрет, но с течением времени необходимость рассказать историю обременяла его. И, наконец, на банкете, будучи пьяным, он рассказал всю историю. Чувствуя себя освобожденным и умиротворенным, он заснул, но больше не проснулся.[4] По другой версии, дровосека вытащили наружу на невидимой веревке, и на следующий день его труп был найден плавающим у водопада Йерен.[5]

По еще одной версии, дровосек влюбился в женщину, которую встретил у водопада. Он навещал ее каждый день, но каждый раз становился физически слабее. В ошо из близлежащего храма подозревал, что дровосек был «взят дзёругумо, хозяйкой водопада», и сопровождал его, чтобы он пел сутру. Когда паучья нить потянулась к дровосеку, ошо издал громовой крик, и нить исчезла. Теперь, зная, что женщина на самом деле была дзёругумо, дровосек продолжал настаивать и пытался получить разрешение на брак у горных властей. тенгу. Когда тенгу отказал ему, дровосек побежал к водопаду, где его опутали паучьи нити и он исчез в воде.[6]

Кашикобути, Сендай

В разных местах ходят легенды о людях, которых дзёругумо утаскивает в водопад, а также об использовании пня в качестве приманки. В легенде о Кашикобути, Сендай, после того, как пень был втянут в воду, раздался голос, говорящий «умный, умный» («кашикой, кашикой»). Считается, что легенда является происхождением имени Кашикобути или «умная бездна».[1][7] Дзёругумо Кашикбути почитали за защиту от водных бедствий, и даже сейчас есть памятники и тории, на которых выгравировано «Мьё Кумо но Рей» (妙法 蜘蛛 之 霊).[7]

Однажды угорь, живший в бездне, посетил мужчину Генбе и превратился в красивую женщину. Она предупредила его, что дзёругумо бездны собирается атаковать ее на следующий день. Женщина утверждала, что никогда не сможет сравниться с дзёругумо по силе, и ей нужна была помощь Генбе. Генбе пообещал помочь ей, но на следующий день испугался и заперся в своем доме. Угорь проиграл битву с дзёругумо, и Генбе умерла от безумия.[8]

В художественной литературе

Главный злодей в Разоблаченная тьма от Кери Артур является Дзёргумо в Мельбурн. Она убивает женщин-музыкантов, принимает их облик и выступает в клубах, чтобы пировать и спариваться с ничего не подозревающими мужчинами. Умершие музыканты служат пищей для ее детей.

Очень маленький ребенок Дзёргумо - это главная цель одноэпизодной OVA, созданной в 2012 году Тошихисой Кайей и Дайширо Танимурой под названием «Васурэнагумо» (Маленькая девочка-паук). Много лет назад она была запечатана в книге ее собственным смотрителем - священником, который победил ее чудовищную мать, но не имел духа убить ребенка ёкай. В наши дни Маленькая девочка-паук случайно выпущена из книги молодой девушкой по имени Мизуки, а затем поглощена нынешним владельцем книги - Сузури. Позже Мизуки и Сузури отправляются в короткое приключение, чтобы помочь своему новому подопечному ёкай найти ее маму.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c 村上 健 司 編著 (2000). 妖怪 事 典. 毎 日 新聞 社. С. 190–191 頁. ISBN  978-4-620-31428-0.
  2. ^ 荻 田安静 (1989). «直 草». В 高田 衛 編 ・ 校 注 (ред.). 江 戸 怪 談 集. 岩 波 文庫. 上. 岩 波 書bai. С. 39–41. ISBN  978-4-00-302571-0.
  3. ^ 市 中 散 人 祐佐 (1987). «百 物語». В 太 刀 川 清 校訂 (ред.). 百 物語 怪 談 集成.叢書 江 戸 文庫. 国 書刊 行 会. С. 327–329. ISBN  978-4-336-02085-7.
  4. ^ 宮本 幸 江 ・ 熊 谷 あ づ さ (2007). 日本 の 妖怪 の 謎 と 不 思議. 学習 研究 社. п. 59. ISBN  978-4-056-04760-8.
  5. ^ 人文 社 編 集 部 編, изд. (2005). 諸国 怪 談 奇談 集成 江 戸 諸国 百 物語.も の し り シ リ ー ズ. 東 日本 編.人文 社. п. 72. ISBN  978-4-7959-1955-6.
  6. ^ 宮本 幸 枝 (2005). 津 々 浦 々 「お 化 け」 生息 マ ッ プ - 雪女 は 東京 出身?九州 の 河 童 は ち ょ い ワ ル? -.大人 が 楽 し む 地 図 帳.村上 健 司 監 修. 技術 評論 社. п. 80. ISBN  978-4-7741-2451-3.
  7. ^ а б "賢 淵". tabidoki.jrnets.co.jp JR 東 日本 え き ね っ と].協同 組合 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン テ ジ ー 関 西. Архивировано из оригинал на 2008-10-07. Получено 2009-02-14.
  8. ^ 大 島 広 志 責任 編 集, изд. (1990). ふ る さ と の 伝 説 | 和 書. 9. 伊藤 清 司 監 修. ぎ ょ う せ い. п. 36. ISBN  978-4-324-01744-9.