Мокумокурэн - Mokumokuren

В мокумокурен как показано Торияма Сэкиен

Мокумокурэн (目 目 連) находятся ёкай в Японская мифология.

Мифология

В Мокумокурэн обычно живут в разорванном сёдзи (Японские бумажные раздвижные стены), хотя их также можно найти в татами коврики и в стены.[1] Название «Мокумокурэн» буквально означает «много глаз» или «сплошные глаза». В Мокумокурэн считается японцами одним из традиционных обитателей домов с привидениями.

Единственный способ удалить дух со стены - залатать в ней дыры.

Мокумокурэн говорят, что это изобретение Торияма Сэкиен.

Легенды

Скупой странствующий торговец однажды попытался сэкономить, ночевал в заброшенном доме, а не в гостинице. Проснувшись посреди ночи, он увидел (почти) весь экран сёдзи, смотрящий на него сверху вниз. Вместо того чтобы испугаться, он удалил глазные яблоки с экрана и продал их местному хирургу.

В другом рассказе путешественник решил остаться в том же доме с Мокумокурэн, пытаясь не обращать на это внимания, плотно закутывая голову одеялом, под которым он спал. Проснувшись, он обнаружил, что ему удалили глазные яблоки, и их нигде не было.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Йода, Хироко (2008). Yokai Attack! Руководство по выживанию японских монстров. Токио: издательство Tuttle Publishing. п. 100. ISBN  978-4-8053-1219-3.