Японский дракон - Japanese dragon

Японский морской дракон, автор Утагава Куниёси
Японский дракон, автор Хокусай.
Принцесса Таматори крадет драгоценный камень Короля Драконов. Утагава Куниёси
Император Антоку Бабушка спасает его от дракона, Ёсицуя Ичиэйсай.
Дракон возносится к небу с Гора Фудзи на заднем плане в этом 1897 году укиё-э распечатать из Огата Гекко с Вид на гору Фудзи.

Японские драконы (日本 の 竜, Нихон но рю) разнообразны легендарные существа в Японская мифология и фольклор. Японский мифы о драконах объединяют местные легенды с привозными историями о драконы из Китай и Корея. На стиль дракона сильно повлияли Китайский дракон. Как и эти другие Восточная Азия драконы, большинство японских водные божества ассоциируются с дождями и водоемами и обычно изображаются как большие бескрылые змеиные существа с когтистыми ногами. Современный японский язык имеет множество «драконьих» слов, в том числе коренные Тацу из Старый японский та-ту, Китайско-японский рю или же ryō 竜 из Китайский длинный 龍, нага ナ ー ガ из санскрит нага, и дорагон ド ラ ゴ ン с английского "Дракон "(последнее используется почти исключительно для обозначения Европейский дракон и производные вымышленные существа).

Коренные японские драконы

Киёхимэ отличается от дракона в человеческую женщину Ёситоши Цукиока
Дочь Короля Драконов, отец которой Король Драконов живет на дне моря. К Утагава Куниёси

С. 680 г. н.э. Кодзики и c. 720 г. н.э. Nihongi В мифоисториях есть первые текстовые ссылки на драконов на японском языке. «В древнейших летописях драконы упоминаются по-разному, - поясняет де Виссер.[1] «но в основном в виде богов воды, в форме змеи или дракона». В Кодзики и Nihongi упомянуть несколько древних драконов:

  • Киёхимэ 清 «Принцесса чистоты» была официанткой в ​​чайхане, которая влюбилась в молодого буддийского священника. После того, как он отверг ее, она изучала магию, превратилась в дракона и убила его.
  • Нуре-онна 濡 女 «Мокрая женщина» была драконом с женской головой и телом змеи. Обычно ее видели, когда она мыла голову на берегу реки, и иногда она убивала людей, когда злилась.
  • Дзеннё Рюо 善 如 龍王 «добродетельный король драконов» был богом дождя, изображавшимся либо в виде дракона со змеей на голове, либо в виде человека со змеиным хвостом.
  • В сказке »Мой лорд мешок риса ", Рюо" король драконов " Озеро Бива просит героя Тавара Тода 田原 藤 太 убить гигантскую многоножку.
  • Урасима Таро спас черепаха которая привела его к Рюгу-дзё и превратила в привлекательную дочь бога океана Рюдзина.

Китайско-японские драконы

Мифология китайского дракона занимает центральное место в истории японских драконов. Японские слова "дракон" пишутся кандзи («Китайские иероглифы»), либо упрощенное Синдзитай 竜 или традиционный кюдзитай 龍 с китайского длинный 龍. Эти кандзи можно прочитать тацу на родном японском кунъёми и рю или же ryō на китайско-японском он'ёми.

Многие имена японских драконов заимствования с китайского. Например, японские аналоги астрологического Четыре символа находятся:

Японский Ширю 四 竜 «4 дракона [короля]» - легендарные китайцы. Longwang 龍王 "Короли драконов «правящие четырьмя морями.

Некоторые авторы выделяют японский язык рю и китайский длинный драконы по количеству когтей на ногах. «В Японии, - пишет Гулд (1896: 248), - он неизменно изображается обладающим тремя когтями, тогда как в Китае у него четыре или пять, в зависимости от того, является ли он обычным или имперским гербом».

В течение Вторая Мировая Война, японские военные назвали многие вооружения в честь китайских драконов. В Kryū 蛟 竜 < цзяолун 蛟龍 «дракон наводнения» был сверхмаленькая подводная лодка и Синрю 神 竜 < Шэньлонг 神龍 «дух дракона» был ракетой камикадзе самолет. Дивизия Императорской японской армии, 56-я дивизия, носила кодовое название Дивизия Дракона. По совпадению, Дивизия Дракона была уничтожена в китайском городе Лонглинг (龍陵), чье имя означает «Могила Дракона».

Индо-японские драконы

Когда Буддист монахи из других частей Азии принесли свою веру в Япония они передали легенды о драконах и змеях из Буддист и Индуистская мифология. Наиболее яркими примерами являются нага ナ ー ガ или 龍 "Нага; божество дождя; защитник буддизма »и нагараджа ナ ー ガ ラ ー ジ ャ или 龍王 ”Нагараджа; змеиный король; король драконов ". де Виссер (1913: 179) отмечает, что многие японцы нага легенды Китайский Особенности. "Это совершенно ясно, поскольку это было через Китай что все Индийский сказки пришли Япония. Более того, многие изначально японские драконы, о которых ходили китайские легенды, впоследствии были отождествлены с нага, так что результатом стало смешение идей.

Некоторые дополнительные примеры буддийских японских драконов:

  • Хатидай рю 八大 龍王 «8 великих царей нагов» собрались, чтобы послушать, как Будда разъясняет Лотос Сутра, и являются распространенным художественным мотивом.
  • Мухаринда ム チ ャ リ ン ダ "Мукалинда "был король нага, который защищал Будду, когда он достиг бодхи, и часто изображается как гигантская кобра.
  • Бензайтен 弁 才 天 - японское имя богини Сарасвати, убивший трехглавого Вритра змея или дракон в Ригведа. Согласно Эносима Энги, Бензайтен создал Эносима Остров в 552 году нашей эры, чтобы помешать пятиглавому дракону, который преследовал людей.
  • Kuzuryū 九 頭 龍 «Девятиголовый дракон», происходящий от многоголового короля наг シ ェ ー シ ャ или 舍 沙 »Шеша ", поклоняются Святилище Тогакуши в Префектура Нагано.

Храмы дракона

Знания о драконах традиционно связаны с Буддийские храмы. Распространены мифы о драконах, обитающих в прудах и озерах возле храмов. Де Виссер[2] перечисляет счета для Ситэнно-дзи в Осака, Храм Гоген в Хаконэ, Канагава и святыня на Гора Хаку где Гэнпэй Дзёсуики записывает, что дзен-священник видел, как девятиглавый дракон превратился в богиню Каннон. В наши дни озеро Сайко Храм Дракона в Фудзиёсида, Яманаси есть ежегодный фестиваль и шоу фейерверков.

Имена храмов, например, японские топонимы, часто привлекают драконов. Например, Риндзай секта имеет Тенрю-дзи 天龍寺 "Храм Небесного Дракона", Рютаку-дзи 龍 沢 寺 "Храм Драконьего Болота", Рён-дзи 竜 安 寺 "Храм мира дракона". Согласно легенде,[3] когда Hōkō-ji 法 興 寺 или Аска-дера 飛鳥 寺 Буддийский храм был посвящен Нара в 596 г. «пурпурное облако спустилось с неба и покрыло пагоду, а также зал Будды; затем облако стало пятицветным и приняло форму дракона или феникса».

В Кинрю-но-Май «Танец Золотого Дракона» - ежегодный японский танец дракона выполняется в Сэнсо-дзи, буддийский храм в Асакуса. Танцоры-драконы кружатся на территории храма и снаружи на улицах. Согласно легенде, Храм Сэнсо был основан в 628 году после того, как два рыбака нашли золотую статуэтку Каннон в Река Сумида, в это время золотые драконы предположительно вознеслись на небеса. Танец Золотого Дракона был выпущен в честь реконструкции главного зала храма в 1958 году и проводится дважды в год.[4]

Изображений

Святыни дракона

Храм японского дракона в Fujiyoshida.

Японские драконы в основном ассоциируются с Синтоистские святыни а также некоторые буддийские храмы.

Святилище Ицукусима на Миядзиме или Ицукусима Остров в Японии Внутреннее море Считалось, что это жилище дочери морского бога Рюдзина. Согласно Gukansh и Сказка о Хайке (Heinrich 1997: 74–75), морской дракон наделил силой Император Антоку взойти на трон, потому что его отец Тайра-но Киёмори вознес молитвы в Ицукусиме и объявил его своей родовой святыней. Когда Антоку утонул после поражения в 1185 году Битва при Дан-но-Ура, он потерял имперский Кусанаги меч (который, по легенде, вышел из хвоста Ямата-но Ороти] дракон) обратно в море. По другой версии, меч нашли дайверы, и говорят, что он сохранился в Храм Ацута. Великое землетрясение 1185 года было приписано мстительным духам Хейке, в частности силам драконов Антоку.

Рюдзин синко 竜 神 信仰 «вера в бога дракона» - это форма синтоистской религиозной веры, которая поклоняется драконам, как воде. ками. Это связано с земледельческими ритуалами, молитвами дождя и успехом.[нужна цитата ] рыбака.

Драконы в современной японской культуре

Смотрите также

Часть серии о
Японская мифология и фольклор
Пещера Аматэрасу wide.jpg
Мифические тексты
Божества
Легендарные существа и городские легенды
Мифические и священные места
Священные предметы
Синто и буддизм

Рекомендации

  1. ^ де Виссер 1913, п. 135.
  2. ^ де Виссер 1913 С. 181–84.
  3. ^ де Виссер 1913, п. 180.
  4. ^ "Кинрю но Май (Танец Золотого Дракона)". Послы Японии. 6 октября 2015 года.

Библиография

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Тацу в Wikimedia Commons СМИ, связанные с Японские драконы в Wikimedia Commons