Хон-онна - Hone-onna

"Хонеонна" (骨 女) из Коняку Газу Зоку Хякки к Сэкиен Торияма

Хон-онна (骨 (ほ ね)女 (お ん な), в прямом смысле: костяная женщина) это ёкай изображенный в Коняку Газу Зоку Хякки (1779) по Торияма Сэкиен. Как следует из названия, этот ёкай изображен в виде женщины в форме костей.

В пояснительном тексте Сэкиена в Коняку Газу Зоку Хякки заявляет, что есть история под названием Отоги Буко (御 伽 ば う こ) в котором старый женский скелет несёт чочин (фонарь) украшенный ботаник цветы на нем и посетить дом человека, которого она любила еще при жизни, а затем скакать с этим мужчиной. Другими словами, это относится к "Ботан Дуро" (牡丹 燈籠, «Пионовидный фонарь»), в сборнике произведений под названием Отоги Буко (伽 婢子, 1666) к Асаи Рёи.[1] (Сборник составлен как своего рода моральный -бесплатная версия китайской работы Цзяньдэн Синьхуа написано в 1378 г. Qu You.) В Ботан Дуро, мужчина по имени Огивара Синнодзё встречает красивую женщину по имени Яко, и они запутываются почти каждую ночь, но однажды ночью пожилой человек из соседнего дома мельком видит это и видит странную сцену, где Синнодзё обнимается со скелетом.[2]

В соответствии с Тохоку Кайдан но Таби к Норио Ямада, есть странная сказка в Префектура Аомори о ёкае под названием «хоне-онна». Он говорит, что в Ансей В период, женщина, которую окружавшие считали некрасивой, после смерти превратилась в красивый скелет и ходила по городу, как скелет, чтобы все видели. Говорят, что она любит рыбьи кости и упадет в обморок при встрече с первосвященником.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мураками, Кендзи, изд. (2000). Ёкай Дзитэн (妖怪 事 典). The Mainichi Newspapers Co. стр. 308. ISBN  978-4-620-31428-0.
  2. ^ Инада, Ацунобу; Танака, Наохи, ред. (1992). Торияма Сэкиен Газу Хякки Ягё (鳥 山石 燕 画 図 百 鬼 夜行). Мамору Такада, руководитель. Кокушоканкокай. п. 148. ISBN  978-4-336-03386-4.
  3. ^ Ямада, Норио (1974). Тохоку Кайдан но Таби. Джию Кокумин. С. 138–139. NCID  BA42139725.