Собачьи дни - Dog days

Эта статья о фразе, связанной с погодой. Для использования в других целях см. Собачьи дни (значения).
Лилии в конце июльского зноя, Лемнос, Греция
Охлаждение в жару

В собачьи дни или собачьи дни лета жаркие, знойные дни лето. Исторически это был период после гелиакальный восход звездной системы Сириус, который Эллинистическая астрология связаны с высокая температура, засуха внезапно грозы, летаргия, высокая температура, бешеные собаки и плохо удача. Сейчас они считаются самой жаркой и самой неудобной частью лета в Северное полушарие.

имя

Помимо следующих Орион в ночное небо, собака-звезда Сириус можно легко найти на небесах, следуя линии, созданной выдающимся астеризм Пояс Ориона.

Английское имя - это калька из латинский умирает caniculares (горит. "the щенок дней "), которая сама является калькой древнегреческий κυνάδες ἡμέραι.[1] Греки знали звезду α Большого Пса под несколькими именами, в том числе Сириус «Скорчер» (Σείριος, Сейриос), Сотис (Σῶθις, Сотис, транскрипция Египтянин Spdt ) и Dog Star (Κῠ́ων, Kúōn).[2] Фамилия отражает то, как Сириус следует за созвездие Орион в ночное небо.[3]

История

Сириус безусловно самый яркий настоящая звезда в ночное небо, что вызвало древние астрономы чтобы принять это к сведению во всем мире. В Египет, его вернуться в ночное небо стал известен как предшественник ежегодное наводнение из Нил и ей поклонялись как богине Сопдет. В Греция, он стал известен как предвестник неприятно жаркой фазы лета. Греческие поэты даже записал убеждение, что возвращение яркой звезды принесло с собой жар и лихорадку;[4] это также было связано с внезапным грозы.[5] В Гомер с Илиада, вероятно, составленный в 8 век до н.э. но представляя более раннюю традицию,[6] Ахиллес подход к Трой, где он убьет Гектор, иллюстрируется расширенной метафорой о пагубных последствиях возвращения Сириуса:

τὸν δ᾽ ὃ γέρων Πρίαμος πρῶτος ἴδεν ὀφθαλμοῖσι
παμφαίνονθ᾽ ὥς τ᾽ ἀστέρ᾽ ἐπεσσύμενον πεδίοιο,
ὅς ῥά τ᾽ ὀπώρης εἶσιν, ἀρίζηλοι δέ οἱ αὐγαὶ
φαίνονται πολλοῖσι μετ᾽ ἀστράσι νυκτὸς ἀμολγῷ,
ὅν τε κύν᾽ Ὠρίωνος ἐπίκλησιν καλέουσι.
λαμπρότατος μὲν ὅ γ᾽ ἐστί, κακὸν δέ τε σῆμα τέτυκται,
καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν:
ὣς τοῦ χαλκὸς ἔλαμπε περὶ στήθεσσι θέοντος.

Приам первым увидел его глазами старика,
Единственная светящаяся точка на пыльной равнине Трои.
Сириус поздно встает в темном жидком небе
Летними ночами звезда звезд,
Собака Ориона они называют это самым ярким
Из всего, кроме злого предзнаменования, приносящего жар
И лихорадка для страдающего человечества.
Бронза Ахилла так блестела на бегу.[7]

Восход Сириуса в этот период был рассчитан как 19 июля (Юлиан ).[8] Пишу примерно в то же время,[9] Гесиод, однако, худшей и самой жаркой частью лета считаются дни перед Сириус вернулся в ночное небо. В этот период Сириус был невидим с Земли, но, по-видимому, предполагалось, что он все еще находится в небе, увеличивая силу Солнца:

Деревья и трава на Крит высохла августовским зноем

ἦμος δὴ λήγει μένος ὀξέος ἠελίοιο
καύματος ἰδαλίμου, μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος
Ηνὸς ἐρισθενέος, μετὰ δὲ τρέπεται βρότεος χρὼς
πολλὸν ἐλαφρότερος: δὴ γὰρ τότε Σείριος ἀστὴρ
βαιὸν ὑπὲρ κεφαλῆς κηριτρεφέων ἀνθρώπων
ρχεται ἠμάτιος, πλεῖον δέ τε νυκτὸς ἐπαυρεῖ:
τῆμος ἀδηκτοτάτη πέλεται τμηθεῖσα σιδήρῳ
λη, φύλλα δ᾽ ἔραζε χέει, πτόρθοιό τε λήγει:
τῆμος ἄρ᾽ ὑλοτομεῖν μεμνημένος ὥρια ἔργα.

Когда пронизывающая сила и знойный жар солнца утихают, и всемогущий Зевс посылает осенние дожди, и человеческая плоть становится намного легче, - ибо тогда звезда Сириус проходит над головами людей, рожденных для страданий, только на мгновение днем и большую часть времени занимает ночь - тогда, когда он осыпает своими листьями землю и перестает прорастать, дерево, которое вы рубите топором, меньше всего подвержено заражению червями.[10]

Считалось, что этот эффект сочетания света Сириуса и Солнца оказывает влияние на растения, животных и женщин, а также на мужчин:

ἦμος δὲ σκόλυμός τ᾽ ἀνθεῖ καὶ ἠχέτα τέττιξ
δενδρέῳ ἐφεζόμενος λιγυρὴν καταχεύετ᾽ ἀοιδὴν
πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων, θέρεος καματώδεος ὥρῃ,
τῆμος πιόταταί τ᾽ αἶγες καὶ οἶνος ἄριστος,
μαχλόταται δὲ γυναῖκες, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρες
εἰσίν, πεὶ κεφαλὴν καὶ γούνατα Σείριος ἄζει,
αὐαλέος δέ τε χρὼς ὑπὸ καύματος ...

Но когда цветы артишока, [то есть июнь], и щебечущий травяной цирк сидит на дереве и непрерывно льет свою пронзительную песню из-под крыльев в пору изнурительной жары, тогда козы пухлые, а вино сладкое; женщины самые распутные, но мужчины слабее, потому что Сириус пересыхает голову и колени, а кожа становится сухой от тепла.[11]

Примерно столетие спустя Алкей повторил эту тему, посоветовав своим слушателям «окунуть свои легкие в вино» до прихода звезды, поскольку «женщины самые мерзкие, а мужчины слабые, потому что у них пересыхает голова и колени».[12] В 3 веке Аратус ' Явления описывает время, как Сириус, поражающий кору деревьев своим жаром, когда он восходит и заходит вместе с солнцем.[13]

В Кин священники Зевс как Создатель дождя и Повелитель влаги[14] соблюдали ежегодные жертвоприношения перед восходом Сириуса, чтобы предотвратить палящую засуху.[15][16] Эта практика была признана культурным героем. Аристей.[15][17][18][19] Аристотель упоминает пресловутую жару собачьих дней как часть своего аргумента против ранней формулировки эволюция в его Физика.[20]

Астрономический манускрипт IX века, включающий иллюстрацию созвездие "Сириус "[21]

Римляне продолжали обвинять Сириуса в сезонной жаре и сопутствующей летаргии и болезнях.[5] В его Георгия, Вергилий отмечает усилия виноделов по защите своей работы в то время, «когда Звезда-Собака рассекает жаждущую Землю».[22] Сенека с Эдип жалуется на "палящие огни собаки-звезды".[23] Плиний с Естественная история отмечает рост атак со стороны собаки в июле и августе, и советует их кормить куриный помет обуздать тенденцию.[5] В начале 20 века историки все еще отмечали «удручающую жару» и «угнетение» собачьих дней римского лета.[24]

Этот период давно фигурирует в западная медицина. Английский язык 1564 г. Надежда на здоровье посоветовал очистить (кровопускание и побудил рвота ) следует избегать во время "летних ромашек", потому что " Sunne в Лео «и тогда природа сожжена и ослабевает».[25] Британский Виноградарь утверждал, что «Солнечная жара настолько сильна, что человеческие тела в полночь потеют, как в полдень: и если они ранены, они заболеют сильнее, чем в любое другое время, да, очень близко к смерти». Поэтому он посоветовал мужчинам «воздерживаться все это время от женщин» и «остерегаться насильственного кормления».[5] В 1813 г. Clavis Calendria, собачьи дни - это время, когда «море закипало, вино закисало, собаки сходили с ума, Квинто бушевал от гнева, а все другие существа становились вялыми, вызывая у человека, среди прочих болезней, жгучую лихорадку, истерику и безумство» .[26]

«Некоторые народные развлечения во время собачьих дней в жарком Нью-Йорке» 1904 года, в том числе дети, брошенные в общественный фонтан, «когда« полицейский »не смотрит».[27]

Даже после астрология и его влияние на здоровье и сельское хозяйство уменьшилось, «собачьи дни» по-прежнему расплывчато применяются к самым жарким летним дням с сопутствующим воздействием на природу и общество. В Северная Америка, это стало пресловутый среди фермеров, что сухой вегетационный период через собачьи дни был предпочтительнее проблем с влажным:

Собачьи дни яркие и ясные
Укажите хороший год;
Но когда идет дождь,
Мы напрасно надеемся на лучшее.[29]

Потому что «июль - обычно один из самых тихих месяцев в году для торговля акциями ", этот термин иногда используется для обозначения летаргических летних рынков.[5][30]

Span

Различные вычисления собачьих дней помещают их начало где-то с 3 июля по 15 августа и продолжительностью от 30 до 61 дня.[1] Они могут начинаться или заканчиваться космическим восходом или гелиакальный восход либо Сириус в Canis Major или Процион ("Маленькая собачья звезда") в Canis Minor и варьироваться широта, даже не видны на большей части Южное полушарие.[1] Сириус наблюдает период почти ровно 365¼ дней между восходами, сохраняя его в основном совместимым с юлианским, но не григорианским календарем; тем не менее, его даты происходят несколько позже в течение года на протяжении тысячелетий.[1]

В древности собачьи дни обычно отсчитывались от появления Сириуса.[2] около 19 июля (Юлиан )[8] для облегчения дождей и прохладных ветров, хотя Гесиод похоже, худшие дни лета считались днями, предшествовавшими новому появлению Сириуса.[10]

В Англосаксонская англия, собачьи дни длились с разных дат с середины июля до начала или середины сентября.[31] Канонические «собачьи ромашки» наблюдались с 7 июля по 5 сентября в 16 веке. английский литургии.[32][33] Их удалили из молитвенников в восстановление монархии в 1660 г., и срок их действия был сокращен до времени с 19 июля по 20 августа.[34] В течение Британское принятие григорианского календаря в 1752 г. они были перенесены с 30 июля на 7 сентября.[34]

Многие современные источники в Англоязычный мир перенесите это еще раньше, с 3 июля на 11 августа,[1][34][35][5] заканчивается, а не начинается с повторного появления Сириуса в ночном небе или сосредоточивается на нем.

Научная база

Орион (правильно) и Сириус (дно), как видно из Космический телескоп Хаббла

Несмотря на то что Сириус это самый яркий настоящая звезда в ночное небо, это 8,7 световых лет (8,23×1013 км) от Земли и не оказывает никакого влияния на погоду или температуру планеты.[5][36] Хотя звезда продолжает возвращаться на ночное небо в конце лета, ее положение продолжает постепенно смещаться относительно Солнца и поднимется в середине лета. зима примерно через 10 000 лет.[5]

Эффекты летней жары и дождя реальны, но различаются в зависимости от широта и расположение в зависимости от многих факторов. Например, Лондон, Великобритания дальше на север, чем Калгари, Канада, но имеет более мягкий климат из-за наличия моря и теплых Гольфстрим текущий. Медицинское учреждение сообщило о связи между Финляндия собачьи будни и повышенный риск инфицирования глубоких хирургических ран[37][38] хотя это исследование остается неподтвержденным.

В популярной культуре

Гарри Кларк иллюстрация 1917 года Synge стихотворение.

Возможно, что Рох, легендарный средневековый покровитель собак, отмеченных католическая церковь 16 августа он обязан своим наследием собачьим дням.[5] Со времен его самопровозглашенного протектората над островом Датский авантюрист Йорген Йоргенсен помнят в Исландия как Jørgen the Dog-Day King (исландский: Jörundur hundadagakonungur).[39]

В западная литература, отдельно от Греческий и Римские работы упомянутые выше собачьи дни появляются в Джон Вебстер пьеса 1613 года Герцогиня Мальфи,[а] Чарльз Диккенс Новелла 1843 года Рождественский гимн,[b] Р. Х. Дэвис рассказ 1903 года "Зловещий бар",[c] Дж. М. Synge поэма 1909 года "Королевы",[d] и Ричард Адамс Роман 1972 года Watership Down.[e] Они представлены в детские романы Tuck Everlasting (1973).[f] и Собачьи дни (2009) из Дневник слабака серии.[46]

Собачьи дни это также титул японца аниме серия, премьера которой состоялась в 2011 году. История вращается вокруг мальчика по имени Шинку Идзуми, которого вызывают в альтернативный мир, у жителей которого есть уши и хвосты животных.

В фильме названия Собачий день после полудня (1975) и Hundstage (Немецкий для «Собачьих дней»; 2001) вызывают их гнетущие сезонные установки.[47][48]

В музыке есть Голова Давида "s"День собаки восход ", покрыта Фабрика Страха в 1995 г .; Флоренция и машина 2009 г. "Собачьи дни закончены ";[49] и В предвкушении 2013 "Собачьи дни".

Собачьи дни это название оперы композитора 2012 года Дэвид Т. Литтл и либреттист Ройс Ваврек, основанный на рассказе Джуди Будниц.

Акции "Собачьего дня" также являются обычным явлением в бейсбол, используемый американскими футбольными площадками для увеличения продаж билетов во время полуденных игр.[5]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Босола утверждает, что «дрозды лучше всего откармливаются в суровую погоду. Почему бы не мне в эти собачьи дни?»[40]
  2. ^ Эбенезер Скрудж описывается как «несущий [ин] свою низкую температуру всегда с собой» до такой степени, что «он заморозил свой офис в собачьи дни».[41]
  3. ^ Главный герой, уличная собака, считает, что «когда наступают жаркие дни ... они могут вспомнить, что это собачьи дни, и оставить немного воды на улице ... как они делают для лошадей».[42]
  4. ^ Поэма открывается:

    Семь собачьих дней мы пропустим
    Именование королев в Glenmacnass ...[43]

  5. ^ Описывая английское лето, Адамс пишет: «Теперь наступили собачьи дни - день за днем ​​жаркое, тихое лето, когда часами свет казался единственным, что двигалось; небо-солнце, облака и бриз бодрствовали над дремлющим. спады.[44]
  6. ^ В прологе, описывающем обстановку книги в первую неделю августа, говорится о «странных и запыхавшихся днях, о собачьих днях, когда людей заставляют делать то, о чем они обязательно пожалеют после».[45]

использованная литература

  1. ^ а б c d е "собачий день, п.", Оксфордский словарь английского языка, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета..
  2. ^ а б "Dog Star, п.", Оксфордский словарь английского языка, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета..
  3. ^ МакХью (2004), п. 43.
  4. ^ Хольберг (2007) С. 15–6.
  5. ^ а б c d е ж г час я j Келли и др. (2009), п. 59.
  6. ^ Подробнее см. Гомеровский вопрос.
  7. ^ Ломбардо (1997), Кн. XXII, лл. 33–37.
  8. ^ а б Эдвардс (2004), стр.152–153.
  9. ^ Подробнее см. Гесиод §Знакомства.
  10. ^ а б Эвелин-Уайт (1914), ll. 414–422.
  11. ^ Эвелин-Уайт (1914), ll. 582–588.
  12. ^ Миллер (1996), Frag. 357.
  13. ^ Аратус, Явления, лл. 328 сл..
  14. ^ Ацма, Аарон Дж., "Сейриос", Проект Theoi.
  15. ^ а б Аполлоний Родосский, Аргонавтика, Кн. Я болен. 518 сл..
  16. ^ Каллимах, Aetia, фрагмент на Папирус Oxyrhynchus 7.
  17. ^ Диодор Сицилийский, Bibliotheca Historica, Кн. IV, §81.
  18. ^ Псевдо-Hyginus, De Astronomica, Кн. II, §4.
  19. ^ Ноннус из Панополиса, Дионисиака, Кн. XIII, лл. 253 сл..
  20. ^ Харди и др. (1930), Кн. II, Pt. 8.
  21. ^ BL Харлей МС 647, ж. 8 v.
  22. ^ Драйден (1697), п.85.
  23. ^ Миллер (1917).
  24. ^ Картер (1911), п. 247.
  25. ^ Мур (1564), f. 58 т..
  26. ^ Брэди (1813), п.84.
  27. ^ "Некоторые популярные смягчения собачьих дней в жарком Нью-Йорке", Нью-Йорк Трибьюн, Нью-Йорк, 7 августа 1904 г..
  28. ^ Данвуди (1883), п.98.
  29. ^ Записано в 1883 г. Данвуди.[28]
  30. ^ Штрампф, Дэн (1 августа 2014 г.), «Рынки: собачьи дни лета для биржевой торговли», Журнал "Уолл Стрит.
  31. ^ Шардоннены (2007), п.289.
  32. ^ «Стол и календарь ...», Боке общей молитвы ..., Лондон: Эдвард Уайтчерч, 1552 г..
  33. ^ «Стол и календарь ...», Боке обыкновенной молитвы ..., Лондон: Ричард Графтон, 1559 г..
  34. ^ а б c Таунсенд (1862), "Собачьи дни".
  35. ^ OFA (2017), "Собачьи дни начинаются".
  36. ^ Подробнее см. Астрология.
  37. ^ Тукиайнен, Э .; и другие. (Март 2009 г.), "'Инфекции места операции Dog Days в финской травматологической больнице в 2002–2005 гг. ", Журнал госпитальной инфекции, 71 (3): 290–1, Дои:10.1016 / j.jhin.2008.11.010, PMID  19157647.
  38. ^ Тукиайнен, Э .; и другие. (Март 2009 г.), «Инфекции в области хирургического вмешательства в больнице Тёёлё и миф о собачьих днях. Infektiot Yleisempiä Mätäkuussa [Инфекции, распространенные в« тухлый месяц »]», Duodecim; Лаакететеллинен Айкакаускирья (на финском), 125 (13): 1415–20, PMID  19678497. Смотрите также этот реферат на финском и английском языках.
  39. ^ "Hver Var Jörundur Hundadagakonungur og Hvað Var Hann að Gera á slandi?", Vísindavefurinn, получено 2 декабря 2015. (на исландском)
  40. ^ Вебстер (1613), Акт I, Sc. я, л. 34.
  41. ^ Диккенс (1843), п. 2.
  42. ^ Стаудохар (2007), п.187.
  43. ^ Synge (1909).
  44. ^ Адамс (1972), п. 53.
  45. ^ Бэббит (1975), п.3.
  46. ^ Кинни (2009).
  47. ^ Хоберман, Дж. (15 октября 2015 г.). "Собачий полдень Lumet: горячее преступление, лето в городе". Нью-Йорк Таймс..
  48. ^ Брэдшоу, Питер (17 ноября 2001 г.), "Собачьи дни", Хранитель.
  49. ^ Барретт, Пит, Флоренс и машина: дни собаки прошли, Контактная музыка.

Список используемой литературы

внешние ссылки