Молитвы Фатима - Fátima prayers

Оригинальная статуя Богоматери Фатима.

В Молитвы Фатима (Португальское произношение:[Fatimɐ]) представляют собой набор из семи Католические молитвы связанный с Явления Мариан в Фатиме, Португалия в 1917 году. Из семи молитв, как сообщается, первые две были прочитаны трем детям, которые стали свидетелями явлений Ангел Мира, следующих трех детей учила Богородица Фатима, а последних двух учила Lúcia dos Santos, последний оставшийся в живых из трех, намного позже, в 1931 г. Иисус в видении, которое произошло тогда. Из семи молитв Розарий Десятилетняя молитва - самая известная и широко практикуемая. Для каждой молитвы ниже дан английский перевод, а также оригинал на португальском языке.

Ангел Мира

Богословская молитва

Весной 1916 г. Ангел Мира научил троих детей Фатимы этой молитве, заставив их повторить ее трижды.

Боже мой, я верю, обожаю, надеюсь и люблю Тебя! Прошу прощения у Тебя тех, кто не верит, не обожает, не надеется и не любит Тебя.[1]

Meu Deus! Eu creio, adoro, espero e amo-Vos. Peço-Vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e Vos não amam.[2]

Затем ангел сказал: «Молитесь так. Сердца Иисуса и Марии внимательны к голосу вашей мольбы».[3] Верить, поклоняться, надеяться и любить Бога - значит практиковать теологические добродетели веры, надежды и милосердия.[4]

Молитва о троице

В августе 1916 года Ангел научил детей этой молитве, снова заставив их повторить ее трижды.

Пресвятая Троица, Отец, Сын и Святой Дух, я глубоко поклоняюсь Тебе и предлагаю Тебе драгоценнейшее Тело, Кровь, Душу и Божественность Иисуса Христа, присутствующие во всех скиниях мира, в возмещение за бесчинства и кощунства. и равнодушие, которым Он Сам оскорблен. И благодаря безграничным заслугам Его Святейшего Сердца и Непорочного Сердца Марии я прошу Тебя обратить бедных грешников.[5]

Santíssima Trindade, Padre, Filho, Espírito Santo, (adoro-Vos profundamente e) ofereço-Vos o Preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os Sacrários da terra, em reparação indérenégasios que Ele mesmo é ofendido. E pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a convertão dos pobres pecadores.[6]

Кощунство против Евхаристии включает в себя принятие ее в смертном грехе.[7]

Богоматерь Фатима

Молитва о троице

13 мая 1917 года, когда Богоматерь купала детей в свете и поскольку они были «движимы внутренним импульсом, который был ... передан [им]», они произнесли эту молитву.[8]

О Пресвятая Троица, я тебя обожаю! Боже мой, Боже мой, я люблю Тебя в Святейшем Таинстве![9]

Ó Сантиссима Триндади, ЕС Вос адоро. Meu Deus, meu Deus, eu Vos amo no Santíssimo Sacramento.[10]

Это Троица, присутствующая в лице Христа, пребывающего в Евхаристии.[11]

Предлагая молитву

13 июня 1917 года Богородица сказала детям: «Принесите себя в жертву грешникам и повторяйте [эту молитву] много раз, особенно когда вы приносите какую-нибудь жертву []».

О Иисус, это из любви к Тебе, для обращения грешников и в возмещение за грехи, совершенные против Непорочного Сердца Марии.[12]

Ó Иисус, é por Vosso amor, pela convertão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria.[13]

Молитва Десятилетия Розария

Из семи молитв Фатима эта самая известная, ее часто называют просто «Молитвой Фатимы».[14] В тот же день (13 июня 1917 г.) Богоматерь научила детей произносить эту молитву после каждого десятилетия Розария. Богоматерь призвала детей продолжать каждый день молиться Розарием.[15]

О мой Иисус, прости нас, спаси нас от пламени ада. Ведите все души на Небеса, особенно тех, кто больше всего в ней нуждается.[16]

Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as alminhas todas para o Céu, Principalmente aquelas que mais Precisarem.[17][18][Примечание 1]

Часовня Туй

Сообщается, что этим молитвам Иисус лично научил сестру Люсию в 1931 году.[нужна цитата ] Предполагаемые откровения Христа не были одобрены Церковью; одобрены только ангельские и марианские явления Фатимы.[19]

Молитва обращения

Клянусь твоей чистотой и непорочное зачатие О Мария, добейся обращения Россия, Испания, Португалия, Европа и весь мир![Эта цитата требует цитирования ]

Спасительная молитва

Милая Сердце Марии, будь спасением России, Испании, Португалии, Европы и всего мира.[Эта цитата требует цитирования ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обратите внимание на незначительные различия в пунктуации между этими источниками.

Рекомендации

  1. ^ Фатима в словах Люсии (Воспоминания сестры Люсии), 15-е издание, июль 2007 г., стр. 78
  2. ^ Memórias da Irmã Lúcia, 13-е издание, октябрь 2007 г., стр. 77
  3. ^ Воспоминания, стр. 78
  4. ^ Катехизис католической церкви 1841 г.
  5. ^ Воспоминания, стр. 79
  6. ^ Memórias, p. 79
  7. ^ [Катехизис Католической церкви 2120]
  8. ^ Воспоминания, стр. 175
  9. ^ Воспоминания, стр. 176
  10. ^ Memórias, p. 174
  11. ^ Катехизис католической церкви 1415 г.
  12. ^ Воспоминания, стр. 178
  13. ^ Memórias, p. 176
  14. ^ https://catholicherald.co.uk/commentandblogs/2017/10/13/the-brilliance-of-the-fatima-prayer/
  15. ^ Воспоминания, стр. 179–180.
  16. ^ Воспоминания, стр. 179
  17. ^ Memórias, p. 177
  18. ^ Уильям Томас Уолш, Богоматерь Фатима, 1947 год, см. Сноску на странице 225.
  19. ^ VATICAN.VA: Послание Фатимы

внешняя ссылка