Партизанские девушки - Guerrilla Girls
Девиз | Новое слово на букву «F»: феминизм! |
---|---|
Формирование | 1985 |
Штаб-квартира | Нью Йорк, Нью Йорк, Соединенные Штаты |
Обслуживаемый регион | Мировой |
Официальный язык | английский |
Интернет сайт | партизаны |
Партизанские девушки анонимная группа феминистка, художницы, посвященные борьбе сексизм и расизм в пределах мир искусства.[1] Группа сформировалась в Нью-Йорк в 1985 году с миссией по привлечению Пол и расовое неравенство в фокусе большого художественного сообщества.[2] В группе работают посев культур в виде плакатов, книг, рекламных щитов и публичных выступлений, разоблачающих дискриминацию и коррупцию. Чтобы сохранить анонимность, участники маски гориллы и используйте псевдонимы, относящиеся к умершим художницам. Согласно GG1, личности скрываются, потому что проблемы имеют большее значение, чем индивидуальная идентичность: «В основном мы хотели, чтобы в центре внимания находились проблемы, а не наши личности или наша собственная работа».[3]
История
В период расцвета современного искусства в 20-м веке многие известные галереи не имели должного представления женщин-художников и кураторов. Эти галереи часто финансировались из частных источников элитой, преимущественно белыми мужчинами, а это означает, что музеи больше не документируют искусство, а представляют собой структуры власти.[4] К середине 1960-х годов в совете директоров Метрополитен-музея в Нью-Йорке преобладали мужчины. Это коррелирует с неравенством представленных женщин-художников, в то время как искусство, изображающее женскую форму, было в изобилии. Затем, в 1985 году, была сформирована группа, чтобы пролить свет на эти различия в сексистском мире искусства.
Весной 1985 года семь женщин создали Guerrilla Girls в ответ на музей современного искусства выставка «Международный обзор современной живописи и скульптуры» [1984], в списке 165 художников которой было всего 13 женщин.[5] Открывая недавно отреставрированное и расширенное здание MoMA, эта выставка претендовала на участие в исследовании самых известных художников и скульпторов той эпохи из 17 стран.[6] Доля цветных художников была еще меньше, и среди них не было женщин.[7]
Комментарий куратора выставки, Кинастон МакШайн, далее подчеркивает явную гендерную предвзятость той эпохи в мире искусства: "Кинастон МакШайн дал интервью, в котором сказал, что любой художник, которого не было в шоу, должен переосмыслить его карьера."[8] В ответ на выставку и явную предвзятость МакШайна они протестовали перед MoMA. Так родились Guerrilla Girls.
Когда протесты не увенчались успехом, Guerrilla Girls расклеили плакаты по всему центру Манхэттена, особенно в Сохо и Ист-Виллидж окрестности.[9]
Вскоре после этого группа расширила свое внимание, включив расизм в мир искусства, привлекая художников цвета. Они также взялись за проекты за пределами Нью-Йорка, что позволило им бороться с сексизмом и расизмом на национальном и международном уровнях. Хотя мир искусства оставался в центре внимания группы, программа Guerrilla Girls включала сексизм и расизм в фильмах, массовой и популярной культуре и политике. Токенизм также представляет серьезную озабоченность группы.[9]
В первые годы своего существования «Партизанские девушки» проводили «подсчет малолеток», так что участники посещали такие учреждения, как Метрополитен-музей и подсчитали соотношение между мужчинами и женщинами в произведениях искусства. Данные, собранные из публичных коллекций Метрополитена в 1989 году, показали, что художницы-женщины создали менее 5% работ Отдела современного искусства, в то время как 85% обнаженных женщин были.
Ранняя организация была основана на встречах, в ходе которых участники оценивали статистические данные, собранные относительно гендерного неравенства в художественной среде Нью-Йорка. Guerrilla Girls также тесно сотрудничали с артистами, поощряя их разговаривать с членами сообщества, чтобы преодолеть Гендерный разрыв где они это восприняли.[10]
На вопрос о масках девушки отвечают: «Мы были партизанами до того, как стали гориллами. С самого начала прессе нужны были рекламные фотографии. Нам нужна была маскировка. Никто точно не помнит, как мы получили наш мех, но есть одна история. на ранней встрече оригинальная девушка, плохо знавшая орфографию, написала «Горилла» вместо «Партизан». Это была просвещенная ошибка. Она придавала нам «маскировку» ».[11] В интервью с Нью-Йорк Таймс цитируют партизан: «Анонимная свобода слова защищена Конституцией. Вы удивитесь, что вылетает изо рта, когда вы носите маску».[12]
С 1985 года «Партизанские девушки» работают над повышением осведомленности о сексизме и усилением ответственности кураторов, арт-дилеров, коллекционеров и критиков.[13] Группе приписывают, прежде всего, зажигательный диалог и привлечение национального и международного внимания к проблемам сексизма и расизма в искусстве.
Влияния
Многие художники-феминистки в 1970-х осмелились представить, что художницы-женщины могут создавать подлинно и радикально иное искусство, разрушая преобладающую визуальную парадигму. Новаторский феминистский критик, Люси Липпард куратор выставки, посвященной исключительно женщинам, в 1974 году, эффективно протестуя против того, что многие считали глубоко ошибочным подходом, а именно ассимилированием женщин в господствующую систему искусства.[14] Созданные женским движением 1970-х годов, Guerrilla Girls решили разработать новые стратегии. Наиболее заметно то, что они осознали, что инструменты эпохи 1970-х, такие как пикеты и марши, оказались неэффективными, о чем свидетельствует то, насколько легко МоМА мог игнорировать 200 протестующих из Женский форум искусства. «У нас должен был быть новый образ и новый язык, чтобы обратиться к молодому поколению женщин», - вспоминает одна из основательниц Guerrilla Girls, известная как Любовь Попова.[15] The Guerrilla Girls искали альтернативный подход, который разрушил бы взгляды феминистских движений 1970-х годов как ненавидящие мужчин, анти-материнские, резкие и лишенные юмора:[14] Осведомленные о постструктуралистских теориях, они переняли инициативы 1970-х годов, но с другим языком и стилем. Ранее феминистки занимались мрачными и несмешными проблемами, такими как сексуальное насилие, вдохновляя Guerrilla Girls сохранять неприкосновенность духа, подходя к работе с остроумием и смехом, тем самым предотвращая негативную реакцию.[14]
Работа: акции, постеры и билборды
Мир искусства
На протяжении всего своего существования Guerrilla Girls привлекали наибольшее внимание своими смелыми протестное искусство.[16]Проекты Guerrilla Girls (поначалу в основном плакаты) выражают наблюдения, опасения и идеалы по многочисленным социальным темам. Их искусство всегда основывалось на фактах и основывалось на уникальном подходе группы к сбору данных, например, к «подсчету крошек». Чтобы быть более инклюзивными и сделать свои плакаты более привлекательными, Guerrilla Girls, как правило, сочетают факты с юмористическими изображениями.[17] Хотя Guerrilla Girls получили известность благодаря расклеиванию провокационных рекламных плакатов по всему Нью-Йорку, группа также пользуется услугами общественных комиссий и устраивает внутренние выставки.
Помимо плакатов в центре Манхэттена, они раздали тысячи небольших рекламные листовки на основе их дизайнов на различных мероприятиях.[10] Первые плакаты представляли собой в основном черно-белые информационные бюллетени, подчеркивающие неравенство между мужчинами и женщинами-художниками в отношении количества выставок, представительства галереи и оплаты труда. Их плакаты показали, насколько сексистским был мир искусства по сравнению с другими отраслями и средними показателями по стране. Например, в 1985 году они напечатали плакат, показывающий, что разница в заработной плате в мире искусства между мужчинами и женщинами была больше, чем в среднем по США, и гласил: «Женщины в Америке зарабатывают только 2/3 от того, что делают мужчины. / 3 из того, что делают мужчины ". Эти ранние плакаты часто предназначались для определенных галерей и художников. Другой плакат 1985 года перечислял имена некоторых из самых известных работающих художников, таких как Брюс Науман и Ричард Серра. Плакат спрашивал: «Что общего у этих художников?» с ответом «Они разрешают показывать свои работы в галереях, где представлены не более 10% женщин или их нет вообще».
Группа также выступала за равное представительство женщин в институциональном искусстве и выделяла художников. Луиза Буржуа в плакате 1988 года «Преимущества того, чтобы быть художницей-женщиной», одна строчка гласила: «Знать, что ваша карьера может начаться только после 80 лет».[18] Их работы также примечательны использованием воинственных заявлений, таких как «Когда расизм и сексизм перестанут быть модными, сколько будет стоить ваша коллекция произведений искусства?»[9]
"Самый дорогой коллекционер произведений искусства" (1986) - трафарет на бумаге размером 560х430 мм. Это один из тридцати плакатов, опубликованных в портфолио под названием «Партизанские девушки говорят в ответ».[19] Этот принт необычен в портфолио тем, что представляет собой увеличенное рукописное письмо на детской розовой бумаге. Чрезвычайно закругленный курсив, увенчанный хмурым цветком, источает женственность, символизируя едкий сарказм, которым были известны партизанские девушки. Guerrilla Girls разослали этот плакат известным коллекционерам произведений искусства в Соединенных Штатах, указав, как мало работ принадлежит женщинам-художницам. Этот прилив женственности направлен на ожидание того, что даже при подаче серьезной жалобы женщины должны делать это социально приемлемым «милым» способом. «Мы знаем, что вы ужасно переживаете из-за этого» - обращается к чувствам получателя. Это произведение было комментарием о том, как тяжело женщинам-художницам и что им нужно пройти, чтобы их узнали и приняли всерьез. От женщин постоянно ожидается, что они будут вести себя определенным образом, и этот принт является воплощением того, насколько шумно для женщин во всем мире быть узнаваемыми в глазах мужчин, обладающих властью. Позже группа переписала его на другие языки и отправила коллекционерам за пределами США. Розыгрыш с серьезными последствиями, этот плакат теперь (по иронии судьбы) является предметом коллекционирования.
Плакаты были грубыми; они называли имена и печатали статистику (и почти всегда указывали источник этой статистики внизу, что затрудняло их игнорирование). Они смущали людей. Другими словами, они работали.[20]
Первым цветным плакатом Guerrilla Girls, который остается самым культовым изображением группы, является плакат 1989 года в Метрополитен-музее, в котором использованы данные первого «подсчета крошек» группы. В ответ на подавляющее количество обнаженных женщин, подсчитанных в разделах современного искусства, плакат саркастически спрашивает: «Разве женщины должны быть обнаженными, чтобы попасть в Мет. Музей?». Рядом с текстом находится изображение Жан Огюст Доминик Энгр картина La Grande Odalisque, одна из самых известных обнаженных женщин в истории западного искусства, с головой гориллы, помещенной на лицо оригинала.
В 1990 году группа разработала рекламный щит показывая Мона Лиза который был размещен вдоль West Side Highway при поддержке Нью-Йоркского государственного художественного фонда.[21] На один день Нью-Йорк Автобусная компания MTA также размещала рекламу автобусов с Met. Музейный плакат. Наклейки также стал популярным визитные карточки представитель группы.
Партизаны проникли в ванные комнаты недавно открытого Гуггенхайм Сохо, размещение наклеек относительно женское неравенство на стенах.[10] В 1998 году Guerrilla Girls West протестовали против Музей искусств Сан-Хосе, из-за низкого представительства женщин-художников.[22]
Помимо исследования и разоблачения сексизма в мире искусства, Guerrilla Girls получили заказы от множества организаций и учреждений, таких как Нация (2001),[23] Fundación Bilbao Arte (2002), Стамбул Модерн (2006) и Центр современного искусства Витте де С (2007). Они также сотрудничают с Международная амнистия, участвуя в шоу в рамках инициативы «Защити человека».[24]
У них брали интервью для фильма ! Женская художественная революция.[25]
Общественные комиссии
В 2005 году группа выставила широкоформатные плакаты. Добро пожаловать на феминистскую биеннале на Венецианская биеннале (первая за 110 лет под наблюдением женщин), исследующая 101 год истории биеннале с точки зрения разнообразия. Где женщины-художницы Венеции? исследовали тот факт, что большинство произведений, принадлежащих историческим музеям Венеции, хранятся в хранилищах.[26][27][28]
С 2005 года «Девушек-партизан» приглашали для создания специальных проектов для международных организаций, иногда для тех самых организаций, которые они критиковали. Предложения, создающие дилемму, тщательно рассматриваются, чтобы избежать порицания, поскольку один из способов улучшить институты - это критиковать их изнутри.[29]
Их плакат 2006 года Будущее турецких женщин-артисток, открытое партизанками, по заказу Стамбул Модерн, продемонстрировали, что положение женщин-артистов в Турции лучше, чем в Европе.[30] В 2007 г. Вашингтон Пост опубликовали свои Ужас на Национальной аллее!, одностраничный газетный разворот, критикующий отсутствие разнообразия среди музеев, поддерживаемых налогоплательщиками, в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия.[31] Во время выставки ART-ATHINA 2007 года партизаны спроектировали на фасаде входа «Дорогой коллекционер произведений искусства» на греческом языке. В 2015 году они спроецировали свою анимацию «Дорогой коллекционер произведений искусства» на фасад музея, взяв на себя коллекционеров, которые не платят сотрудникам прожиточный минимум.[32]В ознаменование 20-летия Резня в Политехнической школе, Квебекский университет заказал Troubler Le Repos (Нарушая мир) плакат, тексты которого адресованы анти-женщинам язык вражды поскольку Древняя Греция к Раш Лимбо.
В 2009 году они запустили Я не феминистка, но если бы была такой, я бы жаловалась на это ... , интерактивная стена с граффити, которая позволяет женщинам, которые не считают себя феминистками, решать гендерные вопросы в надежде, что активное участие расширит их взгляды.[33] В 2012 году он отправился на фестиваль Art Boom в Кракове.[34]
В 2011 году Галерея стеклянных занавесов Колумбийского колледжа Чикаго и Институт женщин и гендера в искусстве и СМИ заказали первое исследование музеев Чикаго «Девушки-партизаны». Получившийся баннер под названием Музеи Чикаго [Партизаны в музеи: время смены пола!] критиковал гендерное неравенство в коллекциях современного искусства Чикагского института искусств и Музея современного искусства.[35]
В 2012 году буксируем рекламный грузовик. Обязательно ли женщинам раздеваться, чтобы попасть в музеи Бостона? вокруг Бостона.[36] Приглашены Йоко Оно для участия в 2013 году Фестиваль Meltdown, Guerrilla Girls обновили свой 2003 Эстрогеновая бомба плакат, премьера которого состоялась в Деревенский голос в 2003 г.
Зимой 2016 года они участвовали в «Перевороте городов-побратимов», художественных выставках и художественных проектах, организованных консорциумом местных художественных организаций, расположенных вокруг Миннеаполиса и Сент-Пола.[37][38][39][40][41]
Мир кино
В знак протеста против нехватки женщин-режиссеров, Guerrilla Girls распространяли стикеры в 2001 году. Кинофестиваль Сандэнс.[42] Нация пригласил их представить Рождение феминизма,[23] который они обновили и представили в 2007 году как баннер перед Центром современного искусства им. Витте де Вита. С 2002 года Guerrilla Girls Inc. разработала и установила рекламные щиты во время церемонии вручения Оскара, посвященные доминированию белых мужчин в мире. киноиндустрия, например: «Анатомически правильный Оскар», «Даже Сенат более прогрессивен, чем Голливуд», «Рождение феминизма»,[43] «Развяжите цепи женщин-директоров».[44]
Во время фестиваля искусств в Рейкьявике 2015 г. Викторина по национальному кино, рекламный щит, критикующий тот факт, что 87% национального финансирования фильмов идет мужчинам, несмотря на то, что женщины играют важную роль в государственном и частном секторах Исландии.[45] В свете кампании #Oscarssowhite 2016 года, Guerrilla Girls обновили вышеупомянутые рекламные щиты, представив их на улицах в центре Миннеаполиса для «Перевода города-побратима».[46]
Политика и социальные вопросы
Хотя протестное искусство Guerrilla Girls, направленное против мира искусства, остается их самой известной работой, на протяжении всего своего существования группа периодически преследовала политиков, особенно консервативных. Республиканцы. Критикуемые включали Джордж Буш, Ньют Гингрич, и совсем недавно Мишель Бахманн. В 1991 году Художник и Homeless Collaborative пригласили их поработать с бездомными женщинами над созданием плакатов в ответ на бездомность и первую войну в Персидском заливе. Между 1992 и 1994 годами плакаты Guerrilla Girl были посвящены президентским выборам 1992 года, репродуктивным правам (проведенным для марша на Вашингтон в 1992 году), правам геев и лесбиянок и беспорядкам в Лос-Анджелесе. Во время выборов 2012 года они продемонстрировали свои Даже Мишель Бахман верит. ... на рекламном щите рядом с футбольным стадионом, чтобы рекламировать ее план: запретить однополые браки, потребовать проверки удостоверений личности избирателя и потратить деньги на внедрение удостоверений личности избирателей по всему штату.[47] На их плакатах 2013 года обсуждалась система оповещения о терроризме на родине и губернаторская кампания Арнольда Шварценеггера.
В 2016 году Guerrilla Girls запустили кампанию «Президент Трамп объявляет новые памятные месяцы» в виде наклеек и плакатов, которые они распространяли во время «Марша женщин в Вашингтоне» в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а также на мероприятии J20 в Уитни. Художественный музей[48] и протест Fire Fink в MoMA.[49]
Работа: публикации и товары
Чтобы пролить свет на неравенство в мире искусства, «Партизаны» опубликовали множество книг. В 1995 году они опубликовали свою первую книгу, Признания партизан, сборник из 50 работ плюс самоинтервью.[50][51] В 1998 году они опубликовали Девочки-партизаны, прикроватный спутник истории западного искусства, пробуждающий сознание комикс, который был продан 82000 копий, поскольку он исследует, как мужское доминирование в истории искусства ограничивало карьеры нескольких художников-женщин.[52] В 2003 году они опубликовали Суки, дурочки и мячи, грустный и грязный каталог «Лучшие стереотипы от колыбели до могилы». Предлагая миниатюрные истории для культурных клише, начиная от «Папины дочки», «Девочки по соседству», «Бимбо / тупая блондинка» до «Сука / Ballbreaker», каждому дается «фирменная обработка партизанской девушки: заостренные фактоиды и классная графика. "[53][54]
Их книга 2004 года Путеводитель по музею Партизанской девушки (переиздан в 2012 году) пародирует детские музейные книги. Эта книга, призванная научить детей как ценить музеи, так и критиковать их, предлагает упражнения, раскрывающие проблемные аспекты музейной культуры и основных музейных коллекций. В 2009 году они опубликовали историю истерии, Истерическая история истерии и того, как ее лечили с древних времен до наших дней.[55] MFC-Michèle Didier перепечатывала его в 2011 и 2016 годах.
Презентаций
Важной частью информационно-пропагандистской деятельности Guerrilla Girls с 1985 года были презентации и семинары в колледжах, университетах, художественных организациях, а иногда и в музеях. Презентации, известные как «концерты», привлекают сотни, а иногда и тысячи посетителей. На концерте они включают музыку, видео, показывают слайды и рассказывают об истории своей работы, о том, как она развивалась. В конце GG взаимодействуют с членами аудитории. Всегда включается новая работа, а материал для концертов постоянно меняется. Они провели сотни таких мероприятий и побывали почти во всех штатах, а также в Европе, Южной Америке и Австралии.
В знак признания их работы, Guerrilla Girls были приглашены выступить с лекциями во всемирно известных музеях, включая презентацию на симпозиуме MoMA 2007 "Feminist Futures". Их также пригласили выступить в художественных школах и университетах по всему миру, и они произнесли вступительную речь в 2010 г. Школа Художественного института Чикаго.Чтобы отметить 30-летие Guerrilla Girls, Матадеро Мадрид организовал "Guerrilla Girls: 1985-2015", выставку, на которой представлена большая часть продукции коллектива, сопровождавшаяся рядом мероприятий, включая выступление / выступление участниц Guerrilla Girl Фриды Кало и Кэте Коллвиц.[56][57] На выставке также был показан документальный фильм Эми Харрисон 1992 года «Партизан среди нас».[58][59]
Три девушки-партизаны появились на шоу Стивена Колберта 14 января 2016 года.[60][61]
Выставки
Среди ранних персональных выставок: «Ночь, извинившаяся Палладием» (1985), Палладий (Нью-Йорк); "Девчонки-партизаны пересматривают Уитни" (1987), Часовая башня PS1; и "Партизаны" (1995), Printed Matter, Inc[62]
Карьерные опросы включают:
- "Девушки-партизаны говорят в ответ: первые пять лет, ретроспектива: 1985–1990" (1991), Культурный центр Фолкерка, Сан-Рафаэль, Калифорния
- "Партизанские девушки" (2002), Fundacíon Bilbao Arte, Бильбао, ES
- "Guerrilla Girls" (2007), галереи Греко-американского союза, Афины, Греция
- "Guerrilla Girls: Retrospective" (2009), Центр искусств Millennium Court, Великобритания * "Feminist Masked Avengers: 30 Early Guerrilla Girls 'Posters" (2011) Школа искусств Мэйсона Гросса Галереи
- "Не готовы делать милые: партизаны в мире искусства и за его пределами " Колумбийский колледж Чикаго (2012-2017) Поездка в колледж искусств Монсеррат; Художественный музей Краннерта; Университет Фэрфилда; Музей искусств Джорджии; Университет ДеПау; Университет Северного Мичигана: Университет Стоуни-Брук: Государственный университет Калифорнии: Центр искусств Verge и Колледж искусств и дизайна Мура.
- "Партизаны: 1985-2013" Азкуна Зентроа (2013).
По пятам "Not Ready to Make Nice" пошли:
- «Девчонки-партизаны: не готовы быть красивыми, 30 лет, а еще не все», 2015, Центр искусств Абронса;[63]
- «Медиа-сети: Энди Уорхол и партизанские девушки», 2016 г., Тейт Модерн[64]
- «Искусство в Центре: Девушки-партизаны», 2016, г. Центр искусств Уокера[65]
- «Партизаны и Барб», 2016, Галерея mfc-micheledidier, Париж.
- «Парадная: Партизаны», 2016-2017, Балтиморский художественный музей
- «Не готов к милым: партизаны 1985–2016», 2016–2017, FRAC Lorraine.
Споры
Разнообразие
Несмотря на то, что художественным институтам постоянно приходится выставлять больше цветных художников, как члены, так и критики хотят, чтобы Guerrilla Girls были более разнообразными. «Зора Нил Херстон» вспоминает, что членство Guerrilla Girl «в основном белое» и в значительной степени отражает демографию мира искусства, которую они критиковали.[66] Несмотря на спортивные маски горилл, чтобы преуменьшить индивидуальность, некоторые участники объясняют интересы Guerrilla Girl тем фактом, что фактические лидеры «Фрида Кало» и «Кэте Коллвиц» оба белые.[14] («Фрида Кало» также подвергалась критике за присвоение имени латинского художника.)[67] Однако получить какую-либо точную информацию о демографических характеристиках партизан невозможно, поскольку они «стойко и проблемно сопротивлялись обследованию на предмет состава их собственного состава».[14]
Несколько цветных девушек-партизан столкнулись с многочисленными проблемами. Несмотря на позицию Guerrilla Girls против символизма, некоторые цветные художники отказались от членства Guerrilla Girl из-за токенизм, замалчивание, неуважение и побелка.[14][66] Как цветная женщина, «Альма Томас» описывает, что чувствовала себя некомфортно в фирменной маске гориллы Guerrilla Girls.[68] «Томас» вспоминает, как мало усилий было направлено на понимание проблем художников цвета. «Их белизна была такой, что они ... не понимали, что чернокожие помещаются в совершенно отдельный мир в мире искусства, что черные художники-мужчины и черные художницы-женщины полностью разделены, полностью разделены по сей день».[66] В конечном итоге этот широко распространенный антагонизм привел к тому, что многие «цветные художники [ушли] после нескольких встреч, потому что они могли почувствовать невысказанную иерархию в группе».[69]
Вторая волна феминизма и эссенциализма
Появляясь в хвостовой части феминистское движение второй волны, Guerrilla Girls сориентировались в различиях между устоявшейся и зарождающейся феминистской теорией 1980-х годов. "Альма Томас" описывает эту серую зону, которую занимали девушки-партизаны, как "универсалистский феминизм", граничащий с эссенциализм.[68] Историк искусства Анна Чаве считает эссенциализм Guerrilla Girls гораздо более глубоким, что приводит к тому, что группа «подвергается нападкам со стороны ... подрастающего поколения женщин, мудрых в рамках постструктуралистской теории, за [их] предполагаемую наивность и восприимчивость к эссенциализму».[14] Взгляды эссенциалистов наиболее ярко представлены в двух книгах Guerrilla Girl:Девочки-партизаны, прикроватный спутник истории западного искусства (1998) и спорная Эстрогеновая бомба (2003–13) кампания. Что касается первого, "Альма Томас" беспокоилась, что Девочки-партизаны, прикроватный спутник истории западного искусства «был настолько укоренен в эссенциализме второй волны и даже до второй волны», что подтвердил некоторое предположение, что все женщины-художницы - художницы-феминистки.[68]
Студенты в Миннеаполисский колледж искусства и дизайна критиковал их Эстрогеновая бомба рекламная кампания, описывающая ее как нечувствительную к трансгендерам, поскольку она связывает женский пол с эстрогеном, - такая же эссенциалистская связь, которую партизанские девушки стремятся критиковать.[70][71] Помимо эссенциализма, Guerrilla Girls также подвергались критике за неспособность интегрировать пересечение в их работу.[67]
Внутренние споры
В преддверии широко разрекламированного судебного процесса в 2003 году росло враждебное отношение к «Фриде Кало» и «Кете Коллвиц». Несмотря на первоначальное намерение членов-учредителей создать неиерархическую и справедливую структуру власти, росло ощущение, что два человека принимают «окончательные решения, что бы вы ни говорили».[66] Несколько девушек-партизан посчитали, что их вторая книга, Девочки-партизаны, прикроватный спутник истории западного искусства,[72] В первую очередь представлены взгляды «Кало» и «Кольвиц». Некоторые даже считали, что «Кало» и «Коллвиц» полностью контролировали книгу, несмотря на то, что они выбрали материал, созданный коллективно всеми Guerrilla Girls. Было даже подозрение, что эти двое не только забрали все кредиты, но и забрали всю прибыль. Некоторые участники осудили книгу как «недемократическую и ... противоречащую духу [партизанских] девушек».[68]
По мере того, как Guerilla Girls набирали популярность, напряженность привела к тому, что девушки позже назвали «банановым расколом», поскольку пять участниц фактически отделились от коллектива. Вскоре после того, как несколько участников отошли в сторону, чтобы сформировать Guerrilla Girls Broadband, "Kahlo" и "Kollwitz" перешли на торговую марку "Guerrilla Girls, Inc." чтобы отличать их царство от царства Guerrilla Girls BroadBand и Партизанские девушки в турне!, в центре внимания которого - дискриминация в мире театра.[69] Несмотря на то, что их бывшая коллега «Гертруда Стайн» была в турне группы, «Кало» и «Коллвиц» обвинили их в нарушении авторских прав и товарных знаков и в неосновательном обогащении. Многие члены группы чувствовали себя особенно преданными, когда «Кало» и «Коллвиц» подали иск под своими настоящими именами, Джерилеей Земпель и Эрикой Ротенберг.[73]
Это вызвало негативную реакцию как нынешних, так и бывших Guerrilla Girls, которые возражали против того, чтобы «Кало» и «Коллвиц» брали на себя ответственность за создание коллективных усилий, а также из-за легкомыслия, с которым они обменяли свою анонимность на законный статус.[14]
Судья Луи Л. Стэнтон, который вел дело, отклонил "странное" предложение разрешить обвиняемым в масках горилл давать показания в его зале суда. Он также заявил, что «обычные судебные процедуры для определения законных прав и прав собственности на имущество требуют прямого и перекрестного допроса реальных лиц с реальными адресами и атрибутами».[73]
В своей 45-страничной жалобе «Кало» и «Коллвиц» описали себя как «руководящие силы» группы, хотя Guerrilla Girls были «неформально организованы [и] не имели официальной иерархии». Первоначально они просили суд запретить Guerrilla Girls Broadband называть себя Guerrilla Girls и требовали компенсации в размере миллионов долларов. В 2006 году они поселились в театральной труппе, которая согласилась отправиться в турне с Guerrilla Girls. По состоянию на 2013 год оставались активными три отдельные группы: GuerrillaGirlsBroadBand, Inc., Guerrilla Girls On Tour, Inc. (Theatre Girls) и Guerrilla Girls, Inc. The Guerrilla Girls BroadBand фокусируется на Интернете как «естественной среде обитания».[74]
Продажа
После своего дебюта в 1985 году Guerrilla Girls «хвалили тот самый истеблишмент, который они стремились подорвать». С тех пор они выставлялись в галерее Тейт Модерн, Венецианской биеннале, Центре Помпиду и МоМА, что дополнительно предоставляет им более широкую аудиторию для их проблем.[75] С тех пор эти отношения только усилились, поскольку девушки-партизаны представили свои выставки в музеях и даже позволили коллекционировать свои работы гегемонистским учреждениям. Хотя некоторые ставят под сомнение эффективность, если не лицемерие, работы группы в рамках системы, которую они изначально очерняли, немногие оспорили бы их решение позволить Институту Гетти хранить свои архивы.[67][75]
Члены и имена
Членство в группе города Нью-Йорка возможно только по приглашению, на основании отношений с нынешними и прошлыми членами, а также участия в современное искусство Мир. А наставничество Программа была сформирована внутри группы, в которой новый участник объединился с опытной Guerrilla Girl, чтобы объединить их. Из-за отсутствия формальности, группе комфортно с людьми за пределами их базы, утверждающими, что они Guerrilla Girls; Guerrilla Girl 1 заявила в интервью 2007 года: «Это может только улучшить нас, если у нас есть люди, обладающие властью, которым приписывают статус Девочки, даже если они никогда не были Девочкой». Мужчинам не разрешается становиться партизанами, но они могут поддерживать группу, участвуя в рекламных мероприятиях.[10]
Имена партизанских девушек псевдонимы в основном на основе мертвых художников-женщин. Членов носит такие имена, как Кэте Коллвиц, Альма Томас, Розальба Каррьера, Фрида Кало, Элис Нил, Джулия де Бургос, и Ханна Хёх. "Carriera" группы Guerrilla Girls приписывают идею использования псевдонимов как способа не забыть женщин-артисток. Прочитав о Розальбе Каррьере в сноске к Письма о Сезанне к Райнер Мария Рильке, она решила отдать дань уважения малоизвестной художнице своим именем. Это также помогло решить проблему интервью для СМИ; группа часто брала интервью по телефону и не называла имен, вызывая проблемы и замешательство среди группы и средств массовой информации. Guerrilla Girl 1 присоединилась к ней в конце 1980-х, взяв свое имя, чтобы увековечить память женщин в художественном сообществе, которые попали под радар и не оказали такого заметного влияния, как имена, которые берут на себя другие участники.[10]
Символизм гориллы
Идея использовать гориллу в качестве символа группы возникла из орфографической ошибки. Одна из первых Guerrilla Girls случайно назвала название группы на собрании «горилла».[13] Несмотря на то, что идея использования гориллы в качестве символа группы могла быть случайной, выбор, тем не менее, уместен для общего послания группы по нескольким ключевым причинам.
Начнем с того, что горилла в массовой культуре и СМИ часто ассоциируется с Кинг конг, или другие изображения пойманных и прирученных обезьян. В 2010 году на церемонии открытия SAIC было проведено прямое сравнение между институционализированными художниками и прирученными обезьянами:
И последнее, но не менее важное: будьте большой обезьяной. В 1917 г. Франц Кафка написал рассказ под названием Отчет в академию, в котором обезьяна рассказывала, каково это быть взятым в плен кучкой образованных интеллектуалов. Опубликованная история заканчивается тем, что обезьяна приручена и сломлена глупыми учеными. Но в более раннем варианте Кафка рассказывает другую историю. Обезьяна заканчивает свой отчет, говоря другим обезьянам НЕ позволять приручать себя. Вместо этого он говорит: сломайте прутья ваших клеток, прокусите в них дыру, протолкните отверстие ... и спросите себя, куда ВЫ хотите пойти.[76]
Горилла также обычно ассоциируется с мужественность. Плакат Met Museum отчасти шокирует тем, что на нем изображена эротизированная женщина. одалиска тело и большая рычащая голова гориллы. Добавление головы отвлекает от самца посмотреть и изменяет способ, которым зрители могут смотреть или понимать сильно сексуализированное изображение. Кроме того, добавление гориллы ставит под вопрос и изменяет стереотипные представления о женской красоте в западном искусстве и поп-культуре, что является еще одной заявленной целью Guerrilla Girls.
Девушки-партизаны, которые носят маски больших, волосатых, могущественных существ из джунглей, красота которых вряд ли обычна ... верят, что все животные, большие и маленькие, красивы по-своему.[77]
Хотя эта цель никогда не была явно заявлена группой, в истории западного искусства приматы часто ассоциировались с изобразительным искусством и фигурой художника. Идея ars simia naturae («искусство обезьяны природы») утверждает, что работа искусства состоит в том, чтобы «обезьянничать» или точно копировать и представлять природу. Эта идея была впервые популяризирована мыслителем эпохи Возрождения. Джованни Боккаччо который утверждал, что «художник, подражая природе, только следует ее приказам».[78]
Известные коллекции
- Художественный институт Чикаго, Чикаго, Иллинойс[79]
- музей современного искусства, Нью Йорк, Нью Йорк[9]
- Тейт, Объединенное Королевство[80]
- Центр искусств Уокера, Миннеаполис, Миннесота[81]
- Музей американского искусства Уитни, Нью Йорк, Нью Йорк[82]
- Библиотека Fales и особые коллекции, Нью-Йоркский университет, Нью Йорк, Нью Йорк[83]
- Центр изучения политической графики, Калвер-Сити, Калифорния[84][85]
Известные выставки
- Ночь, когда Палладиум принес извинения, 1985, Палладий, Нью Йорк, Нью Йорк
- Девушки-партизаны пересматривают Уитни, 1987, Часовая башня, Нью-Йорк, Нью-Йорк[10]
- Печатные издания Guerrilla Girls, 1995, 77 Wooster Street, Сохо[62]
- Не готовы к хорошему: партизаны в мире искусства и за его пределами, 2012-2017, Колумбийский колледж Чикаго, Чикаго, Иллинойс (посетил еще 10 мест по США)
- Guerrilla Girls: Exposición Retrospectiva, 2013, Альхондига Бильбао, Бильбао, Испания[59]
- Медиа-сети: Энди Уорхол и партизаны, (дисплей), 2016, Тейт Модерн, Лондон, Великобритания[64]
- Девчонки-партизаны: не готовы быть красивыми, 30 лет, а еще подсчет, Центр искусств Аброна, Нью Йорк, Нью Йорк[63]
- Искусство в центре: девушки-партизаны, 2016, Центр искусств Уокера, Миннеаполис, Миннесота[65]
- За улицами, 2018, Лос-Анджелес [86]
Наследие
Ridykeulous, Преимущества быть художницей-лесбиянкой, 2007.
Смотрите также
- Движение феминистского искусства в США
- Феминистская художественная критика
- Партизанские девушки на гастролях
Рекомендации
- Анон (2018). "Интервью с художником, куратором и критиками". ! Революция женского искусства - в центре внимания Стэнфорда. В архиве с оригинала 23 августа 2018 г.. Получено 23 августа, 2018.
Примечания
- ^ Девушки-партизаны в коллекции Тейт Модерн
- ^ Брокес, Эмма (2015-04-29). "Девушки-партизаны: 30 лет панк-сексизма в мире искусства". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2020-04-03.
- ^ "Девушки-партизаны обнажены всех". Архивировано из оригинал на 2014-01-13.
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Борьба партизан с дискриминацией в мире искусства | DW | 08.03.2017». DW.COM. Получено 2020-04-03.
- ^ Информационный бюллетень MoMA
- ^ Бренсон, Майкл (21 апреля 1984 г.). «Выставка живых художников в современном музее». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 февраля 2013.
- ^ «Афроамериканские художники стали более заметными, чем когда-либо. Так почему же музеи не уделяют им должного внимания?». Новости Artnet. 2018-09-20. Получено 2020-04-03.
- ^ Партизаны (1995). Признания партизан, эссе Уитни Чедвик. Нью-Йорк: Многолетний Харпер. п.13. ISBN 9780060950880.
- ^ а б c d Эштон Купер (2010). «Партизаны говорят о социальной несправедливости, радикальном искусстве». A&E. Columbia Spectator. Получено 20 апреля 2010.
- ^ а б c d е ж Джудит Олч Ричардс (2007). "Интервью с Guerrilla Girls Розальбой Каррьера и Guerrilla Girl 1". Архивы американского искусства. Получено 10 июн 2011.
- ^ "Интервью". Партизаны. Архивировано из оригинал на 2014-01-13. Получено 2014-07-30.
- ^ "Интервью Журнал". Партизаны. Архивировано из оригинал на 2014-08-05. Получено 2014-07-30.
- ^ а б "Guerrilla Girls Bare All: Интервью". Партизаны. Архивировано из оригинал на 2014-01-13. Получено 2014-01-18.
- ^ а б c d е ж грамм час Чаве, Анна К. "Расчеты партизанских девушек". Художественный журнал 70.2 (2011): 102-11. Интернет.
- ^ «Устное историческое интервью с Guerrilla Girls Элизабет Виже ЛеБрун и Любовью Поповой». 19 января 2008 г. Архивы американского искусства. Смитсоновский институт.
- ^ "Бруклинский музей: партизанские девушки". www.brooklynmuseum.org. Получено 2019-04-19.
- ^ Сумка для ковров. «Женщины в цепях». Нью-Йорк Таймс, 24 января 2006 г. https://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2006/01/24/women-in-chains/
- ^ Луиза Буржуа; Паук, хозяйка и мандарин. Режиссеры Мариан Каджори и Амей Валлах. 2008. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Zeitgeist Films, 2009. DVD.
- ^ "Партизанские девушки говорят в ответ". Тейт Модерн. Получено 2 марта 2020.
- ^ Таллман, Сьюзен (1991). "Партизаны" (PDF). Журнал искусств. 65 (8): 21–2. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июля 2013 г.. Получено 27 февраля 2013.
- ^ Райнер, Стефани (2015-05-01). "Сатирическая война: выступления и активность партизанских девушек 1985-1995 годов". Университет Висконсина, Милуоки, диссертации и диссертации.
- ^ «Маскировка для искусства». метро. 29 апреля 1998 г.
- ^ а б https://www.thenation.com/issue/april-2-2001/
- ^ «Пресс-релизы в 2014 году». Amnesty International UK. Архивировано из оригинал на 2012-02-13. Получено 2014-01-18.
- ^ Анон 2018
- ^ Робинсон, Уолтер. «Праздничная Венеция». Artnet. Получено 27 февраля 2013.
- ^ "Girl Power". Экономист. 2 июня 2005 г.
- ^ Кэрол Фогель. «Приглушенная биеннале лишена шокового фактора». Нью-Йорк Таймс. 13 июня 2005 г.
- ^ "Guerrilla Girl Gig", SUNY Stony Brook, Нью-Йорк, октябрь 2016 г.
- ^ http://vis129f.wikifoundry.com/page/Guerrilla+Girls%3A+ «Будущее + для + турецких + женщин + художников» - + Николь + Янг
- ^ https://www.washingtonpost.com/wp-srv/artsandliving/museums/features/2007/feminism-and-art/guerrilla_girls.html
- ^ http://www.artinamericamagazine.com/news-features/news/your-art-fair-antidote-the-guerrilla-girls-turn-30/
- ^ http://www.nwci.ie/?/news/article/guerrilla_girls_take_on_irish_arts_exclusion_of_women
- ^ http://www.huffingtonpost.co.uk/julian-vigo/guerrilla-girls-plant-a-b_b_3462596.html
- ^ Пейдж-Либерман, Нейса (ред.). Не готовы к хорошему: партизаны в мире искусства и за его пределами. Сакс, Джейн М. ,, Пейдж-Либерман, Нейса., Гарднер-Хаггетт, Джоанна., Пиндер, Кимберли Н., Колледж искусств Монтсеррат. Галерея., Галерея A + D. Чикаго, Иллинойс. ISBN 0929911431. OCLC 785746022.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ https://www.bostonglobe.com/arts/theater-art/2012/09/22/guerrilla-girls-launch-art-protest-targeting-museum-fine-arts/953Q0IyP3H9WxrWIcUhXUJ/story.html
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-02-23. Получено 2017-02-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ http://www.walkerart.org/magazine/2015/guerrilla-girls-30th-anniversary
- ^ http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/29427/1/guerrilla-girls-giving-the-art-world-hell-since-85
- ^ http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2016/01/13/art-activists-guerrilla-girls-take-over-the-twin-cities/
- ^ http://www.vogue.com/13390007/guerrilla-girls-twin-cities-takeover/
- ^ https://www.thenation.com/article/west-indies/
- ^ [1] В архиве 25 марта 2012 г. Wayback Machine
- ^ "» Партизаны против Кинг-Конга ". Art-for-a-change.com. 2006-02-05. Получено 2014-01-18.
- ^ http://grapevine.is/culture/movies-theatre/2015/06/24/the-boys-club-men-are-strong-and-carry-around-big-cameras/
- ^ http://www.guerrillagirls.com/exhibitions/
- ^ https://articles.latimes.com/2012/oct/19/entertainment/la-et-cm-guerrilla-girls-use-twist-to-make-bachmann-a-gay-marriage-booster-20121019
- ^ http://www.artnews.com/2017/01/20/speak-out-on-inauguration-day-words-at-the-whitney-museum-take-aim-at-trump/
- ^ https://hyperallergic.com/360236/protesters-demand-moma-drop-trump-advisor-from-its-board/
- ^ https://www.amazon.com/Confessions-Guerrilla-Girls-Guerilla/dp/0060950889
- ^ Марк Дери. "Искусство атаки." Обзор книги New York Times. 30 июля 1995 г.
- ^ Прикроватный спутник девушек-партизан в истории западного искусства. 1998. ISBN 014025997X.
- ^ Хобан, Фиби (4 января 2004 г.). «Маски все еще на месте, но прочно в мейнстриме», Нью-Йорк Таймс.
- ^ https://www.motherjones.com/media/2004/01/bitches-bimbos-and-ballbreakers
- ^ "Книги партизан". Партизанские девушки. Получено 2016-12-29.
- ^ "Партизаны 1985-2015". МатадероМадрид. Получено 2016-03-05.
- ^ "КОНФЕРЕНЦИЯ ДЕВОЧЕК-ПАРТИЛЬКИ / ВЫСТАВКА". Vimeo. Получено 2016-03-05.
- ^ "Партизаны среди нас". Женщины снимают фильмы. Получено 2016-03-05.
- ^ а б "GUERRILLA GIRLS. Exposición retrospectiva | Bilbao International". www.bilbaointernational.com. Получено 2016-05-24.
- ^ "Девушки-партизаны говорят об истории искусства против истории власти". youtube.com. Позднее шоу со Стивеном Колбертом. 14 января 2016 г.
- ^ Миллер, М. (14 января 2016 г.). "Вот партизаны на" Позднем шоу со Стивеном Колбертом "'". Artnews. Получено 20 мая, 2017.
- ^ а б Холланд Коттер (10 февраля 1995 г.). «Искусство в обозрении». Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б New York Times 9 августа 2015 г.
- ^ а б "Энди Уорхол и девушки-партизаны | Тейт". www.tate.org.uk. Получено 2016-05-24.
- ^ а б "Искусство в Центре: Партизаны - Календарь - Центр искусств Уокера". www.walkerart.org. Получено 2016-05-24.
- ^ а б c d Ричардс, Джудит Олч; Херстон, Зора Нил; Мартин, Агнес (17 мая 2008 г.). "Устное историческое интервью с Guerrilla Girls Зорой Нил Херстон и Агнес Мартин, 2008 17 мая - Устные истории | Архив американского искусства, Смитсоновский институт". www.aaa.si.edu. Получено 2016-06-07.
- ^ а б c Лоду, Мэри (март 2016 г.). «Нет-нет: партизаны в Государственном театре». В ОБЗОРЕ.
- ^ а б c d Ричардс, Джудит Олч; Боулз, Джейн; Томас, Альма (2008-05-08). «Устное историческое интервью с Guerrilla Girls Джейн Боулз и Альмой Томас, 8 мая 2008 г. - Устные истории | Архив американского искусства, Смитсоновский институт». www.aaa.si.edu. Получено 2016-06-07.
- ^ а б Штейн, Гертруда (лето 2011 г.). "Партизанские девушки и партизанские девушки BroadBand: Inside Story". Художественный журнал. 70 (2): 88–101. Дои:10.1080/00043249.2011.10791003. JSTOR 41430727.
- ^ Чернефф, Лила, 2015-12-28, "Партизаны спотыкаются о MCAD", радиопрограмма, https://soundcloud.com/minneculture/guerrilla-girls-stumble-at-mcad, 2016-05-31, КФАИ
- ^ Джонс, Ханна (2016-04-20). «Партизанские девушки,« эстрогеновые бомбы »и исключительный феминизм». Twin Cities Daily Planet. Adaobi Okolue. Получено 2016-06-07.
- ^ "Прикроватный компаньон девушек-партизан по истории западного искусства (случайный список книг в доме пингвинов)". Пингвин Случайный Дом. Получено 2 марта 2020.
- ^ а б Джеффри Тубин. «Девочки плохо себя ведут».Житель Нью-Йорка. 30 мая 2005 г.
- ^ "Путеводитель по архиву партизанских девушек 1985-2010 гг. MSS.274". dlib.nyu.edu. Получено 2 марта 2020.
- ^ а б Адамс, Гай (2009-04-08). «Партизанская женская сила: распроданы ли артисты-феминистки Америки?». Независимый. Independent Print Limited. Получено 2016-06-07.
- ^ "Послание к открытию Школы Художественного института Чикаго" (PDF). Guerrillagirls.com. 22 мая 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 октября 2013 г.. Получено 2014-01-18.
- ^ Девочки, Партизаны (2003). Суки, дурочки и взломщики мячей: иллюстрированное руководство по женским стереотипам от Guerrilla Girls. Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-200101-1.
- ^ Джейсон, Х.В. (1952). Обезьяны и обезьяны в эпоху Возрождения и Средневековья. Лондон: Институт Варбурга, Лондонский университет. п. 291.
- ^ Художественный институт Чикаго
- ^ "Партизаны". Коллекции. Тейт. Получено 25 сентября 2011.
- ^ «11 плакатов, посвященных 30-летию партизан - журнал - Walker Art Center». www.walkerart.org. Получено 2016-04-12.
- ^ Рыжик, Мелена (05.08.2015). "Девушки-партизаны, спустя 3 десятилетия, все еще бредут в клетках мира искусства". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2016-05-23.
- ^ "Путеводитель по архиву партизанских девушек, 1985-2010 гг. | MSS.274 | Библиотека Фалес и специальные коллекции | Нью-Йоркский университет". Библиотека Fales и особые коллекции | Нью-Йоркский университет. Получено 2 марта 2020.
- ^ «Центр изучения политической графики». collection-politicalgraphics.org. Получено 2020-09-29.
- ^ «Собрание Центра изучения политической графики». www.oac.cdlib.org. Получено 2020-09-29.
- ^ "ВЫСТАВКИ". Партизанские девушки. Получено 2019-06-22.
Библиография
- Баучер, Мелани. Девушки-партизаны: Нарушая мир. Монреаль: Galerie de l'UQAM, 2010. ISBN 2-920325-32-9
- Бренд, привязка. «Эпистемологии феминистского искусства: понимание феминистского искусства». Гипатия. 3 (2007): 166–89.
- Партизаны. Суки, дурочки и взломщики мячей: иллюстрированное руководство по женским стереотипам от Guerrilla Girls. Лондон: Пингвин, 2003. ISBN 978-0-14-200101-1
- Партизаны. Признания партизан, с эссе Уитни Чедвик. Нью-Йорк: HarperCollins, 1995. ISBN 0-04-440947-8
- Партизаны. Прикроватный спутник девушек-партизан в истории западного искусства. Лондон: Пингвин, 1998. ISBN 978-0-14-025997-1
- Янсон, HW. Обезьяны и обезьяны-предания в средние века и эпоху Возрождения. Лондон: Варбургский институт, Лондонский университет, 1952.
- Пейдж-Либерман, Нейса (ред.). Not Ready to Make Good: Guerrilla Girls in the Art World and Beyond, с эссе Джоанны Гарднер-Хаггетт, Нейсы Пейдж-Либерман, Кимберли Пиндер и вперед Джейн М. Сакс, Колумбийский колледж Чикаго, 2011, 2013, 2017. ISBN 0929911431
- Райдиза, Кристен. «Интервью с Guerrilla Girls, Dyke Action Machine DAM !, и Toxic Titties». Журнал NWSA. 1 (2007): 39–48. <https://www.jstor.org/stable/431723 >. Дата обращения 27.2.2013.
- Шехтер, Джоэл. Сатирические подражания: от Аристофана до партизан. Карбондейл: издательство Южного Иллинойского университета, 1994. ISBN 978-0-8093-1868-1
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Феминистское будущее: партизанские девушки видео с доклада, представленного в Музее современного искусства
- Партизанские девушки, Центр феминистского искусства Элизабет А. Саклер в Бруклинском музее
- Рекорды Guerilla Girls, Исследовательский институт Гетти, Лос-Анджелес. Присоединительный номер 2008.M.14