Елена Лазаревич - Jelena Lazarević

Елена Лазаревич
Принцесса Зеты; Великая герцогиня Хум
Елена Лазаревич из Сербии.jpg
Деталь Царь Лазарь и его семья (1860)
Родившийся1365/1366
Крепость Прилепак возле Ново Брдо, Сербская Империя (современный Косово[а])
Умер1443
Бешка, Скадарское озеро, Сербская деспотия
Супруг
ПроблемаБалша III
жилой дом
ОтецЛазарь Сербский
МатьМилица из Сербии
РелигияСербское православие
Род занятийблагородный
Писатель

Елена Лазаревич (Сербская кириллица: Јелена Лазаревић; 1365/1366 - 1443), также известный по бракам, как Елена Бальшич Гранич или же Елена Балшич или же Елена Косача, был средневековым Сербская принцесса, дочь князя Лазарь Сербский и Принцесса Милица Неманич. Она была очень сильной личностью и значительно повлияла на то, как ее мужья в первую очередь Дурадж II Балшич и второй Сандаль Гранич Косача, и ее сын Балша III управляли своими владениями. Елена призвала их сопротивляться венецианскому вторжению на территорию, принадлежащую Зета, средневековое сербское государство, которым правил Журадж II, а после его смерти - Балша III. Она также известна как писатель в эпистолярной литературе, особенно в ее переписке с Никоном Иерусалимским, монахом из монастыря Горица. Скадарское озеро (Черногория). Ее три послания являются частью Горички зборник (Кириллица: Горички зборник), средневековый рукопись коллекция.

Имя

Крушевац Крепость Крепость

Прозвище Елены было «Леди Лена» (Госпођа Лена) или «Ученая» (Учена).[1] В некоторых английских источниках ее называют Хелен.[2] Ее звали Елена Лазаревич из-за знатной семьи ее отца. Основываясь на ее браке с Дурадж II Балшич ее называли Елена Балшич, а из-за ее брака с Сандаль Гранич ее иногда называли Еленой Балшич-Гранич или Еленой Гранич. В венецианском документе 1409 года она упоминается как «Magnifica Domina Elena».[3]

Жизнь

Семья

Елена родилась в 1365 или 1366 году как третья дочь Принцесса Милица Сербии и Лазарь Сербский. Ее мать принадлежала к Династия Неманичей, в то время как ее отец был основателем Династия Лазаревичей. Он создал Моравская Сербия, крупнейшее и самое могущественное государство, возникшее из руин Сербская Империя. Следовательно, Елена была членом высшего сербского аристократия. Она родилась в Прилепак и провела свое детство в Крушевац, где она жила, пока не вышла замуж за своего первого мужа, Дурадж II Балшич, в 1386 году. У нее был один ребенок с ним, сын по имени Балша III который родился в 1387 году.[4] У Балши III было трое детей, сын, имя которого неизвестно, и две дочери, Елена и Теодора. Его сын умер в очень молодом возрасте в 1415 году.[5] В 1424 году дочь Балши Елена вышла замуж Степан Вукчич Косача и стала матерью королевы Екатерина Боснийская и Владислав Герцегович.[5]

Брак с Дураджем II Балшичем

Монастырь Дони Брчели в Бар была основана Еленой Балшич

Елена вышла замуж за Дураджа II Балшича в 1386 или 1387 году.[6] После этого брака сюзеренитет Лазаря Сербского был принят в большинстве, если не во всех странах. Зета.[7] Когда султан послал армию для вторжения в земли Журага II в начале 1392 года, Елена отправилась в Республика Рагуза (ныне Дубровник), чтобы избежать опасности. 1 июня 1392 года сенат Дубровника решил послать галеру, чтобы отвезти ее в город.[8] Чурад был захвачен османами в октябре 1392 года и был освобожден только после того, как согласился уступить им Скутари. Ему удалось вернуть город в 1395 году, но впоследствии он продал его венецианцам вместе с окружающими крепостями.

Елена была категорически против про-венецианской политики ura II и его продажи Скутари и других городов венецианцам. Она не любила венецианцев, потому что они мешали контактам между Зетанская православная митрополия и Патриархат Печ, отключили православные монастыри вокруг Скадарского озера от доходов, на которые они имели законное право, и начали агрессивную торговую политику, которая значительно снизила доходы Зетов.[9] Еще до Первая война Скутари, она была в споре с венецианцами по поводу юрисдикции Зетанской православной митрополии над православными церквями вокруг реки Бояна и церковью Святого Петра в Скутари.[10] Правление 16-летнего Балши III началось в апреле 1403 года, когда Ura II умер от ран, полученных в ноябре 1402 г. Битва за Триполье. В этой битве urađ II поддержал Стефан Лазаревич в попытке защитить трон сербского деспотата от Дурадж Бранкович. Елена оказала значительное влияние на то, как Балша III правил Зетой. Поскольку он был несовершеннолетним, когда унаследовал трон, она фактически управляла Зетой как его регент.[11] В споре между венецианцами и Зетанами Митрополит епископ назначенная Патриархатом Печ, Балша III следовала ее указаниям и защищала древние права сербской церкви.[12]

Первая война Скутари

Дальнейшая информация: Первая война Скутари
Стена Улциня, резиденция urađ II

В 1405 году Балша III при поддержке Елены начал десятилетнюю войну против Венеции.[13] В начале войны Балше удалось захватить весь регион Скутари, кроме Крепость Скутари. Венецианцы предложили награду в 2000 дукатов за каждого, кто сможет убить как Балшу, так и Елену.[14] Когда венецианцы взамен захватили Бар, Улцинь и Будва,[15] три самых важных порта Зета, Балша и Елена бежали из Улциня в Замок Дриваст.[16]

В 1409 году Елена решила отправиться в Венецию, чтобы лично договориться о мире. В конце мая она прибыла в Дубровник, но ей пришлось ждать почти два месяца, потому что хозяева предупредили ее, что есть Наполитан галеры в Адриатическое море.[17] 9 июля 1409 года, пока она еще ждала в Дубровнике, Венеция приобрела весь Далматинец побережье от Ладислав Неаполитанский за 100 000 дукатов. В Королевство Неаполя больше не представлял угрозы для венецианцев. Захватив побережье Далмации, венецианцы еще больше усилили свое влияние и власть в регионе Адриатического моря, что затруднило переговорную позицию Елены. Когда она наконец прибыла в Венецию в конце июля, она была финансово разбита из-за долгого путешествия. Венецианцы должны были поддерживать ее тремя дукатами в день во время переговоров, которые длились следующие три месяца.[18] 26 октября 1409 г. заключено годичное мирное соглашение с Венецианский дож, Микеле Стено, был подписан без территориальных изменений ни для одной из сторон.[19] Елена вернулась в Зету через Дубровник, где получила подарки на сумму 100 дукатов. Хотя и она, и венецианский представитель поклялись на Евангелие Чтобы соблюдать перемирие, на самом деле мира не было.[20]

Брак с Сандалем Граничем

Благай, суд Сандаля Гранич, где Елена переехала жить после того, как вышла за него замуж

Когда Ладислав Неаполитанский продал свои права на Королевство Далмация Венецианской республике и отступил с Балкан в 1409 году, многие местные дворяне объединились с Император Священной Римской империи Сигизмунд и принял Остоя как Король Боснии. Это серьезно ослабило позиции Hrvoje Vukčić Hrvatinić, великий герцог Боснии, чья племянница Катарина была второй женой Сандаль Хранич, Великий Герцог из Гул. В таких обстоятельствах Сандаль решил вступить в союз с императором Сигизмундом в середине 1411 года и установить более тесные связи с важным союзником Сигизмунда. Стефан Лазаревич.[21] В декабре 1411 года Сандалж развелся со своей женой Катариной и женился на сестре Стефана Елене в конце того же года.[22][23][24] Елена вышла замуж за Сандалджа, потому что хотела укрепить положение сына.[25] С этим браком Сандаль, самый опасный враг Балши III, стал его отчимом и защитником.[26] Хотя это испортило отношения Сандаля с Хрвое, оно также укрепило традиционно близкие отношения с семьей Лазаревич.[27] Хотя Елене было за сорок, Сандалдж надеялась, что у них будут дети, и в 1413 году внесла немного денег в банк. транзакционный счет с город Дубровник для ребенка, которого они в конечном итоге родят.[28]

Елена переехала жить к мужу при его дворе в г. Благай в Герцеговине, в то время как Балша оставался единственным правителем Зеты.[29] Во втором браке, заключенном в 1412 году или в начале 1413 года, Балша III женился на Боли, дочери Коджа Захария кто был господин из Сати и Дагнум в Албании.[30] В 1413 году Балша издал грамоту на построенную им церковь во имя святого Николая. Монастырь Прасквица вместе с мамой Еленой.[31]

Сандалдж имел двор в Нови (современные Герцег Нови ), где он проводил какое-то время каждый год, обычно зимой и весной. Начиная с 1424 года, Елена провела большую часть года при этом дворе в сопровождении своей сестры. Olivera.[32][33]

Дубровник

В начале февраля 1426 г. особая церемония была посвящена Елене и Сандалджу в Дубровник когда они присутствовали на празднике Свети Влахо (Святой Власий), покровитель города.[34] Елена хотела быть похороненной в церкви, которую она построит в Дубровнике. Первоначально Дубровник был заинтересован в том, чтобы принять ее желание при условии, что она поможет им взять под контроль Нови, его конкурента в торговле солью. Вот почему Дубровник предложил Сандалю построить православный храм и дом для старых и больных в 1434 году. Сандалдж умер в 1435 году, прежде чем ответил на их предложение. Ему наследовал его племянник Степан Вукчич Косача который был сыном брата Сандалджа Вукача. После смерти Сандалджа Елена не вмешивалась в управление королевством, ранее контролируемым ее мужем, а переехала жить на побережье, вероятно, в Нови. В сентябре 1435 года Елена попросила рагуз разрешить ей построить церковь в Дубровнике, в которой будет ее могила. Поскольку обстоятельства изменились после смерти Сандалья, рагузане отклонили просьбу Елены, хотя ее поддержал ее племянник, сербский деспот Журадж Бранкович. Свой отказ они обосновали отсутствием одобрения Папа.

Горички зборник

Первая страница Отписание Боголюбно.
Дальнейшая информация: Горички зборник

Три послания она писала своему духовному наставнику, были включены в Горички зборник (сербский: Горички зборник), средневековый рукопись коллекция. Сегодня только один из них, известный как Отписание Боголюбно (сербский: Отписаније богољубно), сохраняется.[35]

Елена написала завещание 25 ноября 1442 года. На основании его текста можно сделать вывод, что у нее была собственная библиотека и что в 1441 году она велела своему канцлеру Доберко Мариничу заказать обложку книги. Обложка книги была сделана из серебра и украшена изображением Иисус. Его изготовил Андрия Изат, известный ювелир из Котор.[36]

Смерть

Дальнейшая информация: Бешка монастырь

Она первая реконструировала церковь Святого Георгия, построенную Дураджем II Балшичем на Остров Бешка на Скадарское озеро а в 1439/1440 г. построил в ее дар церковь Пресвятой Богородицы рядом с ней.[37] Она была похоронена на западе свод, у южной стены церкви. Целью ее дарования было стать ее склеп и служить духовным центром, который продолжит ориентацию сербской культуры на византийскую православную духовность в этот исторически последний период сербской средневековой государственности. Таким образом Елена подтвердила свою верность традициям Династия Неманичей и ее отец принц Лазарь в тот период, когда она смогла сделать политический выбор между ислам и воинственный католицизм.[38] Усилия Елены имели дополнительное измерение, учитывая, что ее работа является свидетельством присутствия византийского исихазм в Сербская деспотия.

Священные кости Елены Балшич были помещены в новый каменный футляр для реликвий после того, как построенный ею костел Пресвятой Богородицы на острове Бешка был реконструирован в 2002 г. Митрополия Черногории и Приморья.[39] Решением «Митрополии Черногории и Приморья» в 2006 году ей присвоено звание «Благовьерна 'и назвали "Благовьерна Елена Лазарева Балшич".[40]

Наследие

Елену Балшич хвалили как необыкновенную женщину, сохранившую власть семьи Балшич в очень неспокойный период. Очевидно, что у нее была сильная личность, вероятно, похожая на ее мать, Принцесса Милица Сербии.[41] Ей удалось сохранить культурное наследие Королевство Сербия, и ее сочинение было оценено высоко.[42]

Литературная премия «Елена Балшич» была учреждена в 2007 году «Митрополией Черногории и Приморья» и присуждается каждые два года. По состоянию на 2013 год его лауреатами были Джордже Сладое, Жарко Команин, Ранко Йовович и Слободан Ракитич.[43][44]

Легенды

Легенды ошибочно говорят, что это была Елена Обилич, вдова Милош Обилич.[45] Одна из легенд о Елене была записана в Герцеговина. Согласно этой легенде, Сандаль спросил у Елены, кто ее любимый муж. Она ответила, что отдаст и Сандалья, и Бальшича, чтобы увидеть Милоша Обилича еще раз. Сандалдж был рассержен, и Елене пришлось бежать от него. Пока она была на пути к Зета, в некоторых крапива, она родила мальчика, который был основателем семьи Копривица (Коприва, «крапива»).[46]

Некоторые из сохранившихся легенд о Елене включают: Пчелы королевы Елены (Пчеле краљице Јелене / Pčele kraljice Jelene), Рыбный пруд королевы Елены (Рибњак краљице Јелене / Ribnjak kraljice Jelene), Белый камень (Вијели кам / Bijeli kam) и Косилки королевы Елены (Косци краљице Јелене).[47]

Предки

Вукан Неманич
Прибац Гребелянович
Лазар Гребелянович
Елена
Дмитар Неманич
Завида
Вратислав Неманич
Вратко Неманич
Стефан Неманич
Милица Неманич

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Примечания

  1. ^ Краль, Милица (2008). «Я видел отражение в зеркале». Сербия, национальный обзор. Получено 13 января 2013. Средневековые хроники утверждают, что Елена Балшич, госпожа Лена или Образованная, была «высокой, с тонкой талией, с молочно-белыми длинными щеками, золотыми волосами, на лбу красовалась диадема с многочисленными бриллиантами и сапфирами». .. Из-за таких интересов современники называли ее Образованной.
  2. ^ Штраф 1994, п. 389

    ... Хелен (Елена) ...)

  3. ^ Рачки, Франьо (1867). "Приложения за сбирку србских и босанских листина". Rad Jugoslavenske akademije znanosti and umjetnosti (на хорватском). Югославская академия наук и искусств: 149–150.. Получено 21 января 2013.
  4. ^ Веселинович 2001, п. 104

    ... а Јелену за Ђурађа Страцимировића Балшића. Са њим је Јелена имала само сина Балшу III, ...)

  5. ^ а б Экмечич, Милорад (1997). Зборник за историю Босне и Герцеговина. Сербская академия наук и искусств, совет по истории Боснии и Герцеговины. п. 75. Получено 18 января 2013. Послије смрти зетског великаша Балше III иза њега није остало мушких потомака, већ само двије кћери: Јелена и Теодора које су живјеле под надзором Балшине мајке Јелене
  6. ^ Штраф 1994, п. 389

    ... Елена (Елена) вышла замуж за Георга II Страчимировича Балшича в 1386/87 ...)

  7. ^ Бранислав Черич (1989). Косовская битка: военно-историческая расправа. Научная книга. п. 41 год. Получено 29 апреля 2013. врховно старешииство Лазарево тек од 1386. год. када је његова кћн Јелена била удата за Срацимировог сипа
  8. ^ Йорьо Тадич (1939). Промет путника у старом Дубровнику. Turistički savez. п. 62. Получено 27 января 2013. početkom 1392, ponovno ugrozile область ura Balšića, on odluči da svoju ženu Jelenu, kćerku knza Lazara, skloni u Dubrovnik. Dubrovčani su o tome raspravljali u Vijećima 1 juna 1392, pa su zaključili da pošalju svoju ga- leotu od 22 klupe
  9. ^ Штраф 1994, п. 511

    ... Хелен (Елена) играла активную роль в делах Зеты при Балше ...)

  10. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Ош пре избијања Првог скадарског рата (1405–1413 гг.), Била је с има у спору око надлежности зетског митрополита над православним црквама уз Бојану и над црквом Светог Петра у Скадру.)

  11. ^ Евгени Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". п. 137. Получено 27 января 2013. Jelena je u stvari postala namjesnik svom 17-godišnjem sinu.
  12. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Држећи се поука своје мајке Јелене Лазареви, кћери кнеза Лазара, Балша III. иступао је пред представницима Венецие као заштитник старих права Српске цркве. Даровао е неколико православных манастира и трудио се да не окрњи надлежност православног митрополита Зете, кога је поставао пећки патријарх.

  13. ^ Жиркович 2004, п. 96

    У измењеној ситуацији после Ангорске битке породичну територију је преузео Ђурђев наследник Балша III (1403–1421), коме је помагала мајка елена Лазареви. Они су се убрзо окренули против Венеције и упустили у десетогодиши рат са њом.)

  14. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    На његовом почетку, Млечани су уценили њену и главу Балше III. са 2000 дуката.

  15. ^ Штраф 1994, п. 511
  16. ^ Бешич 1970, п. 89

    Јелена и Балша III побјегли су у тврђаву Дриваста.Тада је Марин Каравело, без изузетног притиска, обећавајућистановништву зетских приморских градова да ће их ослободијвиха током наредне три године их и да есевузе работа током наредне три године их и да еснивузе , Бару и Будви да признају властРепублике.)

  17. ^ Бешич 1970, п. 98

    Јелена Балшић се ријешила да сама оде у Млетке и настави преговоре, .. била је већ крајем маја 1409. год. у Дубровнику и ту се задржала готово два мјесеца, ер су је домаћини упозоравали на опасност од напуљских галија које су се налазиле у адранскоме мору.)

  18. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Сенатори су утврдили да је "врло сиромашна", Шер е, због дугог пута, све потрошила. Давали су ој, на имеющемся издржавања, по три дуката дневно, и у Венеции је остала пута три месеца.

  19. ^ Срейович 1982, п. 79

    Имала је то да искуси Јелена Балши приликом преговора које је повела в Венеции, и који су трајали више месеци. Крајем октобра 1409. Окончани су договором да се склопи мир на год дана без територијалних промена ...)

  20. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Крајем октобра склопила е мир и, заједно с млетачким представителем, заклела се на еванђељу да е га поштовати. Затим се, преко Дубровника, у коме је добила богате поклоне у вредности од 100 дуката, крајем 1409. вратила у Зету. [26] У њој, међутим, и даље није било мира.

  21. ^ Бешич 1970, п. 189

    Повлачење Ладислава Напуљског нагонило јебосанског краа и обласне господаре да се приближе Жигмунду.Сандаљ Хранић је већ крајем љета 1411. год. био на његовојстрани. Садшм тим успоставио је најбоље односе са српским дес-потом Стефаном.

  22. ^ Штраф 1975, п. 233

    ... Сандалж развелся с племянницей Хрвое и вскоре женился на Елене ...

  23. ^ Веселинович 2001, п. 96

    Њему се прикључио 1411 и војвода Сандаљ Хранић. Краем те исте године Балшина мајка елена се преудала за војводу Сандаља.)

  24. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    ... елена се 1411. удала за босанског војводу Сандаља Хранића. Он у децембру исте године напустио своју прву жену Катарину ...)

  25. ^ Евгени Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496 гг.. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". п. 137. Получено 29 апреля 2013. Настојећи да учврсти положај свог сина, она се крајем 1411. удала за владара будуће Херцеговине Сандаља
  26. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    До тада најопаснији противник Балше III, постао је његов очух и заштитник.)

  27. ^ Штраф 1975, п. 467

    ... Это семейное изменение отразило как ухудшающиеся отношения Сандала с Хрвое, так и его налаживание более тесных связей с Сербией. ... Хорошие отношения с семьей Косаче и Стефана не были новостью ...

  28. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    . Када је пошла новому мужу, елена је имала четрдесетак год показа .... Оставив у Мају 1413. поклад у Дубровнику, предвидео је да га може подићи ако за њим остане "или син или девојка које бимао с реченом госпомођом да се није искључивала могућност да њих двоје имау деце.)

  29. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Када је пошла новом мужу, елена е имала четрдесетак година .... елениним одласком у Босну, у Зети је остао да влада Балша III, и даље веран идејама своје мајке

  30. ^ Институт Альбанолошки у Приштини, 1968 г. п. 125: "Познато я такоже да се Балша III край 1412 или почетком 1413 године оженио у другом браку черком Кое Захарие"
  31. ^ Бошко Стрика (1930). Сербское Задузбине: Далматинский манастири. Тискара "Меркантиль". п. 264. Получено 14 июн 2013. Ту је цркву године 1413 поднгао Балша III Стратимировић Балшић и његова мати Јелена, кћи косовског мучепика Св. Лазара
  32. ^ Поморский зборник (на сербском). Društvo za proučavanje i unapređenje pomorstva Jugoslavije. 1982. с. 574. Получено 14 января 2013. I Sandalj i Herceg Stefan imali su u Novome svoj dvor, gdje su provodili veliki dio godine, obično zimu i proljeće. Ту же провела велики ди свога живота и Елена Сандальева и нена сестры Оливера Баязитова, Черка кнеза Лазара.
  33. ^ Бешич 1970, п. 189

    Уз Јелену је, колико се зна, већ од 1423. год., А можда и од-раније, живјела њена сестра Оливера,

  34. ^ Спремич 2004, стр. 73–108

    Дубровчани су, по посебном церемонијалу, приредили војводи Сандаљу и Јелени свечани дочек првих дана фебруара 1426. године. Том приликом, елена је присуствовала највећој свечаности у Дубровнику, прослави Светог Влаха)

  35. ^ Томин 2000, п. 4

    Едина у целини сачувана Јеленина посланица у науци је позната под називом Отписаније богољубно.)

  36. ^ Элизабет Джеффрис (12 октября 2006 г.). Византийский стиль, религия и цивилизация: в честь сэра Стивена Рансимана. Издательство Кембриджского университета. п. 83. ISBN  978-0-521-83445-2. Получено 28 апреля 2013. В мае 1441 года через своего посланника Доберко Маринича, которого она послала к известному ювелиру Андрию Изату в Котор, она заказала золоченую серебряную обложку книги с фигурой Христа. Узнаем, что Доберко взял книгу, натурщицу
  37. ^ Евгени Љвович Немировски (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492–1496. ЦНБ "Ђурђе Црнојевић". п. 137. Получено 27 января 2013. ... се налазиле развалине цркве Св. Оре. Јелена Балшић обновила је ову цркву и недалеко ње подигла цркву ...
  38. ^ Богданович 1970, п. 8

    ... ne samo podizanje svoje buduće grobnice .... odbrana istorijske orijentacije srpske kulture ...

  39. ^ "Митрополиту Амфилохију награда града Крушевца". Веб-сайт Сербской Православной Церкви. Получено 14 января 2013. Митрополија црногорско-приморска је 2002. године обновила манастир Бешку, в свете остатке Јелене Балшић похранила у нови камени ћивот.
  40. ^ Неделькович, Мария Майя Д. (2010). "Blagovjerna Jelena Lazareva Balšić, bogoljubna vladarka i pesnikinja" (на сербском). Сайт монастыря Бешка. Получено 20 января 2013. Како по свом животу и животном подвигу несумњиво припада Сабору Светих бугодивших душу она по благослову Митрополита црногорско-приморског Амфилохија 2006. год названа Благовјерна Јелена - Лазарева Балшић.
  41. ^ Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine: Annuaire de la Société Historique de Bosnie et Herzégovine (на сербском). Društvo istoričara Bosne i Hercegovine. 1986. стр. 130. Получено 18 января 2013. Po svemu izgleda da je Jelena bila snažna ličnost, vjerovatno sločna svojoj majci, Kneginji Milici. Način како Dubrovčani о njoj govore mogao bi to da potvrdi.
  42. ^ Томас Флеминг (2002). Черногория: разделенная земля. Хроники Press. п. 46. ISBN  978-0-9619364-9-5. Получено 12 января 2013. Елена Лазаревич была замечательной женщиной, способной поддерживать авторитет Балшичей в очень трудные времена, сохраняя при этом часть культурного наследия королевства Неманич. Ее переписка (на самые разные интеллектуальные и повседневные темы) получила высокую оценку ...
  43. ^ В, Р. "Благовештенский сабор у манастиру Бешка". Светигора. Получено 14 января 2013.
  44. ^ Соня Малавразич. "Рижница: Награда" Елена Балшич "Слободану Ракитичу". Сайт РТС (на сербском). Получено 29 апреля 2013. Книжевна награда "Елена Балшич" за животно дело прожето в православном духовношчу доделена и постгумно Слободану Ракитичу
  45. ^ Джон Ван Антверпен Прекрасный; Боснийский институт (2007). Боснийская церковь: ее место в государстве и обществе с тринадцатого по пятнадцатый века: новая интерпретация. Саки совместно с Боснийским институтом. п. 211. ISBN  978-0-86356-503-8. Получено 18 января 2013.
  46. ^ Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini. Zemaljska štamparija. 1928. с. 61. Получено 18 января 2013.
  47. ^ Стваранье. Обод. 1985. с. 261. Получено 26 января 2013.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Миятович, Чедомиль (1932), Кнегинья Елена Балшичка [Графиня Елена Балшич] (на сербском языке), Белград: Йованович и Вуич, OCLC  35021805 - переиздан в 1997 году издательством Pešić i sinovi
  • Мира Милойкович (1997). Госпожа моли за частан мир. Евро мисс. Получено 18 января 2013. - Роман
  • Тошич Дуро Т. (2004). "Сандальева Удовица Елена Гранич" (PDF). Зборник радова. Vizantološki institut (srpska akademija nauka i umetnosti). Получено 5 мая 2013.
  • Чидич, Любиша (2010), Кнегиня Елена Балшич: монодрама [Графиня Елена Балшич, монодрама] (на сербском языке), Kruševac: Istorijski arhiv, ISBN  9788682395638, OCLC  792742923
  • Неделькович, Мария Майя Д., Благоверна Елена Лазарева Балшич (на сербском), Светигора

внешняя ссылка