Хуан Мануэль Абрас - Juan Manuel Abras

Хуан Мануэль Абрас
Хуан Мануэль Абрас
	Хуан Мануэль Абрас в Амстердам, 2006
Исходная информация
Имя при рождении	Хуан Мануэль Абрас Контель
Родившийся	1 февраля 1975 г. (возраст 45); Стокгольм, Швеция
Жанры	Классическая музыка
Род занятий	Композитор, дирижер, музыковед, историк
Активные годы	1994 – настоящее время
Этикетки	GENUIN классика, Традиция-Наксос Япония, RMN Classical, Pretal, Harmonia Classica и др.
Интернет сайт	www.juanmanuelabras.com

Хуан Мануэль Абрас Контель (родился 1 февраля 1975 г.) классическая музыка композитор, дирижер, музыковед и историк из Швеция. Рожден в Стокгольм к Европейский семья, которая переехала по миру,^[1] Абрас стал художником-космополитом и ученым.

Предпосылки и образование

Родился Хуан Мануэль Абрас^[2] в Стокгольм, провел детство в Женева и Мадрид, его юность в Буэнос айрес, Венеция и Бильбао, и его молодежь в Вена и Краков. Его образование, который включает в себя две докторские степени и десяток ученых степеней,^[2] был принят в Австрии, Германии, Италии, Польше, Испании и Аргентине, живя с родителями, его отец быть дипломат (ан посол ) и журналистка, его мать быть социолог и учитель фортепиано ).^[3] Как композитор Абрас был учеником Кшиштоф Пендерецки, Курт Шверцик и Роберто Гарсиа Морильо, он также учился с Карлхайнц Штокхаузен, Гельмут Лахенманн, Вольфганг Рим, Александр Мюлленбах и др. и посетили Венский университет музыки и исполнительских искусств, то Университет Моцартеум Зальцбург, то Музыкальная академия в Кракове, то IRCAM Парижа Консерватория музыки Бенедетто Марчелло ди Венеция и т. д., принимая участие в курсах, семинарах и завершая обучение в аспирантуре и аспирантуре. В качестве дирижер, Абрас был учеником Леопольд Хагер, Эрвин Асел, Гильермо Скарабино и др., Он также учился у Майкл Гилен, Доминик Фанал и др., А также учился в Венском университете музыки и исполнительских искусств.Мануэль де Фалья ' Начальство Консерватория из Музыка из Буэнос айрес, то Берлинская государственная опера и др. участвуя в курсах, стажировки и завершение обучения в аспирантуре и аспирантуре. Как музыковед и историк Абрас защитил докторскую диссертацию по музыковедению (Мадридский университет Комплутенсе и Университет Вальядолида, докторская степень в области музыки (Папский католический университет Аргентины ) Магистр латиноамериканской музыки (Университет Саламанки и Университет Вальядолида ), лиценциат и бакалавр истории (Universidad del Salvador Буэнос-Айреса, первый цикл завершился в Университет Деусто ) и многочисленные семинарии и курсы. Как пианист, Абрас начал учебу со своей матерью, продолжил учебу с Джованни Умберто Баттелем, Луисом Фернандо Барандиаран, Аной Литовски-Грюнвальд, Элизабет Фиокка и др. И посещал Консерваторию музыки Бенедетто Марчелло ди Венеция, Высшую муниципальную консерваторию музыки. из Сан-Себастьян, то Хуан Кризостомо Арриага Консерватория Бильбао, то Карлос Лопес Бучардо Национальная консерватория музыки (ныне Universidad Nacional de las Artes ) и т. д., завершив учебу одновременно с обучением скрипка, кларнет и клавесин.

Карьера и награды

Музыкальная критика в Франция отметил, что Хуан Мануэль Абрас - один из европейских композиторов, которые «представляют значительную часть Европы новой музыки»^[4] и в то же время музыкальная критика в Буэнос-Айресе считала его «подлинным представителем Аргентинская музыка ".^[5] В Германии, Genuin классика подчеркнул «затаившуюся силу Хуана Мануэля Абраса»^[6] и во французском музыковедении было заявлено, что «разнообразие также обнаруживается в его музыкальный язык ",^[7] язык, содержащий «единство», природа неслышно, что каждый раз реализуется через разные стили ",^[8] поддерживая это в его работает "кроме психоанализ [...] ссылки на литература, религия, археология, так далее.".^[9] Испанские академические круги пришли к выводу, что музыка Абраса «космополитична и многогранна, в поисках баланса между эмоция и причина, диалог между прошлым и будущим, стремящийся к Абсолютное "^[10] и что «в нем есть влияние композиторов, у которых он учился, таких как Пендерецкий, Штокхаузен, Лахенманн и Рим, в равной степени питаемые такими концепциями, как анамнез, союз противоположностей, нуминозность, экфрасис и интертекстуальность ".^[11] Внутреннее единство в своем глубокая структура проявляется в разнообразных поверхностных структурах и может использовать новые технологии, содержат ссылки в диапазоне от богословие к биология и включить в классическую музыку элементы фольклор, а также звуки, издаваемые живые существа ".^[12] Например, согласно музыкальной критике в Финляндия, вовремя Финский премьера его музыкальная композиция Песня Анны О., Абрас "познакомил слушателя с Мир из ритмично пульсирующий фантазия, похожий на привидений замок ".^[13] И, по мнению польских музыкальных критиков, в его музыкальное произведение Чакарера битбоксера, «Абры объединены в единое целое, элементы взяты из этническая музыка, древний популярный мелодии и Новая музыка, создавая танцы вихрь немного похожий на транс, полный Солнечный радость и развлечение ".^[14] в Соединенные Штаты, говоря об Абрасе, пресса указала на «мастерство композитора [...] также как искусного оркестратора»^[15] а в сфере культуры Буэнос-Айреса было заявлено, что «его энциклопедическая культура позволила ему сформулировать космополитический горизонт».^[16]

Хуан Мануэль Абрас создал сотню музыкальные композиции (за симфония /камера оркестр /ансамбль и / или хор с / без солисты, сцена, сольный инструмент, электроакустический звуки и т. д.) (Смотри ниже ), которые были выполнила^[2] на десятке международных фестивалей: Gaudeamus Muziekweek (Нидерланды ), Фестиваль MANCA (Франция), Варшавская осень Международный Фестиваль из Современная музыка (Польша ), Musiikin aika - Время музыки (Финляндия ), Ördögkatlan Fesztivál (Венгрия), Piano City Milano (Италия), Festival Internacional Discantus (Мексика), Международный фестиваль краковских композиторов (Польша), Le Printemps des Poètes (Франция), Foro Internacional de Música Nueva Мануэль Энрикес (Мексика), Festival Dni Bachowskie (Польша), Festival Instrumenta (Мексика) и др. Эти произведения исполнялись на сотнях площадок по всему миру: Международный фонд Моцартеум (Австрия), Театр Колон (Аргентина), Bimhuis -Muziekgebouw aan 't IJ (Нидерланды), Filharmonia Łódzka im. Артура Рубинштейна (Польша), Kunstquartier Bethanien Berlin (Германия), Театр Дюнуа в Париже (Франция), Колумбийский университет (Соединенные Штаты), Институт Балаши (Бельгия), Церковь Святого Джеймса, Пикадилли (Объединенное Королевство), Дворец Лонгория (Испания), Международный исследовательский и информационный центр 'Thracica' (Болгария), Nádasdy Ferenc Múzeum (Венгрия), Conservatorio Luisa D'Annunzio (Италия), Йоркский университет (Канада), Palacio de Bellas Artes (Мексика), Summart Arts Center (Турция), Венский университет музыки и исполнительских искусств (Австрия), Культурный центр Киршнера (Аргентина), Музыкальная академия в Кракове (Польша), Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Дрезден (Германия), Калифорнийский государственный университет (США), Fundación Museo Хорхе Отейса (Испания), Associazione Cultura e Musica G. Curci (Италия), Университет Оттавы (Канада), Museo Nacional de Arte (Мексика), Altes Rathaus Вена (Австрия), Museo Nacional de Bellas Artes (Аргентина), Национальный музей Кракова (Польша), Kulturrathaus Dresden (Германия), Университет Миссури (США), Conservatorio Superior de Música de Navarra (Испания), Autónoma Universidad Benito Juárez de Oaxaca (Мексика), Palais Pálffy (Австрия) и др. Его нынешний дискография (Смотри ниже ) особенности работ включены в 11 Компакт-диски издается в Германии, Франции, Великобритании, Австрии, Польше и Аргентине.

За свою карьеру Хуан Мануэль Абрас выигрывал множество награды и стипендии: ТРИНАК Приз^[17] 2017 (EIMC‐ISCM ), TRINAC Mention 2014 (EIMC ‐ ISCM), Премия Графимусе^[18] (Брюссель, 2011), 2-й Венский фильм^[19] (Вена, 2010), Сибелиус Камерный оркестр Bicentenario Упоминание^[20] (Banfield, 2010), Премия ТРИНАК^[21] 2008 (EIMC-ISCM), Стипендия Фонда Аргентины^[22] (Варшава, 2006), Бека 'Directorio' дель Fondo Nacional de las Artes^[22] (Буэнос-Айрес, 2005 г.), Памяти Эрих Клейбер Стипендия^[23] (Берлин, 2004), Теодор Кёрнер Приз^[24] (Вена, 2003), 2-я премия Франца-Иосифа Рейнль-Стифтунга^[25] (Вена, 2002 г.), Упоминания TRINAC 2002 и TRIMARG 2002^[26] (оба EIMC-ISCM-CAMU-IMC -ЮНЕСКО ), CSMMF Золотая медаль Премия как в музыкальной композиции, так и в оркестровом дирижировании (Буэнос-Айрес, 2000) и др.

Профессиональные и преподавательские должности

Хуан Мануэль Абрас работал^[2] в качестве композитор в резиденции, а также гость композитор и заказанный композитор, в рамках мероприятий, проводимых: 51. Международный фестиваль современной музыки «Варшавская осень» (2008), Ансамбль Алеф - 4-й Международный форум молодых композиторов (Программа »Культура 2000 ' из Евросоюз; Париж, 2006 г.), Fundacja Argentynska (Варшава, 2006 г.), XIII Лаборатория современной музыки (Варшава, 2006), Международный форум Культура и Бизнес (Дрезден, 2003) и др. Член Австрийский Композиторов Общество (ÖKB), Испанское музыковедческое общество (SEdeM), Musimagen и САДАИК, Абрас был назначен^[27] главный дирижер, помощник дирижера и художественный руководитель из нескольких Аргентинский оркестры (в том числе Иберо-американский Камерный оркестр Национального Академия изящных искусств и Дом [Симфонический] оркестр Провинция Тукуман ), участвуя в распространении аргентинской и иберо-американской музыки в качестве композитора, дирижера, пианист и концерт организатор сериалов, а также работающий в качестве аранжировщик, оркестратор, музыкальный гравер, счет препарат и переписчик музыки. В Аргентине Хуан Мануэль Абрас также работал Профессор на Национальный университет Лануса в Провинция Буэнос-Айрес (обучение Музыкальные техники и Камерная музыка ХХ века), как профессор Астор Пьяццолла Высшая консерватория музыки Город Буэнос-Айреса (обучение Музыкальный анализ, Музыкальная стилистика и инструментальная упражняться ) и как Приглашенный участник (исследователь)^[28] в Карлос Вега Институт из Музыковедческий Исследование -УЦА (расшифровка и исследования^[29] Латиноамериканская рукописи из Музыка эпохи Возрождения и Барочная музыка ).

Избранные композиции

Аве Мария (1997), для сопрано и фортепиано (Мир премьера: 4 декабря 1997 г. СалаХуан Баутиста Альберди ', Генеральный культурный центр Сан-Мартин, Буэнос-Айрес, Аргентина. Вероника Гамберале, сопрано / Лаура Лахович, фортепиано)
Chacarera beatboxera (2008), для человек битбоксер, кларнет, перкуссия, фортепиано и скрипка (Работа по заказу 51. Варшавский международный фестиваль современной музыки «Осень», Польша. Мировая премьера: 25 сентября 2008 г., Спортивный центр Охота, Варшава, Польша. Патрик «ТикТак» Матела, ансамбль битбоксинг / Kwartludium. Мировая премьера запись: CD Звуковая хроника варшавской осени 2008 № 5 (2008), Польский Музыкальный информационный центр, Polmic 045, Варшава, Польша. Патрик 'TikTak' Матела, человек битбоксинг / Ансамбль Квартлудиум)
Chacarera Endebussyada (2010), для фортепиано соло (Мировая премьера: 16 мая 2011 г. Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Сьюдад-Автонома-де-Буэнос-Айрес, Аргентина. Наталья Гонсалес Фигероа, фортепиано)
Чакарера встречает Пуна (2005), для скрипки соло (Мировая премьера: CD Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II (2007), Традиция, TR060427, Буэнос-Айрес, Аргентина. Алехандро Драго, скрипка)
Conceptio, gestatio et partus (2005), для симфонический оркестр
De coelestiierarchia (2002), для мужчина хор, вибрафон, орган, виолончель и электроакустические звуки
De princesas y castillos (1997), для тенор и фортепиано (Текст Хуана Мануэля Абраса)
Диалоги из Мозе, Демостен, Вирджилио е Тьюринг (2004), [версия Диалоги между Моисей, Демосфен, Вергилий и Тьюринг] за флейта, кларнет, скрипка и виолончель
Диалоги между Моисеем, Демосфеном, Вергилием и Тьюрингом (2004), для струнный квартет
Пьяный Фуга (1999), для саксофон трио (Мировая премьера: 19 мая 2003 г. »Фанни-Хензель-Мендельсон 'Saal, Венский университет музыки и исполнительских искусств, Австрия. Венский саксофон-квартет)
Эстеланго (2002), для фортепиано соло (Мировая премьера: 9 февраля 2003 г., Йорк Холл, Глендон Колледж, Йоркский университет, Онтарио, Канада. Эстела Телерман, фортепиано)
Эстеланго (2003-2004), версия для фортепиано в четыре руки (Мировая премьера: 21 мая 2005 г. Casal de Каталония, Буэнос-Айрес, Аргентина. Эстела Телерман, фортепиано / Гильермо Карро, фортепиано. Запись мировой премьеры: CD Los compositores académicos argentinos y el Танго II (2007), Pretal, PRCD 138, Буэнос-Айрес, Аргентина. Эстела Телерман, фортепиано / Гильермо Карро, фортепиано)
Эстеланго (2008), версия для ансамбль ударных (Мировая премьера: 25 октября 2010 г. Salón de Actos, Facultad de Derecho de la Университет Буэнос-Айреса, Аргентина. Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires Астор Пьяццолла / Марина Кальзадо Линаж, дирижирует)
Флюмен Дей, Агер Арканус (2003-2004), для камерного оркестра
Гармония - Альфа и Омега (2001), для сопрано и фортепиано (Мировая премьера: 25 апреля 2002 г. »Бетховен 'Зааль, Palais Pálffy, Вена, Австрия. Марика Оттиш, сопрано / Лауренсо Сезар, фортепиано. Запись мировой премьеры: CD Harmonie heute ?! (2002), Harmonia Classica Records, HCR 022, Вена, Австрия. Марика Оттиш, сопрано / Лоуренсо Сезар Финатти, фортепиано)
Хуайно встречает Милонга (2009), для вибрафона и маримба (Мировая премьера: 10 июня 2011 года. Salón Intersecretarias de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Аргентина. Гонсало Перес, вибрафон / Мартин Диез, маримба)
Humane Vitae (2000), для электроакустических звуков
Клериодапсис (a бабочка жизнь). Доппельконцерт (2002), для скрипки, виолончели и камерного оркестра
La Chacayalera (1999), для дети хор
La Fuga de Валентино. Grosse Fugal a 6 (1999), для фортепиано в шесть рук (Мировая премьера: 17 ноября 2000 г., Sala 'Juan Bautista Alberdi', Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина)
Ла Фуга де Валентино. Grosse Fugal a 6 (1999), версия для симфонического оркестра
La última batalla (1997), для сопрано и фортепиано (Текст Хуана Мануэля Абраса. Мировая премьера: 4 декабря 1997 года. Зал «Хуан Баутиста Альберди», Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина. Вероника Гамберале, сопрано / Лаура Лахович, фортепиано )
¿Либертас? 47 (1999), для инструмента (ов) и / или голос (s) (Работа отмечена премией Графимузе, Брюссель, 2011 г. Мировая премьера: 22 июня 2011 г. Arte Галерея, София, Болгария. В исполнении музыки студенты от Новый болгарский университет )
Магия Азурра (1995), для скрипки, виолончели и фортепиано
Милонга встречает Маламбо (2011), для виолончели и фортепиано (Мировая премьера: 18 июня 2012 г.) Sala 'Мануэль М. Понсе ', Palacio de Bellas Artes, Мехико, Мексика. Хуан Эрмида, виолончель / Миса Ито, фортепиано)
Missa ad tempus, duodecim tonis, et rythmis a populis argentinae traditis composita (2000), для сольных голосов, хора и симфонического оркестра
Музыкальный момент на тему П. [Хилл] et М. Хилл (2012), для сопрано и камерный ансамбль (Мировая премьера: 4 июня 2013 г., Théâtre Dunois, Париж, Франция. Ансамбль Алеф)
Muchos rostros, una Madre (2006), для сольных голосов, хора и камерного оркестра (Работа по заказу Fundacja Argentyńska, Варшава, Польша. Мировая премьера: 7 мая 2006 г. Parafia pw Ofiarowania Pańskiego w Warszawie, Варшава, Польша. Адриана Ружа Шмит, дирижирует / Барбара Внук , сопрано / Боженна Юркевич, альт / Петр Шмит, тенор / Рышард Морка, бас / Хор 'Cantate Domino' / Зузанна Савицка, арфа / Натолинская Оркиестра Камеральная)
Музыка для 'In 3 Tagen Bist Du Tot 2' (Filmsequenz) (2010), для камерного ансамбля (Работа отмечена 2-й премией Wiener Filmmusikpreis, Вена, 2010).
Noches para olvidar (2002), камерная опера в 1 действии
Пятидесятники (Veni Sancte Spiritus ) (2007), для хора и электроакустических звуков (Мировая премьера: 26 мая 2007 г. Sala Koncertowa, Музыкальная академия в Кракове, Краков, Польша. Гжегож Брайнер, дирижирует / Chór Kameralny 'Pogratulujmy Mrówkom')
Пезам (Actus contritionis) (2006), для рассказчик, хор, камерный ансамбль и электроакустические звуки (Работа отмечена премией TRINAC, EIMC-ISCM, 2008. Мировая премьера: 13 января 2007 г. Sala Kameralna, Музыкальная академия в Кракове, Краков, Польша. Гжегож Брайнер, дирижирует / Войцех Леонович, рассказчик / Chór Kameralny Muzyki Współczesnej / Виктория Хробак, перкуссия / Петр Гродецкий, контрабас / Михал Павелек, фортепиано)
Quatuor pour un petit soldat du plomb (1999), для струнного квартета
Ricercare (1999), для флейты, кларнета, скрипки и виолончели (Мировая премьера: 19 июня 1999 г. Wiener Saal, Зальцбург Моцартеум, Зальцбург, Австрия. Александр Мюлленбах, дирижирование / Сон Юн Хва, флейта / Виктор Эсфареллес, кларнет / Самули Туомикоски, скрипка / Пейман Мемарзаде, виолончель. Мировая премьера запись: CD. Аргентина - Música de Cámara Vol. 1 (2006), Asociación Argentina de Compositores, AAC – 2705, Буэнос-Айрес, Аргентина. Александр Мюлленбах, дирижирование / Сон Юн Хва, флейта / Виктор Эсфареллес, кларнет / Самули Туомикоски, скрипка / Пейман Мемарзаде, виолончель)
Sedekte. Quinteto dodecatánguico (2000-2001), для бандонеон и струнный квартет (работа отмечена премией TRINAC Mention, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002 г. и золотой медалью в музыкальной композиции, Буэнос-Айрес, 2000 г.)
Sedekte. Concierto dodecatánguico (2000-2001), [версия Sedekte. Quinteto dodecatánguico] для бандонеона и струнного оркестра
Seriallemande (1997), для фортепиано в 4 руки (Мировая премьера: 4 декабря 1997 г. Зал «Хуан Баутиста Альберди», Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина. Алисия Клаузи, фортепиано / Пинг-Хуэй Хо, фортепиано)
Соната 'Медина' (1997), для фортепиано соло (Мировая премьера: 3 декабря 1999 г. La Casa de Сан-Тельмо, Буэнос-Айрес, Аргентина. Серджио Елена, фортепиано)
Sueño y chacarera (2001), для флейты и кларнета (Работа отмечена премией TRIMARG, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002). Мировая премьера: 8 августа 2001 г. Sala Grande, Audiorio de Radio Nacional, Буэнос-Айрес, Аргентина. Хавьер Бланко, флейта / Альфредо Гомес, кларнет
Люкс Аргентина (2001), для камерного оркестра (Работа отмечена 2-й премией Franz Josef Reinl-Stiftung, Вена, 2002). Мировая премьера: 7 июня 2002 г. «Фанни-Хензель-Мендельсон» Зааль, Университет музыки и исполнительских искусств, Вена, Австрия. Вернер Хакль, дирижер / ансамбль Тонкюнстлера
Люкс «Аргентина» (2001), версия для симфонического оркестра
Люкс дель Кастильо де Артеага (1997), для симфонического оркестра
В Песня из Анна О. (2005), для сопрано и камерного ансамбля (Текст Йозеф Брейер ). Произведение, отобранное Ансамблем Алеф - 4-м Международным форумом молодых композиторов (Программа Европейского Союза «Культура 2000»). Мировая премьера: 6 сентября 2006 года. Bimhuis, Muziekgebouw aan 't IJ, Амстердам, Нидерланды. Ансамбль Алеф. Запись мировой премьеры: 4e Forum International des Jeunes Compositeurs - Избранные произведения (2006), Carnet de bord, Ансамбль Алеф / Cdmc, Париж, Франция. Ансамбль Алеф.
Трио де Сондика -Абасто (1999), для флейты, кларнета и фортепиано (Мировая премьера: 28 июня 1999 г. Зал «Хуан Баутиста Альберди», Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина. Наталья Гарнеро, флейта / Эстебан Кабелло, кларнет / Хуан Мануэль Абрас , фортепиано)

Дискография

2018: Chacarera endebussyada. Наталья Гонсалес Фигероа, фортепиано. Родина: Фортепианная музыка из Аргентины, Vol. 1 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
2017: Un réquiem lorquiano. Хуан Мануэль Абрас, саундтрек. Электроакустика и не только Vol. 2. RMN Classical, CLS170901 (Лондон, Великобритания)
2017: «Perpetuum tanguile» и «Отшельник» (исправленная версия). Тяжелый. Эдуа Задори, скрипка. GENUIN classics, GEN17473 (Лейпциг, Германия)
2016: «Ситва Райми». Бавель - Obras Corales Contemporáneas. Ensamble Cámara XXI / Miguel Pesce (Буэнос-Айрес, Аргентина)
2008: Chacarera beatboxera. Звуковая хроника варшавской осени 2008 № 5. Работа по заказу 51. Международного фестиваля современной музыки «Варшавская осень». Патрик 'TikTak' Матела, человеческий битбокс / ансамбль Kwartludium. Польский музыкальный информационный центр, POLMIC 045 (Варшава, Польша)
2007: «Чакарера встречает Пуна». Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II. Алехандро Драго, скрипка. Традиция-Наксос Япония, TR070427 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
2007: «Эстеланго». Los compositores académicos argentinos y el Tango II. Эстела Телерман, Фортепиано / Гильермо Карро, Фортепиано. Pretal, PRCD 138 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
2006: «Песня Анны О.». 4e Forum International des Jeunes Compositeurs - Избранные произведения. Произведение, отобранное Ансамблем «Алеф» - 4-м Международным форумом молодых композиторов (Программа Европейского Союза «Культура 2000»). Ансамбль Алеф. Ансамбль Aleph-Cdmc (Париж, Франция)
2006: Ricercare. Аргентина - Música de Cámara Vol. 1. Сон Юн Хва, Флейта / Виктор Эсфареллес, Кларнет / Самули Туомикоски, Скрипка / Пейман Мемарзаде, Виолончель. Asociación Argentina de Compositores, AAC-2705 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
2002: «Гармония Альфа и Омега» (текст Отто Виченци). Harmonie heute ?! Марика Оттиш, Сопрано / Лоренсу Сезар Финатти, Фортепиано. Harmonia Classica Records, HCR 022 (Вена, Австрия)

Сноски

^ Уилкинсон, Малан. «Хуан Мануэль [Абрас]». Пианисты Изнутри. Великобритания: 22.02.2013. Обе фамилии Абрас и Контель можно проследить до 16 века во Франции, согласно Archives départementales de la Haute-Loire (Naissances. AD43 3 Num 202/1 - 1579-1581, Le Puy-en-Velay) и Fichier des paroissiens de Saint-Eustache (1530-1792, Париж) соответственно.
^ ^а ^б ^c ^d Эта статья включает текст доступно под CC BY 3.0 лицензия.
^ 10.03.2011: «Me decepcionó no ver más óperas argentinas en el Bicentenario». Diálogo con Juan Manuel Abras, uno de los compositores nacionales jóvenes más destacados de hoy. (Маргарита Поллини). Ámbito Financiero (Аргентина)
^ SM / Qobuz (2017). «Тяжелые. Дайверы-композиторы, Эдуа Амарилла Задори». Гобуз. Пантин. Архивировано из оригинал 4 июня 2018 г.. Получено 4 июн 2018.
^ Кода, Эктор (11 мая 2003 г.). "Хуан Мануэль Абрас и ун estreno en Viena". La Nación. Буэнос айрес.
^ "Тяжелый. Эдуа Задой, скрипка". Genuin классика. Архивировано из оригинал 5 июня 2018 г.. Получено 5 июн 2018.
^ Соломос, Макис (2006). Центр документации современной музыки (Cdmc); Ансамбль Алеф (ред.). «Союз противоположностей. Интервью с Хуаном Мануэлем Абрасом». Carnet de Bord. Журнал. Ансамбль Алеф - CDMC. 4e Международный форум молодых композиторов. 4-й Международный форум молодых композиторов. Париж.
^ Там же.
^ Там же.
^ Итурриоз Петраланда, Некане (2018). Repertorio para acordeón en Navarra (1988-2017). Памплона: Conservatorio Superior de Música de Navarra. CSMN.
^ Там же.
^ Там же.
^ Квист, Вильгельм (6 июля 2007 г.). "Är det tillräckligt irriterande?". Hufvudstadsbladet. Хельсинки.
^ Болеславская-Левандовская, Беата (23 ноября 2008 г.). "'O 'Warszawskiej Jesieni' (część II). ' Двутыгодник Рух Музычны, рок ЛИИ, № 24 ". Варшава.
^ Хадсон, Джефф (10 октября 2013 г.). «В субботу Бальдини дирижирует открытием сезона Симфонического оркестра Камелии». Предприятие Дэвиса. Дэвис.
^ Goldzycher, Алехандро (2014). «Хуан Мануэль Абрас». Usina del Arte. Ciclo de Música de Cámara. Sábado 30 de Agosto, 21h - Sala de Cámara. Эдуа Задори. Recital de violín [Печатная концертная программа]. Буэнос айрес.
^ 16.01.2018: «Abras gana el Premio TRINAC por su concierto para piano y orquesta« Telesiadas »». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
^ 22.05.2011: 'Галерия' Арте 'показва творби на лауреатите от конкурса' Графимуза. ' Artnovini.com (Болгария)
^ 16.09.2010: «Wiener Filmmusikpreis 2010 vergeben - Kompositions-Workshops mit Badelt und Kolonovits». Kulturia.com (Австрия)
^ 17.02.2011: «Abras, galardonado en el Concurso» Bicentenario ». Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Испания)
^ 06.08.2008: «Хуан Мануэль Абрас принимает самые лучшие предложения». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
^ ^а ^б 02.07.2006: «Estreno de una obra de Abras». La Nación (Аргентина)
^ 05.05.2006: «Бека Кляйбер. Премьер а ля сопрано Вирджиния Савастано. Actuará ante Баренбойм.' La Nación (Аргентина)
^ Июль – декабрь 2003 г. «Призеры. Премия Теодора-Кёрнера ». Информация о Гаудеамусе (Нидерланды)
^ 25.06.2002: «Se estrena en Viena la« Suite Argentina »де Хуана Мануэля Абраса». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
^ Сентябрь – октябрь 2002 г .: Ратье, Клаудио. «Хуан Мануэль Абрас: Реконоцидо ан эль паис и ан эль Экстерьер». Кантабиле. Revista de Música Clásica, año 4, n.º 15 (Аргентина)
^ 30.08.2000: «Otra orquesta en кризис». Кларин (Аргентина); 23.08.2000: «La lección de un gran Director de orquesta». Кларин (Аргентина); 26.06.2000: «Иберо-американский камерный оркестр. Другая сторона классической музыки ». Buenos Aires Herald (Аргентина)
^ «Archivos e Investigaciones». Католический университет УЦА в Аргентине - Институт Карлоса Веги. Буэнос-Айрес: 2013 [1]
^ Там же. Некоторые недавние (2012 г.) исследовательские проекты включают: Los villancicos para la fiesta de Corpus Christi en el Cusco virreinal. Seminario de San Antonio Abad de Cusco (Директор по исследованиям: Диана Фернандес Кальво; основные исследователи: Розана Гардес де Фернандес, Хуан Мануэль Абрас, Хулиан Моска, Мария де лас Мерседес Родригес и Нильда Винейс).

внешняя ссылка

Официальный веб-сайт
Хуан Мануэль Абрас в Naxos Records Япония
Хуан Мануэль Абрас в Music Austria
Хуан Мануэль Абрас в Compositores & Intérpretes
Хуан Мануэль Абрас в проекте "Живые композиторы"
Хуан Мануэль Абрас в базе данных классических композиторов
Хуан Мануэль Абрас в Индексе современных композиторов

[1] Уилкинсон, Малан. «Хуан Мануэль [Абрас]». Пианисты Изнутри. Великобритания: 22.02.2013. Обе фамилии Абрас и Контель можно проследить до 16 века во Франции, согласно Archives départementales de la Haute-Loire (Naissances. AD43 3 Num 202/1 - 1579-1581, Le Puy-en-Velay) и Fichier des paroissiens de Saint-Eustache (1530-1792, Париж) соответственно.

[official-2] а ^б ^c ^d Эта статья включает текст доступно под CC BY 3.0 лицензия.

[3] 10.03.2011: «Me decepcionó no ver más óperas argentinas en el Bicentenario». Diálogo con Juan Manuel Abras, uno de los compositores nacionales jóvenes más destacados de hoy. (Маргарита Поллини). Ámbito Financiero (Аргентина)

[4] SM / Qobuz (2017). «Тяжелые. Дайверы-композиторы, Эдуа Амарилла Задори». Гобуз. Пантин. Архивировано из оригинал 4 июня 2018 г.. Получено 4 июн 2018.

[5] Кода, Эктор (11 мая 2003 г.). "Хуан Мануэль Абрас и ун estreno en Viena". La Nación. Буэнос айрес.

[6] "Тяжелый. Эдуа Задой, скрипка". Genuin классика. Архивировано из оригинал 5 июня 2018 г.. Получено 5 июн 2018.

[7] Соломос, Макис (2006). Центр документации современной музыки (Cdmc); Ансамбль Алеф (ред.). «Союз противоположностей. Интервью с Хуаном Мануэлем Абрасом». Carnet de Bord. Журнал. Ансамбль Алеф - CDMC. 4e Международный форум молодых композиторов. 4-й Международный форум молодых композиторов. Париж.

[8] Там же.

[9] Там же.

[10] Итурриоз Петраланда, Некане (2018). Repertorio para acordeón en Navarra (1988-2017). Памплона: Conservatorio Superior de Música de Navarra. CSMN.

[11] Там же.

[12] Там же.

[13] Квист, Вильгельм (6 июля 2007 г.). "Är det tillräckligt irriterande?". Hufvudstadsbladet. Хельсинки.

[14] Болеславская-Левандовская, Беата (23 ноября 2008 г.). "'O 'Warszawskiej Jesieni' (część II). ' Двутыгодник Рух Музычны, рок ЛИИ, № 24 ". Варшава.

[15] Хадсон, Джефф (10 октября 2013 г.). «В субботу Бальдини дирижирует открытием сезона Симфонического оркестра Камелии». Предприятие Дэвиса. Дэвис.

[16] Goldzycher, Алехандро (2014). «Хуан Мануэль Абрас». Usina del Arte. Ciclo de Música de Cámara. Sábado 30 de Agosto, 21h - Sala de Cámara. Эдуа Задори. Recital de violín [Печатная концертная программа]. Буэнос айрес.

[17] 16.01.2018: «Abras gana el Premio TRINAC por su concierto para piano y orquesta« Telesiadas »». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)

[18] 22.05.2011: 'Галерия' Арте 'показва творби на лауреатите от конкурса' Графимуза. ' Artnovini.com (Болгария)

[19] 16.09.2010: «Wiener Filmmusikpreis 2010 vergeben - Kompositions-Workshops mit Badelt und Kolonovits». Kulturia.com (Австрия)

[20] 17.02.2011: «Abras, galardonado en el Concurso» Bicentenario ». Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Испания)

[21] 06.08.2008: «Хуан Мануэль Абрас принимает самые лучшие предложения». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)

[Nacion-22] а ^б 02.07.2006: «Estreno de una obra de Abras». La Nación (Аргентина)

[23] 05.05.2006: «Бека Кляйбер. Премьер а ля сопрано Вирджиния Савастано. Actuará ante Баренбойм.' La Nación (Аргентина)

[24] Июль – декабрь 2003 г. «Призеры. Премия Теодора-Кёрнера ». Информация о Гаудеамусе (Нидерланды)

[25] 25.06.2002: «Se estrena en Viena la« Suite Argentina »де Хуана Мануэля Абраса». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)

[26] Сентябрь – октябрь 2002 г .: Ратье, Клаудио. «Хуан Мануэль Абрас: Реконоцидо ан эль паис и ан эль Экстерьер». Кантабиле. Revista de Música Clásica, año 4, n.º 15 (Аргентина)

[27] 30.08.2000: «Otra orquesta en кризис». Кларин (Аргентина); 23.08.2000: «La lección de un gran Director de orquesta». Кларин (Аргентина); 26.06.2000: «Иберо-американский камерный оркестр. Другая сторона классической музыки ». Buenos Aires Herald (Аргентина)

[28] «Archivos e Investigaciones». Католический университет УЦА в Аргентине - Институт Карлоса Веги. Буэнос-Айрес: 2013 [1]

[29] Там же. Некоторые недавние (2012 г.) исследовательские проекты включают: Los villancicos para la fiesta de Corpus Christi en el Cusco virreinal. Seminario de San Antonio Abad de Cusco (Директор по исследованиям: Диана Фернандес Кальво; основные исследователи: Розана Гардес де Фернандес, Хуан Мануэль Абрас, Хулиан Моска, Мария де лас Мерседес Родригес и Нильда Винейс).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]